• Якщо ви ввімкнули функцію «Архівація в iCloud» або «Повідомлення в iCloud», повідомлення архівуватимуться в iCloud і шифруватимуться.
• Вміст iMessage наскрізно шифрується. Люди, з якими ви звʼязуєтеся, бачать ваш номер телефону або адресу е‑пошти, і ви можете вибрати, чи поширювати свої імʼя та фото.
• Apple зберігає обмежену інформацію про використання iMessage, наприклад чи відповідає ваш пристрій вимогам до використання iMessage, строком до 30 днів.

Повідомлення — це програма, що дає змогу спілкуватися за допомогою повідомлень SMS, MMS, RCS та iMessage, а також чату Apple Messages for Business. iMessage — це служба Apple для надсилання й отримування повідомлень iMessage у програмі «Повідомлення» на iPhone, iPad, Mac, Apple Vision Pro або Apple Watch. Повідомлення, надіслані через iMessage, можуть містити фото, відео й іншу інформацію. Вони не враховуються у вашому плані обміну повідомленнями від оператора звʼязку.

Ми передбачили використання наскрізного шифрування в iMessage, тому Apple жодним чином не може розшифрувати вміст ваших бесід, коли вони пересилаються між пристроями. Вкладення, які ви надсилаєте через iMessage (як‑от фото або відео), шифруються, щоб ніхто, крім відправника та отримувачів, не мав до них доступу. Такі зашифровані вкладення можуть закачуватися до Apple. Для покращення продуктивності ваш пристрій може автоматично закачувати вкладення до Apple, поки ви пишете повідомлення iMessage. Якщо ваше повідомлення не надіслано, ці вкладення видаляються із сервера через 30 днів. Коли на вашому пристрої iOS, iPadOS, visionOS або watchOS задано код допуску чи пароль, збережені повідомлення шифруються локально на пристрої, щоб до них було неможливо отримати доступ без попереднього відімкнення пристрою.

У разі втрати стільникового звʼязку й відсутності інтернет-зʼєднання сумісний iPhone може надіслати вам запит на надсилання й отримання повідомлень через супутниковий звʼязок. Це дає змогу надсилати й отримувати повідомлення iMessage і SMS через супутниковий звʼязок. Якщо ви почали надсилати й отримувати повідомлення через супутниковий звʼязок, ваша родина й друзі, які намагаються надіслати вам повідомлення iMessage, можуть бачити, що ви використовуєте супутниковий звʼязок. Послуга надсилання й отримування SMS, зокрема й через супутниковий звʼязок, надається оператором, а не Apple.

Ви можете ввімкнути автоматичне видалення повідомлень iMessage зі свого пристрою через 30 днів чи один рік або завжди залишати їх на пристрої. Для вашої зручності повідомлення SMS, MMS, RCS, RCS Business Messages, Apple Messages for Business та iMessage архівуються в iCloud і шифруються, якщо ввімкнено функцію «Архівація в iCloud» або «Повідомлення в iCloud». Можна будь-якої миті вимкнути Архівацію в iCloud і Повідомлення в iCloud. На пристрої iOS, iPadOS чи visionOS перейдіть у меню Параметри > [ваше імʼя] > iCloud. На Mac перейдіть у меню Повідомлення > Параметри > iMessage і вимкніть параметр «Увімкнути Повідомлення в iCloud».

В iMessage можна ввійти зі своїм обліковим записом Apple або лише зі своїм номером телефону. Якщо ви входите у свій обліковий запис Apple на своєму пристрої, вхід в iMessage буде виконано автоматично. Ваш обліковий запис Apple або телефонні номери показуватимуться для людей, з якими ви контактуєте, і з вами зможуть звʼязуватися, використовуючи ваш обліковий запис Apple та адреси е‑пошти або номери телефонів у вашому обліковому записі. У параметрах iMessage можна вибрати, з яких телефонних номерів чи адрес е‑пошти ви хотіли б починати нові бесіди й на які телефонні номери чи адреси е‑пошти ви можете отримувати повідомлення, а з яких відповідати. Можна додати й підтвердити додаткову інформацію для розділу «Звʼязок через» на сторінці свого облікового запису Apple за адресою account.apple.com. Служба iMessage створювалася для спілкування з родиною і друзями та не призначена для комерційної діяльності й розсилання небажаних повідомлень. У разі нецільового використання iMessage службу може бути обмежено.

Функція «Поширено для вас» працює у всій системі та знаходить статті, музику, телешоу, фотографії тощо, поширені в обговореннях у програмі «Повідомлення», і показує їх в інших програмах, як‑от «Фотографії», «Музика», «Подкасти», Safari й News, щоб ви могли легко отримувати доступ до інформації в контексті. Apple не має доступу до позначеного вмісту без вашого дозволу. Можна будь-коли вимкнути функцію «Поширено для вас». Для цього в iOS, iPadOS чи visionOS перейдіть у меню Параметри > Програми > Повідомлення, а потім вимкніть параметр «Поширено для вас». На Mac перейдіть у меню Повідомлення > Параметри > Поширено для вас. Ви також можете контролювати, чи підтримує програма функцію «Поширено для вас», натиснувши назву цієї програми в розділі «Поширено для вас».

Щоб упорядкувати повідомлення, можна використовувати фільтрування. Функція «Фільтрувати невідомих відправників» відсортовує повідомлення від відправників, яких немає у вашому списку контактів, в окремий список; повідомлення можна додатково сортувати за підкатегоріями.

Крім того, функція «Фільтрувати спам» використовує комбінацію правил на пристрої, шаблонів повідомлень і пошуку відправників, щоб вилучати спам від невідомих відправників. Фільтрування не надає Apple доступу до вмісту повідомлень. Під час пошуку відправника інформація про відправника чи отримувача повідомлення не передається до Apple. Можна будь-коли вимкнути фільтр спаму. Для цього перейдіть у Параметри > Програми > Повідомлення > Фільтрувати спам.

Параметр «Імʼя і фото» дає вам змогу показувати ваше імʼя та фото людям, з якими ви обмінюєтеся повідомленнями iMessage. Ви можете ввімкнути автоматичне поширення лише для контактів або отримувати запит щоразу. Ваше поширене імʼя та фото буде надіслано з наступним повідомленням iMessage людям, для яких ви поширюєте дані, і збережено на їхніх пристроях. Якщо ви поширюєте своє імʼя та фото в бесіді iMessage із кількома співрозмовниками, тоді ваше імʼя та фото буде надіслано всім людям у цій бесіді. Ви можете оновити своє імʼя та фото будь-якої миті. Якщо вибрано автоматичне поширення, оновлення буде надіслано з наступним повідомленням iMessage від вас до кожної людини, для якої ви поширюєте вміст. Якщо ви поширили своє імʼя та фото, а згодом вимкнули поширення, тоді інші люди, які раніше отримали ваше імʼя та фото, усе одно можуть мати вашу інформацію на своїх пристроях. Імʼя та фото, які ви вибираєте для повідомлень, надсилаються до Apple і зберігаються на серверах Apple у зашифрованому вигляді, тому Apple не може їх побачити.

Apple може записувати та зберігати деяку інформацію, повʼязану з вашим використанням програми «Повідомлення» та служби iMessage, для роботи та вдосконалення продуктів і служб Apple:

• Apple може записувати й зберігати інформацію про ваше користування iMessage у спосіб, що не ідентифікує вас особисто, зокрема дані про те, коли ви надсилаєте й отримуєте повідомлення через супутниковий звʼязок.

• Компанія Apple може зберігати інформацію, яку ви чи інша особа надіслала їй під час повідомлення про спам. Apple може зберігати й використовувати інформацію, що міститься у звітах про спам чи повʼязана з ними, для запобігання шахрайству та знущанню.

• Apple може зберігати повідомлення iMessage, заплановані для доставки чи які не вдається доставити, до 30 днів із метою доставки.

• Деякі програми на вашому пристрої (зокрема, Повідомлення) можуть обмінюватися даними із серверами Apple, щоб визначати доступність інших людей для звʼязку через iMessage. Коли це відбувається, компанія Apple може зберігати ці телефонні номери й адреси е‑пошти, повʼязані з вашим обліковим записом, терміном до 30 днів.

Використовуючи ці функції, ви погоджуєтеся на передавання, збирання, утримання, оброблення та використання цієї інформації компанією Apple і її філіями й представниками, як це описано вище.

Інформація, яку збирає Apple, завжди оброблятиметься відповідно до Політики конфіденційності Apple, наведеної на вебсторінці www.apple.com/ua/privacy.

Дата публікації: 15 вересня 2025 р