Declaración de privacidad familiar para niños

En Apple, proteger a los niños es prioritario para todos. Creemos en la transparencia y en dar a los padres la información que necesitan para que decidan qué es lo mejor para sus hijos. Nos esforzamos para ofrecer a los padres controles que sean personalizables e intuitivos. Al crear un ID de Apple para su hijo, este podrá disfrutar de prestaciones de En familia con usted y con los demás miembros de la familia. Su hijo podrá compartir con usted y su familia música, películas, programas de televisión, libros, aplicaciones, fotos, calendarios y ubicaciones, entre otros. Además, tendrá su propia experiencia con un ID de Apple personalizado y podrá usar todos los servicios y contenidos disponibles para los titulares de cuentas ID de Apple.

TENGA EN CUENTA QUE ESTA DECLARACIÓN NO ES APLICABLE A LAS PRÁCTICAS SOBRE RECOPILACIÓN DE DATOS DE LAS APPS DE TERCEROS. ANTES DE QUE SU HIJO PUEDA COMPRAR O DESCARGAR APPS DE TERCEROS, LEA SUS TÉRMINOS, POLÍTICAS Y PRÁCTICAS PARA SABER QUÉ DATOS DE SU HIJO PUEDEN RECOPILAR Y CÓMO PUEDEN USARLOS.

El ID de Apple de su hijo

Cree un ID de Apple para su hijo y permítale disfrutar de todas las prestaciones y de todos los servicios de los ID de Apple. Su hijo podrá, por ejemplo:

  • Hacer y recibir llamadas de vídeo y de voz con FaceTime.
  • Crear y compartir fotos, vídeos y mensajes de audio y de texto con la Cámara, Fotos, Mensajes, Mail y otras apps de Apple.
  • Crear y compartir documentos y datos con otros usuarios mediante la opción para compartir de forma pública y privada en iCloud. Según la configuración elegida, puede compartirse el nombre de su hijo y su información de contacto (si la ha proporcionado).
  • Compartir su ubicación con miembros de la familia y amigos mediante Buscar mi, Mensajes y otras apps que utilicen los servicios de ubicación.
  • Acceder a calendarios compartidos para que usted y su hijo compartan con su familia eventos programados que ya han pasado y que están próximos.
  • Transmitir, descargar y acceder a contenidos y suscripciones que han adquirido otros miembros de la familia, como música, películas, series, apps y compras integradas en las apps, libros, Apple Arcade, Apple Music, Apple News+ y Apple TV+. 
  • Hacer compras y descargar contenido gratuito en Apple Music, el App Store y la tienda de Apple Books; hacer compras dentro de la app; y suscribirse a Apple Arcade, Apple News+, Apple TV+ y Apple Music, todo ello sujeto a los ajustes de Solicitar la compra que usted defina.
  • Recibir recomendaciones en Apple Music.
  • Inscribirse y participar en cursos de iTunes U.
  • Jugar e interactuar con otros usuarios en Game Center.
  • Realizar y recibir pagos con servicios de Apple Pay, como Apple Cash, si configura sus cuentas.
  • Hacer un seguimiento de factores relacionados con su salud, como el ritmo cardíaco, la presión sanguínea y la nutrición, y compartir esa información con otros usuarios. Si su hijo utiliza un Apple Watch, podrá decidir si quiere compartir sus datos de actividad y de ejercicio con otros usuarios del Apple Watch mediante la prestación Compartir datos de actividad. Esto también incluye los datos sobre pasos realizados y distancia recorrida en un día.
  • Almacenar en iCloud fotos, vídeos, documentos, notas, contactos, calendarios, correos, copias de seguridad y otros datos de apps, como la actividad de juego de Apple Arcade.

Su hijo también puede acceder a funciones y servicios que no requieren un ID de Apple, como acceder y navegar por Internet y por sus recursos con Safari y las búsquedas de Siri, y usar Siri para hacer preguntas y completar tareas.

Además de estos ejemplos, pueden añadirse prestaciones adicionales con las actualizaciones de software, por lo que le animamos a que lea las notas y los términos asociados con dichas actualizaciones antes de que su hijo las descargue en su dispositivo.

Controles parentales

Con En familia podrá compartir fácilmente los contenidos que desee con su familia. Sin embargo, es posible que en ocasiones no quiera que su hijo acceda a determinados tipos de contenidos o recursos disponibles para el resto de la familia. Para ayudarlo a administrar el acceso de sus hijos a los servicios y prestaciones del ID de Apple, le ofrecemos distintos tipos de controles parentales. Dichos controles incluyen Restricciones, Tiempo de uso, En familia y Solicitar la compra. Los controles para el gasto y la recepción de fondos mediante los servicios de Apple Pay, como Apple Cash, están disponibles en Wallet.

Tiempo de uso

Si usted y su hijo usan iOS 12 (o versiones posteriores) o iPadOS, puede usar la prestación Tiempo de uso para establecer límites en el uso que hace su hijo de todos los dispositivos iOS o iPadOS en los que haya iniciado sesión. Esto incluye marcar horas específicas donde no se permite el uso del dispositivo, limitar el acceso a ciertas apps o categorías de apps y establecer restricciones a contenidos basados en edades para películas, música, libros y otros contenidos.

Si usted usa la Configuración familiar y ha habilitado Horario escolar, podrá determinar cuándo estará restringido el uso de ciertas funciones del Apple Watch por parte de sus familiares. Si un familiar desbloquea su reloj durante el Horario escolar, usted podrá ver los desbloqueos en la aplicación Apple Watch de su iPhone. Esta información se envía a Apple cifrada de punto a punto, pero quedará vinculada a su ID de Apple únicamente para que Apple pueda proporcionar información sobre los desbloqueos.

Restricciones

Si usted o su hijo usan una versión de iOS anterior a iOS 12, para configurar las restricciones en el dispositivo iOS o iPadOS de su hijo, vaya a Ajustes > General > Restricciones. Si lo hace desde un Mac, vaya a Preferencias del Sistema > Controles parentales. Usando estos ajustes puede limitar el uso de prestaciones como FaceTime, Cámara, Safari y algunas apps de redes sociales, y señalar qué contenidos son adecuados para su hijo. Este paso es muy importante para supervisar el uso que hace su hijo de los dispositivos Apple. Estas restricciones y controles parentales deben configurarse en cada uno de los dispositivos que utilice su hijo.

En familia y Solicitar la compra

En familia permite compartir las compras, las suscripciones y mucho más hasta con cinco miembros de la familia designados mediante su ID de Apple. Solicitar la compra es una prestación de En familia que le permite revisar y aprobar descargas y compras que solicite su hijo, incluidas las compras dentro de la app, en la App Store o bien usando iTunes. Solicitar la compra se habilita automáticamente para los usuarios menores de 13 años (o la edad mínima equivalente en la jurisdicción que corresponda) al añadirlos a una familia. Si la desactiva, solo recibirá información sobre las compras realizadas (incluidas las compras integradas) desde el App Store o bien usando iTunes en el recibo de correo electrónico que le enviaremos entre 24 y 72 horas después de la compra o en el extracto de su tarjeta de crédito.

Recuerde que es posible que las apps que se compren con el Programa de compras por volumen, que se descarguen de nuevo o que se descarguen con un código de canje no estén sujetas a las restricciones de Solicitar la compra.

Crear el ID de Apple de su hijo

Para crear un ID de Apple para su hijo, primero debe aceptar esta Declaración de privacidad familiar para niños («Declaración») y la Política de Privacidad de Apple, que hemos incluido como referencia. En caso de conflicto entre la Política de Privacidad de Apple y esta Declaración, tendrán prioridad los términos de esta Declaración.

En cumplimiento de la Ley Federal de Protección de la Privacidad Infantil en Línea de los EE. UU. (ley COPPA) y de las leyes de otras jurisdicciones aplicables que rigen la recopilación de datos de niños, Apple podría tomar más medidas para ayudar a verificar que el usuario que solicita permiso para crear el ID de Apple de un niño es su padre, madre o tutor legal. Por eso, en estas jurisdicciones, puede que se le pida que verifique el método de pago que utiliza actualmente en iTunes, iCloud o el Apple Store. En función del método de pago, puede hacerlo utilizando el código de seguridad de su tarjeta de crédito o un método de verificación similar.

Llevamos a cabo esta verificación para comprobar que usted es el organizador de la familia y así poder pedirle su consentimiento para recopilar los datos personales de su hijo.

No recopilaremos, usaremos ni divulgaremos datos personales de su hijo de manera intencionada sin su consentimiento paterno verificable, a menos que debamos hacerlo en cumplimiento de la ley COPPA. Cuando haya leído esta Declaración y la Política de privacidad de Apple y nos haya dado su consentimiento paterno verificable, podrá crear un ID de Apple para su hijo. Su hijo podrá usar su ID de Apple para acceder a las prestaciones y los servicios de Apple que requieren ID de Apple, excepto a aquellos que haya restringido en Tiempo de uso o Restricciones. No podrá borrar de su familia la cuenta de su hijo a menos que elimine el ID de Apple de este, su hijo cumpla 13 años de edad (o la edad mínima equivalente en la jurisdicción que corresponda) o le transfiera a otra familia. Cuando su hijo cumpla 13 años o la edad mínima equivalente en la jurisdicción que corresponda, podrá mantener su cuenta propia sin tener que participar en la prestación En familia.

Recopilación de información

Cuando cree el ID de Apple para su hijo, le pediremos que nos proporcione datos necesarios para crear una cuenta como, por ejemplo: el nombre completo del niño, su fecha de nacimiento, una contraseña, respuestas a tres preguntas de seguridad, un número de teléfono y un país de residencia.

Es posible que recopilemos otros datos sobre su hijo que, en algunos casos, se han definido en la COPPA como datos personales. Por ejemplo, cuando el niño inicie sesión con su ID de Apple, es posible que recopilemos datos como los identificadores del dispositivo, las cookies, las direcciones IP, las ubicaciones geográficas y las zonas horarias donde se usa el dispositivo de Apple. Puede que también recojamos información acerca de las actividades e interacciones de su hijo en nuestros sitios web, apps, productos y servicios, incluyendo los contenidos proporcionados por desarrolladores externos.

Uso de la información

Tal y como se establece en la Política de privacidad de Apple, Apple puede usar los datos de su hijo para comunicar avisos importantes, enviar información, notificaciones e información de productos y servicios, ofrecer servicios y contenidos, y mejorar sus productos, contenidos y servicios. Asimismo, es posible que los usemos con fines internos de investigación, auditoría y análisis de datos.

También puede que usemos, transfiramos y divulguemos los datos no personales (datos que por sí solos no se asocian directamente con la identidad del niño) con cualquier propósito. Por ejemplo, podríamos agregar y usar información sobre nuestros productos y servicios, y sobre las actividades que realizan los clientes en nuestra web, en los servicios de iCloud y en el iTunes Store. Estos datos nos permiten saber qué partes de nuestra web, productos y servicios son más interesantes para nuestros clientes y ofrecerles información más útil. Los datos agregados no se consideran datos personales.

The personalized Ads setting (la opción de anuncios personalizados) está desactivada y no puede activarse para el ID de Apple de un niño. Su hijo no recibirá publicidad dirigida a sus intereses desde la plataforma publicitaria de Apple en los dispositivos asociados al ID de Apple de un niño. Sin embargo, su hijo puede recibir publicidad no dirigida (es decir, contextual) en su dispositivo. Además, la opción Allow Apps to Ask to Track (Permitir que las apps soliciten el seguimiento) estará desactivada y no podrá activarse. Las apps y los anunciantes, además de tener restringido el acceso al identificador de publicidad proporcionado por el sistema operativo, son responsables de cumplir con las directrices de Apple que les prohíben realizar publicidad dirigida o mediciones de publicidad, o compartir información con intermediarios de datos.

Divulgación a terceros

Mediante su ID de Apple y bajo las restricciones que haya establecido, su hijo puede compartir información con otros según los servicios y las prestaciones de Apple que utilice, como los descritos anteriormente.

En familia

Su familia podrá ver los datos que haya del niño en la prestación En Familia; entre ellos, las compras que ya ha hecho y las que quiere hacer en el App Store o desde iTunes. Según la configuración de las restricciones, su hijo podrá compartir información con otros familiares con Fotos compartidas en iCloud, recordatorios y calendarios compartidos, Buscar y Compartir ubicación.

Además, si su hijo inicia sesión en otro dispositivo con su ID de Apple (por ejemplo, en un iPad de un amigo o de su colegio), quienes usen el dispositivo podrán descargar y ver los datos de su hijo y la información compartida por otras personas de su familia hasta que se cierre la sesión del ID de Apple de su hijo.

Socios estratégicos

Ocasionalmente podemos facilitar determinados datos de carácter personal a socios estratégicos que trabajan con nosotros para suministrar productos y servicios o nos ayudan en nuestras actividades de marketing. Apple únicamente compartirá los datos de carácter personal relativos a su hijo para suministrar o mejorar los productos y servicios de Apple, y no los compartirá con ningún tercero para sus propios fines de marketing.

Proveedores de servicios

Apple comparte datos de carácter personal con empresas que se dedican, entre otras actividades, a prestar servicios de tratamiento de datos, atender pedidos de clientes, ofrecer productos a su hijo y a usted mismo, gestionar y mejorar datos de clientes, prestar servicios de atención al cliente, analizar su interés en nuestros productos y servicios y realizar encuestas sobre clientes o su nivel de satisfacción. Estas empresas están obligadas a proteger los datos de sus hijos y pueden estar ubicadas en cualquiera de los países en los que Apple desarrolla su actividad.

Otros terceros

Si usted decide habilitar una cuenta Apple Cash para su hijo, su información será compartida con el banco asociado de Apple, Green Dot Bank, para proporcionarle el servicio que usted ha solicitado.

Es posible que nos veamos obligados a divulgar sus datos de carácter personal o los de sus hijos por imperativo legal; por ejemplo, en el marco de un procedimiento judicial o por requerimiento de una autoridad pública o gubernamental, tanto dentro como fuera de su país de residencia. Asimismo, podemos divulgar información personal relativa a usted o su hijo si determinamos que dicha divulgación es necesaria o conveniente por razones de seguridad nacional, para cumplir la legislación vigente o por otros motivos importantes de orden público.

También podemos divulgar información personal relativa a usted o su hijo si determinamos que dicha divulgación es razonablemente necesaria para velar por el cumplimiento de nuestros términos y condiciones o proteger nuestras operaciones o a nuestros usuarios. Además, en caso de reorganización, fusión o venta podremos transferir al tercero correspondiente todos aquellos datos de carácter personal que hayamos recopilado.

Consulta, corrección y eliminación

Si desea acceder a los datos de En familia o del ID de Apple de su hijo, o bien modificarlos o eliminarlos, póngase en contacto con nosotros a través de la página web:

www.apple.com/es/privacy/contact/

También puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección:

Apple
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
408.996.1010

Consentimiento a Apple para la recopilación, el uso y la divulgación de los datos de su hijo

Al hacer clic en "Acepto", consiente que Apple recopile, use y divulgue los datos de su hijo tal y como se establece en la Política de Privacidad de Apple y en esta Declaración.

Recuerde: Este consentimiento no es aplicable a las prácticas sobre recopilación de datos de terceros. Los terceros son responsables de obtener un consentimiento paterno verificable independiente. En los terceros se incluye a los desarrolladores de las apps descargadas por cualquier miembro de la familia a las que tenga acceso el niño a través de En familia y que puedan recopilar, usar o divulgar los datos de su hijo. Le animamos a que pida a su hijo que le pregunte antes de permitir a terceros que accedan a sus datos personales.

Nota: Apple publica de forma regular actualizaciones de software para nuestros productos. Todas estas actualizaciones están disponibles para su descarga en el dispositivo correspondiente, incluidos los dispositivos en los que su hijo pueda utilizar su ID de Apple. Le recomendamos que inicie la actualización y que revise y acepte los términos correspondientes, como aquellos referentes a iOS y macOS, en cualquiera de estos dispositivos.

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la Política de privacidad de Apple o sobre esta Declaración, póngase en contacto con nosotros en la dirección www.apple.com/es/privacy/contact/.