Çocuklar İçin Aile Gizlilik Bildirimi

Çocukların korunması, Apple'daki herkes için önemli bir önceliktir. Ailelere çocukları için en iyi olanı belirlemek üzere ihtiyaç duyacakları bilgileri sunmanın gerekliliğine ve şeffaflığa inanıyoruz. Aileler için pratik ve özelleştirilebilir denetimler sunmak üzere sıkı çalışıyoruz. Çocuğunuz için bir Apple Kimliği oluşturarak çocuğunuzun sizinle ve ailenizdeki diğer üyelerle birlikte Aile Paylaşımı özelliklerinden yararlanmasını sağlarsınız. Çocuğunuz sizinle ve Ailenizle müzik, filmler, TV programları, kitaplar, uygulamalar, fotoğraflar, takvimler, konum ve daha fazlasını paylaşabilecektir. Çocuğunuz bir Apple Kimliği hesabı sahibine sunulan tüm servisleri ve içeriği kullanarak kendi kişiselleştirilmiş Apple Kimliği deneyimine de sahip olacaktır.

İŞBU BİLDİRİMİN ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMALARIN VERİ TOPLAMA ÇALIŞMALARI İÇİN GEÇERLİ OLMADIĞINI LÜTFEN UNUTMAYIN. ÇOCUĞUNUZ TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN SATIN ALMA YA DA İNDİRME ÖNCESİNDE, ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMALARIN ÇOCUĞUNUZDAN HANGİ VERİLERİ TOPLAYABİLECEĞİNİ VE SÖZ KONUSU VERİLERİN NASIL KULLANILABİLECEĞİNİ ANLAMAK İÇİN İLGİLİ ÜÇÜNCÜ TARAF UYGULAMALARIN KOŞULLARINI, POLİTİKALARINI VE ÇALIŞMA ŞEKLİNİ GÖZDEN GEÇİRMENİZ GEREKİR.

Çocuğunuzun Apple Kimliği

Çocuğunuz için oluşturduğunuz Apple Kimliği sayesinde çocuğunuz Apple Kimliğinin kullanıldığı Apple özelliklerinin ve servislerinin tamamından faydalanabilir. Örneğin, çocuğunuz:

  • FaceTime görüntülü ve sesli aramaları yapabilir ve alabilir.
  • Kamera, Fotoğraflar, Mesajlar, Mail ve diğer Apple uygulamalarını kullanarak fotoğraf, video, mesaj ve sesli mesaj oluşturup paylaşabilir.
  • Belge ve veri oluşturabilir, iCloud üzerinden herkese açık veya özel olarak paylaşabilir. Seçilen ayarlara bağlı olarak bu işlemler, çocuğunuzun adını ve iletişim bilgilerini (sağlanmışsa) içerebilir.
  • Bul ve Mesajlar'ın yanı sıra Konum Servisleri'nin kullanıldığı başka uygulamalar aracılığıyla konumunu aile üyeleri ve arkadaşları ile paylaşabilir.
  • Size ve çocuğunuza, geçmiş ve gelecek için planlanmış olayları Ailenizin diğer üyeleri ile paylaşma olanağı sağlayan paylaşılan takvimlere erişebilir.
  • Müzikler, filmler, TV şovları, uygulamalar, kitaplar, Apple Arcade, Apple Music, Apple News+ ve Apple TV+ dahil olmak üzere ailenizdeki diğer üyelerin satın aldığı içeriklere ve aboneliklere erişebilir, bunları dinleyebilir, izleyebilir, görüntüleyebilir ve indirebilir. 
  • Apple Music, App Store ve Apple Books Store'da satın alma işlemi yapabilir ve ücretsiz içerikleri indirebilir; uygulama içi satın alma işlemleri gerçekleştirebilir ve Apple Arcade, Apple News+, Apple TV+ ve Apple Music'e abone olabilir (bu işlemlerin tümü, belirlediğiniz Satın Alma İzni ayarlarına tabidir).
  • Apple Music'te öneriler alabilir.
  • iTunes U derslerine kaydolup katılabilir.
  • Game Center aracılığıyla oyunlar oynayabilir ve başka kullanıcılarla etkileşim kurabilir.
  • Kalp atış hızı, tansiyon veya beslenme, egzersiz ve aktivite verileri gibi sağlık bilgilerini takip edip paylaşabilir. Çocuğunuz Apple Watch'u kullandığı ölçüde antrenman ve aktivite verilerini Aktivite Paylaşma yoluyla diğer Apple Watch kullanıcılarıyla paylaşmayı seçebilir. Buna bir günde atılan adım sayısı ve kat edilen mesafe bilgileri de dahildir.
  • Apple Arcade oyun oynama aktiviteleri de dahil olmak üzere fotoğraflar, videolar, belgeler, notlar, kişiler, takvimler, postalar, yedeklemeler ve diğer uygulama verilerini iCloud'da saklayabilir.
  • Safari ve Siri Arama aracılığıyla internete ve internet kaynaklarına erişmenin yanı sıra bu platformlarda arama yapabilir.
  • Sorular sormak ve görevler gerçekleştirmek için Siri'yi kullanabilir.

Biz yazılım güncellemeleri yayınladıkça bu örneklere ek özellikler ilave edilebilir. Çocuklarınız söz konusu sürümleri aygıtlarına indirmeden önce bu sürümler hakkındaki notları ve koşulları okumanızı öneririz.

Ebeveyn için Denetimler

Aile Paylaşımı, seçtiğiniz içeriği Aileniz ile sorunsuz bir şekilde paylaşmanızı sağlar. Bununla birlikte, çocuğunuzun Ailenizin geri kalanına sunulan belirli kaynak ya da içerik türlerine erişimini sınırlamak isteyebileceğiniz durumlar olabilir. Çocuğunuzun Apple Kimliği servislerine ve özelliklerine erişimini yönetmenize yardımcı olmak için ebeveynlere yönelik olarak bir dizi farklı denetim sunuyoruz. Bu denetimler Sınırlamalar, Ekran Süresi, Aile Paylaşımı ve Satın Alma İzni'ni içerir.

Sınırlamalar

Çocuğunuzun kullandığı herhangi bir iOS veya iPad OS aygıtında Ayarlar > Genel > Sınırlamalar'a ya da bir Mac'te Sistem Tercihleri > Ebeveyn Denetimleri'ne giderek çocuğunuz için sınırlamalar ayarlayabilirsiniz. Bu ayarları kullanarak FaceTime, Kamera ve Safari gibi özellikler ile belirli sosyal medya uygulamalarını sınırlayabilir ve ayrıca çocuğunuz için uygun içeriği belirleyebilirsiniz. Bu, çocuğunuzun Apple aygıtlarındaki etkinliklerini yönetebilmeniz için önemli bir adımdır. Bu sınırlamalar ve ebeveyn denetimleri çocuğunuzun kullandığı her aygıtta ayarlanmalıdır.

Ekran Süresi

Siz ve çocuğunuz iOS 12 veya sonraki bir sürümünü ya da iPad OS'i kullanıyorsanız giriş yaptığı tüm iOS veya iPadOS aygıtlarında çocuğunuzun kullanımını sınırlandırmak için Ekran Süresi özelliğini kullanabilirsiniz. Bu özellik ile ekran süresine izin verilmeyen saatleri belirleyebilir, bazı uygulamalara veya uygulama kategorilerine erişimi sınırlandırabilir ve film, müzik, kitap gibi içeriklere yönelik yaşa dayalı içerik sınırlamaları ayarlayabilirsiniz.

Aile Paylaşımı ve Satın Alma İzni

Aile Paylaşımı; satın alınan öğeleri, abonelikleri ve daha fazlasını, Apple Kimlikleri aracılığıyla belirlediğiniz beş adede kadar aile üyesiyle paylaşmanıza olanak sağlar. Satın Alma İzni, uygulama içi satın alımlar da dahil olmak üzere çocuğunuzun istediği indirme ve satın alma işlemlerini gözden geçirip onaylamanızı sağlayan bir Aile Paylaşımı özelliğidir. Satın Alma İzni, Aileye eklenen 13 yaşından (veya ilgili yargı alanı içinde buna eş değer olan geçerli yaş sınırından) küçük kullanıcılar için otomatik olarak etkinleştirilir. Çocuğunuz için Satın Alma İzni özelliğini kapatmayı tercih ederseniz e-posta aracılığıyla (satın alma işleminden 24-72 saat sonra gönderilir) veya kredi kartı faturanızda, uygulama içi satın alma işlemleri de dahil olmak üzere yalnızca satın alma işlemleri ile ilgili bilgileri alırsınız.

Toplu Satın Alma Programı servisimizle satın alınan ve kullanım koduyla indirilen veya yeniden indirilen uygulamaların Satın Alma İzni sınırlamalarına tabi olmayabileceğini lütfen unutmayın.

Çocuğunuzun Apple Kimliğini Oluşturma

Çocuğunuz için bir Apple Kimliği oluşturmak üzere, ilk olarak işbu Çocuklar için Aile Gizlilik Bildirimi'ne ("Bildirim") ve bu belgeye referans olarak dahil edilen Apple'ın Gizlilik Politikası'na yönelik onayınızı almamız gerekir. Apple'ın Gizlilik Politikası ile işbu Bildirim arasında çelişki olması halinde işbu Bildirimin hükümleri öncelikli kabul edilir.

Apple, Çocukların İnternetteki Mahremiyetinin Korunması Hakkında Kanun (COPPA) ve çocuklardan çevrimiçi veri toplanmasını yöneten diğer geçerli yargı bölgelerindeki benzer yasalara uygunluk açısından, bir çocuğun Apple Kimliğinin oluşturulmasına izin veren kullanıcının, söz konusu çocuğun velisi veya vasisi olduğunun doğrulanmasına yardımcı olmak üzere ek önlemler alabilir. Bu doğrultuda söz konusu yargı bölgelerinde güncel iTunes, iCloud veya Apple Store ödeme yönteminizi doğrulamanız istenebilir. Ödeme yöntemine bağlı olarak bu, kredi kartınızdaki güvenlik kodu veya benzer bir doğrulama yöntemi kullanılarak gerçekleştirilebilir. Bunu, Aile Düzenleyicisi olarak kimliğinizi doğrulayabilmek ve çocuğunuzdan kişisel bilgilerin toplanması konusunda onayınızı almak için talep ederiz.

Bir COPPA istinası geçerli olmadığı sürece, doğrulanabilir ebeveyn onayınız olmaksızın kişisel bilgileri çocuğunuzdan bilerek toplamayacak, bunları bilerek kullanmayacak ya da ifşa etmeyeceğiz. İşbu Bildirim ile Apple'ın Gizlilik Politikası'nı gözden geçirdiğinizde ve doğrulanabilir ebeveyn onayınızı sağladığınızda çocuğunuz için bir Apple Kimliği oluşturabileceksiniz. Çocuğunuz, ebeveyn denetimlerini kullanarak engelledikleriniz hariç olmak üzere, Apple Kimliği kullanılan Apple özelliklerine ve servislerine erişmek için Apple Kimliğini kullanabilir. Bununla birlikte, çocuğunuzun Apple Kimliği silinmediği, çocuğunuz 13 yaşına (veya ilgili yargı alanı içinde buna eş değer olan geçerli yaşa) basmadığı ya da çocuğunuzu başka bir Aileye aktarmadığınız sürece çocuğunuzun hesabı Ailenizden kaldırılamaz. Çocuğunuz 13 yaşına (veya ilgili yargı alanı içinde buna eş değer olan geçerli yaşa) bastığında çocuğunuzun Aile Paylaşımı'na katılmadan hesabını sürdürmesine izin verilir.

Bilgilerin Toplanması

Çocuğunuz için Apple Kimliği oluşturma sürecinin bir parçası olarak, hesap oluşturma işlemi için çocuğunuzun adı, doğum tarihi, parola, üç güvenlik sorusuna yanıt, telefon numarası ve ikamet edilen ülke gibi gerekli bilgileri vermenizi isteriz.

COPPA kapsamında bazı durumlarda kişisel bilgi olarak tanımlanmış diğer bilgileri çocuğunuzdan toplayabiliriz. Örneğin, çocuğunuz kendisine ait Apple Kimliği ile giriş yaptığında aygıt tanıtıcıları, çerezler, IP adresleri ve Apple aygıtının kullanıldığı coğrafi konumlar ile zaman dilimleri gibi bilgileri toplayabiliriz. Ayrıca, üçüncü taraf geliştiriciler tarafından sağlanan içerik de dahil olmak üzere çocuğunuzun web sitelerimiz, uygulamalarımız, ürünlerimiz ve servislerimizdeki etkinlik ve etkileşimleri hakkında da bilgi toplayabiliriz.

Bilgilerin Kullanımı

Apple'ın Gizlilik Politikası'nda belirtildiği üzere Apple, önemli bildirimleri iletmek; bilgi, ürün ve servis bilgileri ile bildirimlerini göndermek; servis ve içerik sağlamak ve ürün, içerik ve servislerimizi geliştirmek için çocuğunuzun bilgilerini kullanabilir. Denetim, veri analizi ve araştırma gibi dahili amaçlarla da çocuğunuzun bilgilerini kullanabiliriz.

Kişisel olmayan bilgileri (çocuğunuzun kimliği ile tek başına doğrudan bağlantıya izin vermeyen veriler) herhangi bir amaç ile kullanabilir, aktarabilir ve ifşa edebiliriz. Örneğin, müşterilerimize daha faydalı bilgiler sağlamamıza yardım etmek ve web sitemiz, ürünlerimiz ve servislerimizin hangi kısımlarının daha çok ilgi gördüğünü anlamak için web sitemiz, iCloud servisleri ve iTunes Store'daki müşteri etkinliklerimiz hakkındaki bilgiler ile diğer ürünlerimiz ve servislerimizden elde edilen bilgileri birleştirebilir ve kullanabiliriz. Birleştirilmiş veriler, kişisel olmayan bilgiler olarak değerlendirilir.

Apple'ın reklam platformundan ilgi alanlarına yönelik hedeflenen reklamlar almamaları için çocukların Apple Kimlikleri ile ilişkili aygıtlarda Reklam Takibini Sınırla özelliği saptanmış olarak etkindir. Bununla birlikte, çocuğunuz söz konusu aygıtlarda hedeflenmeyen (bağlamsal) reklamları alabilir. Apple'ın reklam platformunu kullanmayan ancak Apple'ın Reklam Tanıtıcısı'nı kullanan uygulamaların veya reklam verenlerin, Reklam Takibini Sınırla ayarını kontrol etmeleri gerekir ve Reklam Takibini Sınırla özelliğinin etkin olması durumunda Apple'ın yönergeleri gereği hedeflenen reklamlar sunmalarına izin verilmez.

Üçüncü Taraflara İfşa

Apple Kimliğini kullanarak ve kısıtlamalarınıza tabi olarak çocuğunuz, kullandığı Apple özellik ve servislerine (yukarıda açıklananlar gibi) bağlı olarak başkalarıyla bilgi paylaşabilir.

Aile Paylaşımı

Aile Paylaşımı'nın bir parçası olarak çocuğunuzun bilgileri, geçmişteki ve gelecekteki satın alma işlemleri dahil olmak üzere, Ailenizin üyeleri ile paylaşılacaktır. Belirlediğiniz sınırlamalara tabi olarak çocuğunuz ayrıca iCloud Fotoğraf Paylaşma, paylaşılan takvimler ve hatırlatıcılar, Bul ve Konum Paylaşma aracılığıyla Ailenizin üyeleriyle bilgilerini paylaşmayı da seçebilir.

Ek olarak çocuğunuz, üçüncü bir tarafa ait olan bir aygıta (örneğin, bir arkadaşının veya okulun iPad'ine) giriş yapmak için kendi Apple Kimliğini kullanırsa çocuğunuzun Apple Kimliğiyle giriş yaptığı aygıttan çıkış yapılmadığı sürece ve çıkış yapılana kadar çocuğunuzun bilgileri ve ayrıca Ailenizin diğer üyelerinin paylaşılan bilgileri söz konusu aygıtı kullanan diğer kişiler tarafından indirilebilir ve görülebilir.

Stratejik İş Ortakları

Apple, ürün ve servis sunmak için Apple ile çalışan veya müşterilere pazarlama konusunda Apple'a yardımcı olan stratejik iş ortaklarına zaman zaman belirli kişisel bilgiler verebilir. Çocuğunuza ait kişisel bilgiler Apple tarafından yalnızca ürünlerimizi ve servislerimizi sunmak veya iyileştirmek için paylaşılır, pazarlama amaçları için üçüncü taraflar ile paylaşılmaz.

Servis Sağlayıcıları

Apple; bilgi işleme, müşteri siparişlerini yerine getirme, size veya çocuğunuza ürünleri teslim etme, müşteri verilerini yönetme ve geliştirme, müşteri hizmetlerini sağlama, sizin veya çocuğunuzun ürün ve servislerimize olan ilgisini değerlendirme ve müşteri araştırma veya memnuniyet anketlerini yürütme gibi servisleri sağlayan şirketler ile kişisel bilgileri paylaşabilir. Söz konusu şirketler, çocuğunuzun bilgilerini korumakla yükümlüdür ve Apple'ın faaliyet gösterdiği herhangi bir konumda bulunabilir.

Diğer

Örneğin, ikamet ettiğiniz ülkenin veya diğer ülkelerin kanunları, yasal süreçleri, davalar ve/veya kamu ve resmi dairelerin talepleri doğrultusunda Apple'ın kişisel bilgilerinizi veya çocuğunuzun kişisel bilgilerini ifşa etmesi gerekli olabilir. Aynı zamanda ulusal güvenlik, kanunun icrası veya kamuyla ilgili diğer önemli konular için ifşanın gerekli ya da uygun olduğunu tespit etmemiz halinde sizin hakkınızdaki ya da çocuğunuz hakkındaki kişisel bilgileri ifşa edebiliriz.

Bu tür bir ifşanın faaliyetlerimizi veya kullanıcılarımızı korumak ya da hüküm ve koşullarımızı uygulamak üzere makul surette gerekli olduğuna inandığımız durumlarda da siz ya da çocuğunuz hakkındaki kişisel bilgileri ifşa edebiliriz. Ayrıca, şirketin yeniden yapılanması, şirket birleşimi ya da satışı durumunda, topladığımız tüm kişisel bilgileri ilgili üçüncü tarafa aktarabiliriz.

Erişim, Düzeltme ve Silme

Aile Paylaşımı veya çocuğunuzun Apple Kimliği ile bağlantılı verilere herhangi bir zamanda erişmek, bunları düzeltmek ya da silmek isterseniz lütfen şu adres üzerinden bize ulaşın: www.apple.com/privacy/contact/

Alternatif olarak, aşağıdaki irtibat bilgilerini kullanarak bizimle irtibat kurabilirsiniz:

Apple
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
408 996 1010

Apple'ın Çocuğunuzun Bilgilerini Toplamasına, Kullanmasına ve İfşa Etmesine İlişkin Onay

"Kabul Ediyorum"u tıklayarak Apple'ın Gizlilik Politikası ve işbu Bildirimde belirtildiği üzere Apple'ın çocuğunuzun bilgilerini toplamasına, kullanmasına ve ifşa etmesine onay verirsiniz.

İşbu onayın üçüncü tarafların veri toplama çalışmaları için geçerli olmadığını lütfen unutmayın. Herhangi bir Aile üyesi tarafından indirilen ve Aile Paylaşımı ile çocuğunuz tarafından erişilebilen uygulamaların geliştiricileri dahil olmak üzere çocuğunuzun bilgilerini toplayabilecek, kullanabilecek ya da ifşa edebilecek üçüncü taraflar münferiden doğrulanabilir ebeveyn onayı almaktan sorumludur. Çocuğunuzdan söz konusu üçüncü taraflara kişisel bilgilerine erişim izni vermeden önce size danışmasını istemenizi öneririz.

Apple'ın aygıtlarımız için düzenli olarak yazılım güncellemeleri yayınladığını lütfen unutmayın. Böyle durumlarda bu güncellemeler, çocuğunuzun Apple Kimliğini kullanabileceği aygıtlar da dahil olmak üzere ilgili aygıta indirilmek üzere kullanıma sunulacaktır. Böyle aygıtlarda güncellemeyi kendiniz başlatarak iOS ve macOS için olanlar gibi ilgili şartları gözden geçirip kabul etmenizi öneririz.

Apple'ın Gizlilik Politikası veya işbu Bildirim ile ilgili soru ya da endişeleriniz varsa lütfen www.apple.com/privacy/contact adresinden bize ulaşın.