Paziņojums par ģimenes konfidenciālo datu izpaušanu par bērniem

Bērnu aizsardzība ir ikviena Apple darbinieka svarīga prioritāte. Mūsuprāt, liela nozīme ir atklātībai, un vecākiem ir jābūt visai nepieciešamajai informācijai, lai izvērtētu, kas viņu bērnam ir vispiemērotākais. Mēs nemitīgi strādājam, lai vecākiem nodrošinātu intuitīvas un pielāgojamas vadīklas. Izveidojot Apple ID savam bērnam, jūs ļaujat viņam izmantot tās pašas Family Sharing funkcijas, ko lietojat jūs un citi ģimenes locekļi. Jūsu bērns varēs kopīgot ar jums un citiem ģimenes locekļiem mūziku, filmas, TV pārraides, grāmatas, programmas, fotoattēlus, kalendārus, atrašanās vietas datus un vēl daudz ko citu. Tāpat viņi varēs lietot visus Apple ID konta īpašniekiem pieejamos pakalpojumus un saturu, izmantojot savu Apple ID.

ŅEMIET VĒRĀ, KA ŠĪ DATU IZPAUŠANA NEATTIECAS UZ DATU VĀKŠANU, KO VEIC JEBKĀDAS CITAS TREŠO PERSONU PROGRAMMAS. PIRMS JŪSU BĒRNS VEIC PIRKUMU VEI LEJUPIELĀDI, PĀRSKATIET TREŠO PERSONU LIETOTŅU NOTEIKUMUS, POLITIKU UN PRAKSI, LAI SAPRASTU, KĀDUS DATUS PAR JŪSU BĒRNU LIETOTNES VAR IEVĀKT UN KĀ ŠIE DATI VAR TIKT IZMANTOTI.

Apple ID jūsu bērnam

Ja bērnam izveidosit Apple ID, bērns varēs lietot visas Apple funkcijas un pakalpojumus, kuriem ir nepieciešams Apple ID. Piemēram, jūsu bērns varēs:

  • veikt un saņemt FaceTime video un balss zvanus;
  • izveidot un kopīgot fotoattēlus, videoklipus, audio ziņojumus un teksta ziņojumus, izmantojot lietotni Camera, Photos, Messages, Mail un citas Apple lietotnes;
  • izveidot dokumentus un datus un kopīgot tos ar citām personām, izmantojot iCloud publiskas un privātas kopīgošanas funkcionalitāti. Atkarībā no izvēlētajiem iestatījumiem tas var iekļaut bērna vārdu un kontaktinformāciju, ja tā tiek norādīta;
  • kopīgot savu atrašanās vietu ar ģimenes locekļiem un draugiem, izmantojot funkciju Find My Friends un Messages, kā arī citas lietotnes, kurās izmanto atrašanās vietas pakalpojumus;
  • piekļūt koplietotajiem kalendāriem, kuros jūs un jūsu bērns var kopīgot pagātnē vai nākotnē ieplānotus notikumus ar citiem ģimenes locekļiem;
  • piekļūt, tostarp izmantojot programmu Apple Music, citu ģimenes locekļu pirkumu vēsturē saglabātajai mūzikai, filmām, TV pārraidēm, programmām un grāmatām, kā arī straumēt un lejupielādēt tās;
  • pierakstīties Apple TV, skatīt un lietot pieejamos pakalpojumus;
  • saskaņā ar funkcijas Ask to Buy (Lūgt nopirkt) iestatījumiem varat iestatīt un veikt pirkumus veikalā iTunes Store, App Store, Apple Books Store, veikt pirkumus lietotnē un abonēt Apple Music, kā arī saņemt ieteikumus;
  • reģistrēties un piedalīties iTunes U kursos;
  • spēlēt spēles un mijiedarboties ar citiem lietotājiem, izmantojot Game Center;
  • izsekot veselības stāvokļa rādītājiem, piemēram, pulsam, asinsspiedienam un uzturam, izsekot datiem par fizisko sagatavotību un fiziskām aktivitātēm un kopīgot tos. Ja bērns lieto ierīci Apple Watch, viņš var izvēlēties kopīgot datus par treniņiem ar citiem Apple Watch lietotājiem. Šajos datos ir iekļauta informācija par dienā noietajiem soļiem un attālumu;
  • saglabāt e-pasta ziņojumus, kontaktus, kalendāra notikumus, piezīmes, atgādinājumus, fotoattēlus, dokumentus un dublējumus programmā iCloud;
  • piekļūt un meklēt internetā un interneta resursos, izmantojot Safari un Siri Search;
  • izmantot Siri, lai uzdotu jautājumus un izpildītu uzdevumus.

Izlaižot programmatūras atjauninājumus, var tikt pievienotas papildu funkcijas, un mēs iesakām izlasīt piezīmes un noteikumus, kas saistīti ar šādiem atjauninājumiem, pirms bērns tos lejupielādē savās ierīcēs.

Kontroles iespējas vecākiem

Izmantojot funkciju Family Sharing, varat ērti kopīgot izvēlēto saturu ar ģimeni. Tomēr, iespējams, dažkārt gribēsiet ierobežot bērna iespējas piekļūt noteikta veida saturam vai resursiem, kas pieejami citiem ģimenes locekļiem. Lai palīdzētu jums pārvaldīt bērna piekļuvi Apple ID pakalpojumiem un funkcijām, mēs piedāvājam vecākiem vairākas atšķirīgas vecākvadības līdzekļu kopas. Tās ir Restrictions (Ierobežojumi), Screen Time (Pie ekrāna pavadītais laiks) un Family Sharing (Koplietošana ģimenē).

Restrictions (Ierobežojumi)

Lai iestatītu ierobežojumus jebkurā bērna izmantotajā iOS ierīcē, atveriet sadaļu Settings (Iestatījumi) > General (Vispārīgi) > Restrictions (Ierobežojumi). Lai tos iestatītu Mac ierīcē, atveriet sadaļu System Preferences (Sistēmas preferences) > Parental Controls (Vecāku kontrole). Izmantojot iepriekš minētos iestatījumus, varat ierobežot dažādu funkciju, piemēram, FaceTime, Camera un Safari, kā arī noteiktu sociālo tīklu programmu lietošanas iespējas un noteikt, kāds saturs būtu piemērots jūsu bērnam. Iepriekš minētās darbības ir būtiskas, lai varētu uzraudzīt to, kā jūsu bērns lieto Apple ierīces. Pieejamie ierobežojumi un vecākvadības iestatījumi atšķiras atkarībā no ierīces, tādēļ iesakām tos iestatīt visās Apple ierīcēs, ko bērns varētu lietot.

Screen Time

Ja jūs un jūsu bērni izmanto operētājsistēmu iOS 12 vai jaunāku tās versiju, ar funkciju Screen Time varat ierobežot visu to iOS ierīču lietošanas laiku, kurās bērni ir pierakstījušies. Tostarp varat iestatīt konkrētas stundas, kad ekrāna izmantošana nav atļauta, ierobežot piekļuvi noteiktām lietotnēm vai to kategorijām, kā arī iestatīt vecuma ierobežojumu filmām, mūzikai, grāmatām un citam saturam. Lai varētu izmantot dažas Screen Time funkcijas, ir nepieciešams Apple ID un jums ir jāpiedalās kopā ar bērnu pakalpojumā Family Sharing.

Family Sharing (Koplietošana ģimenē) un Ask to Buy (Lūgt nopirkt)

Pakalpojums Family Sharing (Koplietošana ģimenē) ļauj kopīgot pirkumus, abonementus un daudz ko citu ar pieciem citiem ģimenes locekļiem, kurus jūs norādāt, izmantojot savu Apple ID. Ask to Buy (Lūgt nopirkt) ir pakalpojuma Family Sharing (Koplietošana ģimenē) funkcija, kas ļauj pārskatīt un apstiprināt pirkumus, tostarp jūsu bērna pieprasītos pirkumus lietotnē un lejupielādes. Funkcija Ask to Buy (Lūgt pirkumu) tiek automātiski iespējota visiem ģimenei pievienotajiem lietotājiem, kas ir jaunāki par 13 gadiem, vai līdzvērtīgu minimālo vecumu atkarībā no jurisdikcijas. Ja bērna ierīcē izslēgsit funkciju Ask to Buy (Lūgt nopirkt), informāciju par pirkumiem, tostarp par programmās veiktajiem pirkumiem, turpmāk saņemsiet tikai uz e-pastu nosūtītajā kvītī (24–72 stundu laikā pēc pirkuma veikšanas) vai kredītkartes konta izrakstā.

Ņemiet vērā, ka uz programmām, kas iegādātas, izmantojot lielapjoma pirkumu plānu, atkārtoti lejupielādētas vai lejupielādētas, izmantojot izpirkšanas kodu, var neattiekties funkcijas Ask to Buy (Lūgt nopirkt) ierobežojumi.

Apple ID izveide bērnam

Lai bērnam izveidotu Apple ID, mums vispirms ir jāsaņem jūsu piekrišana šim Paziņojumam par ģimenes konfidenciālo datu izpaušanu par bērniem (turpmāk — Paziņojums) un Apple privātuma pamatnostādnēm, kuras ir iekļautas arī šeit, izmantojot atsauci. Ja rodas pretrunas starp Apple privātuma pamatnostādnēm un šo paziņojumu, prioritāte ir šī paziņojuma noteikumiem.

Lai nodrošinātu atbilstību likumam par bērnu privātuma tiesību aizsardzību internetā (Children's Online Privacy Protection Act — COPPA) un citiem piemērojamajiem tiesību aktiem, kas ir attiecināmi uz bērnu datu vākšanu tiešsaistē, korporācijai Apple ir tiesības īstenot papildu pasākumus, lai pārbaudītu, vai lietotājs, kurš sniedz atļauju izveidot bērna Apple ID, ir viens no bērna vecākiem vai likumīgais aizbildnis. Tādējādi piemērojamajās jurisdikcijās jums būs jāveic pašreizējās iTunes, iCloud vai Apple Store maksāšanas metodes verifikācija.  Atkarībā no maksāšanas metodes verifikāciju var veikt, izmantojot kartē norādīto drošības kodu vai aprites SMS verifikāciju. Tas ir nepieciešams, lai mēs varētu pārbaudīt jūsu kā ģimenes organizatora identitāti un saņemtu jūsu piekrišanu jūsu bērna personiskās informācijas vākšanai.

Mēs apzināti nevāksim, neizmantosim un neizpaudīsim nekādu no jūsu bērna iegūto personisko informāciju, ja nebūsim saņēmuši apliecināmu vecāku atļauju. Kad izlasīsit šo paziņojumu un Apple privātuma pamatnostādnes un sniegsit pārbaudāmu vecāku piekrišanu, varēsit bērnam izveidot Apple ID. Jūsu bērns varēs izmantot savu Apple ID, lai piekļūtu visām Apple funkcijām un pakalpojumiem, kam tiek izmantots Apple ID, izņemot tos, kurus bloķējāt sadaļā Restrictions (Ierobežojumi). Bērna kontu no ģimenes kopas var noņemt tikai tad, ja tiek dzēsts bērna Apple ID, bērns sasniedz 13 gadu vecumu vai jūs pārceļat bērna kontu uz citu ģimenes kopu. Kad bērns sasniedz 13 gadu vecumu vai līdzvērtīgu minimālo vecumu (atkarībā no jurisdikcijas), bērnam būs atļauts uzturēt kontu, neizmantojot funkciju Family Sharing.

Informācijas vākšana

Bērna Apple ID veidošanas laikā jums ir jāiesniedz mums šāda informācija: pilns bērna vārds un uzvārds, dzimšanas datums, parole un atbildes uz trīs drošības jautājumiem, ko varēs izmantot, lai verificētu piekļuvi bērna kontam. Lai aizsargātu bērna kontu un jūs varētu ērti atiestatīt bērna konta paroli tiešsaistē, neizpaudiet atbildes uz šiem drošības jautājumiem.

Dažkārt mēs varam vākt arī citu informāciju no jūsu bērna, kas COPPA likumā ir noteikta kā personas informācija. Piemēram, ja bērns ir pierakstījies, izmantojot Apple ID, mēs varam vākt ierīces identifikācijas informāciju, sīkfailus, IP adreses, kā arī datus par Apple ierīces ģeogrāfiskajām atrašanās vietām un laika joslām, kurās šī ierīce tiek lietota. Mēs varam vākt informāciju arī par bērna darbībām un mijiedarbību mūsu tīmekļa vietnēs, programmās, produktos un pakalpojumos, tostarp trešo pušu izstrādātāju nodrošinātā saturā.

Informācijas izmantošana

Kā tas ir minēts Apple privātuma pamatnostādnēs, Apple var izmantot jūsu bērna informāciju svarīgu ziņojumu, informācijas, produktu informācijas un paziņojumu sūtīšanai un pakalpojumu nodrošināšanai, kā arī mūsu produktu, satura un pakalpojumu uzlabošanai. No bērna iegūto informāciju varam izmantot arī iekšējām vajadzībām, piemēram, auditam, datu analīzei un izpētei.

Datus, kas nav personas dati (datus, ko nevar tieši saistīt ar bērna identitāti), mēs drīkstam izmantot, nodot un izpaust jebkādā nolūkā. Piemēram, varam vākt un izmantot informāciju par to, kā klienti lieto mūsu tīmekļa vietni, iCloud pakalpojumus, veikalu iTunes Store un citus mūsu produktus un pakalpojumus, lai varētu nodrošināt klientiem noderīgāku informāciju un izprast to, kuras mūsu tīmekļa vietnes, produktu un pakalpojumu daļas tiek lietotas visvairāk. Apkopotie dati netiek uzskatīti par personas datiem.

Lai nodrošinātu, ka uz ierīci netiek sūtītas noteiktai mērķauditorijai paredzētas Apple reklāmas, visām bērna Apple ID piesaistītajām ierīcēm pēc noklusējuma tiks iespējota opcija Limit Ad Tracking (Ierobežot reklāmu izsekošanu). Tomēr bērns šajās ierīcēs joprojām varēs saņemt reklāmas, kurām nav noteikta mērķauditorija.

Informācijas izpaušana trešām personām

Izmantojot savu Apple ID un atbilstoši ierobežojumiem, jūsu bērns varēs kopīgot informāciju ar citiem atkarībā no Apple funkcijām un pakalpojumiem (piemēram, tiem, kas minēti iepriekš), ko viņš izmanto.

Family Sharing

Lietojot funkciju Family Sharing (Koplietošana ģimenē), bērna informācija, tostarp informācija par veiktajiem un plānotajiem pirkumiem, tiks kopīgota ar jūsu ģimenes locekļiem. Atkarībā no jūsu iestatītajiem ierobežojumiem bērns var izvēlēties kopīgot jūsu informāciju ar ģimenes locekļiem, izmantojot programmu iCloud Photo Sharing, koplietojamus kalendārus un atgādinājumus, kā arī funkciju Find My iPhone (Atrast manu iPhone) un Location Sharing (Atrašanās vietas kopīgošana).

Turklāt, ja bērns izmanto Apple ID, lai pierakstītos ierīcē, kas pieder trešajai personai (piemēram, drauga ierīcē iPod vai mācību iestādes planšetdatorā iPad), bērna informācija, kā arī kopīgotā citu ģimenes locekļu informācija var tikt lejupielādēta un būt redzama citiem šīs ierīces lietotājiem līdz brīdim, kad bērns izrakstās no ierīces, kur izmantoja Apple ID.

Stratēģiskie partneri

Dažreiz korporācija Apple var atklāt noteiktu personas informāciju stratēģiskajiem partneriem, kuri sadarbojas ar korporāciju Apple, lai nodrošinātu produktus un pakalpojumus, vai palīdz korporācijai pārdot produktus klientiem. Personisko informāciju korporācija Apple dara zināmu, tikai lai sniegtu vai uzlabotu mūsu produktus, pakalpojumus un reklāmas; šī informācija netiek izpausta trešajām pusēm to mārketinga vajadzībām.

Pakalpojumu sniedzēji

Korporācija Apple atklāj personisko informāciju uzņēmumiem, kuri sniedz tādus pakalpojumus kā informācijas apstrāde, klientu pasūtījumu izpilde, preču nogādāšana jums vai bērnam, klientu datu pārvaldība un apstrāde, klientu apkalpošana, jūsu vai bērna intereses par mūsu produktiem un pakalpojumiem novērtēšana, kā arī klientu pētījumu un apmierinātības aptauju veikšana. Šiem uzņēmumiem ir pienākums aizsargāt jūsu bērna informāciju, un tie var atrasties jebkurā Apple darbības vietā.

Citas personas

Korporācijai Apple var būt nepieciešams izpaust jūsu vai bērna personas datus saskaņā ar tiesību aktiem, tiesvedību, tiesas procesu un/vai jūsu mītnes zemes vai citas valsts sabiedrisku un valdības iestāžu pieprasījumiem. Jūsu vai bērna personas datus varam izpaust arī tādā gadījumā, ja uzskatām, ka informācijas izpaušana ir nepieciešama vai piemērota valsts drošības, tiesību aizsardzības vai citu sabiedriski svarīgu apsvērumu dēļ.

Jūsu vai bērna personisko informāciju varam izpaust arī tādā gadījumā, ja uzskatām, ka tā rīkoties ir pamatoti nepieciešams, lai piemērotu mūsu noteikumus un nosacījumus vai aizsargātu mūsu darbību vai lietotājus. Turklāt reorganizācijas, apvienošanas vai pārdošanas gadījumā mēs varam nodot visus savāktos personu datus attiecīgajai trešajai pusei.

Piekļuve, labošana un dzēšana

Ja vēlaties piekļūt datiem, kas ir saistīti ar funkciju Family Sharing vai ar bērna Apple ID, vai arī labot vai dzēst šos datus, sazinieties ar mums, izmantojot šajā vietnē norādīto kontaktinformāciju: www.apple.com/privacy/contact/

Vai arī izmantojiet zemāk norādīto kontaktinformāciju:

Apple
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
408.996.1010

Piekrišana, ka korporācija Apple vāc, izmanto un izpauž informāciju par jūsu bērnu

Noklikšķinot uz Piekrītu, jūs piekrītat, ka korporācija Apple vāc, izmanto un izpauž Apple privātuma pamatnostādnēs un šajā paziņojumā norādīto informāciju par jūsu bērnu.

Ņemiet vērā: šī piekrišana neattiecas ne uz kādu trešo personu datu vākšanas praksēm. Trešajām personām (tostap to lietotņu izstrādātājiem, kuras ir lejupielādējis kāds jūsu ģimenes loceklis un kurām bērns var piekļūt, izmantojot pakalpojumu Family Sharing), kas var vākt, izmantot vai izpaust informāciju par jūsu bērnu, ir jāsaņem atsevišķa pārbaudāma piekrišana. Mēs iesakām jums lūgt savam bērnam vērsties pie jums, pirms viņš piešķir trešajām personām piekļuvi saviem personas datiem.

Ņemiet vērā: Apple regulāri izlaiž ierīcēm paredzētus programmatūras atjauninājumus. Izlaistie atjauninājumi ir pieejami lejupielādei attiecīgajā ierīcē, tostarp ierīcēs, kurās jūsu bērns varētu lietot Apple ID. Iesakām visās šādās ierīcēs sākt atjaunināšanu un piekrist spēkā esošajiem nosacījumiem, piemēram, nosacījumiem, kas attiecas uz operētājsistēmām iOS un macOS.

Ja jums ir jautājumi vai neskaidrības saistībā ar Apple privātuma pamatnostādnēm vai šo paziņojumu, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot https://www.apple.com/privacy/contact/.