• پیغامات کا بیک اپ ‏iCloud میں لیا جاتا ہے اور اگر آپ ‏iCloud بیک اپ یا ‏iCloud میں پیغامات کو فعال کرتے ہیں، تو انکرپٹ کیا جاتا ہے۔
• ‏iMessage اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ کردہ ہوتا ہے۔ آپ کے ذریعے استعمال کیا جانے والا فون نمبر اور ای میل ایڈریس ان لوگوں کو دکھائی دیتا ہے جن سے آپ رابطہ کرتے ہیں اور آپ اپنا نام اور تصویر بھی شیئر کرنا منتخب کر سکتے ہیں۔
• ‏iMessage کے استعمال سے متعلق محدود معلومات جیسے آپ کا ڈیوائس ‏iMessage کے استعمال کے قابل ہے یا نہیں، کو ‏Apple زیادہ سے زیادہ 30 دنوں تک برقرار رکھتا ہے۔

“پیغام” ایک ایسا ایپ ہے جو صارفین کو ‏SMS، ‏MMS، ‏RCS، ‏iMessage اور ⁨Apple Messages for Business⁩ کے ذریعے مواصلات کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ‏iMessage، ‏Apple کی پیغام رسانی ایک سروس ہے جس کا استعمال آپ کے ‏iPhone، ‏iPad، ‏Mac، ⁨Apple Vision Pro⁩ یا ⁨Apple Watch⁩ پر “پیغام” ایپ میں ‏iMessage بھیجنے اور موصول کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے۔ ‏iMessage پر بھیجے گئے پیغامات میں تصاویر، ویڈیو اور دیگر معلومات شامل ہو سکتی ہیں، اور وہ آپ کے نیٹ ورک پرووائڈر کے پیغام رسانی کے پلان میں شمار نہیں ہوتے ہیں۔

ہم نے ‏iMessage کو اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن کے استعمال کے لیے ڈیزائن کیا ہے، اس لیے جب آپ کی بات چیت ڈیوائسوں کے درمیان ٹرانزٹ ہوتی ہے تو مواد کو ڈی کرپٹ کرنا ‏Apple کے لیے ممکن ہی نہیں ہے۔ آپ ‏iMessage پر جو اٹیچمنٹ (جیسے تصاویر اور ویڈیو) بھیجتے ہیں وہ انکرپٹ ہوتے ہیں اس لیے ان کو بھیجنے والے اور موصول کرنے والے کے علاوہ کوئی بھی ان تک رسائی حاصل نہیں کر سکتا ہے۔ یہ انکرپٹ کیا ہوا اٹیچمنٹ ‏Apple پر اپلوڈ کیے جا سکتے ہیں۔ جب آپ ‏iMessage کمپوز کر رہے ہوتے ہیں، تو کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے آپ کا ڈیوائس اٹیچمنٹ کو آٹومیٹک طریقے سے ‏Apple پر اپلوڈ کر سکتا ہے۔ اگر آپ کا پیغام بھیجا نہیں جاتا ہے، تو سرور سے ‏30 دنوں کے بعد اٹیچمنٹ حذف کر دیے جاتے ہیں۔ جب آپ کے ‏iOS، ‏iPadOS، ‏visionOS یا ‏watchOS ڈیوائس پر پاس کوڈ یا پاس ورڈ سیٹ ہوتا ہے، تو اسٹور کردہ پیغامات آپ کے ڈیوائس پر انکرپٹ ہو جاتے ہیں اس لیے ان تک رسائی تب تک حاصل نہیں ہو سکتی جب تک ڈیوائس اَنلاک نہ ہو۔

اگر آپ کا موبائل سروس کنکشن ختم ہو جاتا ہے اور آپ انٹرنیٹ تک رسائی حاصل نہیں کر پاتے ہیں تو اہل ‏iPhone آپ کو سیٹلائٹ کے ذریعے پیغامات بھیجنا اور موصول کرنا شروع کرنے کے لیے مطلع کر سکتا ہے۔ یہ آپ کو سیٹلائٹ کے ذریعے ‏iMessage اور ‏SMS پیغامات کو بھیجنے اور موصول کرنے کے لیے فعال کرتا ہے۔ جب آپ سیٹلائٹ کے ذریعے پیغامات بھیجنا اور موصول کرنا شروع کرتے ہیں، تو ‏iMessage بھیجنے کی کوشش کرنے والے آپ کے دوست اور فیملی یہ دیکھ سکتے ہیں کہ آپ بذریعہ سیٹلائٹ پیغام رسانی کر رہے ہیں۔ ‏SMS بھیجنا اور موصول کرنا، بشمول جب یہ بذریعہ سیٹلائٹ ہو، اس سروس کو آپ کے نیٹ ورک پرووائڈر نے فراہم کیا ہے نہ کہ ‏Apple نے۔

آپ اپنے ڈیوائس سے ‏iMessages کو 30 دنوں یا ایک سال کے بعد آٹومیٹک طریقے سے حذف کرنا، یا اسے آپ کے ڈیوائس پر ہمیشہ کے لیے برقرار رکھنا منتخب کر سکتے ہیں۔ اگر آپ نے iCloud بیک اپ یا iCloud میں پیغامات فعال کیا ہے تو آپ کی سہولت کے لیے ‏SMS، ‏MMS، ‏RCS، ‏RCS، ‏Apple Messages for Business، اور iMessages کاروباری پیغامات کا iCloud میں بیک اپ اور انکرپٹ کیے جاتے ہیں۔ آپ جب چاہیں تب ‏iCloud بیک اپ اور ‏iCloud میں پیغامات دونوں کو بند کر سکتے ہیں۔ اپنے ‏iOS، ‏iPadOS یا ‏visionOS ڈیوائس پر، سیٹنگ > [آپ کا نام] > ‏iCloud میں جائیں۔ اپنے Mac پر، پیغام > سیٹنگ > ‏iMessage پر جائیں، اور “‏iCloud میں پیغامات فعال کریں” کو غیر منتخب کریں۔

آپ ‏iMessage میں اپنے ‏Apple اکاؤنٹ کا استعمال کر کے، یا صرف اپنے فون نمبر کا استعمال کر کے بھی سائن اِن کر سکتے ہیں۔ اگر آپ اپنے ڈیوائس پر اپنے ‏Apple اکاؤنٹ کے ذریعے سائن اِن کرتے ہیں، تو آپ ‏iMessage میں آٹومیٹک طریقے سے سائن اِن ہو جائیں گے۔ آپ جن لوگوں سے رابطہ کرتے ہیں ان کو آپ کے ‏Apple اکاؤنٹ یا فون نمبر دکھائی دیں گے، اور لوگ آپ کے اکاؤنٹ پر موجود آپ کے ‏Apple اکاؤنٹ اور ای میل ایڈریس یا فون نمبر کا استعمال کر کے آپ سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ آپ ‏iMessage سیٹنگ میں یہ منتخب کر سکتے ہیں کہ کن فون نمبر یا ای میل ایڈریس سے نئی بات چیت شروع کرنا چاہتے ہیں اور کن فون نمبر یا ای میل ایڈریس سے آپ پیغامات موصول کر سکیں اور ان کا جواب دے سکیں۔ آپ ‏account.apple.com پر اپنے ‏Apple اکاؤنٹ کے صفحہ سے اضافی ’اس پر قابل رسائی’ معلومات شامل کر سکتے ہیں اور اس کی تصدیق کر سکتے ہیں۔ ‏iMessage کا مقصد فیملی اور دوستوں کے ساتھ گفتگو کرنا ہے، اور اس کا مقصد کاروباری سرگرمیاں یا غیر مطلوبہ پیغامات نشر کرنا نہیں ہے۔ ‏iMessage کے غلط استعمال کے نتیجے میں سروس محدود ہو سکتی ہے۔

“آپ کے ساتھ شیئر کردہ” پیغام کی بات چیت میں شیئر کردہ مضامین، موسیقی، ٹی وی شو، تصاویر وغیرہ کا پتہ لگانے کے لیے پورے سسٹم میں کام کرتا ہے اور انہیں تصویر، Safari، ‏News، موسیقی اور پوڈکاسٹ جیسے ایپ میں ظاہر کرتا ہے تاکہ سیاق و سباق کے مطابق معلومات تک آسانی سے رسائی حاصل کی جا سکے۔ ‏Apple آپ کی اجازت کے بغیر نشان زد مواد تک رسائی حاصل نہیں کر سکتا ہے۔ آپ کسی بھی وقت اپنے iOS،‏iPadOS یا visionOS ڈیوائس کی سیٹنگ > ایپ > پیغام میں جا کر پھر “آپ کے ساتھ شیئر کردہ” کو بند کرنے کے لیے ٹیپ کر کے “آپ کے ساتھ شیئر کردہ” کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔ اپنے Mac پر، پیغام > سیٹنگ > آپ کے ساتھ شیئر کردہ پر جائیں۔ ”آپ کے ساتھ شیئر کردہ“ سیکشن میں آپ کسی ایپ پر ٹیپ کر کے یا اسے منتخب کر کے ہر ایک ایپ کے لیے یہ کنٹرول کر سکتے ہیں کہ وہ ”آپ کے ساتھ شیئر کردہ“ میں شرکت کرے یا نہیں۔

اپنے پیغامات کو منظم رکھنے میں مدد کے لیے آپ پیغام کی فلٹرنگ کا استعمال کر سکتے ہیں۔ “نامعلوم ارسال کنندگان کی اسکریننگ کریں” ان ارسال کنندگان کے پیغامات کو علیحدہ فہرست میں ترتیب دیتا ہے جو آپ کی رابطے کی فہرست میں موجود نہیں ہیں اور پیغامات کو ذیلی زمروں میں بھی ترتیب دیا جا سکتا ہے۔

اس کے علاوہ، “اسپیم فلٹر کریں” نامعلوم ارسال کنندگان کے اسپیم کو فلٹر کرنے کے لیے آن ڈیوائس اصول، پیغام کے پیٹرن اور ارسال کنندہ کی تلاش کے مجموعے کا استعمال کرتا ہے۔ فلٹرنگ Apple کو پیغام کا کوئی بھی مواد ظاہر نہیں کرتی ہے۔ ارسال کنندہ کی تلاش Apple کو پیغام کے ارسال کنندہ یا وصول کنندہ کی معلومات ظاہر نہیں کرتا ہے۔ آپ سیٹنگ > ایپ > پیغام > “اسپیم فلٹر کریں” میں جا کر کسی بھی وقت اسپیم فلٹر کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔

”نام اور تصویر شیئر کریں“ کے ذریعے آپ ان لوگوں کے ساتھ نام اور تصویر شیئر کر سکتے ہیں جنہیں آپ ‏iMessage بھیجتے ہیں۔ آپ صرف اپنے روابط کے ساتھ آٹومیٹک طریقے سے شیئر کرنے یا ہر بار پرامپٹ کرنا منتخب کر سکتے ہیں۔ آپ کا شیئر کردہ نام اور تصویر آپ کے اگلے ‏iMessage کے ساتھ ان لوگوں کو بھیجے جائیں گے جن کے ساتھ آپ شیئر کرنا چاہتے ہیں اور ان کے ڈیوائس پر اسٹور بھی کیے جائیں گے۔ اگر آپ کسی iMessage بات چیت میں متعدد لوگوں کے ساتھ اپنا نام اور تصویر شیئر کرتے ہیں تو آپ کا نام اور تصویر اس بات چیت میں شامل سبھی لوگوں کو بھیجی جائے گی۔ آپ کسی بھی وقت اپنا نام اور تصویر اپڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اگر آپ آٹومیٹک طریقے سے شیئر کرتے ہیں تو اگلا ‏iMessage بھیجنے پر اپڈیٹ ہر اس شخص کو بھیجے جائیں گے جس کے ساتھ آپ شیئر کرتے ہیں۔ اگر آپ نام اور تصویر شیئر کرنے کے بعد شیئرنگ بند کر دیتے ہیں تو جو لوگ بھی آپ کا نام اور تصویر پہلے موصول کر چکے ہیں ان کے ڈیوائس پر آپ کی معلومات اب بھی موجود ہو سکتی ہیں۔ پیغامات کے لیے آپ کے ذریعے منتخب کردہ نام اور تصویر Apple کو بھیجے جائیں گے اور انکرپٹڈ طریقے سے اس طرح Apple کے سرور پر رکھے جائیں گے کہ Apple انہیں نہ دیکھ سکے۔

‏Apple کی مصنوعات اور خدمات کے آپریشن اور بہتری کے لیے پیغام ایپ اور ‏iMessage سروس کے آپ استعمال سے متعلق کچھ معلومات کو ‏Apple ریکارڈ اور اسٹور کر سکتا ہے:

• ‏Apple آپ کے iMessage استعمال سے متعلق معلومات کو اس طریقے سے ریکارڈ یا اسٹور کر سکتا ہے جس سے آپ کی شناخت ظاہر نہ ہو، اس میں سیٹلائٹ کے ذریعے آپ کب پیغامات بھیجتے اور موصول کرتے ہیں شامل ہوتے ہیں۔
• جب آپ کے یا کسی اور کے ذریعے اسپیم یا جنک کی رپورٹ کی جاتی ہے تو Apple کو بھیجی گئی معلومات کو Apple کے ذریعے اسٹور کیا جا سکتا ہے۔ اسپیم اور جنک پیغام میں موجود یا ان سے وابستہ معلومات کی رپورٹ کو دھوکہ دہی اور استحصال کو روکنے کے مقصد سے Apple کے ذریعے اسٹور اور استعمال کیا جا سکتا ہے۔
• ڈلیور کرنے کے لیے شیڈول کردہ یا جو ڈلیور نہیں ہو سکے، ان ‏iMessages کو ‏Apple ڈلیوری کے لیے 30 دنوں تک اسٹور کر سکتا ہے۔
• آپ کے ڈیوائس پر کچھ ایپ (بشمول پیغام) اس بات کا تعین کرنے کے لیے ‏Apple کے سرور سے مواصلت کر سکتے ہیں کہ دیگر لوگوں تک ‏iMessage کے ذریعے پہنچا جا سکتا ہے یا نہیں۔ اگر ایسا ہوتا ہے، تو ‏Apple آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ منسلک ان فون نمبر اور ای میل ایڈریس کو 30 دنوں تک اسٹور کر سکتا ہے۔

ان فیچر کا استعمال کرکے آپ ‏Apple اور اُس کی ذیلی کمپنیوں اور ایجنٹوں کے ذریعے درج بالا معلومات کو جاری، آرکائو اور پروسیس کرنے اور اس کے رکھ رکھاؤ اور اُس کا استعمال کیے جانے کے لیے متفق ہوتے اور اجازت دیتے ہیں۔

‏Apple کے ذریعے جمع کردہ معلومات کو ہمہ وقت ‏Apple کی رازداری کی پالیسی کے تحت استعمال میں لایا جائے گا جسے ‏www.apple.com/in/privacy پر دیکھا جا سکتا ہے۔

2025-12-12