• Cơ quan cấp thẻ căn cước điện tử của bạn, cho dù là Apple hay chính phủ, đều không biết thời điểm hoặc người mà bạn xuất trình thẻ căn cước.
• Apple không lưu trữ hình ảnh thẻ căn cước của bạn. Apple chỉ sử dụng thông tin giới hạn từ thẻ căn cước của bạn để ngăn chặn lừa đảo và hiển thị ID của bạn trong Ví.
• Khi xuất trình ID trong Ví, thiết bị của bạn sẽ hiển thị thông tin cụ thể được yêu cầu và sẽ không xuất trình thông tin đó mà không có xác nhận của bạn.
• Khi thêm thẻ căn cước thông qua Ví, thông tin danh tính và thông tin về Tài khoản Apple của bạn, cũng như cài đặt và thói quen sử dụng thiết bị sẽ được cơ quan cấp thẻ căn cước điện tử sử dụng để xác minh danh tính của bạn và ngăn chặn lừa đảo.
• Thông tin xác minh bổ sung mà bạn gửi khi thêm ID (ví dụ như Live Photo cũng như các chuyển động đầu và mặt đã ghi) sẽ được Apple sử dụng để ngăn chặn lừa đảo cho tính năng này và chỉ được lưu giữ đến khi cơ quan cấp thẻ căn cước điện tử phê chuẩn hoặc từ chối thêm thẻ căn cước của bạn vào Ví.

ID trong Ví cung cấp cho người dùng một cách thức dễ dàng, nhanh chóng và bảo mật hơn để xuất trình thẻ căn cước.

Thêm thẻ căn cước của bạn

Thêm thẻ căn cước bang của bạn thông qua Ví
Để thêm thẻ căn cước, bạn sẽ được yêu cầu chụp ảnh mặt trước và mặt sau của thẻ ID chính phủ, ví dụ như giấy phép lái xe hoặc ID bang. Thiết bị của bạn sẽ đánh giá chất lượng và loại hình ảnh để giúp đảm bảo rằng hình ảnh mà bạn cung cấp sẽ được cơ quan cấp của chính phủ chấp nhận. Hình ảnh thẻ căn cước của bạn sẽ được mã hóa trên thiết bị và gửi đến cơ quan cấp của chính phủ. Cơ quan này có thể chia sẻ hình ảnh với nhà cung cấp dịch vụ xác minh danh tính bên thứ ba. Apple không nhìn thấy hay lưu trữ hình ảnh thẻ căn cước của bạn. Thiết bị của bạn sẽ đọc mã vạch từ thẻ căn cước của bạn rồi chia sẻ tên, địa chỉ và ngày sinh với Apple để xác minh danh tính và ngăn chặn lừa đảo. Apple có thể tiếp tục lưu trữ thông tin về kết quả xác minh, ví dụ như liệu thông tin danh tính có được xác minh thành công hay không, để giúp hỗ trợ tính năng và ngăn chặn lừa đảo trên các nền tảng cơ bản của Apple, nhưng sẽ không lưu trữ thông tin danh tính cơ bản (ví dụ như ngày sinh được đọc từ mã vạch của bạn).

Bạn sẽ được yêu cầu chụp Live Photo chính mình nhằm giúp đảm bảo rằng người đang thêm thẻ căn cước vào Ví cũng chính là chủ sở hữu thẻ. Thiết bị của bạn sẽ đánh giá chất lượng khung hình tĩnh từ Live Photo mà bạn cung cấp nhằm giúp đảm bảo rằng khung hình tĩnh mà bạn cung cấp sẽ được cơ quan cấp của chính phủ chấp nhận. Khung hình tĩnh này từ Live Photo của bạn sẽ được mã hóa trên thiết bị và được gửi đến cơ quan cấp của chính phủ để đối chiếu với hình ảnh trên hồ sơ cho ID. Cơ quan cấp của chính phủ sẽ xử lý ảnh khung hình tĩnh này theo chính sách quyền riêng tư của mình. Việc này có thể cho phép họ sử dụng công nghệ nhận dạng khuôn mặt. Để giúp ngăn chặn lừa đảo, trước khi bạn gửi ảnh khung hình tĩnh đến cơ quan cấp của chính phủ, thiết bị của bạn và Apple sẽ đánh giá Live Photo của bạn để giúp đảm bảo rằng Live Photo đó là của một người thật và chính người thật đó đang gửi ảnh khung hình tĩnh của họ trong quá trình thêm thẻ căn cước vào Ví. Bạn có thể được nhắc để thực hiện một chuỗi các chuyển động đầu và mặt. Các chuyển động này sẽ được thiết bị của bạn và Apple đánh giá theo cùng phương thức như Live Photo. Thông tin về Live Photo hoặc các chuyển động của bạn (nếu áp dụng), không bao gồm Live Photo hoặc bản ghi của chính các chuyển động đó, sẽ được lưu trữ theo cách thức liên kết với bạn trong quá trình bạn thêm ID của mình.

Thông tin về Tài khoản Apple, các cài đặt và thói quen sử dụng thiết bị của bạn, vị trí của thiết bị tại thời điểm bạn cố gắng thêm thẻ căn cước bang (nếu bạn đã bật Dịch vụ định vị), cũng như thông tin về Live Photo hoặc các chuyển động đầu và mặt của bạn sẽ được chia sẻ với Apple để ngăn chặn lừa đảo. Apple sẽ chia sẻ các chỉ báo lừa đảo dựa trên thông tin này với cơ quan cấp của chính phủ để ngăn chặn lừa đảo. Cơ quan cấp của chính phủ, chứ không phải Apple, sẽ quyết định xem có phê chuẩn việc thêm thẻ căn cước của bạn vào Ví hay không. Trong một số trường hợp, cơ quan cấp của chính phủ có thể yêu cầu thêm thông tin hoặc đến gặp trực tiếp. Apple có thể nhận được thông tin về việc cơ quan cấp của chính phủ đã yêu cầu xác minh bổ sung và loại hình xác minh (ví dụ như đến gặp trực tiếp). Apple lưu giữ thông tin này theo cách thức chỉ được liên kết với bạn trong quá trình cơ quan cấp của chính phủ đưa ra quyết định xem có phê chuẩn việc thêm ID của bạn vào Ví hay không nhằm quản lý và cải thiện tính năng. Trong một số trường hợp, cơ quan cấp của chính phủ có thể cung cấp cho bạn một mã xác minh sau khi xem xét thông tin bổ sung. Mã xác minh này được mã hóa trên thiết bị và gửi đến cơ quan cấp của chính phủ. Apple không nhìn thấy hay lưu trữ mã xác minh đó. Cơ quan cấp của chính phủ có thể cung cấp cho Apple thông tin về trạng thái của quá trình phê chuẩn (ví dụ: đang xem xét, đã chấp nhận) để Apple có thể gửi thông tin cập nhật đến thiết bị của bạn và giúp quản lý thẻ căn cước của bạn trong Ví.

Thêm thẻ căn cước điện tử của bạn thông qua Ví
Tính năng này chỉ khả dụng tại Mỹ.

Để thêm ID điện tử, bạn sẽ được yêu cầu quét vùng văn bản có thể đọc bằng máy (MRZ) trên trang ảnh của hộ chiếu bằng iPhone để cho phép thiết bị của bạn truy cập vào chip hộ chiếu điện tử trong hộ chiếu. Sau đó, bạn sẽ cần đặt iPhone trên hộ chiếu, theo hướng dẫn của thiết bị, để đọc hộ chiếu điện tử. Thiết bị của bạn sẽ gửi dữ liệu MRZ và hộ chiếu điện tử đến Apple để xác thực thông tin có trong hộ chiếu điện tử. Apple sẽ mã hóa và lưu trữ một phần thông tin hộ chiếu của bạn để cung cấp và giúp quản lý ID điện tử trên thiết bị của bạn, cũng như để ngăn chặn lừa đảo. Để giúp đảm bảo rằng người đang thêm Thẻ căn cước điện tử vào Ví chính là người sở hữu hộ chiếu, bạn sẽ được yêu cầu chụp Live Photo chính mình, giống như mô tả ở trên cho thẻ căn cước bang. Đối với ID điện tử, thông tin này sẽ chỉ được gửi đến Apple với tư cách là cơ quan cấp ID điện tử và không được gửi đến chính phủ tiểu bang hoặc liên bang. Apple sẽ thu thập và sử dụng thông tin về Live Photo, Tài khoản Apple, các cài đặt và thói quen sử dụng thiết bị của bạn, cũng như vị trí của thiết bị tại thời điểm bạn cố gắng thêm Thẻ căn cước điện tử (nếu bạn đã bật Dịch vụ định vị) để xác định xem có cấp ID điện tử cho bạn không, cũng như ngăn chặn lừa đảo. Thông tin về Live Photo của bạn, không bao gồm Live Photo, sẽ được lưu trữ theo cách liên kết với bạn trong quá trình bạn thêm ID của mình. Nếu bạn lựa chọn cho phép Apple xem lại Live Photo của mình theo cách thủ công thì Live Photo có thể được Apple lưu trữ trong một khoảng thời gian ngắn, như mô tả trong phần Cải thiện thẻ căn cước ở bên dưới.

Thêm thẻ căn cước thông qua ứng dụng của cơ quan cấp
Tính năng này chỉ khả dụng tại Nhật Bản.

Để thêm thẻ căn cước vào Ví thông qua ứng dụng của cơ quan cấp của chính phủ, bạn cần đồng ý với điều khoản và điều kiện của cơ quan đó, đồng thời có thể cần hoàn thành các bước để chứng minh danh tính với cơ quan cấp của chính phủ, cũng như thiết lập mã PIN hoặc mật khẩu cho thẻ căn cước của mình. Mã PIN hoặc mật khẩu của bạn chỉ có thể được cập nhật thông qua ứng dụng của cơ quan cấp của chính phủ. Apple không nhận được bất kỳ thông tin nào về hoạt động của bạn trong ứng dụng của cơ quan cấp của chính phủ. Cơ quan cấp của chính phủ, chứ không phải Apple, sẽ quyết định xem có phê chuẩn việc thêm thẻ căn cước của bạn vào Ví hay không.

Cấp quyền thẻ căn cước cho thiết bị của bạn

Sau khi cơ quan cấp thẻ căn cước điện tử phê chuẩn việc thêm thẻ căn cước của bạn vào Ví, thông tin được phản ánh trên thẻ căn cước sẽ được lưu trữ bằng định dạng mã hóa chỉ có thể được giải mã bằng Secure Enclave trên thiết bị của bạn. Bạn có thể xem thông tin này bất kỳ lúc nào bằng cách đi tới Ví, xem mặt sau của thẻ căn cước, chạm vào “Thông tin giấy phép lái xe”, “Thông tin ID bang”, “Thông tin ID điện tử” hoặc “Thông tin thẻ” và xác thực để xem chi tiết. Apple không thể xem thông tin này. Để tìm hiểu thêm về Secure Enclave, hãy truy cập support.apple.com/guide/security/secure-enclave-sec59b0b31ff/web.

Bảo vệ ID của bạn trong Ví

Để giúp bảo vệ thẻ ID của bạn khỏi việc xuất trình hoặc truy cập trái phép, bạn sẽ được yêu cầu liên kết thẻ ID của mình với một diện mạo Face ID hoặc một mã định danh sinh trắc học được sử dụng cho Touch ID. Việc xuất trình ID hoặc thông tin từ ID của bạn sẽ yêu cầu xác thực bằng phương thức và mã định danh sinh trắc học cụ thể mà bạn đã liên kết với ID của mình trong quá trình thiết lập. Các tùy chọn xác thực thay thế có thể khả dụng tùy theo cài đặt thiết bị của bạn. Thiết bị của bạn, chứ không phải Apple, lưu trữ phương thức xác thực của bạn. Nếu muốn thay đổi phương thức xác thực, bạn phải xóa thẻ căn cước của mình và thêm lại thẻ vào Ví bằng phương thức xác thực mới.

Xuất trình thẻ căn cước của bạn

Để xuất trình trực tiếp thẻ căn cước của bạn, hãy giữ iPhone hoặc Apple Watch gần đầu đọc để nhận bản thỏa thuận chứa thông tin về người đang yêu cầu danh tính của bạn, cũng như thông tin cụ thể được yêu cầu từ thẻ căn cước. Sau khi cấp phép, thiết bị của bạn sẽ thiết lập một kênh trực tiếp, được mã hóa hai chiều với đầu đọc danh tính và truyền thông tin được cấp phép.

Khi xuất trình ID điện tử tại các trạm kiểm soát tham gia của Cục An ninh vận tải Hoa Kỳ (TSA), ID điện tử của bạn sẽ cung cấp một chỉ báo cho biết rằng đó là một phương thức thay thế được chấp nhận thay cho ID vật lý. ID điện tử của bạn không phải là chứng từ ID vật lý. Các đầu đọc danh tính khác của bên thứ ba cũng có thể yêu cầu và nhận được chỉ báo này. Nếu đầu đọc danh tính của bên thứ ba thu thập chỉ báo này khi bạn xuất trình ID điện tử thì chỉ báo sẽ xuất hiện trên bản thỏa thuận và trong lịch sử xuất trình của bạn. Vì ID điện tử được tạo từ hộ chiếu của bạn nên khi bạn xuất trình ID điện tử, bên yêu cầu có thể suy luận rằng bạn là công dân Mỹ.

Riêng đối với thẻ căn cước Nhật Bản, bạn cần kích hoạt trước thẻ căn cước bằng cách chọn thẻ trong Ví rồi mới chạm vào đầu đọc danh tính để xuất trình. Khi xuất trình thẻ căn cước có sử dụng Hạ tầng khóa công khai của Nhật Bản, ứng dụng Ví sẽ không hiển thị thông tin cụ thể đang được yêu cầu.

Các ứng dụng yêu cầu bằng chứng về tuổi hoặc danh tính để truy cập các sản phẩm hoặc dịch vụ của họ sẽ đưa ra cho bạn một bản thỏa thuận cho biết thông tin cụ thể đang được yêu cầu và thông tin đó sẽ được lưu trữ bởi ứng dụng yêu cầu trong bao lâu. Sau khi cấp phép, thiết bị của bạn sẽ truyền phần tải dữ liệu được mã hóa chứa thông tin được cấp phép đến ứng dụng. Phần tải dữ liệu được mã hóa bao gồm một chữ ký số từ cơ quan cấp thẻ căn cước điện tử. Chữ ký này là duy nhất đối với thẻ căn cước của bạn nhằm cho phép ứng dụng xác minh rằng thẻ căn cước là hợp lệ.

Bạn có thể xem các lần xuất trình trước đây, bao gồm thời gian, địa điểm và người mà bạn đã xuất trình thẻ căn cước, cũng như thông tin cụ thể được xuất trình, bằng cách chạm vào thẻ căn cước của mình trong Ví. Thông tin này do thiết bị của bạn tạo ra. Cả Apple và cơ quan cấp thẻ căn cước điện tử đều không biết hoặc không lưu giữ bản ghi về thời gian, địa điểm và người mà bạn đã xuất trình thẻ căn cước. Tại Nhật Bản, Chính phủ Nhật Bản có thể tìm hiểu thông tin về việc bạn xuất trình thông tin khi cần thiết nhằm cung cấp các dịch vụ theo yêu cầu, ví dụ như khi bạn xuất trình thẻ căn cước tại bệnh viện.

Quản lý thẻ căn cước của bạn

Bạn có thể quản lý thẻ căn cước bất kỳ lúc nào bằng cách chạm vào thẻ căn cước trong Ví. Để giúp bảo vệ quyền riêng tư và bảo mật thông tin thẻ căn cước, bạn sẽ được yêu cầu xác thực trước khi có thể xem chi tiết danh tính của mình. Để cập nhật hoặc thay đổi thông tin thẻ căn cước, bạn phải liên hệ với cơ quan cấp của chính phủ. Để giúp quản lý thẻ căn cước của bạn trong Ví, cơ quan cấp của chính phủ sẽ thông báo định kỳ cho Apple về việc thẻ căn cước của bạn còn hợp lệ hay không. Apple cũng sẽ nhận được thông tin từ cơ quan cấp của chính phủ về bất kỳ cập nhật nào liên quan đến thẻ căn cước của bạn, chẳng hạn như cập nhật địa chỉ hoặc thay đổi trạng thái thẻ căn cước (ví dụ: từ đang hoạt động thành không hoạt động). Apple sẽ không nhận được chi tiết về cập nhật, ví dụ như địa chỉ được cập nhật thực tế của bạn. Apple sẽ lưu giữ thông tin về các cập nhật đối với thẻ căn cước của bạn (ví dụ như việc trạng thái thẻ có thay đổi hay không) khi bạn lưu giữ thẻ căn cước trong Ví. Thông tin này sẽ chỉ được sử dụng để ngăn chặn lừa đảo, cũng như vì mục đích bảo mật.

ID điện tử không nhận được các cập nhật khi hộ chiếu của bạn được cấp lại. Để cập nhật ID điện tử, bạn sẽ cần xóa ID điện tử và thêm ID điện tử mới bằng hộ chiếu mới của mình.

Bạn có thể xóa thẻ căn cước khỏi Ví bất kỳ lúc nào bằng cách truy cập mặt sau của thẻ căn cước trong Ví, rồi chạm vào “Xóa giấy phép lái xe”, “Xóa ID bang”, “Xóa ID điện tử” hoặc “Xóa thẻ”. Việc xóa thẻ căn cước sẽ xóa tất cả lịch sử xuất trình khỏi thiết bị của bạn.

Cải thiện thẻ căn cước

Nếu bạn lựa chọn cung cấp cho Apple thông tin này, Apple sẽ thu thập ẩn danh thông tin về độ tuổi, giới tính, chủng tộc/dân tộc (nếu có) và màu da nhìn thấy được từ giấy phép lái xe hoặc ID bang của bạn, cùng với quyết định của cơ quan cấp của chính phủ về việc có cấp cho bạn thẻ căn cước để sử dụng trong Ví hay không. Apple sẽ sử dụng thông tin này để theo dõi khuynh hướng trong quá trình xác minh danh tính. Bạn có thể xem lại thông tin này hoặc thay đổi sự chấp thuận của bạn trên thiết bị iOS bằng cách đi tới Cài đặt > Quyền riêng tư & Bảo mật > Phân tích & Cải tiến. Khi cấp phép thông qua ứng dụng của cơ quan cấp của chính phủ, bạn sẽ không thể chọn tham gia chương trình Cải thiện thẻ căn cước.

Khi thêm ID điện tử hoặc thẻ căn cước bang của bạn vào Ví, Apple có thể yêu cầu bạn cho phép một nhóm nhỏ các nhân viên thuộc Apple xem lại Live Photo của bạn để giúp cải thiện trải nghiệm ID trong Ví. Nếu bạn cho phép Apple xem lại Live Photo thì Apple sẽ xem lại Live Photo của bạn trong vòng 90 ngày. Apple sẽ xóa video sau khi xem lại hoặc sau khi khoảng thời gian 90 ngày kết thúc nếu video chưa được xem lại. Bạn cũng có thể yêu cầu xóa Live Photo của mình bằng cách liên hệ với Nhân viên bảo vệ dữ liệu tại địa chỉ www.apple.com/legal/privacy/contact/vn.

Apple sẽ không sử dụng bất kỳ thông tin nào khác được hiển thị trên chính thẻ căn cước của bạn (ví dụ như tên hoặc ngày sinh) để cải thiện ID trong Ví. Dữ liệu thẻ căn cước không được liên kết với bạn có thể được lưu giữ để cải thiện tính năng cũng như các sản phẩm và dịch vụ khác của Apple. Ví dụ: Apple có thể lưu giữ thông tin ẩn danh và tổng hợp về nơi người dùng gặp khó khăn khi thêm thẻ căn cước vào Ví nhằm giúp cải thiện trải nghiệm. Apple cũng có thể tiến hành ẩn danh thông tin liên quan đến tính năng này mà hãng thu thập từ bạn hoặc nhận được từ cơ quan cấp của chính phủ nhằm cải thiện thẻ căn cước trong Ví. Ví dụ: Apple sẽ nhận được thông tin về chất lượng của hình ảnh được gửi khi thêm thẻ ID của bạn vào Ví, cũng như liệu các hình ảnh có được cơ quan cấp của chính phủ chấp nhận hay không. Chẳng hạn, Apple có thể tiến hành ẩn danh và sử dụng thông tin này để giúp cải thiện quá trình đánh giá hình ảnh sẽ được gửi của thiết bị hoặc để giúp cung cấp cho người dùng hướng dẫn tốt hơn về cách chụp các hình ảnh sẽ được cơ quan cấp tại bang chấp nhận.

Khác

Apple có thể chia sẻ thông tin với các nhà cung cấp dịch vụ của hãng. Các nhà cung cấp dịch vụ có nghĩa vụ xử lý thông tin tuân theo thông báo này và hướng dẫn của Apple, bắt buộc phải sử dụng các biện pháp bảo mật hợp lý để bảo vệ bất kỳ dữ liệu cá nhân nào nhận được và phải xóa dữ liệu cá nhân ngay sau khi hoàn tất dịch vụ trừ khi phải lưu giữ theo quy định của luật pháp hoặc được sự chấp thuận của bạn.

Apple chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân trong khoảng thời gian cần thiết để thực hiện các mục đích mà dữ liệu được thu thập, bao gồm như được mô tả trong thông báo này và theo Chính sách quyền riêng tư của Apple hoặc theo yêu cầu của luật pháp. Khi đánh giá khoảng thời gian lưu giữ, trước tiên chúng tôi kiểm tra cẩn thận xem có cần thiết phải lưu giữ dữ liệu cá nhân được thu thập không và nếu việc lưu giữ là cần thiết thì chúng tôi nỗ lực làm việc để lưu giữ dữ liệu cá nhân trong khoảng thời gian ngắn nhất được luật pháp cho phép.

Thông tin do Apple thu thập sẽ luôn được xử lý theo Chính sách quyền riêng tư của Apple, có thể tìm thấy tại địa chỉ www.apple.com/vn/privacy.

Ngày xuất bản: Ngày 15 tháng 9 năm 2025