• Коли ви відкриваєте Pages, в Apple передаються дані про тривалість вашого сеансу, версію програми, тип пристрою, код країни, випадкові ідентифікатори, операційну систему та підписку. Ці дані використовуються для узагальнення показників продуктивності програми.
• Дані про те, як ви працюєте з Pages, використовуються з метою надання, розвитку й покращення Pages і Apple Creator Studio. Ці дані не пов’язані з вашим обліковим записом Apple. Ви можете відмовитися надавати певні аналітичні дані для цих цілей, як описано нижче.
• Якщо підписатися на Apple Creator Studio, інформація про стан підписки, повʼязана з вашим обліковим записом Apple, використовуватиметься, щоб надавати вам доступ до служби й надсилати маркетингові оголошення та сповіщення.

Відкриття Pages

Відкривши Pages, ви можете ознайомитись із сервісами Apple Creator Studio та переглянути функції Pages. Apple збирає статистику, що містить відомості про тривалість сеансу, версію програми, тип пристрою, код країни, випадкові ідентифікатори, операційну систему, а також інформацію про підписку. Ці дані зберігаються пов’язаними з випадковим ідентифікатором і не пов’язуються з вашим обліковим записом Apple. Ми об’єднуємо їх, щоб отримувати звіти, які допомагають нам проаналізувати й виміряти продуктивність програми Pages.

Збір аналітичних даних

Apple збирає аналітичні дані про те, як ви використовуєте Pages, зокрема загальну інформацію про кількість і типи документів, які ви створюєте; відомості про технічні характеристики апаратного забезпечення та операційної системи; статистику продуктивності; дані про те, як ви використовуєте свої пристрої та програми; відомості про дії, що призводять до оформлення підписки, наприклад перехід за зовнішнім посиланням або вихід із програми через посилання на інший продукт Apple; інформацію про функції та вміст у Pages, які ви переглядаєте або з якими взаємодієте; відомості про вашу взаємодію зі сповіщеннями; параметри мови й інші діагностичні дані, а також дані про поведінку користувача. Якщо ви переходите до Apple Creator Studio за посиланням із маркетингової кампанії, наприклад з е-листа або цифрової реклами, Apple зберігає інформацію про цю маркетингову кампанію.

Apple використовує цю інформацію для надання, розробки й покращення сервісу. Apple також використовує інформацію про маркетингові кампанії, щоб визначати джерела маркетингу й підвищувати ефективність наших маркетингових кампаній. Ви можете відмовитися від використання цієї аналітичної інформації для зазначених цілей. Для цього на пристрої iOS, iPadOS або visionOS перейдіть у меню «Параметри» > «Програми» > Pages і торкніть «Поширювати аналітичні дані». У Pages на Mac перейдіть у меню Pages > «Приватність і Аналітика» та зніміть прапорець «Поширювати аналітичні дані».

Скидання ідентифікатора

Наведена вище інформація зберігається за допомогою випадкових і змінних ідентифікаторів, які є специфічними для Apple Creator Studio та не пов’язані з вашим обліковим записом Apple. Ви можете скинути ці ідентифікатори на пристрої iOS, iPadOS або visionOS: перейдіть у меню «Параметри» > «Програми» > Pages і торкніть «Скинути ідентифікатор». У Pages на Mac перейдіть у меню Pages > «Приватність і Аналітика» та натисніть «Скинути ідентифікатор».

Підписка на Apple Creator Studio

Якщо ви придбаєте підписку на Apple Creator Studio, ми використовуватимемо персональні дані, необхідні для обробки ваших покупок, зокрема дані вашого облікового запису та платіжну інформацію (ці дані можна переглянути й змінити в меню «Параметри»), а також історію ваших покупок. Ми також можемо використовувати ваші персональні дані, щоб перевірити, чи доступні вам пробний період і спеціальні пропозиції від Apple.

Ми використовуємо інформацію про ваші активні підписки на сервіси Apple, придбані через App Store, щоб перевірити, чи доступний вам додатковий вміст за підпискою на Apple Creator Studio.

Якщо ви заходите в Pages, використовуючи керований обліковий запис Apple, який надає ваша організація або ваш навчальний заклад, підписка на Apple Creator Studio та пов’язані з нею сервіси будуть недоступні. Інформація, яку збирає Apple, зберігатиметься за допомогою випадкових ідентифікаторів, як це описано вище, і не пов’язуватиметься з вашим керованим обліковим записом Apple.

Зв’язок із вами

Apple може використовувати інформацію про ваш обліковий запис, зокрема відомості про продукти Apple, якими ви володієте, пристрої, зареєстровані у вашому обліковому записі, і ваші підписки на сервіси Apple, щоб надсилати вам повідомлення про Pages та інші пов’язані продукти, сервіси й пропозиції Apple, які можуть вас зацікавити. Ми можемо використовувати серійний номер вашого пристрою, щоб перевірити, чи доступні вам пропозиції сервісів. Якщо ви є учасником сімейної групи, Apple може надсилати вам повідомлення про продукти, сервіси й пропозиції, доступні вам у межах сімейного доступу. Якщо ви придбаєте підписку на Apple Creator Studio, ми можемо використовувати інформацію про стан підписки та використання сервісів Apple Creator Studio, щоб надсилати вам е-листи й сповіщення про нові функції, вміст і пропозиції, доступні в межах Apple Creator Studio. Ви можете змінити параметри е-пошти й відмовитися від отримання цих листів на сторінці account.apple.com. Щоб оновити параметри сповіщень, на пристрої iOS, iPadOS або visionOS перейдіть у меню «Параметри» > «Сповіщення». На Mac перейдіть у меню «Системні параметри» > «Сповіщення».

Надсилання вмісту третім сторонам

Ви можете використовувати функції на базі OpenAI або Google Cloud в Apple Creator Studio, де це можливо. Кожну з таких функцій буде позначено як таку, що надається третьою стороною. Ви самі контролюєте, коли використовувати ці функції, і вам не потрібен обліковий запис OpenAI або Google Cloud, щоб користуватися ними.

Коли ви користуєтеся функцією, яку надає третя сторона, ви можете вибрати, який вміст надсилати цій третій стороні. Ваш запит і вкладення, як-от вміст документа, а також обмежені дані, пов’язані із запитом (зокрема, поточний часовий пояс, країна, тип пристрою, мова та функція, що використовується під час подання запиту), надсилаються цій третій стороні, щоб вона могла надати відповідь на ваш запит і точні та доречні результати.

Коли ви користуєтеся функцією, яку надає третя сторона, така третя сторона не бачить вашу IP-адресу. Ваша приблизна геопозиція (визначається через зіставлення IP-адреси вашого інтернет-з’єднання з географічним регіоном) надається такій третій стороні, зокрема, для запобігання шахрайству й дотримання чинного законодавства.

OpenAI і Google Cloud не отримуватимуть жодної інформації, пов’язаної з вашим обліковим записом Apple. Вони повинні обробляти вашу інформацію, лише щоб виконати ваш запит, і ваші відомості або будь-які надані ними відповіді не зберігаються, за винятком випадків, коли цього вимагає чинне законодавство. Вони також не мають права використовувати вашу інформацію для навчання своїх моделей.

Правові підстави для обробки персональних даних

Ми обробляємо ваші персональні дані в Pages і в межах підписки на Apple Creator Studio переважно для того, щоб виконати умови вашого договору з Apple, коли це необхідно, щоб надати вам доступ до сервісу, а також для дотримання наших юридичних зобов’язань. Якщо згода є відповідною правовою підставою, ми запитуємо її відповідно до чинного місцевого законодавства.

Відповідно до чинного місцевого законодавства ми обробляємо персональні дані, якщо це необхідно для реалізації наших законних інтересів або інтересів третьої сторони, а саме для наведених далі цілей.

• Щоб надавати вам доступ до Apple Creator Studio.
• Щоб перевірити, чи відповідаєте ви вимогам для отримання пропозицій, а також щоб надсилати вам повідомлення про Apple Creator Studio та інші пов’язані продукти, сервіси й пропозиції Apple, які можуть вас зацікавити.
• Для запобігання шахрайству та іншій зловмисній діяльності.

Далі наведено перелік даних, які ми можемо використовувати.

• Персональні дані, необхідні для обробки ваших покупок, зокрема дані вашого облікового запису та платіжна інформація.
• Відомості про ваші активні підписки на сервіси Apple, придбані через App Store.

Зберігання даних

Ми зберігаємо персональні дані, пов’язані з Pages і вашою підпискою на Apple Creator Studio, лише доти, доки в нас є бізнес-потреба, договірне зобов’язання або юридична вимога. Деяка інформація, наприклад історія придбання підписок (але не збережені реквізити вашої картки), може зберігатися як ділові записи навіть після того, як ви закриєте свій обліковий запис або скасуєте підписку на Apple Creator Studio. Оцінюючи терміни зберігання, ми спочатку ретельно перевіряємо, чи необхідно зберігати отримані персональні дані, і, якщо це потрібно, намагаємося зберігати їх протягом найкоротшого можливого строку, дозволеного законодавством.

Інформація, яку збирає Apple, завжди обробляється відповідно до Політики приватності Apple, наведеної на сторінці www.apple.com/privacy.

2026-09-29