• جب آپ اپنے Apple اکاؤنٹ سے iCloud میں سائن اِن کرتے ہیں تو آپ اعانت یافتہ ڈیوائس پر “پتہ لگائیں” نیٹ ورک میں شرکاء کے ساتھ “پتہ لگائیں” کے کچھ فیچر فعال کر پائیں گے۔
• آپ کے ڈیوائس یا ایکسسری کے لوکیشن کے ساتھ ہی آپ کے ڈیوائس اور اکاؤنٹ سے متعلق معلومات کا استعمال “پتہ لگائیں” فعال ڈیوائس اور اعانت یافتہ ایکسسری کا پتہ لگانے میں مدد کے لیے کیا جا سکتا ہے۔
• “پتہ لگائیں” نیٹ ورک اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن کا استعمال کرتا ہے، اس لیے ‏Apple کسی بھی آف لائن ڈیوائس یا رپورٹ کرنے والے ڈیوائس کی لوکیشن نہیں دیکھ سکتا۔

اگر آپ کا وہ iPhone، ‏iPad، ‏iPod touch، ‏Apple Watch، ‏Apple Vision Pro یا Mac جس پر پتہ لگائیں ایپ فعال ہے، ضائع یا گم ہو جاتا ہے تو پتہ لگائیں ایپ آپ کو نقشے پر اپنے ڈیوائس کا پتہ لگانے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کے علاوہ، “پتہ لگائیں” آپ کو تلاش کیے جا رہے ڈیوائس پر آواز پلے کرنے، اسے فاصلاتی طور پر لاک کرنے اور اس پر پیغام ڈسپلے کرنے یا فاصلاتی طور پر اُس کا ڈیٹا سوائپ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ “پتہ لگائیں” سے آپ کو اعانت یافتہ ایکسسری کا پتہ لگانے یا اس پر آواز پلے کرنے میں بھی مدد مل سکتی ہے۔

جب آپ اپنے ڈیوائس پر سائن اِن کر کے iCloud کو فعال کرتے ہیں تو “پتہ لگائیں” کے کچھ فیچر آٹومیٹک طریقے سے فعال ہو جاتے ہیں۔ ان میں “پتہ لگائیں” نیٹ ورک جو کہ Apple ڈیوائس کا کراؤڈ سورس نیٹ ورک ہے جو درج ذیل بیان کے مطابق گمشدہ ڈیوائس یا موافق آئٹم کو تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے اور آپ کے ڈیوائس پر آواز پلے کرنے، اسے فاصلاتی طور پر لاک کرنے اور اس پر پیغام ڈسپلے کرنے یا فاصلاتی طور پر اُس کا ڈیٹا مٹانے کی صلاحیت بھی شامل ہوتی ہے۔ اگر آپ اپنے اعانت یافتہ ڈیوائس اور آئٹم سے الگ ہوتے ہیں تو آپ کو اطلاعات بھی موصول ہوں گی۔ آپ کے ‏iPhone، ‏iPad، ‏iPod touch، ‏Apple Watch، ‏Apple Vision Pro اور بعض مخصوص Mac کمپیوٹروں کو ایکٹویشن لاک سے محفوظ کیا جائے گا اور اسے آپ کے پاس ورڈ کے بغیر مٹایا اور دوبارہ فعال نہیں کیا جا سکتا۔ مزید معلومات کے لیے support.apple.com/108794 یا support.apple.com/102541 پر جائیں۔ اپنے iPhone پر “پتہ لگائیں” فعال کرنے سے وہ کسی بھی پیئر کردہ Apple Watch پر آٹومیٹک طریقے سے فعال ہو جائے گا۔ آپ Apple Watch کے لیے “پتہ لگائیں” کو الگ سے فعال کر سکتے ہیں، جس سے یہ آپ کے پیئر کردہ iPhone پر بھی فعال ہو جائے۔

جب آپ لوکیشن کی خدمات فعال کرتے ہیں، تو آپ “میری لوکیشن فعال کریں” کا استعمال کر کے اپنے ڈیوائس کی موجودہ لوکیشن شیئر کرنا منتخب کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اور آپ کا دوست، دونوں iOS 17 یا بعد کے ورژن پر ہیں تو آپ کی لوکیشن Apple کے لیے قابل رسائی نہیں ہوگی۔ اگر کسی دوست کے ساتھ آپ کے پہلے سے شیئرنگ تعلقات ہیں جو iOS 17 یا بعد کے ورژن پر نہیں ہے، تو آپ کی لوکیشن Apple کے لیے قابل رسائی ہو سکتی ہے اگر اس کی درخواست فعال طور پر کسی ایسے دوست نے کی ہے جس سے آپ لوکیشن شیئر کر رہے ہیں۔ سروس فراہم کرنے کے لیے آپ کi لوکیشن کو 24 گھنٹوں تک برقرار رکھا جاتا ہے، اس کے بعد اسے حذف کر دیا جاتا ہے۔

اگر آپ نے لوکیشن کی خدمات کو فعال کیا ہے تو “پتہ لگائیں” کی مدد سے آپ اپنے ڈیوائس کو نقشے پر دیکھ سکتے ہیں۔ اگر آپ “پچھلی لوکیشن بھیجیں” فیچر کو فعال کرنا منتخب کرتے ہیں، تو جب بھی آپ کے ڈیوائس کی بیٹری انتہائی کم سطح پر پہنچتی ہے، آپ کی ڈیوائس کی پچھلی معلوم لوکیشن آٹومیٹک طریقے سے ‏Apple کو بھیجی جائے گی۔

“پتہ لگائیں” نیٹ ورک کا استعمال کر کے “پتہ لگائیں” ڈیوائس کا تب بھی پتہ لگانے میں مدد کر سکتا ہے جب وہ انٹرنیٹ سے کنکٹ نہ ہوں، اور اعانت یافتہ ڈیوائس کا تب بھی پتہ لگا سکتا ہے جب وہ بند ہوتے ہیں یا مٹا دیے جاتے ہیں۔ گمشدہ ڈیوائس یا آس پاس کے موافق آئٹم جس میں ‏AirTags اور آپ کے ‏Apple اکاؤنٹ کے ساتھ رجسٹر کردہ موافق فریق ثالث کی مصنوعات شامل ہیں، ان کی شناخت کرنے کے لیے “پتہ لگائیں” نیٹ ورک کے ڈیوائس ‏Bluetooth وائرلیس تکنیک کا استعمال کرتے ہیں اور ان کے مالک کو ان کی قریب ترین لوکیشن کی رپورٹ کرتے ہیں۔ اگر کسی ڈیوائس کو بند کر دیا جاتا ہے یا اس کا ڈیٹا مٹا دیا جاتا ہے تب بھی وہ لوکیشن اونر کے فیملی شیئرنگ گروپ کے ان اراکین کو دکھائی دیتی ہے جن کے ساتھ انہوں نے لوکیشن شیئر کرنے کا انتخاب کیا ہے۔ تعامل اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹڈ ہوتا ہے اور Apple کسی بھی آف لائن ڈیوائس یا رپورٹ کرنے والے ڈیوائس کی لوکیشن نہیں دیکھ سکتا ہے۔ جب آپ کا ڈیوائس ”پتہ لگائیں“ نیٹ ورک میں شرکت کرتا ہے تو نیٹ ورک کے ذریعے بھی اس کا پتہ لگایا جا سکتا ہے اور نامعلوم طریقے سے دیگر گمشدہ ڈیوائس کا پتہ لگانے میں مدد بھی لی جا سکتی ہے۔ اپنے ‏iOS یا ‏iPadOS ڈیوائس کو ”پتہ لگائیں“ نیٹ ورک میں شرکت کرنے سے روکنے کے لیے سیٹنگ > [آپ کا نام] > ”پتہ لگائیں“ > ”میرے [ڈیوائس] کا پتہ لگائیں“ پر جائیں اور ”پتہ لگائیں“ نیٹ ورک کو ٹیپ کر کے غیر فعال کریں۔ آپ سسٹم سیٹنگ > [اپنا نام] > iCloud پر جا کر پھر “iCloud میں محفوظ کردہ” میں سبھی کو دیکھیں > ”میرے Mac کا پتہ لگائیں“ پر کلک کر کے پھر “میرے نیٹ ورک کا پتہ لگائیں“ کے آگے “بند کریں” پر کلک کر کے اپنے Mac کے لیے “میرے نیٹ ورک کا پتہ لگائیں” میں شرکت نہ کرنے کا اختیار منتخب کر سکتے ہیں۔ ‏AirTags اور فریق ثالث کی موافق مصنوعات سے متعلق مزید معلومات کے ساتھ ساتھ “پتہ لگائیں” میں ان مصنوعات کو شامل کرنے اور انہیں اپنے Apple اکاؤنٹ کے ساتھ رجسٹر کرنے سے متعلق ہدایات کے لیے support.apple.com/101602 دیکھیں۔

آپ اپنے iOS یا iPadOS ڈیوائس کی سیٹنگ > [اپنا نام] > پتہ لگائیں > میرے [ڈیوائس] کا پتہ لگائیں پر جا کر اور “میرے iPhone کا پتہ لگائیں” یا “میرے iPad کا پتہ لگائیں” کو بند کرنے کے لیے ٹیپ کر کے اور اپنے Mac پر سسٹم سیٹنگ > [اپنا نام] > iCloud پر جا کر پھر iCloud پر محفوظ کردہ میں سبھی کو دیکھیں > میرے Mac کا پتہ لگائیں پر کلک کر کے، پھر “میرے Mac کا پتہ لگائیں” کے آگے بند کریں پر کلک کر کے “پتہ لگائیں” اور “ایکٹویشن لاک” کو بند کر سکتے ہیں۔

اگر آپ اعانت یافتہ ڈیوائس اور آئٹم سے علیحدہ ہونے پر اطلاعات موصول کرنا منتخب کرتے ہیں تو آپ کا ڈیوائس ان لوکیشن کی تجویز دے گا جہاں آپ کو اطلاعات نہیں موصول ہوں گی جیسے، آپ کا گھر یا دفتر۔ ان لوکیشن کو اس طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے کہ ‏Apple بھی انہیں ریڈ نہیں کر سکتا ہے۔ آپ اپنے ‏iOS یا ‏iPadOS ڈیوائس پر ”پتہ لگائیں“ ایپ میں ”ڈیوائس“ یا ”آئٹم“ پر ٹیپ کرتے ہوئے کسی ڈیوائس یا آئٹم پر ٹیپ کر کے، ”چھوٹ جانے پر مطلع کریں“ پر ٹیپ کر کے پھر ”چھوٹ جانے پر مطلع کریں“ کو بند کرنے کے لیے ٹیپ کر کے بھی الگ ہونے کی اطلاعات بند کر سکتے ہیں۔ اپنے Mac پر پتہ لگائیں ایپ میں ”ڈیوائس“ یا ”آئٹم“ پر کلک کریں، ڈیوائس یا آئٹم منتخب کریں، ڈیوائس یا آئٹم پر معلومات بٹن پر کلک کریں پھر ”چھوٹ جانے پر مطلع کریں“ کو بند کریں۔

ذاتی ڈیٹا پروسیس کرنے کے لیے قابل اطلاق قانونی بنیاد

اگر آپ پتہ لگائیں ایپ کا استعمال کرتے ہیں، تو ہم خدمت فراہم کرنے کے لیے اور اپنے قانونی تقاضوں کی تعمیل کے لیے آپ کے ذاتی ڈیٹا کو حسب ضرورت پروسیس کرتے ہیں۔ جہاں رضامندی مناسب قانونی بنیاد ہوتی ہے، ہم اسے قابل اطلاق مقامی قانون کے مطابق حاصل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔

قابل اطلاق مقامی قانون کی ہدایات کے مطابق، ہم اپنے یا فریق ثالث کے جائز مفادات کے لیے حسب ضرورت ذاتی ڈیٹا کو پروسیس کرتے ہیں تاکہ:

• آپ کو خدمت فراہم کی جائے
• آپ کے اور دیگر لوگوں کے لیے خدمت کو بہتر بنانے اور آپٹیمائز کرنے میں مدد کریں
• دھوکہ دہی اور دیگر مضر سرگرمی کو روکنا

استعمال کردہ ڈیٹا میں شامل ہے:

• آپ کے Apple اکاؤنٹ سمیت، آپ کے اکاؤنٹ کی تفصیلات
• ڈیوائس کا ورژن اور لوکیشن سمیت، آپ کے ڈیوائس کی معلومات
• آپ کے ‏AirTags، ‏AirPods اور ”پتہ لگائیں“ نیٹ ورک کی ایکسسری بشمول سیریل نمبر
• وہ لوگ جن کے ساتھ آپ نے انہیں شیئر کیا ہے، اگر آپ نے اپنے ڈیوائس یا ذاتی آئٹم (بشمول ‏AirTags، ‏AirPods اور ”پتہ لگائیں“ نیٹ ورک کی ایکسسری) کی لوکیشن کو شیئر کرنا منتخب کیا ہے
• آپ کی لوکیشن، اگر آپ کا یا آپ کے دوست کا ڈیوائس iOS 17 یا اس سے پہلے کے آپریٹنگ سسٹم پر چل رہا ہے
• ”پتہ لگائیں“ کا آپ کا استعمال، بشمول جب آپ ‏AirTags، ‏AirPods اور ”پتہ لگائیں“ نیٹ ورک کی ایکسسری کو اپنے ڈیوائس سے کنکٹ کرتے ہیں

‏Apple کے ذریعے جمع کردہ معلومات کو ہمہ وقت ‏Apple کی رازداری کی پالیسی کے تحت استعمال میں لایا جائے گا جسے ‏www.apple.com/in/privacy پر دیکھا جا سکتا ہے۔

2025-12-12