有关儿童的家庭隐私披露

保护儿童是 Apple 每一个人优先考虑的重要事项。我们崇尚透明化并为家长提供他们需要的信息,让他们能够以此为基础来确定什么对他们的子女是最好的。我们致力于为家长提供直观且可自定义的控制功能。通过为子女创建 Apple ID,你可以让他们与你和其他家庭成员一起使用“家人共享”功能。你的子女将能够与你和家人共享音乐、影片、电视节目、图书、应用程序、照片、日历、位置和其他更多内容。他们还能够使用 Apple ID 账户持有人可以使用的所有服务和内容,享受个性化的 Apple ID 体验。

请注意:此披露不适用于任何第三方 app 的数据收集做法。在你的子女购买或下载之前,你应当详细阅读此类第三方 app 的条款、政策和做法,了解他们可能从你的子女那里收集哪些数据以及他们可能如何使用这些数据。

你的子女的 Apple ID

通过你为子女创建的 Apple ID,他们能够利用所有使用 Apple ID 的 Apple 功能和服务。例如,你的子女将能够:

  • 拨打和接听 FaceTime 视频和语音通话。
  • 利用“相机”、“照片”、“信息”、“邮件”和其他 Apple app 创建和共享照片、视频、语音信息和文本。
  • 创建文稿和数据并通过 iCloud 公开和私下共享功能与他人共享这些文稿和数据。根据所选的设置,这可能包含你的子女的姓名和联系信息 (如有提供)。
  • 通过“查找”、“信息”和使用定位服务的其他 app 与家庭成员和朋友共享他们的位置。
  • 访问共享日历,让你和子女能够与其他家庭成员共享过去和未来的日程安排。
  • 访问、在线播放和下载其他家庭成员购买的内容和订阅,包括音乐、影片、电视节目、app 和 app 内购买项目、图书、Apple Arcade、Apple Music、Apple News+ 和 Apple TV+。 
  • 在 Apple Music、App Store 和 Apple Books Store 中购买内容和下载免费内容;进行 app 内购买;以及订阅 Apple Arcade、Apple News+、Apple TV+ 和 Apple Music,全部遵循你的“购买前询问”设置。
  • 在 Apple Music 中获取推荐内容。
  • 注册和参与 iTunes U 课程。
  • 使用 Game Center 玩游戏并与其他用户互动。
  • 使用 Apple Cash 等 Apple Pay 服务付款和接收付款 (如果你设置了他们的账户)。
  • 跟踪和共享健康信息,例如心率、血压或营养摄入,以及体能训练和活动数据。只要你的子女使用 Apple Watch,他们便可以选择通过“健身记录共享”与其他 Apple Watch 用户共享他们的体能训练和活动数据。共享的内容可以包括一天中所走步数和距离的相关详细信息。
  • 将照片、视频、文稿、备忘录、通讯录、日历、邮件、备份和其他 app 数据 (包括 Apple Arcade 游戏活动) 存储在 iCloud 中。

你的子女还可以访问一些不需要 Apple ID 的功能和服务,例如通过 Safari 浏览器和 Siri 搜索访问和搜索互联网及互联网资源,以及使用 Siri 提问并完成任务。

除了上述示例,我们发布软件更新时可能会添加其他功能,建议你在子女将更新下载到他们的设备上之前,阅读与此类发布版本相关的说明和条款。

家长控制

“家人共享”让你能够将你选择的内容与家人无缝共享。但是,有时你可能想要限制子女对于其他家庭成员可以访问的某些类型的内容或资源的访问权限。为帮助你管理子女对 Apple ID 服务和功能的访问权限,我们提供了一些不同的家长控制功能。其中包括“访问限制”、“屏幕使用时间”、“家人共享”和“购买前询问”。针对使用 Apple Cash 等 Apple Pay 服务花费和接收资金的控制功能可在“钱包”中找到。

屏幕使用时间

如果你和子女使用的是 iOS 12 或更高版本或是 iPadOS,你可以使用“屏幕使用时间”功能来限制子女对已登录的任何 iOS 或 iPadOS 设备的使用。这包括设置不允许使用屏幕的具体时段,限制对特定 app 或 app 类别的访问,以及为影片、音乐、图书和其他内容设置基于年龄的内容访问限制。

如果你使用“家人共享设置”并启用了“课堂时间”,你可以确定家庭成员在何时使用 Apple Watch 的某些功能时将受到限制。如果家庭成员在课堂时间解锁了 Apple Watch,你可以在自己 iPhone 的 Apple Watch app 中看到解锁情况。这一信息经过端到端加密后会发送给 Apple,但只会与你的 Apple ID 相关联,以便 Apple 提供关于解锁的信息。

访问限制

如果你或子女使用低于 iOS 12 的 iOS 版本,你可以在子女使用的任何 iOS 或 iPadOS 设备上通过以下操作为他们设置访问限制:前往“设置”>“通用”>“访问限制”;或者在 Mac 上,前往“系统偏好设置”>“家长控制”进行相设置。使用这些设置,你可以限制某些功能,例如 FaceTime 通话、相机、Safari 浏览器、某些社交媒体 app,你还可以指定适合子女的内容。这是管理子女在 Apple 设备上的活动的重要步骤。上述访问限制和家长控制应该在子女使用的每一部设备上进行设置。

“家人共享”和“购买前询问”

“家人共享”可让你与通过 Apple ID 指定的最多五名其他家庭成员共享购买、订阅和更多内容。“购买前询问”是“家人共享”的一项功能,让你能够查看和批准子女请求的下载和购买,包括 app 内购买、App Store 购买或使用 iTunes 进行的购买。系统会为添加到家庭中未满 13 周岁 (或所在司法辖区规定的同等最低年龄) 的所有用户自动启用“购买前询问”。如果你为子女选择关闭“购买前询问”,你将只会以电子邮件发送的收据 (购买后 24-72 小时内发送) 或信用卡账单形式收到关于购买的信息,包括 app 内购买、App Store 购买或使用 iTunes 进行的购买。

请注意:通过批量购买计划购买的 app 以及重新下载或使用兑换代码下载的 app 可能不受“购买前询问”限制的约束。

创建子女的 Apple ID

如果要为子女创建 Apple ID,我们必须首先获得你对本“关于儿童的家庭隐私披露”(简称“披露”) 以及通过引用而并入其中的 Apple 隐私政策的同意。如果 Apple 隐私政策和本“披露”之间出现冲突,以“披露”条款为准。

为遵守《儿童在线隐私保护法》(COPPA) 和其他适用司法管辖区管辖儿童在线数据收集的类似法律,Apple 可能采取其他措施来验证授权创建儿童 Apple ID 的用户是不是他们的家长或合法监护人。因此,在上述辖区,你可能会被要求验证你当前的 iTunes、iCloud 或 Apple Store 商店付款方式。根据具体付款方式,可能会使用信用卡的安全码或类似的验证方式完成验证。

我们要求你完成验证的目的是,允许我们验证你作为家庭组织者的身份并获得你对收集子女个人信息的同意。

如果没有可证实的家长同意书,我们不会有意收集、使用或披露你子女的任何个人信息,除非 COPPA 例外情况适用。仔细阅读“披露”和 Apple 隐私政策并提供可证实的家长同意书后,你便可为子女创建一个 Apple ID。你的子女将能够使用其 Apple ID 访问使用 Apple ID 的 Apple 功能和服务,但你在“屏幕使用时间”或“访问限制”中阻止的功能和服务除外。但是,你子女的账户不能从家庭中删除,除非他们的 Apple ID 被删除、他们年满 13 周岁 (或所在司法辖区规定的同等最低年龄),或者你将子女转到另一个家庭中。当你的子女年满 13 周岁 (或所在司法辖区规定的同等最低年龄) 时,即可在无需参与家人共享的情况下独立拥有自己的账户。

信息的收集

在为子女创建 Apple ID 的过程中,你会被要求提供创建账户所需的信息,其中可能包括:子女的全名、出生日期、密码、三个安全问题的答案、电话号码以及居住国/地区。

我们可能从你的子女那里收集其他信息,这些信息在某些情况下在 COPPA 中被定义为个人信息。例如,当你的子女使用其 Apple ID 登录后,我们可能会收集设备标识符、Cookie、IP 地址以及他们使用 Apple 设备时所在的地理位置和时区等信息。我们也有可能收集你的子女通过我们的网站、app、产品和服务进行活动和互动的信息,包括第三方开发者提供的内容。

信息的使用

Apple 隐私政策中所述,Apple 可能会使用你子女的信息来传达重要通知,发送信息、产品和服务信息以及通知,提供服务和内容,以及改进我们的产品、内容和服务。我们还有可能将他们的信息用于内部目的,例如审计、数据分析和研究。

我们可能会出于任何目的使用、转让和披露非个人信息 (那些本身不会与你子女的身份产生直接联系的数据)。例如,我们可能会分类汇总并使用关于顾客在我们的网站、iCloud 服务、iTunes Store 以及我们的其他产品和服务中进行活动的信息,以帮助我们为顾客提供更实用的信息,并了解顾客对我们网站、产品和服务的哪些部分最感兴趣。分类汇总的数据被视为非个人信息。

“Personalized Ads”(个性化广告) 设置将处于关闭状态,你无法为子女的 Apple ID 启用这项功能。你的子女将不会在与其 Apple ID 相关联的设备上收到来自 Apple 广告平台的专门定位到他们兴趣的广告。但是,你的子女仍然能在这些设备上收到非定向 (即情境) 广告。另外,“Allow Apps to Ask to Track”(允许 App 请求跟踪) 设置将处于关闭状态,无法启用。App 和广告主将无法访问操作系统提供的广告标识符,并且负责遵守 Apple 的相关指南,而这些指南不允许他们投放有针对性的广告、衡量广告效果或与数据代理共享信息。

向第三方披露

在你的限制下,你的子女可以使用他们的 Apple ID 与他人共享信息,具体取决于他们使用的 Apple 功能和服务 (例如上文所述的功能)。

家人共享

作为“家人共享”的一部分,你的子女的信息 (包括他们以前和以后通过 App Store 或 iTunes 购买的项目) 将与你的家庭成员共享。根据你设置的访问限制,你的子女也可以通过“iCloud 照片共享”、共享日历和提醒事项、“查找”和“位置共享”选择与家庭成员共享其信息。

另外,如果你的子女使用其 Apple ID 在第三方拥有的设备 (例如朋友或学校的 iPad) 上登录,则子女的信息 (包括你的其他家庭成员的共享信息) 有可能下载到这台设备上,并且使用这台设备的其他人能够看到这些信息,除非 (直到) 你子女的 Apple ID 在设备上退出登录。

战略合作伙伴

有时,Apple 会向与 Apple 合作提供产品和服务或者帮助 Apple 向顾客进行营销的战略合作伙伴提供某些个人信息。Apple 只会出于提供或改进我们的产品和服务之目的共享来自你子女的个人信息;而不会出于第三方的营销目的与第三方共享个人信息。

服务提供商

Apple 会与提供信息处理、履行顾客订单、向你或你的子女交付产品、管理和增强顾客数据、提供顾客服务、评估你或你的子女对我们产品和服务的兴趣以及开展顾客调查或满意度调查等服务的公司共享个人信息。这些公司有义务保护你子女的信息,并可能位于 Apple 从事经营活动所在的任何地点。

其他

如果你选择为子女启用 Apple Cash 账户,他们的信息将与 Apple 的合作伙伴银行 Green Dot Bank 共享,以便为你提供你请求的服务。

根据你所居住的国家/地区内外的法律、法律程序、诉讼和/或公共机构和政府部门的要求,Apple 可能有必要披露你或你子女的个人信息。如果我们决定,就国家安全、执法或对公众来说非常重要的其他事宜而言,披露信息是必要的或适当的,我们也可能会披露关于你或你子女的个人信息。

如果我们决定,为执行我们的条款和条件或为保护我们的经营或用户,披露信息是合理必要的,我们也可能会披露关于你或你子女的个人信息。另外,如果发生重组、合并或出售,我们可能会将已收集的任何及所有个人信息转让给相关第三方。

访问、更正与删除

如果你希望访问、更正或删除关联至“家人共享”或你子女的 Apple ID 的数据,请随时访问这个网站与我们联系:

www.apple.com.cn/privacy/contact/

你也可以使用下面的联系信息:

Apple
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
408.996.1010

同意 Apple 收集、使用和披露你子女的信息

点按“同意”,即表示你同意 Apple 按照 Apple 隐私政策和本“披露”中的规定收集、使用和披露你子女的信息。

请注意:此同意书并不适用于任何第三方收集数据的做法。可能收集、使用或披露你子女信息的第三方,包括任何家庭成员所下载的 app 以及你的子女通过“家人共享”所能够访问的 app 的开发者,有责任另行取得可证实的家长同意书。我们鼓励你要求子女在将他们的任何个人信息提供给这些第三方之前,先与你商量沟通。

请注意:Apple 会定期发布我们设备的软件更新。届时,用户可在相关设备上下载这些更新,包括你的子女使用其 Apple ID 的设备。我们建议你在任何此类设备上均进行更新并查看和同意接受适用条款,例如 iOS 和 macOS 条款。

如果你对 Apple 隐私政策或本“披露”有任何问题或顾虑,请通过 www.apple.com.cn/privacy/contact/ 联系我们。