• ‏Game Center کی مدد سے آپ گیم سے متعلق اپنی سرگرمیوں جیسے لیڈر بورڈ؛ ملٹی پلیئر گیم میں شرکت؛ دوستوں کا پتہ لگانے، دیکھنے اور چیلنج کرنے، اور کامیابیوں کو ٹریک کرنے میں شامل ہو سکتے ہیں۔
• جب آپ ‏⁨Game Center⁩ میں سائن اِن رہتے ہوئے ⁨Game Center⁩ فعال گیم کھیلتے ہیں، تو ‏Apple آپ کے ذریعے کھیلے جانے والے گیم اور گیم سے متعلق آپ کی سرگرمی کو جمع کرتا ہے۔ ان معلومات کا استعمال آپ کے ہائی اسکور، کامیابیوں اور چیلنج کو ٹریک کرنے، اور آپ کے اور دیگر لوگوں کے لیے ‏⁨Game Center⁩ کو بہتر بنانے کے لیے کیا جاتا ہے۔
• ‏⁨Game Center⁩ کے آپ کے دوستوں کی فہرست، آپ کن کھلاڑیوں کے ساتھ کھیلتے ہیں، اور آپ کب ان کے ساتھ کھیلتے ہیں کی معلومات بھی Apple جمع کرتا ہے۔ اس معلومات کا استعمال ملٹی پلیئر گیم میں آسانی سے دوبارہ شامل ہونے میں آپ کی مدد کرنے، ایک دوسرے کے ہائی اسکور فوراً دیکھنے اور آپ کے اور دیگر لوگوں کے لیے ‏⁨Game Center⁩ میں بہتری لانے کے لیے کیا جاتا ہے۔
• ‏⁨Game Center⁩ آپ کا عرفی نام، اوتار، اسکور اور ‏Arcade سبسکرپشن کی حالت ⁨Game Center⁩ کے سبھی صارفین کو دکھائی دیتے ہیں۔ آپ اپنے ‏⁨Game Center⁩ کے دوستوں یا ⁨Game Center⁩ کے سبھی صارفین کے ساتھ ⁨Game Center⁩ کی دیگر سرگرمی کی معلومات جیسے آپ کے ذریعے کھیلے گئے گیم اور کامیابیوں کی پیش رفت کو شیئر کرنا منتخب کر سکتے ہیں۔ یہ معلومات ان لوگوں کو دکھائی دیں گی جن کے ساتھ آپ اسے ‏⁨Game Center⁩ اور ‏Apple کی دیگر خدمات جیسے App Store، ‏Apple Games اور Apple Arcade میں شیئر کرتے ہیں۔ آپ کا نام ‏⁨Game Center⁩ کے آپ کے دوستوں کو بھی دکھائی دے سکتا ہے۔
• ‏Apple آپ کو دوستوں کی تجویز دینے کے لیے آپ کے ان روابط سے متعلق ناقابل شناخت معلومات استعمال کرتا ہے جنہوں نے اپنے Game Center کے عُرفی نام کو اپنے رابطے کے کارڈ سے لنک کیا ہے، لیکن وہ یہ معلومات اسٹور نہیں کرتا ہے۔ ‏Game Center ان تجاویز کے حوالے سے مدد کے لیے آن ڈیوائس پروسیسنگ کا استعمال کرتا ہے۔

آپ کی معلومات کی رازداری اور سکیورٹی کا تحفظ ‏Apple میں ہم ہر ایک کی ترجیح ہے۔ آپ کے تجربات میں بہتری لانے کے لیے ہم صرف ضروری ڈیٹا کو جمع کرنے میں سخت محنت کرتے ہیں، اور جب ہم ڈیٹا جمع کرتے ہیں، تو ہم یہ مانتے ہیں کہ آپ کے لیے یہ جاننا ضروری ہے کہ ہم کیا جمع کر رہے ہیں اور یہ ہمارے لیے کیوں ضروری ہیں تاکہ آپ اپنے باخبر اختیارات کا تعین کر سکیں۔ ‏Apple کے ہر پروڈکٹ اور خدمت کی طرح ‏⁨Game Center⁩ کو بھی ان ہی اصولوں کو ذہن میں رکھ کر ڈیزائن کیا گیا ہے۔

‏⁨Game Center⁩ فراہم کرنا اور اُس میں بہتری لانا

‏⁨Game Center⁩ پر آپ کے آن بورڈ ہونے پر، آپ لیڈر بورڈ؛ ملٹی پلیئر گیم میں شرکت؛ دوستوں کا پتہ لگانے، دیکھنے اور چیلنج کرنے اور کامیابیوں کو ٹریک کرنے جیسی گیم سے متعلق سرگرمیوں میں شامل ہو سکتے ہیں۔ جب آپ Game Center کا استعمال کرتے ہیں تو Apple کچھ معلومات جمع کرتا ہے جن میں آپ کے ذریعے کھیلے جانے والے گیم، آپ ان کو کب کھیلتے ہیں اور آپ کس کے ساتھ کھیلتے ہیں؛ آپ کے اسکور اور کامیابیاں؛ اور آپ کے ذریعے بھیجے گئے اور موصول کیے گئے چیلنج شامل ہوتے ہیں۔ ‏Apple آپ کو ملٹی پلیئر گیم دوبارہ کھیلنے کی صورت میں ایک دوسرے کے ہائی اسکور بآسانی اور تیزی سے دیکھنے میں مدد کے لیے Game Center کے آپ کے دوستوں کی فہرست، ان کھلاڑیوں کے نام جن کے ساتھ آپ کھیلتے ہیں اور کب آپ ایک ساتھ کھیلتے ہیں بھی جمع کرتا ہے۔ یہ معلومات آپ کے Apple اکاؤنٹ سے وابستہ ہے۔

‏Apple کے ذریعے Game Center کے فیچر کے ساتھ آپ کے تعامل کی معلومات بھی جمع کی جاتی ہیں، ان میں آپ کے ذریعے دیکھی اور کلک کی جانے والی چیزیں، آیا آپ گیم کنٹرولر استعمال کرتے ہیں یا نہیں اور کنٹرولر کے بارے میں تفصیلات کے ساتھ ساتھ آپ کی دوستی کی درخواست جیسے فیچر جن تک آپ سیٹنگ کے ذریعے رسائی حاصل کرتے ہیں شامل ہیں۔ جب آپ Game Center میں سائن اِن ہوتے ہیں اور کنٹرول سینٹر کے ذریعے گیم اوورلے اور گیم کنٹرول تک رسائی حاصل کرتے ہیں تو Apple کے ذریعے اوورلے اور کنٹرول کے ساتھ آپ کے تعاملات جمع کیے جاتے ہیں۔ یہ معلومات ایک ایسے بلا ترتیب آئیڈنٹیفائر کے ذریعے اسٹور کی گئی ہے جو آپ کے Apple اکاؤنٹ سے وابستہ نہیں ہے۔ اپنے iOS، ‏iPadOS یا visionOS ڈیوائس پر اس آئیڈنٹیفائر کو ری سیٹ کرنے کے لیے، سیٹنگ > Game Center > آئیڈنٹیفائر ری سیٹ کریں پر جائیں۔ ‏Mac پر، سسٹم سیٹنگ > Game Center > آئیڈنٹیفائر ری سیٹ کریں پر جائیں۔

اس سیکشن میں بیان کردہ معلومات کا استعمال آپ کے لیے اور دیگر لوگوں کے لیے Game Center اور Game Center کا استعمال کرنے والی Apple کی دیگر خدمات کو بہتر بنانے اور آپٹیمائز کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔

دیگر کھلاڑیوں اور دوستوں کے ساتھ کھیلنا

آپ کے ‏⁨Game Center⁩ کا عرفی نام، اوتار، اسکور، اور Arcade کے سبسکرپشن کی حالت گلوبل لیڈربورڈ کے ساتھ کھیلنے والے ⁨Game Center⁩ کے سبھی صارفین کو دکھائی دیتی ہیں۔ آپ ‏⁨Game Center⁩ کے اپنے دوستوں سے یا ⁨Game Center⁩ کے سبھی صارفین کے ساتھ ⁨Game Center⁩ کی دیگر سرگرمی کی معلومات کو شیئر کرنا منتخب کر سکتے ہیں۔ ان معلومات میں آپ کے ذریعے کھیلے گئے گیم اور آپ کی کامیابیوں کی پیش رفت شامل ہوتی ہیں اور یہ ان کو بھی دکھائی دے گی جن کے ساتھ آپ اسے ‏⁨Game Center⁩ اور Apple کی دیگر خدمات جیسے ⁨App Store⁩ یا ⁨Apple Arcade⁩ میں شیئر کرتے ہیں۔ ‏⁨Game Center⁩ کی بچوں کی سرگرمی کی معلومات کو صرف ⁨Game Center⁩ کے ان کے دوستوں کے ساتھ شیئر کیا جا سکتا ہے۔ آپ اپنے ‏iOS، ‏iPadOS یا visionOS ڈیوائس پر سیٹنگ > ⁨Game Center⁩ > سرگرمی کی شیئرنگ میں جا کر، اور Mac پر سسٹم سیٹنگ > ⁨Game Center⁩ > سرگرمی کی شیئرنگ میں جا کر اپنی سرگرمی کی شیئرنگ کی نوعیت کو دیکھ اور تبدیل کر سکتے ہیں۔

جب آپ کے ‏⁨Game Center⁩ کا عرفی نام آپ کے رابطے کے کارڈ سے لنک کیا جاتا ہے، تو ⁨Game Center⁩ آپ کے Apple اکاؤنٹ سے منسلک ای میل ایڈریس اور فون نمبر کا استعمال کرے گا۔ یہ آپ کے ‏⁨Game Center⁩ کے دوستوں کو ان کے رابطہ ایپ میں موجود آپ کے نام کی بنیاد پر آپ کو زیادہ آسانی سے تلاش کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ آپ اپنے ‏iOS، ‏iPadOS یا visionOS ڈیوائس پر سیٹنگ > ⁨Game Center⁩ > ”آپ کا پتہ لگانے میں دوستوں کی مدد کریں“ میں جا کر، اور Mac پر سسٹم سیٹنگ > ⁨Game Center⁩ > ”آپ کا پتہ لگانے میں دوستوں کی مدد کریں“ میں جا کر اس سیٹنگ کو کنٹرول کر سکتے ہیں۔

جب آپ ملٹی پلیئر فنکشنیلٹی کی اعانت کرنے والا گیم کھیلتے ہیں، تو اسی گیم کی اسی ‏Wi-Fi نیٹ ورک یا لوکل ایریا نیٹ ورک کی رسائی رکھنے والے یا ‏Bluetooth کی رینج میں موجود ⁨Game Center⁩ کے دیگر صارفین یہ دیکھ سکیں گے کہ آپ آس پاس ہیں اور آپ کا عرفی نام اور اوتار دیکھ بھی دیکھ سکیں گے۔ اپنے iOS، ‏iPadOS یا visionOS ڈیوائس پر سیٹنگ > Game Center > میں جا کر “آس پاس کے کھلاڑی” پر ٹیپ کر کے بند کرتے ہوئے آپ اس فیچر کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔ ‏Mac پر، سسٹم سیٹنگ > ⁨Game Center⁩ میں جائیں، پھر ”آس پاس کے کھلاڑی“ کو بند کرنے کے لیے کلک کریں۔ ‏tvOS پر، سیٹنگ > پروفائل اور اکاؤنٹ > [صارف کا نام] > Game Center میں جائیں، پھر “آس پاس کے کھلاڑی” کو بند کریں۔

‏Apple کو آپ کے ان رابطوں کے بارے میں ناقابل شناخت معلومات موصول ہوتی ہیں جنہوں نے ان کے اپنے ⁨Game Center⁩ کے عرفی نام کو اپنے رابطے کے کارڈ سے لنک کرنا منتخب کیا ہے۔ اس معلومات کا استعمال ‏⁨Game Center⁩ کی اسکرین پر آپ کو دکھائے جانے والی دوستی کی تجاویز کو بہتر بنانے کے لیے کیا جاتا ہے، لیکن Apple کے ذریعے اسے اسٹور نہیں کیا جاتا ہے۔ ‏Game Center ان تجاویز کے حوالے سے مدد کے لیے آن ڈیوائس پروسیسنگ کا استعمال کرتا ہے۔

اگر آپ کی دوستی کے تعلقات ‏⁨iOS 10⁩ سے پہلے کے ہیں، تو ان دوستوں کو آپ کے اصل نام تک رسائی حاصل ہوگی۔ ‏⁨iOS 10⁩ اپنانے کے بعد والے دوستوں کو صرف آپ کا عرفی نام ہی دکھائی دے گا۔ بچوں کے اکاؤنٹ کے اصل نام ‏⁨iOS 10⁩ کے پہلے یا بعد میں بنائے گئے دوستوں کو کبھی دکھائی نہیں دے گا۔

‏Game Center اور Apple Games

‏Apple Games ایپ کے تجربے کا ایک اہم جزو Game Center ہے۔ ‏Apple Games ایپ استعمال کرنے کے لیے آپ کو Game Center میں سائن اِن ہونا چاہیے۔ آپ کی Game Center پروفائل جس میں آپ کا عرفی نام اور اوتار، اور آپ کی Game Center سرگرمی شامل ہوتی ہے۔ اگر آپ نے اسے شیئر کرنے کے لیے منتخب کیا ہے تو آپ کے ذریعے Games ایپ استعمال نہ کیے جانے پر بھی یہ Apple Games ایپ میں دستیاب ہوگی۔ جب Apple Games استعمال کرتے ہیں، تو آپ کی گیمنگ سے متعلق سرگرمی، دوستوں، چیلنج اور کامیابیوں کی معلومات، Game Center کی فراہمی اور بہتری اور دوسرے کھلاڑیوں اور دوستوں کے ساتھ کھیلنا سیکشن میں کی گئی وضاحت کے مطابق اس کا استعمال Apple Games کے ذریعے آپ کے Apple Games میں آپ کے تجربے کو بہتر اور ذاتی نوعیت کا بنانے، گیم کی دریافت اور دوستوں کی تلاش، Apple Games اور Game Center کو آپٹیمائز اور بہتر کرنے کے لیے اور آپ کو مراسلات بھیجنے کے لیے کیا جائے گا۔ ‏Apple Games کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، www.apple.com/legal/privacy/data/en/apple-games پر جائیں۔

آپ سے رابطہ کرنا

‏Apple آپ کے اکاؤنٹ سے متعلق معلومات جیسے آپ کے پاس موجود Apple کی مصنوعات اور Apple کی خدمات والے آپ کے سبسکرپشن، کا استعمال کر سکتا ہے، جس سے آپ کو ⁨Game Center⁩ اور آپ کی دلچسپی کی Apple کی دیگر مصنوعات، خدمات اور آفر کے بارے میں اطلاعات بھیجی جا سکیں۔ ‏⁨Game Center⁩ میں دستیاب نئے فیچر، مواد اور آفر کے بارے میں آپ کو ای میل اور اطلاعات بھیجنے کے لیے Apple کے ذریعے ⁨Game Center⁩ میں آپ کی سرگرمی سے متعلق معلومات کا بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ account.apple.com پر جا کر اپنی ای میل کی ترجیحات تبدیل کر سکتے ہیں اور ان ای میل کو موصول نہ کرنا منتخب کر سکتے ہیں۔ اپنے ‏iOS، ‏iPadOS یا visionOS ڈیوائس پر اطلاعات کی اپنی ترجیحات کو اپڈیٹ کرنے کے لیے، سیٹنگ > اطلاعات > Game Center میں جائیں۔ ‏Mac پر سسٹم سیٹنگ > اطلاعات > Game Center میں جائیں۔ ‏Apple اپنی خدمات کو بہتر بنانے کے لیے اطلاعات سمیت ہمارے مواصلات کے ساتھ آپ کے تعاملات سے متعلق معلومات کا استعمال کرتا ہے۔

فریق ثالث ڈیولپر

جب آپ ‏⁨Game Center⁩ میں سائن اِن رہتے ہیں، تو آپ کے ذریعے کھیلے جانے والے گیم کے ڈیولپر آپ سے متعلق بشمول آپ کا عرفی نام، اوتار، اور ⁨Game Center⁩ کے دیگر منفرد آئیڈنٹیفائر کے بارے میں معلومات کی درخواست کر سکتے ہیں۔ ڈیولپر آپ کے دوست اور آپ کے ساتھ کھیلے حالیہ کھلاڑیوں سمیت متعلقہ کھلاڑیوں کی فہرست کی بھی درخواست کر سکتا ہے، جس میں عرفی نام اور اوتار شامل ہوں گے۔ اگر آپ کسی ایپ کو دوستوں سے خود کو کنکٹ کرنے کی اجازت دیتے ہیں، تو وہ اسی گیم کو کھیلنے والے آپ کے دوستوں کی فہرست کی رسائی حاصل کر سکتا ہے۔ صرف وہی دوست آپ کے دوست کے طور پر دکھائی دیں گے جنہوں نے اس ایپ کو اپنے دوستوں کے ساتھ کنکٹ کرنے کی اجازت دی ہے۔ آپ کسی بھی وقت ایپ کو آپ کے دوستوں سے کنکٹ کرنے کی اجازت نہ دینے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ اپنے ‏iOS، ‏iPadOS یا visionOS ڈیوائس پر ایسا کرنے کے لیے سیٹنگ > Game Center میں جائیں اور ”دوستوں کی فہرست شیئر کریں“ کو بند کرنے کے لیے ٹیپ کریں۔ ‏Mac پر سسٹم سیٹنگ > Game Center میں جائیں اور ”دوستوں کی فہرست شیئر کریں“ کو بند کرنے کے لیے کلک کریں۔ یہ ایپ کو ⁨Game Center⁩ کے آپ کے دوستوں سے آپ کو کنکٹ کرنے کے لیے پوچھنے سے روکتا ہے اور پہلے سے اجازت یافتہ ایپ کے ساتھ آپ کے دوستوں کی فہرست کو شیئر کرنا بند کر دے گا۔ جب بھی آپ فریق ثالث ایپ کا استعمال کرتے ہیں، تو ڈیولپر آپ کا ڈیٹا کیسے جمع اور استعمال کرتے ہیں یہ سمجھنے کے لیے آپ کو ان کی شرائط، رازداری کی پالیسیاں، اور طور طریقوں کا جائزہ لینا چاہیے۔

‏⁨Game Center⁩ میں بچے

آپ کی فیملی میں ‏⁨Game Center⁩ استعمال کرنے والے بچوں کے لیے آپ مخصوص ایپ پر گزارے جانے والے وقت کو محدود کرنے اور ملٹی پلیئر فنکشنیلٹی، دوستوں کو شامل کرنے کی صلاحیت، اور اسی گیم کو کھیل رہے دوستوں کے ساتھ کنکٹ کرنے کی صلاحیت سمیت ان کے ڈیوائس پر ⁨Game Center⁩ فیچر بلاک کرنے کے لیے اسکرین ٹائم میں ’مواد اور رازداری کی پابندیاں’ کا استعمال کر سکتے ہیں۔ اپنے iOS، ‏iPadOS یا visionOS ڈیوائس پر ایسا کرنے کے لیے، سیٹنگ > اسکرین ٹائم > مواد اور رازداری کی پابندیاں > App Store، میڈیا، ویب اور گیم پر جائیں، پھر اسکرول کرتے ہوئے Game Center کے سیکشن تک جائیں۔ ‏Mac پر سسٹم سیٹنگ > اسکرین ٹائم > مواد اور رازداری پر جائیں۔ ‏tvOS پر، سیٹنگ > عام > پابندیاں میں جائیں۔ مزید یہ کہ، ‏⁨Game Center⁩ میں دیگر کھلاڑیوں کے ساتھ مواصلات کے وقت بچے صارف کے ذریعے اِنپُٹ کردہ متن کو نہ تو بھیج سکتے ہیں اور نہ ہی وصول کر سکتے ہیں۔ ان کے ذریعے پری سیٹ پیغامات بھیجنے اور وصول کرنے پر پابندی ہے۔ بچوں کے لیے اِن گیم وائس چیٹ کو غیر فعال کر دیا جاتا ہے۔

ذاتی ڈیٹا پروسیس کرنے کے لیے قابل اطلاق قانونی بنیاد

ہم آپ کی رضامندی کی بنیاد پر اور اپنے جائز مفادات کے مقاصد کے لیے ضروری ہونے پر ہی ‏⁨Game Center⁩ میں آپ کے ذاتی ڈیٹا کو پروسیس کرتے ہیں۔ قابل اطلاق مقامی قانون کی ہدایات کے مطابق، ہم اپنے جائز مفادات کے لیے حسب ضرورت ذاتی ڈیٹا کے مندرجہ ذیل زمروں کو پروسیس کرتے ہیں:

• ‏⁨Game Center⁩ کا آپ کا استعمال جس میں آپ کے ذریعے کھیلے جانے والے گیم اور آپ کے گیم کی سرگرمی شامل ہیں
• آپ کا عرفی نام، اوتار، ‏Arcade کے سبسکرپشن کی نوعیت، اسکور، اور سرگرمی کی دیگر معلومات
• آپ کے ‏⁨Game Center⁩ کے دوست، آپ کے ساتھ کھیلنے والے کھلاڑی، اور ایک ساتھ کھیلنے کا وقت

ان جائز مفادات میں شامل ہیں:

• آپ کے اور دیگر لوگوں کے لیے Game Center اور Game Center کا استعمال کرنے والی Apple کی دیگر مصنوعات اور خدمات کو آپٹیمائز کرنا اور بہتر بنانا
• ‏⁨Game Center⁩ اور ‏Apple کی دیگر مصنوعات، اور خدمات اور آفر کے بارے میں مواصلات بھیجنا جن میں شاید آپ کی دلچسپی ہو
• دھوکہ دہی اور دیگر مضر سرگرمی کو روکنا

ریٹینشن

‏⁨Game Center⁩ آپ سے متعلق جمع کردہ معلومات کو تب تک برقرار رکھتا ہے جب تک آپ اپنے ⁨Game Center⁩ اکاؤنٹ سے منسلک Apple اکاؤنٹ رکھتے ہیں۔

دھوکہ دہی اور دیگر مضر سرگرمی کو روکنا

ہم ‏⁨Game Center⁩ اور Apple کے دیگر ایپ اور خدمات میں دھوکہ دہی اور دیگرمضر سرگرمی کو روکنے کے لیے ذاتی ڈیٹا جمع کرتے ہیں۔ ان معلومات میں ڈیوائس کی معلومات، جیسے ڈیوائس کی قسم اور سافٹ ویئر کا ورژن، لوکیشن کی معلومات ( دستیاب ہونے پر، آپ کے انٹر نیٹ کنکشن کے ‏IP ایڈریس کو جغرافیائی علاقے سے میچ کر کے تخمینی معلومات)، ڈاؤنلوڈ اور خریداری کی سرگزشت اور ⁨Game Center⁩ اور دیگر ایپ اور خدمات کے ساتھ دیگر تعاملات بھی شامل ہیں۔

‏Apple کے ذریعے جمع کردہ معلومات کو ہمہ وقت ‏Apple کی رازداری کی پالیسی کے تحت استعمال میں لایا جائے گا جسے ‏www.apple.com/in/privacy پر دیکھا جا سکتا ہے۔

2026-03-30