• اپنے ‏⁨Apple Card⁩ کی درخواست میں آپ کے ذریعے فراہم کردہ معلومات کا استعمال ‏Apple کی مکمل ملکیتی ذیلی کمپنی اور ‏⁨Goldman Sachs⁩ کے ذریعے کیا جائے گا اور آپ کی شناخت کی تصدیق اور دھوکہ دہی روکنے کے لیے فریق ثالث شناختی تصدیق کی خدمت کے فراہم کنندگان کے ساتھ انھیں شیئر کیا جائے گا۔
• ‏⁨Goldman Sachs⁩، ⁨Apple Card⁩ کے اجرا کنندہ بینک اور ‏Mastercard، ‏⁨Apple Card⁩ کا عالمی ادائیگی نیٹ ورک ⁨Apple Card⁩ کے آپ کے لین دین کی معلومات کو مارکیٹنگ یا اشتہارات کے لیے کسی فریق ثالث کے ساتھ نہ تو شیئر کرتے ہیں اور نہ ہی فروخت کرتے ہیں۔
• ‏⁨Apple Card⁩ کے فیچر جو آپ کے لین دین کی سرگزشت جیسے خرچ کے خلاصے کا استعمال کرتے ہیں، وہ ڈیوائس پر بنائے جاتے ہیں۔ ‏Apple کو آپ کے لین دین کی سرگزشت کے بارے میں جانکاری نہیں ہوتی ہے۔

‏⁨Apple Card⁩ کے لیے درخواست کرنا

جب آپ ‏⁨Apple Card⁩ کے لیے درخواست دیتے ہیں، تو آپ کا نام، تاریخ پیدائش، رابطے کی معلومات اور ڈیوائس کے فون نمبر کا استعمال ‏Apple اور ‏⁨Goldman Sachs Bank USA⁩، سالٹ لیک سِٹی برانچ (‏⁨”Goldman Sachs”⁩) کے ذریعے آپ کی شناخت کی تصدیق کرنے اور دھوکہ دہی روکنے میں مدد کے لیے کیا جاتا ہے۔ ‏⁨Goldman Sachs⁩ آپ کے اکاؤنٹ کا سیٹ اپ کرنے کے لیے اور مطلوبہ احتیاط کے لیے یہ معلومات استعمال کرتا ہے۔ اکاؤنٹ کے مالکان کے جزوی یا مکمل سوشل سیکورٹی نمبر اور شہریت کے ملک کی تصدیق کے لیے ‏⁨Goldman Sachs⁩ فریق ثالث شناختی تصدیق کے خدمت فراہم کنندہ کا استعمال کرتا ہے، ‏Apple ان معلومات کو ریڈ یا اسٹور نہیں کرتا ہے۔

اگر آپ کی شناخت کی تصدیق کرنے کے لیے مزید معلومات درکار ہوتی ہیں، تو آپ سے اپنا ڈرائیونگ لائسنس یا حکومت کے ذریعے جاری کردہ تصویر والی ‏ID اسکین کرنے کے لیے کہا جائے گا۔ آپ کی شناخت کی تصدیق اور دھوکہ دہی روکنے کے لیے آپ کی فوٹو ‏ID کی امیج کو محفوظ طریقے سے فریق ثالث شناختی تصدیق کی خدمت فراہم کنندہ کو ٹرانسفر کیا جاتا ہے۔ ‏‏Apple آپ کی فوٹو ‏ID کی امیج کو ریڈ یا اسٹور نہیں کرتا ہے، لیکن ‏⁨Apple Card⁩ کی درخواست کی دھوکہ دہی کو روکنے کے مقصد سے شناخت کی تصدیق کرنے کے لیے آپ کی فوٹو ‏ID سے نام اور ایڈریس حاصل کرتا ہے۔

‏⁨Goldman Sachs⁩ کی طرف سے آپ کو اپنی سالانہ آمدنی کا اندازہ بتانے کے لیے بھی کہا جائے گا تاکہ انہیں یہ طے کرنے میں مدد مل سکے کہ آپ کو کریڈٹ دینا ہے یا نہیں اور کریڈٹ کی رقم کتنی ہو۔ ‏Apple آپ کی سالانہ آمدنی ریڈ یا اسٹور نہیں کرتا ہے۔

جب تک آپ ‏⁨Apple Card⁩ کی شرائط و ضوابط کو قبول نہیں کرتے تب تک آپ کی درخواست ‏⁨Goldman Sachs⁩ کو کریڈٹ دینے کا فیصلہ کرنے کے لیے جمع نہیں کی جائے گی۔ اگر Goldman Sachs کو آپ کی درخواست کو پروسیس کرنے کے لیے اضافی معلومات درکار ہوتی ہے، تو آپ کی درخواست کی معلومات کو آپ کے ڈیوائس میں 30 دنوں تک محفوظ رکھا جائے گا۔ درخواست کے پروسیس کے دوران جہاں آپ نے پاز کیا ہوگا، تو ‏Apple اس معلومات کو جمع کرتا ہے اور ‏Apple یا ‏⁨Goldman Sachs⁩ آپ کو کھلی ہوئی درخواست کی یاد دہانی اور تعاون کی پیشکش کے لیے آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔

اگر آپ نے لوکیشن کی خدمات کو فعال کیا ہوا ہے، تو آپ کی درخواست جمع کرتے وقت آپ کے کورس لوکیشن کی معلومات کا استعمال ‏Apple اور ‏⁨Goldman Sachs⁩ کے ذریعے دھوکہ دہی روکنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ ٹھیک اسی طرح، جب آپ ‏⁨Apple Pay⁩ پر ادائیگی کا کوئی طریقہ شامل کرتے ہیں یا ‏⁨Apple Card⁩ کے لیے درخواست دیتے ہیں یا اسے حاصل کرتے ہیں، تو آپ کے ڈیوائس کے بارے میں معلومات، جیسے ڈیوائس کی کچھ سیٹنگ فعال ہیں یا نہیں اور ڈیوائس کے استعمال کے پیٹرن (مثال کے طور پر، ڈیوائس کے متحرک رہنے کے وقت کا فیصد یا فی ہفتہ کال کی تخمینی تعداد) کی شناخت کی تصدیق اور دھوکہ دہی روکنے کے لیے ‏Apple کو بھیجی جا سکتی ہیں۔ ‏Apple دھوکہ دہی روکنے کے لیے آپ کے ایپلیکیشن کے فون نمبر کے بارے میں آپ کے نیٹ ورک پرووائڈر سے بھی معلومات حاصل کر سکتا ہے۔

اپنی درخواست کے ایک حصے کے طور پر فراہم کردہ معلومات کی بنیاد پر آپ ‏⁨Goldman Sachs⁩ کے ذریعے فراہم کردہ کچھ ‏⁨Apple Card⁩ کے پروگراموں کے لیے اہل ہو سکتے ہیں۔ ‏Apple یہ جان سکتا ہے کہ آپ کو شرکت کرنے کے لیے دعوت نامہ موصول ہوا ہے یا نہیں اور آپ نے دعوت نامہ قبول یا رد کیا ہے اور اس پروگرام کی تعمیل کے لیے ان معلومات کو ‏⁨Goldman Sachs⁩ کے ساتھ شیئر کر سکتا ہے۔ ‏Apple کو پروگرام میں آپ کی شرکت کے بارے میں اضافی تفصیلات معلوم نہیں ہوں گی۔

‏⁨Apple Card⁩ کی فراہمی

‏Apple کے ذریعے ‏⁨Apple Pay⁩ پر ‏⁨Apple Card⁩ فعال اور سیٹ اپ کرنے اور دھوکہ دہی روکنے کے لیے ‏⁨Goldman Sachs⁩ یا ‏Mastercard کو بھی معلومات فراہم کی جا سکتی ہیں۔ شیئر کردہ معلومات ان معلومات سے مختلف نہیں ہوں گی جو آپ نے ‏⁨Apple Pay⁩ کے ساتھ کوئی کارڈ فراہم کرنے کے لیے دی تھیں اور ان معلومات میں شامل ہو سکتی ہیں:

• آپ کے ‏Apple اکاؤنٹ سے منسلک نام اور بِلنگ ایڈریس
• آپ کے ‏Apple اکاؤنٹ، ‏iTunes، اور ‏⁨App Store⁩ کی سرگرمی (مثال کے طور پر، ‏iTunes میں آپ کی لین دین کی طویل سرگزشت رہی ہے یا نہیں) کے بارے میں عام معلومات
• آپ کے ڈیوائس اور، اگر ‏⁨Apple Watch⁩ کا استعمال کر رہے ہیں تو وہ ‏iOS ڈیوائس جس سے اسے پیئر کیا گیا ہے اس کے بارے میں معلومات (مثال کے طور پر، ڈیوائس کا آئیڈنٹیفائر، فون نمبر، اور آپ کے ڈیوائس کا ماڈل)
• آپ کے اپنے کارڈ کو شامل کرتے وقت کی کورس لوکیشن (اگر آپ نے لوکیشن کی خدمات فعال کر رکھیں ہیں)
• ادائیگی شامل کرنے والے اکاؤنٹ یا ڈیوائس کی سرگزشت
• ادائیگی کارڈ کی معلومات سے متعلق ایگری گیٹ کردہ شماریات جنہیں آپ نے ‏⁨Apple Pay⁩ میں شامل کیا ہے یا شامل کرنے کی کوشش کی ہے

آپ کے پاس دیگر ڈیوائس پر فی الحال یا حالیہ استعمال کردہ کارڈ کے سیٹ اپ میں مدد کرنے کے لیے ‏Apple آپ کے ‏Apple اکاؤنٹ کے ساتھ کارڈ کا حوالہ اسٹور کرتا ہے جس کا استعمال کارڈ کے جاری کنندہ یا ادائیگی کے نیٹ ورک کے ساتھ سیکورٹی کوڈ درج کرنے کے بعد کارڈ کو دوبارہ شامل کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔ ‏⁨Apple Pay⁩ کا یہ فیچر ‏⁨Apple Card⁩ کے ساتھ دستیاب ہے۔

‏⁨Apple Card⁩ سے ادائیگی

جب آپ کسی ایپ کے اندر، ویب پر، یا ‏⁨Apple Messages for Business⁩ پر ‏⁨Apple Card⁩ کا استعمال کر کے ادائیگی شروع کرتے ہیں تو ٹیکس اور ترسیل کی لاگت کا حساب فعال کرنے کے لیے آپ کا پن کوڈ، پوسٹل کوڈ، یا دیگر متعلقہ معلومات ایپ، ویب سائٹ یا مرچینٹ کو فراہم کی جاتی ہیں۔ آپ کو ادائیگی کی منظوری کے بعد، مرچینٹ کے ذریعے مطلوبہ دیگر معلومات، جیسے ڈیوائس کا مخصوص اکاؤنٹ نمبر، ترسیل کے لیے آپ کا ایڈریس، یا ای میل، بھی فراہم کیا جاتا ہے۔ لین دین کے وقت مرچینٹ اپنی رازداری کی پالیسی کے مطابق، آپ کے لین دین کے بارے میں معلومات بشمول آپ کی لوکیشن سے متعلق معلومات کو الگ سے جمع اور استعمال کر سکتا ہے۔ اپنے ڈیوائس کی رسائی کنٹرول کرنے اور اس کی لوکیشن استعمال کرنے کا طریقہ جاننے کے لیے www.apple.com/in/legal/privacy/data/en/location-services میں لوکیشن کی خدمات اور رازداری پر جائیں۔

جب آپ ‏⁨Apple Pay⁩ کا استعمال کرتے ہیں، تو آپ کا ‏⁨Apple Card⁩ کارڈ کا نمبر فراہم نہیں کیا جاتا ہے۔ آپ کی ادائیگی کی معلومات کو ایپ، ویب سائٹ، اور ‏⁨Apple Messages for Business⁩ کے درمیان محفوظ طریقے سے ٹرانسمٹ کرنے کے لیے، ‏Apple کو معلومات انکرپٹڈ طور پر بھیجی جاتی ہیں جہاں اس کو تھوڑی دیر کے لیے ڈی کرپٹ اور مرچینٹ کی مخصوص کِی کے ساتھ دوبارہ انکرپٹ کیا جاتا ہے، تاکہ صرف مرچینٹ، ڈیولپر، یا ان کا ادائیگی کا پروسیسر ہی آپ کی ادائیگی کی معلومات کو ڈی کرپٹ کر سکے۔ جب آپ کسی ایسے ‏Mac پر ادائیگی کرتے ہیں جس میں کارڈ شامل نہیں کیا جا سکتا ہے، تو ‏Mac اور توثیق کرنے والا ڈیوائس ایک انکرپٹڈ چینل پر ‏Apple سرور کے ذریعے مواصلت کرتا ہے۔ ‏Apple کسی ایسی معلومات کو جس سے آپ کی ذاتی شناخت ظاہر ہوتی ہو برقرار نہیں رکھتا ہے۔

جب آپ ‏⁨Apple Card⁩ کا استعمال کرتے ہیں، تو ہمارے جاری کنندہ بینک اور ادائیگی نیٹ ورک کے پارٹنر — ‏⁨Goldman Sachs⁩ اور ‏Mastercard — اور ان کے خدمت فراہم کنندگان ‏⁨Apple Card⁩ چلانے کے لیے آپ کے لین دین، بشمول مرچینٹ، وقت، اور رقم کے بارے میں معلومات حاصل کرتے ہیں۔ نہ تو ‏⁨Goldman Sachs⁩ نہ ہی ‏Mastercard آپ کے لین دین کی معلومات کو اشتہار یا مارکیٹنگ کے مقصد سے فریق ثالث سے شیئر یا فروخت کرتا ہے۔

‏Apple آپ کے انفرادی لین دین کی معلومات کو آپ کے ‏‏Apple اکاؤنٹ میں ڈیلیور اور اسٹور کرتا ہے اور آپ کے لین دین کی سرگزشت کو آپ کے ڈیوائس پر اپ ٹو ڈیٹ رکھتا ہے۔ اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن کے استعمال سے، اعلی سطحی ڈیٹا سیکورٹی فراہم کرتے ہوئے، آپ کے لین دین ‏iCloud میں اسٹور کے جاتے ہیں۔ آپ کے ڈیوائس کے لیے منفرد معلومات سے اخذ کردہ کِی کے ذریعے آپ کا ڈیٹا محفوظ کیا جاتا ہے، جسے آپ کے ڈیوائس کے پاس کوڈ کے ساتھ یکجا کیا جاتا ہے، جو صرف آپ کو معلوم ہوتا ہے۔ آپ کا ڈیوائس آپ کے لین دین کی سرگزشت تک تو رسائی حاصل کر سکتا ہے اور ریڈ کر سکتا ہے، لیکن ‏Apple اس معلومات کی رسائی حاصل نہیں کر سکتا۔ ‏⁨Apple Card⁩ کے فیچر جو آپ کے لین دین کی سرگزشت جیسے خرچ کے خلاصے کا استعمال کرتے ہیں، وہ ڈیوائس پر بنائے جاتے ہیں۔

‏⁨Apple Card⁩ فیملی

‏⁨Apple Card⁩ کے گاہک اپنے ‏⁨Apple Card⁩ کو اپنے ‏iCloud فیملی شیئرنگ گروپ کے اہل اراکین کے ساتھ بطور مشترکہ مالک یا شرکت کنندہ مدعو کر کے شیئر کر سکتے ہیں۔ والیٹ میں ‏⁨Apple Card⁩ فیملی کے دعوت نامے کا اسٹیٹس ‏⁨Apple Card⁩ پاس کے پیچھے کی طرف دیکھنے پر ہر وقت دستیاب رہتا ہے۔ دعوت نامہ ملنے پر، جائزے کے لیے کوئی آفر تیار ہونے پر، اور مشترکہ مالک اور شرکت کنندہ کے کسی دعوت نامے یا آفر کا جواب دینے پر دعوت نامے کا نظم کرنے میں مدد کے لیے والیٹ مشترکہ مالک اور شرکاء کو الرٹ کرے گا۔

مشترکہ ملکیت والے اکاؤنٹ: شریک مالک شامل کرنے کے لیے، ‏⁨Apple Card⁩ کے گاہکوں کو فیملی شیئرنگ گروپ کے اس اہل رکن کو منتخب کرنا چاہیے جسے وہ اپنے اکاؤنٹ میں بطور شریک مالک شامل کرنا چاہتے ہیں۔ ‏Apple فیملی شیئرنگ گروپ کے منتخب کردہ رکن کو مشترکہ ملکیت کا دعوت نامہ بھیجے گا کہ وہ دعوت دینے والے کے ‏⁨Apple Card⁩ کی ملکیت کا اشتراک کریں اور اسے شیئر کریں۔ جن مدعوئین کے پاس ‏⁨Apple Card⁩ اکاؤنٹ نہیں ہے انہیں مذکورہ بالا کے مطابق درخواست کی معلومات فراہم کی کرنی ہوگی۔ موجودہ ‏⁨Apple Card⁩ کے گاہکوں کو آمدنی سے متعلق حالیہ معلومات ‏⁨Goldman Sachs⁩ کو فراہم کرنی ہوگی تاکہ وہ مشترکہ ملکیت والی ‏⁨Apple Card⁩ کریڈٹ لائن کی تشخیص کر سکیں۔ کیونکہ دونوں شریک مالکان کسی موجودہ ‏⁨Apple Card⁩ بیلنس کے لیے ذمے دار ہو جائیں گے اس لیے موجودہ بیلنس کی معلومات مشترکہ ملکیت والے ‏⁨Apple Card⁩ آفر کی شرائط کے حصے کے طور پر ظاہر کی جائے گی۔ اگر مشترکہ ملکیتی اکاؤنٹ بنایا جاتا ہے، تو ہر ایک شریک مالک ‏⁨Goldman Sachs⁩ سے رابطہ کر کے مربوط اکاؤنٹ سے پرانے لین دین کے بارے میں معلومات تک رسائی کی درخواست کر سکتا ہے، حالیہ لین دین بھی ڈیوائس میں دستیاب ہوں گے۔ ‏Apple مشترکہ ملکیت والے ‏⁨Apple Card⁩ کے درخواست کنندگان کو تب الرٹ جاری کرے گا جب ان کا مشترکہ ملکیت والا ‏⁨Apple Card⁩ کا آفر کے جائزہ کے لیے تیار ہوگا اور ان کا ممکنہ شریک مالک آفر کی شرائط کا جواب دے گا۔ آگے سے ہر ایک شریک مالک کے پاس اکاؤنٹ کے سبھی لین دین کی معلومات تک رسائی ہوگی۔ دستیاب کریڈٹ، کُل بیلنس، اور کریڈٹ کی حد سمیت بیلنس کی تفصیلات بھی دونوں شریک مالکان کے لیے دستیاب ہوں گی۔

شرکت کنندہ اکاؤنٹ: شرکت کنندہ شامل کر نے کے لیے، ‏⁨Apple Card⁩ کے مالک کو اس اہل فیملی شیئرنگ گروپ ممبر کو منتخب کرنا ہوگا جسے وہ اپنے اکاؤنٹ میں بطور شرکت کنندہ شامل کرنا چاہتے ہیں۔ ‏Apple فراہم کردہ معلومات کا استعمال مالکان کے ‏⁨Apple Card⁩ کو شیئر کرنے کے لیے فیملی شیئرنگ گروپ کے ممبر کو دعوت نامہ بھیجنے کے لیے کرے گا۔ اگر شرکت کنندہ کی عمر 18 سال سے کم ہے، تو بالغ مالکان سے شرکت کنندہ کا قانونی نام اور تاریخ پیدائش کی تصدیق کرنے کے لیے کہا جائے گا، اگر شرکت کنندہ کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہے تو شرکت کنندہ سے اپنا نام، تاریخ پیدائش اور ہوم ایڈریس کی تصدیق کرنے کے لیے کہا جائے گا۔ اگر 18 سال یا اس سے زیادہ عمر والا شرکت کنندہ کنزیومر رپورٹنگ ایجنسی کے پاس اپنی فائلوں میں اکاؤنٹ سے متعلق معلومات شامل کرنا چاہتا ہے، تو وہ اپنا شرکت کنندہ اکاؤنٹ سیٹ اپ کرتے وقت Goldman Sachs کو اپنا سوشل سیکورٹی نمبر فراہم کر سکتا ہے۔ شرکت کنندہ آن بورڈنگ پروسیس کے حصے کے طور پر فراہم کردہ معلومات ‏⁨Goldman Sachs⁩ کے لیے انکرپٹڈ ہوگی اور ‏Apple اسے شرکت کنندہ آن بورڈنگ کے مکمل ہونے تک یا 30 دن گزرنے تک اسٹور رکھے گا۔ مکمل کی گئی شرکت کنندہ آن بورڈنگ معلومات مالکان اور شرکت کنندہ کے ‏Apple اکاؤنٹ کے ساتھ ہی ‏⁨Apple Card⁩ اکاؤنٹ سیٹ اپ اور اس کا نظم کرنے، اور دھوکہ دہی روکنے کے لیے ‏⁨Goldman Sachs⁩ کو بھیجی جائیں گی۔

مالکان والیٹ میں اپنے ‏⁨Apple Card⁩ پاس کے پیچھے جاکر، شرکت کنندہ کا نام منتخب کرتے ہوئے، اور ’بیلنس کی تفصیلات دکھائیں’ کو فعال کر کے کسی شرکت کنندہ کے ساتھ دستیاب کریڈٹ، کُل بیلنس، اور کریڈٹ کی حد جیسی بیلنس کی تفصیلات شیئر کرنا منتخب کر سکتے ہیں۔ کیونکہ مالکان بیلنس میں شراکت کرنے والے سبھی لین دین کے ذمہ دار ہوتے ہیں، اس لیے وہ سبھی دیگر مالکان یا شرکاء کے لین دین کی سرگرمی دیکھ سکتے ہیں، جب کہ شرکاء صرف اپنے لین دین کی معلومات ہی دیکھ سکتے ہیں۔ مالکان شرکت کنندہ کے لیے لین دین کی حد منتخب کر سکتے ہیں جسے والیٹ میں اپنے ‏⁨Apple Card⁩ پاس کے پیچھے جا کر، شرکت کنندہ کا نام منتخب کرتے ہوئے، اور ’لین دین کی حد’ کو منتخب کر کے کسی بھی وقت تبدیل کر سکتے ہیں۔

اطلاعات: والیٹ میں اپنے ‏⁨Apple Card⁩ پاس کے پیچھے جا کر، مشترکہ مالک یا شرکت کنندہ کا نام منتخب کرتے ہوئے، اور اطلاعات کو فعال یا غیر فعال کر کے، مالک ‏⁨Apple Card⁩ کے فیملی اکاؤنٹ کی سرگرمی کے بارے میں اطلاعات کا نظم کر سکتے ہیں۔ مالکان یہ بھی منتخب کر سکتے ہیں کہ انہیں اطلاعات تب ہی موصول ہوں جب کسی مخصوص حدود تک پہنچا جائے، جیسے کچھ مخصوص ڈالر کی رقم سے زیادہ کے لین دین۔ ‏Apple اطلاعات کا نظم کرنے کے لیے اطلاع سیٹنگ سے متعلق معلومات کا استعمال کرے گا، اطلاع کی سیٹنگ اکاؤنٹ کے دیگر لوگوں کے ساتھ شیئر نہیں کی جائیں گی۔ لین دین کی اطلاعات فعال ہونے پر مالک کو ایک Push اطلاع موصول ہوگی جس میں خریداری کی تاریخ اور وقت، خریداری کی رقم، مرچینٹ اور دستیاب ہونے پر لوکیشن دکھائی جائے گی۔ لین دین کی حدود والے شرکت کنندگان سے متعلق اطلاعات میں شرکت کنندگان کے کُل ماہانہ خرچ کو بھی دکھایا جائے گا۔

‏⁨Apple Card⁩ اور لوکیشن

جب آپ ‏⁨Apple Pay⁩ کے ساتھ ‏⁨Apple Card⁩ کا استعمال کرتے ہیں، تو مرچینٹ اور لوکیشن کے بارے میں معلومات آپ کے ڈیوائس سے ‏Apple نقشہ میں کچھ اس طرح سے بھیجی جاتی ہے کہ اسے آپ سے کنکٹ نہ کیا جا سکے، تاکہ مرچینٹ کی بہتر معلومات جیسے ایڈریس اور رابطے کا ڈیٹا فراہم کیا جا سکے۔ اگر آپ فزیکل ‏⁨Apple Card⁩ استعمال کرتے ہیں، تو آپ کے پاس لین دین کے لیے درست مرچینٹ کی شناخت کرنے میں ‏Apple نقشہ کی مدد کرنے کے لیے اپنے ڈیوائس کی لوکیشن کا استعمال کرنے کا اختیار ہوگا۔ اگر آپ نے والیٹ میں لوکیشن کی خدمات فعال کر رکھی ہیں، تو ‏⁨Apple Card⁩ کے آپ کے استعمال سے جڑی ہوئی لوکیشن کی معلومات، جیسے کہ آپ فزیکل ‏⁨Apple Card⁩ آرڈر کب کرتے ہیں یا بدلتے ہیں یا بیلنس کی ادائیگی کو شیڈول کرتے ہیں، کا استعمال دھوکہ دہی کی شناخت اور روکنے کے لیے ‏Apple کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔ بصورت دیگر، ‏Apple آپ کے ذریعے ‏⁨Apple Card⁩ کا استعمال کیے جانے پر آپ کی لوکیشن کی معلومات جمع نہیں کرتا ہے۔ آن لائن لین دین کے لیے جب آپ ‏⁨Apple Card⁩ سے ادائیگی کرتے ہیں تو ‏⁨Goldman Sachs⁩ دھوکہ دہی روکنے والے فریق ثالث خدمت فراہم کنندہ سے لوکیشن حاصل کر سکتا ہے، جس کا استعمال ‏⁨Goldman Sachs⁩ کے ذریعے صرف دھوکہ دہی روکنے کے مقصد سے کیا جائے گا۔

‏⁨Apple Card⁩ اور تجزیے

‏⁨Apple Card⁩ میں بہتری لانے کے لیے Apple کے ذریعے ⁨Apple Card⁩ کی درخواست کے پروسیس اور والیٹ ایپ میں ⁨Apple Card⁩ فیچر کے استعمال کی معلومات جمع کی جاتی ہیں اور ان معلومات کو اس طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے جس سے ذاتی طور پر آپ کی شناخت ظاہر نہیں ہوتی ہے۔ درخواست کو مکمل ہونے میں لگنے والا وقت اور ماہانہ سرگرمی کے ویو جیسے ‏⁨Apple Card⁩ کے کون سے فیچر اکثر استعمال کیے گئے ہیں، ان معلومات میں شامل ہوتے ہیں۔ ‏Apple ان معلومات کا استعمال Apple کی دیگر مصنوعات اور خدمات میں بہتری لانے، مارکیٹنگ، اور دھوکہ دہی روکنے اور سیکورٹی کے مقاصد کے لیے کر سکتا ہے۔

‏Apple آپ کے Apple اکاؤنٹ کے بارے میں معلومات، جیسے، یہ حقیقت کہ آپ کے پاس ⁨Apple Card⁩ ہے، کا استعمال مالی پیش گوئی کرنے جیسی داخلی تحقیق اور تجزیے کے مقاصد کے لیے کر سکتا ہے۔ ‏Apple آپ کے Apple کے ساتھ تعلقات کی معلومات، جیسے آپ نے Apple کی کون سی مصنوعات خریدی ہیں، آپ کے پاس Apple اکاؤنٹ کب سے ہے، آپ Apple کے ذریعے کتنی بار لین دین کرتے ہیں، کا استعمال ⁨Apple Card⁩ میں بہتری لانے کے لیے کر سکتا ہے، اس کے لیے Apple کے ان میٹرکس کی شناخت کی جاتی ہے جو ⁨Goldman Sachs⁩ کے لیے کریڈٹ سے متعلق فیصلے کرنے میں معاون ہو سکیں۔ ‏Apple کے ساتھ آپ کے تعلقات کا کوئی بھی ذاتی ڈیٹا Apple کے متعلقہ میٹرک کی شناخت کرنے کے لیے ⁨Goldman Sachs⁩ کے ساتھ شیئر نہیں کیا جائے گا۔ آپ ‏Apple سے اپنے تعلقات کے بارے میں معلومات کے اس استعمال کو بند کر سکتے ہیں۔ اس کے لیے ‏dpo@apple.com پر “Apple تعلقاتی ڈیٹا اور ⁨”Apple Card⁩ موضوع کے ساتھ ہماری رازداری ٹیم کو ای میل کر سکتے ہیں۔ درخوواست کنندگان اور کارڈ کے حامل شناخت کردہ میٹرکس کو اپنے آفر کی دوبارہ تشخیص یا اپنی کریڈٹ لائن میں اضافے کے لیے ‏⁨Goldman Sachs⁩ کے ساتھ شیئر کرنا منتخب کر سکتے ہیں۔

‏⁨Apple Card⁩ اور مواصلات

‏Apple آپ کے ⁨Apple Card⁩ اکاؤنٹ کا اسٹیٹس، جیسے کیا آپ نے ⁨Apple Card⁩ اکاؤنٹ کے لیے درخواست دی ہے یا فی الحال آپ کا اکاؤنٹ ہے یا نہیں، کی معلومات کا استعمال یہ طے کرنے کے لیے کر سکتا ہے کہ مارکیٹنگ کے پیغام سمیت کوئی پیغام آپ کے لیے اہم ہے یا نہیں۔ ‏Apple آپ کے ڈیوائس پر پیغامات بھی بھیج سکتا ہے، جس میں ایسی معلومات کا استعمال کیا جا سکتا ہے جو آپ کو معلوم ہو اور آپ کے ڈیوائس پر ہو اور Apple کے پاس نہ ہو، جیسے آپ کے لین دین کی سرگزشت اور لوکیشن، تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ کوئی پیغام آپ کے لیے اہم ہے یا نہیں۔ مثال کے طور پر، ‏Apple آپ کے ڈیوائس پر ایسے پیغام بھیج سکتا ہے جن کا تعلق ایسے لوگوں سے ہو جو عام طور پر سفر سے متعلق خریداری کرتے ہیں۔ ‏Apple کو یہ جاننے کی ضرورت نہیں ہے کہ آپ نے سفر سے متعلق خریداری کی ہے یا نہیں، آپ کا ڈیوائس آپ کے لین دین کی سرگزشت کا استعمال یہ طے کرنے کے لیے کر سکتا ہے کہ پیغام آپ سے متعلقہ ہے یا نہیں۔ اس سے یہ یقینی بنانے میں مدد ملتی ہے کہ آپ کو متعلقہ مواصلات موصول ہوں اور آپ کی رازداری کی حفاظت بھی ہو۔ ‏Apple یہ نہیں جانتا ہے کہ آپ اپنے ڈیوائس پر کون سے پیغامات دیکھتے ہیں۔

نامعلوم اور ایگری گیٹ معلومات جسے آپ سے جوڑا نہیں جا سکتا ہے، کا استعمال ‏⁨Apple Card⁩ کی مارکیٹنگ اور دیگر پیغامات کے لیے کیا جا سکتا ہے۔ آپ مارکیٹنگ ای میل میں ’اَن سبدکرائب کریں’ لنک پر کلک کر کے یا ‏⁨Apple Card⁩ کے لیے اطلاعات کو بند کر کے مارکیٹنگ پیغامات بند کر سکتے ہیں۔

‏Apple ایپ اور ویب سائٹ یہ چیک کر سکتے ہیں کہ آپ کے پاس ‏⁨Apple Card⁩ ہے یا نہیں

‏Apple ایپ اور ویب سائٹ یہ چیک کر سکتے ہیں کہ آپ نے ‏⁨Apple Pay⁩ فعال کیا ہے یا نہیں، وہ یہ بھی چیک کر سکتے ہیں کہ آپ کے پاس ‏⁨Apple Card⁩ ہے یا نہیں ‏iOS اور Safari میں، آپ اپنی سیٹنگ تبدیل کر کے Apple ایپ اور ویب سائٹ کو یہ چیک کرنے سے غیر فعال کر سکتے ہیں کہ آپ کے پاس ⁨Apple Card⁩ ہے یا نہیں۔ ‏iOS پر، سیٹنگ > ایپ > Safari میں جائیں اور ⁨Apple Pay⁩ کے لیے چیک کریں کو بند کرنے کے لیے ٹیپ کریں۔ ‏Mac پر، Safari > سیٹنگ > ایڈوانس پر جائیں اور “⁨Apple Pay⁩ اور ⁨Apple Card⁩ کو چیک کرنے کے لیے ویب سائٹوں کو اجازت دیں” کو غیر منتخب کریں۔

‏⁨Daily Cash⁩

اگر آپ کے پاس ‏⁨Apple Cash⁩ ہے، تو آپ کے ⁨Apple Card Daily Cash⁩ کی تقسیم رقم کی منتقلی کی ایک لائسنس یافتہ سروس ⁨Apple Payments Inc.⁩ کے ذریعے پروسیس کی جاتی ہے جو کہ ⁨Apple Payments Services LLC⁩ کی ایک ذیلی کمپنی ہے۔ ‏⁨Apple Payments Inc.⁩ کے ذریعے آپ کی رازداری کو محفوظ رکھے جانے کے طریقے کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، والیٹ کھولیں، اپنے ⁨Apple Cash⁩ کارڈ پر ٹیپ کریں، مزید بٹن پر ٹیپ کریں، پھر ’دیکھیں کہ آپ کے ڈیٹا کا نظم کیسے کیا جاتا ہے’ پر ٹیپ کریں۔

‏Apple Card سپورٹ

اگر ‏⁨Apple Card⁩ سے متعلق آپ کے کوئی سوالات ہیں، تو آپ والیٹ ایپ کے ذریعے پیغامات شروع کر کے تعاون سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ ‏Apple ذاتی ڈیٹا سمیت آپ کے ذریعے شیئر کی جانے والی معلومات کا استعمال آپ کی درخواست کو پروسیس کرنے کے لیے کرے گا۔ اگر آپ کی پوچھ تاچھ کو سروسنگ کے لیے ‏⁨Goldman Sachs⁩ کو بھیجا جانا ضروری ہے، تو Apple آپ کے اور آپ کی پوچھ تاچھ کے بارے میں معلومات ⁨Goldman Sachs⁩ سے شیئر کرے گا تاکہ بہتر طریقے سے آپ کی مدد کی جا سکے۔ ‏Apple ذاتی طور پر آپ کی شناخت ظاہر کرنے والی ایسی کسی بھی مالی معلومات کو اپنے پاس برقرار نہیں رکھتا ہے جسے وہ خدمت کے لیے ⁨Goldman Sachs⁩ کو بھیجتا ہے۔ آپ اپنے سوالات کے ساتھ ‏877-255-5923 پر کال کر کے سیدھے سپورٹ سے بھی رابطہ کر سکتے ہیں۔

اپنا ‏⁨Apple Card⁩ اکاؤنٹ بند کرنا

اگر آپ اپنا ‏⁨Apple Card⁩ اکاؤنٹ بند کرتے ہیں، تو آپ کے ⁨Apple Card⁩ سے متعلق معلومات والیٹ میں تب تک موجود رہیں گی جب تک آپ والیٹ ایپ سے اپنا ⁨Apple Card⁩ اکاؤنٹ ہٹا نہ دیں۔

اپنی معلومات اپڈیٹ کرنا

آپ اپنے ‏⁨Apple Card⁩ سے منسلک تفصیلات میں ترمیم کر کے والیٹ میں اپنا بلنگ ایڈریس اپڈیٹ کر سکتے ہیں۔ آپ ‏⁨Goldman Sachs⁩ سے رابطہ کر کے بھی ⁨Apple Card⁩ اکاؤنٹ کی اپنی معلومات کو اپڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ‏⁨Goldman Sachs⁩ اپڈیٹ شدہ ⁨Apple Card⁩ اکاؤنٹ کی معلومات کو ⁨Apple Card⁩ کی خدمات فراہم کرنے کے مقصد سے Apple سے شیئر کر سکتا ہے۔

‏Apple لائن آف کریڈٹ

‏Apple لائن آف کریڈٹ، ⁨Apple Card⁩ کا ایک فیچر ہے۔ اگر آپ ‏⁨Apple Card⁩ کے لیے ‏apple.com پر درخواست دیتے ہیں، تو آپ Apple لائن آف کریڈٹ فیچر حاصل کرنے کے اہل ہو سکتے ہیں اور Apple کے ذریعے آپ کی کچھ معلومات کو اس سے مختلف طریقے سے پروسیس کیا جا سکتا ہے جو کسی دیگر درست Apple ڈیوائس پر ⁨Apple Card⁩ کے لیے آپ کے درخواست دینے پر پروسیس کی جاتی ہے۔

اگر آپ ‏⁨Apple Card⁩ کے لیے ‏apple.com پر درخواست دیتے ہیں، اور آپ Apple لائن آف کریڈٹ فیچر حاصل کرنے کے اہل ہیں، تو آپ کی درخواست کی معلومات کو ویب کے ذریعے اکٹھا اور جمع کیا جائے گا۔ شناخت کی تصدیق اور دھوکہ دہی روکنے کے لیے آپ کے ڈیوائس کے بجائے آپ کی درخواست کے فون نمبر کی معلومات ‏Apple کو بھیجی جا سکتی ہیں۔ اس کے علاوہ، ‏Apple کے ذریعے درخواست کے وقت براؤزر کی قسم اور IP ایڈریس کی معلومات جمع کی جائیں گی اور Apple اور ⁨Goldman Sachs⁩ کے ذریعے ان معلومات کا استعمال دھوکہ دہی روکنے کے لیے کیا جائے گا۔ اگر ‏⁨Goldman Sachs⁩ کو آپ کی درخواست پروسیس کرنے کے لیے اضافی معلومات مطلوب ہے، تو جب آپ کسی درست ڈیوائس پر ⁨Apple Card⁩ کے لیے درخواست دیتے ہیں اس کے برعکس، اضافی معلومات فراہم کرتے ہوئے آپ کی درخواست کی معلومات آپ کے ڈیوائس پر اسٹور نہیں کی جائے گی۔ ‏Apple لائن آف کریڈٹ کو بہتر بنانے کے لیے، ⁨Apple Card⁩ کے ‏Apple لائن آف کریڈٹ فیچر سے متعلق درخواست کے پروسیس کے بارے میں معلومات کو Apple کے ذریعے جمع کیا جاتا ہے۔

‏Apple لائن آف کریڈٹ کا استعمال صرف Apple کے ساتھ لین دین کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔ ‏Apple لائن آف کریڈٹ سے ادائیگی کرتے ہوئے، Apple آپ کے پن کوڈ اور دیگر مساوی معلومات کا استعمال ٹیکس اور ترسیل کی لاگت کے حساب کو فعال کرنے کے لیے کر سکتا ہے۔ آپ کے لین دین کو پروسیس کرنے کے لیے آپ کی ورچوئل ادائیگی کا اکاؤنٹ نمبر، ترسیل کا پتہ، اور ای میل ایڈریس کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ‏Apple لائن آف کریڈٹ کے ذریعے لوکیشن کی درست معلومات کا استعمال نہیں کیا جاتا ہے۔

‏Apple کے ذریعے آپ سے ای میل اور دیگر چینل کے ذریعے رابطہ کیا جا سکتا ہے جن کا استعمال آپ Apple سے رابطہ کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ ‏⁨Apple Card⁩ کے برعکس، Apple کے ذریعے ایسی معلومات کا استعمال کر کے آپ کے ڈیوائس پر Apple لائن آف کریڈٹ کے بارے میں پیغامات نہیں بھیجے جائیں گے جو صرف آپ کو اور آپ کے ڈیوائس کو معلوم ہیں اور Apple کو نہیں معلوم ہیں۔ آپ مارکیٹنگ ای میل میں ’اَن سبسکرائب کریں’ لنک پر کلک کر کے ‏Apple لائن آف کریڈٹ کے مارکیٹنگ پیغامات کو روکنے کا اختیار منتخب کر سکتے ہیں۔

اگر ‏Apple لائن آف کریڈٹ کے بارے میں آپ کے سوالات ہیں، آپ اپنا ذاتی ڈیٹا اپڈیٹ کرنا چاہتے ہیں یا اپنا اکاؤنٹ بند کرنا چاہتے ہیں، تو آپ ‏877-255-5923 پر فون کر کے سپورٹ ٹیم سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ کسی درست ڈیوائس میں ‏⁨Apple Card⁩ کی پرووزننگ کے بعد، والیٹ ایپ کے ذریعے پیغامات شروع کر کے سپورٹ فنکشنیلٹی کی رسائی حاصل کی جا سکتی ہے۔

‏⁨Apple Card⁩ ویب پورٹل

آپ اپنے ‏Apple اکاؤنٹ کے ساتھ ‏card.apple.com میں سائن اِن کر کے ⁨Apple Card⁩ ویب سروسنگ پورٹل کا استعمال کرتے ہوئے ⁨Apple Card⁩ اور Apple لائن آف کریڈٹ فیچر کا نظم کر سکتے ہیں۔ ادائیگی کرنے کے لیے، آپ اس بینک اکاؤنٹ کے بارے میں معلومات فراہم کر سکتے ہیں جس سے ادائیگی کی جائے گی۔ اس معلومات کا استعمال صرف آپ کی ادائیگی کو پروسیس کرنے کے لیے کیا جائے گا۔ ‏Apple کے ذریعے ان ایکشن کے بارے میں معلومات جمع کی جائیں گی جو آپ پورٹل پر کرتے ہیں، جیسے کیا آپ نے کوئی ادائیگی شیڈول کی ہے یا ادائیگی کی ہے اور اس معلومات کا استعمال آپ کی درخواست کو مکمل کرنے یا مسائل کو حل کرنے اور اس جیسے کاموں کے لیے کیا جائے گا۔ ‏Apple آپ کی درخواست کو مکمل کرنے کے لیے، جہاں ضرورت ہوگی، جمع کردہ کچھ معلومات ⁨Goldman Sachs⁩ کے ساتھ شیئر کر سکتا ہے۔ آپ کے ذریعے پورٹل کا استعمال کرنے سے متعلق ان معلومات کا استعمال ‏Apple کے ذریعے ⁨Apple Card⁩ کی بہتری کے لیے کیا جا سکتا ہے جسے آپ کے ساتھ منسلک نہیں کیا جاسکتا۔

مزید معلومات

‏Apple کے ذریعے آپ کے Apple Card سے متعلق معلومات کا استعمال قانون کی پابندی یا دھوکہ دہی روکنے کے لیے کیا جا سکتا ہے، چاہے آپ نے اپنا اکاؤنٹ بند ہی کیوں نہ کر دیا ہو۔ ‏Apple کے ساتھ آپ کے تعلقات کی معلومات Apple کے ذریعے ہمارے خدمت فراہم کنندگان کے ساتھ شیئر کی جا سکتی ہیں، جو اس نوٹس اور ‏Apple کی ہدایات کے مطابق معلومات کو ہینڈل کرنے کے پابند ہوتے ہیں، موصول شدہ کسی بھی ذاتی ڈیٹا کو محفوظ رکھنے کے لیے سیکورٹی کے مناسب حفاظتی اقدامات کا استعمال کرنا ضروری ہوتا ہے اور انہیں خدمات کے ختم ہوتے ہی جلد از جلد ذاتی ڈیٹا کو حذف کر دینا چاہیے جب تک کہ ان معلومات کو برقرار رکھنا قانوناً لازمی نہ ہو۔

‏Apple قانونی تقاضوں کے مطابق اور دھوکہ دہی روکنے کے لیے آپ کی معلومات کو ⁨Goldman Sachs⁩ کے ساتھ شیئر کر سکتا ہے۔ دھوکہ دہی روکنے کے مقاصد کے لیے Apple کو آپ کے بارے میں Apple Card سے متعلق معلومات Goldman Sachs سے بھی حاصل ہو سکتی ہیں۔ ‏⁨Goldman Sachs⁩ کے ذریعے آپ کی ذاتی معلومات کو محفوظ رکھنے کے طریقے کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ‏https://www.goldmansachs.com/privacy-and-cookies پر دستیاب ان کی رازداری کی پالیسی کا جائزہ لیں۔ نہ تو ‏Apple نہ ہی اس کی ملحقہ کمپنیاں بینک نہیں ہیں اور یہ نوٹس ⁨Goldman Sachs⁩ کی طرف سے آپ کو بھیجی گئی کسی نوٹس کے علاوہ ہے۔

جہاں ‏Apple اس نوٹس میں بیان کردہ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لیے بطور ڈیٹا کنٹرولر کام کرتا ہے، وہاں اس طرح کی سرگرمیاں Apple کی مکمل ملکیتی ذیلی کمپنی، ⁨Apple Payments Services LLC⁩ کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں، بشرطیکہ دوسری صورت میں ذکر نہ کیا جائے۔ ‏⁨Apple Card⁩ کا استعمال کر کے آپ مذکورہ بالا مقاصد کے لیے ‏Apple اور اس کی ذیلی کمپنیوں نیز ایجنٹ کو ان تمام معلومات کی ترسیل، جمع کرنے، رکھ رکھاؤ، اور پروسیس کرنے کے لیے استعمال کیے جانے سے متفق اور اس پر رضامند ہیں۔

‏Apple کے ذریعے جمع کردہ معلومات کو ہمہ وقت ‏Apple کی رازداری کی پالیسی کے تحت استعمال میں لایا جائے گا جسے ‏www.apple.com/in/privacy پر دیکھا جا سکتا ہے۔

2025-12-12