• Коли ви додаєте картку, вона повʼязується з вашим обліковим записом Apple, а певна інформація про картку може поширюватися для Apple, щоб полегшити її показ та керування нею.
• Ваш пристрій може надавати свій унікальний ідентифікатор оператору картки з метою налаштування та впорядкування.
• Компанія Apple використовуватиме інформацію про вашу картку, як описано тут. Оператор вашої картки може використовувати інформацію про неї відповідно до своєї політики конфіденційності.
• Інформацію про безконтактну оплату проїзду, наприклад кредитною, дебетовою, передплаченою та проїзною карткою, наведено в статті «Apple Pay і Приватність» за адресою www.apple.com/legal/privacy/data/uk/apple-pay.

Гаманець дає змогу безпечно зберігати цифрові квитки, посадкові талони, ключі тощо в одному розташуванні з легким доступом.

Додавання та впорядкування карток у Гаманці

Щоб додати картку до Гаманця, торкніть посилання «Додати до Гаманця Apple», яке надає оператор картки, або торкніть «Змінити картки» в нижній частині Гаманця, а тоді виберіть «Сканувати код» і зіскануйте QR‑код своєї картки. Ви також можете додати картку до Гаманця безпосередньо зі сторонніх програм. Коли ви додаєте картку до Гаманця, ваш пристрій надсилає в Apple інформацію, необхідну для відображення картки до Гаманця, зокрема зображену на самій картці, як‑от номер квитка та імʼя на ньому. Apple повʼязує картку та інформацію про неї з вашим обліковим записом Apple, зберігає інформацію протягом часу перебування картки в Гаманці й використовує її для показу картки й керування нею. Apple також може збирати зведені дані про вашу картку, які не ідентифікують вашу особу, для виставлення рахунків постачальникам карток.

Коли картку додано до Гаманця, ваш пристрій може також створити унікальний ідентифікатор і передати його оператору картки. Оператор картки може використати цей унікальний ідентифікатор пристрою, щоб налаштувати або впорядкувати її, наприклад щоб оновити інформацію про картку, як‑от час початку або вихід на посадку. Унікальний ідентифікатор пристрою не містить жодних відомостей про вас або ваш пристрій і відрізняється для кожного оператора картки. Для деяких карток можна контролювати можливість оператора картки керувати вашою карткою. Для цього ввімкніть або вимкніть функцію «Автооновлення» на звороті картки.

Щоб вилучити картку, натисніть «Вилучити картку» на звороті картки або «Змінити картки» в нижній частині Гаманця. Коли ви вилучаєте картку, що не використовується для безконтактної оплати, ваш пристрій видалить картку та сповістить Apple про необхідність видалити всю повʼязану з нею інформацію. Ваш оператор картки може й далі зберігати інформацію про картку та унікальний ідентифікатор пристрою.

Поширення карток

Гаманець дає вам змогу поширювати картки через AirDrop, iMessage, Пошту, сторонній поштовий клієнт, месенджер або чат. Якщо ви поширюєте картку через сторонню програму, цей процес керуватиметься політикою конфіденційності її розробника. Якщо одержувач приймає картку, він отримає копію картки та всю інформацію, відображену на самій картці. Коли Сімейний доступ увімкнено, картки, які організатор родини або один із батьків чи опікунів надав у спільне користування для облікового запису дитини, можуть прийматись автоматично.

Якщо ви надаєте спільний доступ до картки, якою керує оператор картки, ваш пристрій може повідомляти йому про її спільне використання. Наприклад, якщо картка дійсна для чотирьох гостей, оператора картки може бути сповіщено про кількість її поширень, щоб він міг застосовувати обмеження на її використання. Якщо компанія Apple допомагає впорядковувати картку, ваш пристрій сповіщає також її про поширення картки та її одержувачів. Apple використовуватиме цю інформацію виключно для полегшення впорядкування картки й не зберігатиме її.

Додавання проїзних квитків і керування ними

Якщо додати проїзну картку до Гаманця, дані про неї буде повʼязано з вашим обліковим записом Apple. Поки баланс вашої проїзної картки додатний, вона залишатиметься повʼязаною з вашим обліковим записом Apple, щоб ви могли відновити баланс. Якщо ви додаєте кілька проїзних карток до Гаманця, Apple або її партнери матимуть можливість повʼязувати персональні та облікові дані між картками, тобто персоналізовані проїзні картки можуть повʼязуватися з неперсоналізованими проїзними картками. У Японії сукупна інформація, що не ідентифікує особу, про налаштування проїзних карток у Гаманці може періодично надсилатись операторам мобільного звʼязку.

Коли ви користуєтесь проїзною карткою, для безконтактного зчитувача карток може поширюватися така інформація, як недавно відвідані станції, історія трансакцій і додаткові квитки. Ці дані можуть бути доступними для будь‑якого безконтактного зчитувача карток поблизу, якщо картку задано вашим Експрес‑проїзним (налаштування, що дає змогу виконувати трансакції без Touch ID, Face ID чи коду допуску). Ви можете керувати параметрами Експрес‑проїзного на пристрої iOS. Для цього перейдіть у меню Параметри > Гаманець і Apple Pay або натисніть «Гаманець і Apple Pay» у програмі Apple Watch. Потім торкніть «Експрес‑проїзний» і виберіть платіжну картку.

Додавання дисконтних і подарункових карток та керування ними

Можна використовувати придатні дисконтні й подарункові картки, що зберігаються у Гаманці, для здійснення безконтактних трансакцій дисконтними та подарунковими картками у вибраних магазинах. Якщо ви додаєте дисконтну чи подарункову картку до Гаманця, дані про ваш рахунок чи картку (зокрема ідентифікатор) зберігатимуться на вашому пристрої та синхронізуватимуться через iCloud. Можна вимкнути синхронізацію через iCloud. Для цього перейдіть у Параметри > [ваше імʼя] > iCloud > Програми, що використовують iCloud > Показати всі та вимкніть параметр «Гаманець».

Після активування подарункової картки Apple Gift Card або додавання коштів на баланс облікового запису Apple вашу картку облікового запису Apple буде додано до Гаманця, тож ви легко зможете переглядати свої останні трансакції та використовувати баланс облікового запису Apple у магазині Apple Store.

Коли ви використовуєте дисконтну чи подарункову картку в магазинах, платіжний термінал може запитувати ідентифікатор дисконтної чи подарункової картки від повʼязаної дисконтної чи подарункової картки на вашому пристрої як складову трансакції. Можна вимкнути цю опцію, вибравши картку в Гаманці й вимкнувши «Автовибір» у деталях картки. В окремих магазинах, якщо платіжний термінал не приймає ідентифікатор картки покупця з вашого пристрою, може надійти запит, чи не хочете ви додати цю картку покупця до Гаманця або стати учасником програми винагород торгового закладу, якщо ви ще не долучилися. У разі долучення до програми винагород продавець може попросити надати деякі дані, як‑от ваше імʼя, поштовий індекс, е‑адресу і номер телефону. Apple отримує сповіщення, коли ви додаєте особисті дані до дисконтної картки продавця, і інформація, яку ви поширюєте, відсилається напряму з вашого пристрою до продавця й обробляється відповідно до політики конфіденційності цього продавця.

Додавання студентських ID‑карток і керування ними

Якщо ви вирішили додати підтримувану студентську ID‑картку до Гаманця, інформація про вашу студентську ID‑картку та про те, чи ввімкнено певні параметри пристрою, може передаватися до Apple. Apple також може надавати інформацію для вашого навчального закладу й постачальників, уповноважених вашим закладом вмикати вашу ID‑картку, визначати відповідність вимогам, налаштовувати картку та запобігати шахрайству, зокрема:

• Номер вашої студентської ID‑картки
• Імʼя та платіжна адреса, повʼязані з вашим обліковим записом Apple
• Інформацію про ваш пристрій і, якщо використовується Apple Watch, зʼєднаний пристрій iOS (наприклад, ідентифікатор і модель пристрою)

Apple отримує фото з вашої студентської ID‑картки та зберігає його разом із вашим обліковим записом Apple. Коли ви використовуєте студентську ID‑картку, безконтактні зчитувачі карток мають доступ до номера вашої ID‑картки, якщо цю картку налаштовано для роботи в Експрес-режимі (параметр, що дає змогу виконувати трансакції без Touch ID, Face ID або коду допуску). Можна керувати параметрами Експрес‑режиму на iPhone. Для цього перейдіть у меню Параметри > Гаманець і Apple Pay або натисніть «Гаманець і Apple Pay» у програмі Apple Watch.

Додавання ключів від авто й керування ними

Гаманець дає вам змогу додавати й поширювати ключі від авто для певних автомобілів. Ви можете додати ключ від авто в Гаманці, ввівши код створення пари, щоб засвідчити право власності на автомобіль і повʼязати з ним свій пристрій. У разі успіху ваш пристрій надсилає до Apple інформацію з підтвердженням автентичності реєстрації, яку Apple передає виробнику автомобіля; тільки виробник автомобіля (а не Apple) може бачити цю інформацію.

Щоб налаштувати ключ від авто, Apple передає виробнику автомобіля ідентифікатор. Цей ідентифікатор пристрою відрізняється в кожного виробника автомобіля, і його можна скинути, перейшовши в Параметри > Загальні > Скинути > Стерти весь вміст і параметри. Виробник вашого автомобіля може обʼєднати цей ідентифікатор пристрою з іншою інформацією, яку має про вас, і оброблятиме таку інформацію відповідно до своєї політики конфіденційності.

Можна поширити ключ від авто, торкнувшись команди «Запросити» на задній стороні вашої картки ключа від авто. Після цього виберіть тип доступу, який хочете надати, і надішліть картку ключа від авто через iMessage. Щоб полегшити налаштування ключів від авто та керування ними, Apple передає виробнику автомобіля інформацію про отримувачів спільного ключа та рівень наданого їм доступу; Apple не бачить цю інформацію. Apple також надає виробнику автомобіля ідентифікатор пристрою одержувача картки, щоб той міг обробити картку. Виробник автомобіля може обʼєднувати ідентифікатор пристрою з іншою інформацією, яку має про одержувача або власника картки, і обробляти таку інформацію відповідно до своєї політики конфіденційності.

Apple не збирає та не зберігає інформацію про використання автомобіля, як‑от про замкнення чи відімкнення автомобіля за допомогою картки ключа від авто. Виробник вашого автомобіля може збирати інформацію про його використання відповідно до умов угоди, яку ви уклали з ним. Щоб дізнатися більше, радимо ознайомитися з політикою приватності виробника вашого автомобіля.

Додавання ключів від дому й керування ними

Ключ від дому автоматично додається до Гаманця, коли ви додаєте в дім замок із підтримкою HomeKit — наприклад, коли ви додаєте такий замок у програмі «Дім». Для одного дому передбачено один ключ. Якщо у вашому домі декілька замків, ви можете переглядати їх і керувати ними у програмі «Дім» або будь-якій іншій програмі, якою ви користуєтеся для керування замками з підтримкою HomeKit. Ваш ключ від дому буде автоматично видалено з Гаманця, коли ви перестанете бути мешканцем дому або коли з дому буде вилучено всі замки з підтримкою HomeKit.

Додавання і впорядкування карток щеплень із програми «Здоровʼя»

Щоб картка щеплень була напоготові для швидкого доступу, її також буде додано в Гаманець, якщо для додавання запису про щеплення до програми «Здоровʼя» використовується QR‑код чи посилання на викачування. Коли картка щеплень додається в Гаманець, копія запису про щеплення зберігається в цій програмі на пристрої, де було додано картку щеплень. На картці щеплень містяться дані про ваше імʼя, дату народження, тип вакцини і дати вакцинації. Ваш пристрій використовує цю інформацію для показу картки щеплень. Картка щеплень, що зберігається в Гаманці, не синхронізовується між вашими пристроями та не архівуватиметься в iCloud. Apple не має доступу до даних вашої картки щеплень чи до даних про використання картки щеплень.

Картка щеплень не відображатиметься на замкненому екрані повністю, поки не буде виконано автентифікацію з Face ID, Touch ID чи кодом допуску. Щоб показати докладні відомості з картки щеплень, необхідно спершу автентифікуватися. Після автентифікації будь-хто зможе побачити вашу картку щеплень на екрані пристрою, тож уживайте необхідних заходів для захисту свого пристрою.

Картку щеплень можна будь-коли вилучити з Гаманця. Вилучення картки щеплень із Гаманця не призводить до видалення копії запису про щеплення, що зберігається у програмі «Здоровʼя». Запис про щеплення можна будь-коли видалити з програми «Здоровʼя». Якщо видалити запис про щеплення із програми «Здоровʼя», відповідну картку щеплень буде також видалено з Гаманця.

Картки в Автозаповненні

Для вашої зручності збереженими в Автозаповненні картками тепер можна керувати в меню Параметри > Гаманець і Apple Pay. Дані карток з Автозаповнення зберігаються у Вʼязці iCloud, а не в Гаманці Apple. Ви можете використовувати картки з Автозаповнення в Apple Pay. Для цього потрібно перейти в меню Параметри > Гаманець і Apple Pay і ввімкнути параметр «Використовувати ці картки з Apple Pay». Коли цю функцію ввімкнено, ваш пристрій поширює номери карток з Автозаповнення з вашої Вʼязки iCloud для платіжних мереж ваших карток, щоб визначити придатність для Apple Pay. Якщо можливо, збережені в Автозаповненні картки можна додати до Apple Pay, щоб трансакції були ще безпечнішими.

Спілкування з вами

Apple може використовувати інформацію про ваш обліковий запис, зокрема типи карток, які ви додали до Гаманця, і ваш статус у Сімейному доступі iCloud, щоб надсилати вам сповіщення про «Гаманець» від Apple й інші продукти, послуги та пропозиції Apple, що можуть вас зацікавити. Ваш пристрій також може використовувати інформацію про вашу активність в програмі «Гаманець» від Apple і вашу приблизну геопозицію (якщо ввімкнено Служби локації), щоб ідентифікувати релевантні сповіщення. Наприклад, ваш пристрій може поширити інформацію про те, що проїзна картка в програмі «Гаманець» від Apple доступна в вашому регіоні. Дані про вашу активність у Гаманці від Apple або приблизну геопозицію відомі вашому пристрою, а не Apple. Ви можете змінити параметри звʼязку. Для цього перейдіть у меню Параметри > Гаманець і Apple Pay.

Відповідне юридичне підґрунтя для опрацювання особистих даних

Ми обробляємо ваші особисті дані в програмі «Гаманець» в основному для дотримання умов вашого договору з Apple у межах, необхідних для надання послуг і виконання наших зобовʼязань. У регіонах, де інформована згода має юридичне підґрунтя, ми просимо надати її згідно з відповідним місцевим законодавством.

Там, де це дозволено відповідним місцевим законодавством, з метою забезпечення наших законних інтересів та інтересів сторонніх компаній ми обробляємо такі категорії особистих даних:

• Інформація про ваш обліковий запис, як‑от чи активний він
• Інформація про ваш пристрій, зокрема його тип, версія операційної системи й серійний номер
• Ваша картка, як‑от інформація на самій картці
• Емітент картки, як‑от стороння компанія, авторизована надавати оновлення для картки
• Дані про користування програмою «Гаманець», як‑от кількість і типи доданих карток (наприклад, від номера в готелі, корпоративні картки), стан поширення карток
• Ваша геопозиція

До згаданих вище законних інтересів входять:

• Додавання картки й керування нею
• Допомога в удосконаленні й оптимізації служби для вас та інших користувачів
• Допомога в пошуку функцій, що є найдоречнішими для вас
• Перевірка відповідності вимогам для пропозицій
• Надсилання повідомлень про Гаманець та інші повʼязані продукти, служби й пропозиції Apple, що можуть вас зацікавити
• Запобігання шахрайству й іншій зловмисній діяльності

Інша інформація

Інформацію про безконтактну оплату проїзду, наприклад кредитною чи дебетовою карткою, наведено в статті «Apple Pay і приватність» за адресою www.apple.com/legal/privacy/data/uk/apple-pay.

Дані Гаманця, які не ідентифікують вас особисто, як‑от інформація про вашу взаємодію з функціями Гаманця, зокрема сповіщеннями, можуть зберігатися протягом обмеженого часу для вдосконалення Гаманця та інших продуктів і служб Apple.

Інформація, яку збирає Apple, завжди оброблятиметься відповідно до Політики конфіденційності Apple, наведеної на вебсторінці www.apple.com/ua/privacy.

Дата публікації: 15 вересня 2025 р