آپ کے بچے کا Apple اکاؤنٹ

جو Apple اکاؤنٹ آپ اپنے بچے کے لیے بنائیں گے، اس کے ذریعے وہ Apple کی وہ سہولتیں اور خدمات استعمال کر سکے گا جو Apple Account سے چلتی ہیں۔ مثال کے طور پر، آپ کا بچہ یہ کر سکے گا:

• FaceTime سے ویڈیو اور کال کرنا اور سننا۔
• Apple کی ایپس جیسے Camera، Photos، Messages، Freeform اور Mail کا استعمال کرکے تصاویر، ویڈیوز، آڈیو پیغامات، نوٹس، دستاویزات، لنکس، بورڈز اور ٹیکسٹ جیسا مواد تیار اور شیئر کرنا۔
• iCloud شیئرنگ کے ذریعے دیگر لوگوں کے ساتھ دستاویزات، فائلیں، بورڈز، فوٹو البمز، کیلنڈرز، پریزنٹیشنز اور کاموں کی فہرست جیسا مواد تیار کرنا، شیئر کرنا اور مل کر کام کرنا۔ مثال کے طور پر، مشترکہ کیلنڈرز کی مدد سے آپ اور آپ کا بچہ خاندان کے دیگر اراکین کے ساتھ ماضی اور مستقبل کے طے شدہ پروگرام شیئر کر سکتے ہیں۔ منتخب کیے گئے سیٹنگز پر منحصر ہے، اس میں آپ کے بچے کا نام اور رابطے کی معلومات بھی شامل ہو سکتی ہیں، اگر آپ نے دی ہوں۔
• اپنی درست لوکیشن خاندان کے افراد اور دوستوں کے ساتھ شیئر کریں Find My، پیغامات اور دوسری ایپس کے ذریعے جو لوکیشن سروسز استعمال کرتی ہیں، اور Find My کا استعمال کرکے ان ڈیوائسز اور لوازمات کو تلاش کریں جو اس فیچر کو سپورٹ کرتے ہیں۔ اگر آپ اپنے بچے کا Apple اکاؤنٹ بناتے وقت یا Apple Watch for Your Kids کے ذریعے اس کی واچ سیٹ کرتے وقت اس کی درست لوکیشن خاندان کے ساتھ شیئر کرتے ہیں، تو یہ لوکیشن تمام فیملی ممبرز کے ساتھ شیئر ہوگی، چاہے وہ بعد میں ہی کیوں نہ شامل کیے جائیں۔ آپ کا بچہ اپنی جگہ دکھانے کی سیٹنگ بدل سکتا ہے، جب تک کہ یہ اسکرین ٹائم یا فیملی شیئرنگ میں بند نہ ہو۔
• خاندان کے دیگر اراکین کے خریدے ہوئے مواد اور سبسکرپشنز تک رسائی حاصل کرنا، انہیں اسٹریم اور ڈاؤن لوڈ کرنا؛ بشمول موسیقی، فلمیں، TV شوز، پوڈ کاسٹس، ایپس اور اِن-ایپ خریداریاں، کتابیں، Apple Arcade، Apple Music، Apple News+ اور Apple TV۔
• Apple Music، App Store، Apple Books اور Apple TV ایپ میں خریداری کرنا اور مفت مواد ڈاؤن لوڈ کرنا؛ اِن-ایپ خریداریاں کرنا؛ اور Apple Arcade، Apple Creator Studio، Apple News+، Apple TV اور Apple Music جیسی سروسز سبسکرائب کرنا؛ یہ تمام عمل آپ کی سیٹ کردہ "Ask to Buy" سیٹنگز کے تابع ہوگا۔
• آپ کو Apple Music اور Apple TV پر اچھے گانے اور پروگرام بتائے جائیں گے۔
• دوسری جگہوں سے گانے اور پلے لسٹیں Apple Music میں لے آئیں۔
• آپ Game Center اور Apple Games ایپ سے کھیل سکتے ہیں، دوسرے کھلاڑیوں سے بات چیت کر سکتے ہیں، اور اپنے بچے کا Game Center کا نام، تصویر، اور دوستوں کی معلومات دوسروں کے ساتھ بانٹ سکتے ہیں۔
• اگر آپ ان کا اکاؤنٹ سیٹ کریں، تو وہ Apple Pay کی مدد سے پیسے بھیج اور وصول کر سکتے ہیں، جیسے ٹرانزٹ اور Apple Cash کے ذریعے۔ اور Wallet ایپ میں ٹکٹ اور بورڈنگ پاس جیسی چیزیں رکھ سکتے ہیں اور استعمال کر سکتے ہیں۔
• دل کی دھڑکن، بلڈ پریشر، کھانے پینے کی معلومات، اور ورزش کی تفصیلات دیکھیں اور دوسروں کے ساتھ شیئر کریں۔ اگر آپ کا بچہ Apple Watch استعمال کرتا ہے تو وہ Activity Sharing کے ذریعے دیگر Apple Watch صارفین کے ساتھ اپنی ورزش اور سرگرمی کا ڈیٹا شیئر کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے، جس میں روزانہ کے قدموں اور طے شدہ فاصلے جیسی تفصیلات شامل ہیں۔ اگر آپ کا بچہ Health ایپ استعمال کرتا ہے تو وہ Health Sharing کے ذریعے اپنے Contacts میں موجود دیگر Health ایپ صارفین کے ساتھ صحت سے متعلق کچھ معلومات شیئر کرنا شروع کر سکتا ہے، جس میں اس کے تاریخی صحت کے ڈیٹا کا ایک حصہ اور اس ڈیٹا سے متعلق مستقبل کی اپ ڈیٹس شامل ہیں۔ آپ کا بچہ اپنی صحت کی معلومات دوسرے Health ایپ کے صارف کے ساتھ شیئر کر سکتا ہے، چاہے وہ شخص اس کے رابطوں سے ہٹا دیا گیا ہو۔
• اگر آپ کے بچے کا کسی شریک صحت کی تنظیم کے ساتھ اکاؤنٹ ہے جو Health ایپ کے Share with Provider فیچر میں شامل ہے تو وہ اپنے iPhone یا iPad سے اپنے صحت فراہم کنندہ کے ساتھ صحت کے کچھ زمروں کا ڈیٹا، جیسے سرگرمی، دل کی دھڑکن اور لیب کے نتائج، شیئر کر سکتا ہے۔ ایسا کرنے کے لیے، انہیں اپنے اکاؤنٹ کی اسناد کا استعمال کرتے ہوئے سائن ان کرنا ہوگا۔ Apple اور آپ کے بچے کا آلہ ان اسناد کو ذخیرہ نہیں کرتا اور نہ ہی ان تک رسائی رکھتا ہے۔ آپ کا بچہ اپنے ڈیٹا پر مکمل کنٹرول برقرار رکھتا ہے اور کسی بھی وقت یہ تبدیل کر سکتا ہے کہ وہ کیا شیئر کرتا ہے یا مکمل طور پر شیئرنگ روک سکتا ہے۔
• تصاویر، ویڈیوز، دستاویزات، بورڈز، نوٹس، کانٹیکٹس (روابط)، کیلنڈرز، میل، بیک اپس اور دیگر ایپ ڈیٹا (بشمول Apple Arcade گیم پلے سرگرمی) کو iCloud میں محفوظ کرنا، اور iCloud+ کی خصوصیات جیسے Apple Invites استعمال کرنا۔
• مسائل حل کرنے، مدد لینے اور سروس کے لیے Apple Support سے رابطہ کریں۔
• ویب سے شارٹ کٹس بھیجیں، لیں یا ڈاؤن لوڈ کریں۔

والدین کے لیے کنٹرولز

فیملی شیئرنگ کی مدد سے آپ اپنی پسند کی چیزیں آسانی سے اپنے خاندان کے ساتھ بانٹ سکتے ہیں۔ لیکن کچھ وقت ایسے بھی ہو سکتے ہیں جب آپ چاہیں کہ آپ کا بچہ خاندان کے باقی افراد کی طرح ہر چیز تک رسائی نہ رکھے، اور کچھ خاص مواد یا چیزیں محدود کی جائیں۔ اپنے بچے کے Apple اکاؤنٹ کی سہولتوں اور فیچرز پر نظر رکھنے میں آپ کی مدد کے لیے، ہم والدین کے لیے کچھ مختلف قسم کے کنٹرولز فراہم کرتے ہیں۔ ان میں اسکرین ٹائم، پابندیاں (Restrictions)، اور فیملی شیئرنگ کا Ask to Buy والا فیچر شامل ہیں۔ خرچ کرنے اور رقم وصول کرنے کے لیے Apple Pay سروسز جیسے Apple Cash پر کنٹرولز Wallet ایپ میں دستیاب ہیں۔

سکرین کا وقت

گر آپ یا آپ کا بچہ iOS 12 یا اس کے بعد کا ورژن، iPadOS، یا macOS استعمال کر رہے ہیں، تو آپ اسکرین ٹائم فیچراستعمال کر سکتے ہیں۔ اس کے ذریعے، آپ یہ پابندی عائد کر سکتے ہیں کہ اگر بچہiOS ،iPadOS، یا macOS میں سے کسی ڈیوا‏ئس پر لاگ ان ہے، تو وہ کتنی دیر تک اس کا استعمال کر سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، آپ App Limits کے ذریعے ایپ کیٹیگریز کے لیے روزانہ کے وقت کا تعین کر سکتے ہیں، اور Downtime کے ذریعے وہ مخصوص اوقات مقرر کر سکتے ہیں جب اسکرین ٹائم کے استعمال کی اجازت نہ ہو؛ اس کے علاوہ آپ مخصوص فیچرز، ایپس یا ایپس کی کیٹیگریز تک رسائی محدود کرنے، خریداری کرنے یا مواد ڈاؤن لوڈ کرنے پر پابندی لگانے، اور فلموں، موسیقی، کتابوں اور دیگر مواد کے لیے عمر کی بنیاد پر پابندیاں عائد کرنے کی سہولت بھی استعمال کر سکتے ہیں۔ مزید معلومات کے لیے، اپنے بچے کے iPhone یا iPad کو کنٹرول کرنے کے لیے اسکرین ٹا‏‏ئم استعمال کریں فیچر اور Mac پر بچے کے لیے اسکرین ٹائم سیٹ کریں ملاحظہ کریں۔ visionOS پر کچھ اسکرین ٹائم کی پابندیاں، جیسے App Limits اور Downtime، دستیاب نہیں ہوتیں، اور اگر آپ نے iOS، iPadOS، یا macOS میں بچے کے اکاؤنٹ کے لیے یہ حدود لگائی ہوں، تب بھی وہ Apple Vision Pro میں لاگ ان بچے کے اکاؤنٹ پر خودکار طریقے سے لاگو نہیں ہوں گی۔ مزید معلومات کے لیے، Apple Vision Pro پر اسکرین ٹائم استعمال کریں فیچر ملاحظہ کریں۔

اگر آپ Apple Watch for Your Kids استعمال کر رہے ہیں اور اسکول ٹائم آن کیا ہوا ہے، تو آپ فیصلہ کر سکتے ہیں کہ خاندان کے افراد کب اور کون سی خاص خصوصیات استعمال نہ کر سکیں۔ اگر آپ کے خاندان کا کوئی فرد اسکول ٹائم کے دوران اپنی واچ کھولے، تو آپ اپنے iPhone کی Apple Watch ایپ میں یہ جان سکتے ہیں کہ واچ کب کھولی گئی۔ یہ معلومات Apple کو مکمل طور پر محفوظ طریقے سے بھیجی جاتی ہے، اور صرف اسی لیے آپ کے Apple اکاؤنٹ سے جوڑی جاتی ہے تاکہ Apple آپ کو واچ کھولنے کی تفصیلات دے سکے۔

پابندیاں

اگر آپ یا آپ کا بچہ iOS 12 سے پرانا ورژن استعمال کر رہے ہیں، تو آپ اپنے بچے کے لیے پابندیاں لگا سکتے ہیںو ایسا کرنے کے لیے iOS یا iPadOS ڈیوائس یا Apple TV پر سیٹنگ > عام سیٹنگ>پابندیاں میں جائیں۔ ان سیٹنگز کا استعمال کرتے ہوئے، آپ FaceTime، Camera اور Safari جیسی خصوصیات، Game Center سے منسلک ایپس کے لیے ملٹی پلیئر گیمنگ اور بعض سوشل میڈیا ایپس کو محدود کر سکتے ہیں، اور اپنے بچے کے لیے موزوں مواد کا تعین بھی کر سکتے ہیں۔ یہ آپ کے بچے کی Apple ڈیوائسز پر سرگرمی کو کنٹرول کرنے کا ایک اہم قدم ہے۔ آپ سیٹنگز میں جا کر تیسری پارٹی کے آلات پر Apple TV ایپ اور ویب پر کچھ مخصوص مواد کے لیے بھی پابندیاں لگا سکتے ہیں۔ یہ پابندیاں اور والدین کے کنٹرول ہر اس ڈیوائس پر لگائیں جو آپ کا بچہ استعمال کرتا ہے۔

فیملی شیئرنگ اور خریداری کی اجازت

فیملی شیئرنگ کی مدد سے آپ اپنی خریداری، سبسکرپشنز اور دیگر چیزیں اپنے پانچ دیگر خاندان کے افراد کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں، جنہیں آپ ان کے Apple اکاؤنٹس کے ذریعے منتخب کرتے ہیں۔ Ask to Buy فیملی شیئرنگ کا ایک فیچر ہے جس سے آپ اپنے بچے کی کی جانے والی ڈاؤن لوڈز اور خریداریوں، بشمول ایپ کے اندر کی خریداری اور مفت ڈاؤن لوڈز، کو App Store، iTunes Store، یا Apple Books پر دیکھ کر منظوری دے سکتے ہیں۔ Ask to Buy کے ذریعے آپ مخصوص ایپس کو استثنیٰ دے سکتے ہیں، جس کی مدد سے آپ کا بچہ ایسی ایپس ڈاؤن لوڈ یا خریدنے کی درخواست کر سکتا ہے جن کی ریٹنگ آپ کی مقرر کردہ عمر کی حد سے زیادہ ہو۔ جب آپ کا بچہ یہ درخواست کرتا ہے، تو آپ اسے منظور یا مسترد کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ جو بچے 13 سال سے چھوٹے ہوں، جب وہ خاندان میں شامل ہوں تو اُن کے لیے “Ask to Buy” خود بخود آن ہو جاتا ہے۔ یعنی وہ کچھ خریدنے سے پہلے اپنی والدین سے پوچھیں گے۔ اگر آپ اپنے بچے کے لیے Ask to Buy بند کر دیتے ہیں، تو آپ کو خریداریوں کی معلومات، جیسے کہ ایپ کے اندر کی خریداری، صرف App Store یا iTunes کے ذریعے بھیجی گئی ای میل رسید (جو خریداری کے 24 سے 72 گھنٹے بعد آتی ہے) یا آپ کے کریڈٹ کارڈ کے بل پر ملے گی۔ مزید معلومات کے لیے، کے ذریعے بچوں کی خریداریوں کو منظور کرنے کے بارے میں پڑھیں۔

یہ بات ذہن میں رکھیں کہ جو ایپس ہمارے Volume Purchase Plan کے تحت خریدی گئی ہوں، دوبارہ ڈاؤن لوڈ کی گئی ہوں، یا کسی ریڈیمپشن کوڈ سے ڈاؤن لوڈ کی گئی ہوں، وہ "خریداری کی اجازت" کی پابندیوں کے تحت نہیں آتیں۔

آپ کے بچے کا Apple اکاؤنٹ بنانا

آپ کے بچے کا Apple اکاؤنٹ بنانے کے لیے، ہمیں پہلے آپ کی رضا مندی درکار ہوگی جو کہ بچوں کے لیے خاندان کی پرائیویسی کا انکشاف ("Disclosure") ہے۔ Apple کی پرائیویسی پالیسی اور پروڈکٹ سے متعلق مخصوص رازداری کی معلومات، جو apple.com/legal/privacy/data پر دستیاب ہیں، بھی بذریعہ حوالہ اس میں شامل کی جاتی ہیں۔ اگر Apple کی پرائیویسی پالیسی یا پروڈکٹ سے متعلق مخصوص رازداری کی معلومات اور اس انکشاف کے درمیان کوئی تضاد ہو، تو اس انکشاف کی شرائط کو فوقیت حاصل ہوگی۔

بچوں کے آن لائن ذاتی ڈیٹا کے حصول سے متعلق 'چلڈرنز آن لائن پرائیویسی پروٹیکشن ایکٹ' (COPPA) اور دیگر متعلقہ علاقوں میں رائج اسی طرح کے قوانین کی تعمیل کی خاطر، Apple اس بات کی تصدیق کے لیے اضافی اقدامات کر سکتا ہے کہ بچے کے لیے Apple اکاؤنٹ بنانے کی اجازت دینے والا صارف اس کا والدین یا قانونی سرپرست ہی ہے۔ اسی کے مطابق، ان دائرہ اختیار میں، مثال کے طور پر، آپ سے آپ کے موجودہ iTunes، iCloud یا Apple Store کے ادائیگی کے طریقہ کی تصدیق کرنے کے لیے کہا جا سکتا ہے۔ ادائیگی کے طریقے پر منحصر ہے، یہ آپ کے کریڈٹ کارڈ کا سیکیورٹی کوڈ یا اسی طرح کے کسی تصدیقی طریقے سے کیا جا سکتا ہے۔ متبادل طور پر، آپ کے پاس یہ آپشن بھی ہو سکتا ہے کہ آپ اپنی عمر کو اپنے شناختی کارڈ کے ذریعے Wallet میں تصدیق کریں یا اپنے Apple اکاؤنٹ کے ذریعے تصدیق کریں۔

ہم یہ معلومات طلب کرتے ہیں اور اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ آپ خاندان کے منتظم یا والدین / سرپرست ہیں، اس سے پہلے کہ ہم آپ کے بچے کے ذاتی ڈیٹا کے جمع کرنے کے لیے آپ کی رضامندی حاصل کریں۔

ہم آپ کی قابل تصدیق والدین کی رضامندی کے بغیر آپ کے بچے سے کوئی بھی ذاتی ڈیٹا جان بوجھ کر جمع، استعمال یا ظاہر نہیں کریں گے، جب تک کہ COPPA کی کوئی استثنا یا دیگر دائرہ اختیار میں اسی طرح کے قوانین کے تحت کوئی قابل اطلاق استثنا لاگو نہ ہو۔ جب آپ اس انکشاف Apple کی پرائیویسی پالیسی اور پراڈکٹ کی خصوصی پرایئویسی جاتی اطلا‏ع کا جائزہ لے لیں گے اور قابل تصدیق والدین کی رضامندی فراہم کر دیں گے، تو آپ اپنے بچے کے لیے Apple کا کھاتہ بنا سکیں گے۔ آپ کا بچہ اپنے Apple اکاؤنٹ کا استعمال کرتے ہوئے Apple کی خصوصیات اور سروسز تک رسائی حاصل کر سکے گا جو Apple اکاؤنٹ استعمال کرتی ہیں، سوائے ان کے جنہیں آپ نے اسکرین ٹائم، پابندیاں یا Family Sharing میں محدود کیا ہے۔ تاہم، آپ کے بچے کا اکاؤنٹ آپ کے خاندان سے نہیں ہٹایا جا سکتا جب تک کہ اس کا Apple اکاؤنٹ حذف نہ کر دیا جائے، وہ 13 سال کی عمر (یا متعلقہ دائرہ اختیار کے مطابق مساوی کم از کم عمر) تک نہ پہنچ جائے، یا آپ اسے کسی دوسرے خاندان میں منتقل نہ کر دیں۔ جب آپ کا بچہ 13 سال کی عمر (یا متعلقہ دائرہ اختیار کے مطابق مساوی کم از کم عمر) تک پہنچ جاتا ہے، تو مخصوص شرائط پوری ہونے کی صورت میں اسے Family Sharing میں شامل ہوئے بغیر اپنا اکاؤنٹ برقرار رکھنے کی اجازت دی جا سکتی ہے۔

ذاتی ڈیٹا کا جمع کرنا

بچے کا اکاؤنٹ بنانا

آپ کے بچے کا Apple اکاؤنٹ بنانے کے عمل کے دوران، ہم آپ سے وہ معلومات فراہم کرنے کو کہیں گے جو اکاؤنٹ بنانے کے لیے ضروری ہیں۔ اس میں آپ کے بچے کا مکمل نام، تاریخ پیدائش، ای میل ایڈریس، پاس ورڈ، تین سیکیورٹی سوالات کے جوابات، فون نمبر، اور رہائش کا ملک شامل ہو سکتے ہیں۔ آپ کے بچے کی تاریخ پیدائش کا استعمال یہ فیصلہ کرنے کے لیے کیا جائے گا کہ کون سی خدمات دستیاب ہیں اور والدین کے کنٹرولز کی تجاویز دینے کے لیے۔

بچے کے اکاؤنٹ کے ساتھ Apple سروسز کا استعمال

Apple آپ کے بچے کے Apple کی مذکورہ خصوصیات اور سروسز کے استعمال سے متعلق ذاتی ڈیٹا جمع کر سکتا ہے، جو آپ کی مقرر کردہ والدین کی کنٹرول سیٹنگز کے تابع ہوگا اور جیسا کہ Apple کی پرائیویسی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔

مثال کے طور پر، اگر آپ کا بچہ Apple کی مواصلات، شیئرنگ یا باہمی تعاون کی خصوصیات استعمال کرتا ہے، تو وہ آپ کی مقرر کردہ پابندیوں کے تابع اپنا ذاتی ڈیٹا دیگر صارفین کے لیے دستیاب کر سکتا ہے۔ یہ پابندیاں، دیگر کے علاوہ، مواصلاتی حدیں شامل ہو سکتی ہیں تاکہ یہ محدود کیا جا سکے کہ آپ کا بچہ اجازت یافتہ اسکرین ٹائم کے دوران FaceTime، فون اور میسجز جیسی ایپس کے ذریعے کن افراد سے بات چیت کر سکتا ہے، نیز منظوری یافتہ ایپ اور فیچرز تاکہ Mail، AirDrop اور Safari جیسی ایپس کو آپ کے بچے کے iOS آلہ کی ہوم اسکرین سے ہٹایا جا سکے۔

ہم آپ کے بچے سے دیگر معلومات بھی جمع کر سکتے ہیں جو بعض صورتوں میں COPPA کے تحت ذاتی ڈیٹا کے طور پر متعین کی گئی ہیں۔ مثال کے طور پر، جب آپ کا بچہ اپنے Apple اکاؤنٹ میں سائن ان ہوتا ہے، تو ہم ڈیوائس شناخت کنندگان، کوکیز، IP ایڈریسز، اور جغرافیائی مقامات اور ٹائم زونز جیسی معلومات جمع کر سکتے ہیں جن میں اس کا Apple آلہ استعمال ہوتا ہے۔ ہم آپ کے بچے کی سرگرمیوں اور ہمارے ویب سائٹس، ایپس، مصنوعات اور خدمات پر ان کے استعمال کے بارے میں معلومات بھی جمع کر سکتے ہیں، جس میں تیسرے فریق کی فراہم کردہ مواد بھی شامل ہو سکتی ہے۔ ہماری معلومات جمع کرنے کے بارے میں مزید تفصیلات Apple کی پرائیویسی پالیسی میں دی گئی ہیں۔

بعض صورتوں میں، مثلاً جب آپ کے بچے کا اکاؤنٹ نہ ہو، ہم دیگر اقسام کے ذاتی ڈیٹا کے بغیر ایک "مستقل شناخت کنندہ" اکٹھا کر سکتے ہیں تاکہ ایسی سروس یا فیچر فراہم کیا جا سکے جو آپ کا بچہ استعمال کر سکے۔ ایسی صورتوں میں، Apple اس بات کو یقینی بنانے کے لیے مناسب اقدامات کرے گا کہ اس شناخت کنندہ سے وابستہ معلومات (جیسے سرچ اور واچ ہسٹری) کسی ایسے مقصد کے لیے استعمال یا ظاہر نہ کی جائیں جو اس سروس یا فیچر سے غیر متعلق ہو، یا جس کی قابلِ اطلاق قانون کے تحت اجازت نہ ہو۔ مثال کے طور پر، Apple TV ایپ میں، اگر آپ بچوں کے لیے ایک پروفائل بناتے ہیں، تو ہم عمر کے لحاظ سے موزوں مواد اور فیچرز فراہم کرنے کے لیے ایک شناخت کنندہ اکٹھا کریں گے۔ Apple TV ایپ پروفائلز کے بارے میں مزید جاننے کے لیے apple.com/legal/privacy/data/en/apple-tv-app ملاحظہ کریں۔ آپ اپنے بچے کے لیے Apple اکاؤنٹ بنا کر اس شناخت کنندہ کو ان سے منسلک کرنے کا اختیار رکھتے ہیں۔ اس اکاؤنٹ کی تخلیق کے عمل کے دوران، اس شناخت کنندہ سے وابستہ معلومات (جیسے کہ کیا دیکھا گیا) آپ کے بچے کے Apple اکاؤنٹ کے ساتھ منسلک کر دی جائیں گی۔ بعد ازاں، اس معلومات کو اسی طریقے سے برتاؤ میں لایا جائے گا (یا استعمال کیا جائے گا) جیسا کہ اس اعلامیے میں بیان کیا گیا ہے۔

ذاتی ڈیٹا کا استعمال

جیسا کہ Apple کی پرائیویسی پالیسی میں بتایا گیا ہے، Apple آپ کے بچے کی معلومات کا استعمال اہم نوٹس بھیجنے، مصنوعات اور خدمات کی معلومات اور نوٹیفیکیشنز فراہم کرنے، سروسز، معاونت اور مواد فراہم کرنے، اور ہماری مصنوعات، مواد اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے کر سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، ہم آپ کے بچے کی عمر کا استعمال ان کے پرائیویسی حقوق اور والدین کے کنٹرولز کے بارے میں عمر کے مطابق معلومات فراہم کرنے کے لیے کر سکتے ہیں، اور ہم آپ کی سیٹ کی ہوئی ایپ مواد کی پابندیوں اور آپ کے بچے کی عمر کو مدنظر رکھتے ہوئے ہماری ایپس میں عمر کے مطابق تجربات فراہم کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ایپس کے لیے عمر کی حد فعال کرتے ہیں، تو آپ کے بچے کی تاریخ پیدائش کا استعمال مناسب عمر کی حد طے کرنے کے لیے کیا جائے گا جسے ڈویلپرز کے ساتھ شیئر کیا جائے گا، اور یہ آپ کی سیٹ کی ہوئی شیئرنگ کی اجازتوں کے تابع ہوگا۔ ہم ان کی معلومات کو اندرونی مقصد کے لیے بھی استعمال کر سکتے ہیں، جیسے کہ چیک کرنا، ڈیٹا کا تجزیہ کرنا، اور تحقیق کرنا۔

ہم غیر ذاتی ڈیٹا کو کسی بھی مقصد کے لیے استعمال، منتقل اور ظاہر کر سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ہم اپنے ویب سائٹ، iCloud سروسز، اور iTunes Store پر صارفین کی سرگرمیوں کے بارے میں معلومات کو جمع کر کے استعمال کر سکتے ہیں، اور اپنے دوسرے مصنوعات اور خدمات سے حاصل ہونے والی معلومات کو استعمال کر سکتے ہیں تاکہ ہم اپنے صارفین کو مزید مفید معلومات فراہم کر سکیں اور یہ سمجھ سکیں کہ ہماری ویب سائٹ، مصنوعات، اور خدمات کے کون سے حصے زیادہ دلچسپی کا باعث ہیں۔ مجموعی ڈیٹا کو غیر ذاتی ڈیٹا سمجھا جاتا ہے۔

پرسنلائزڈ ایڈز کی سیٹنگ بند ہے اور اسے بچے کے Apple اکاؤنٹ میں نہیں چالو کیا جا سکتا۔ آپ کے بچے کو ایڈورٹائزنگ نہیں ملے گی، بشمول ایسی ایڈورٹائزنگ جو ان کی دلچسپیوں کے مطابق ہو، Apple کے ایڈورٹائزنگ پلیٹ فارم سے جو بچے کے Apple اکاؤنٹ سے جڑے ڈیوائسز پر ہو، اور ان ڈیوائسز پر غیر ہدف شدہ (یعنی، سیاق و سباق کے مطابق) ایڈورٹائزنگ بھی نہیں دکھائی جائے گی۔ اس کے علاوہ، "ایپس کو ٹریک کرنے کی اجازت دیں" کی سیٹنگ بند کر دی جائے گی اور اسے دوبارہ فعال نہیں کیا جا سکے گا۔ ایپس اور اشتہار دہندگان کو آپریٹنگ سسٹم کی طرف سے فراہم کردہ ایڈورٹائزنگ آئیڈنٹیفائر تک رسائی سے روکا جائے گا، اور انہیں Apple کی ہدایات کی پابندی کرنی ہوگی جو انہیں ٹارگٹڈ ایڈورٹائزنگ یا ایڈورٹائزنگ کی پیمائش کرنے، یا ڈیٹا بروکروں کے ساتھ معلومات شیئر کرنے سے منع کرتی ہیں۔

Apple ذاتی ڈیٹا کو صرف اتنے عرصے تک محفوظ رکھتا ہے جتنا کہ ان مقاصد کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہو جن کے لیے اسے جمع کیا گیا تھا، جیسا کہ اس انکشاف اور Apple کی پرائیویسی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے، یا جیسا کہ قانون کے تحت درکار ہو۔ ہم آپ کے بچے کے ذاتی ڈیٹا کو اس مدت تک محفوظ رکھیں گے جو اس اعلامیے اور Apple’s Privacy Policy میں بیان کردہ مقاصد کی تکمیل کے لیے ضروری ہو۔ محفوظ رکھنے کی مدت کا جائزہ لیتے وقت، ہم پہلے احتیاط سے یہ جانچتے ہیں کہ آیا جمع کیا گیا ذاتی ڈیٹا محفوظ رکھنا ضروری ہے یا نہیں، اور اگر محفوظ رکھنا درکار ہو تو ہم اسے قانون کے تحت اجازت یافتہ کم سے کم ممکنہ مدت تک محفوظ رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔

ذاتی ڈیٹا کا افشاء

آپ کی مقرر کردہ پابندیوں کے تابع، آپ کا بچہ اپنے Apple اکاؤنٹ کا استعمال کرتے ہوئے اپنے ذاتی ڈیٹا کو آپ کے ساتھ، اپنے خاندان کے دیگر اراکین اور دیگر صارفین، تیسرے فریق کے شراکت داروں اور سروس فراہم کنندگان کے ساتھ شیئر کر سکتا ہے، جو اس بات پر منحصر ہے کہ وہ Apple کی کون سی خصوصیات اور سروسز (جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے) استعمال کرتا ہے۔

آپ کے خاندان کے اراکین اور دیگر صارفین

Family Sharing کے حصے کے طور پر، اگر خریداری کی شیئرنگ فعال ہو، تو آپ کے بچے کی معلومات بشمول App Store، iTunes Store، Apple Books یا Apple TV ایپ میں اس کی ماضی اور مستقبل کی خریداریوں اور سبسکرپشنز کو آپ کے خاندان کے اراکین کے ساتھ شیئر کیا جا سکتا ہے۔ آپ کی مقرر کردہ پابندیوں کے تابع، آپ کا بچہ Apple اکاؤنٹ استعمال کرنے والی Apple کی خصوصیات اور سروسز جیسے iCloud فوٹو شیئرنگ، مشترکہ کیلنڈرز اور یاد دہانیاں، اور فائنڈ مائی لوکیشن شیئرنگ کے ذریعے اپنے مواد، دستاویزات اور ڈیٹا کو اپنے خاندان کے اراکین کے ساتھ شیئر کرنے کا انتخاب بھی کر سکتا ہے۔ اگر آپ، آپ کا بچہ، یا آپ کے خاندان کا کوئی اور رکن کسی Apple ڈیوائس جیسے کہ Apple TV میں سائن ان کرتا ہے، تو وہ ڈیوائس دوسرے خاندان کے اراکین کو شامل کرنے کی تجویز دے سکتا ہے اور ان کا Apple اکاؤنٹ کا نام اور پروفائل فوٹو دکھا سکتا ہے۔

اگر آپ کا بچہ Apple کی مواصلاتی، شیئرنگ یا تعاون کی خصوصیات استعمال کرتا ہے، تو وہ آپ کی مقرر کردہ پابندیوں کے تابع اپنا ذاتی ڈیٹا دیگر صارفین کے لیے دستیاب کر سکتا ہے۔

مزید برآں، اگر آپ کا بچہ کسی ایسے ڈیوائس پر اپنے Apple اکاؤنٹ میں سائن ان کرتا ہے جو کسی تیسرے فریق کی ملکیت ہو (جیسے کسی دوست یا اسکول کا iPad)، تو آپ کے بچے کی معلومات اور آپ کے خاندان کے دیگر اراکین کی مشترکہ معلومات اس ڈیوائس کو استعمال کرنے والے دیگر افراد کے لیے ڈاؤن لوڈ اور قابلِ مشاہدہ ہو سکتی ہیں، جب تک کہ آپ کا بچہ اس ڈیوائس سے اپنے Apple اکاؤنٹ سے سائن آؤٹ نہ کر لے۔

تیسرے فریق کے شراکت دار

کبھی کبھار، Apple تیسری فریق کے ساتھ شراکت داری کر سکتا ہے تاکہ خدمات یا دیگر پیشکشیں فراہم کی جا سکیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ اپنے بچے کے لیے Apple Cash اکاؤنٹ فعال کرتے ہیں، تو ان کی معلومات Apple کے شراکت دار بینک، Green Dot Bank کے ساتھ شیئر کی جائے گی تاکہ آپ کو وہ سروس فراہم کی جا سکے جو آپ نے درخواست کی ہے۔ آپ کے بچے کا ذاتی ڈیٹا Apple کی جانب سے صرف ہماری مصنوعات اور سروسز فراہم کرنے یا بہتر بنانے کے لیے شیئر کیا جائے گا؛ اسے تیسرے فریق کے مارکیٹنگ مقاصد کے لیے شیئر نہیں کیا جائے گا۔

خدمات فراہم کرنے والے

Apple ذاتی ڈیٹا ان کمپنیوں کے ساتھ شیئر کرتا ہے جو خدمات فراہم کرتی ہیں جیسے معلومات کی پروسیسنگ، صارفین کے آرڈرز کی تکمیل، آپ یا آپ کے بچے کو مصنوعات کی ترسیل، صارفین کے ڈیٹا کا انتظام اور بہتری، کسٹمر سروس اور سپورٹ فراہم کرنا، آپ یا آپ کے بچے کی ہماری مصنوعات اور سروسز میں دلچسپی کا جائزہ لینا، اور کسٹمر ریسرچ یا اطمینان کے سروے کرنا۔ یہ کمپنیاں آپ کے بچے کی معلومات کی حفاظت کرنے کی پابند ہیں اور یہ کہیں بھی واقع ہو سکتی ہیں جہاں Apple اپنی خدمات فراہم کرتا ہے۔

دیگر

کچھ صورتوں میں—مثال کے طور پر قانون، قانونی عمل، مقدمہ بازی، اور آپ کے رہائشی ملک کے اندر یا باہر عوامی اور سرکاری حکام کی درخواستوں کی وجہ سے—Apple کے لیے ضروری ہو سکتا ہے کہ وہ آپ یا آپ کے بچے کا ذاتی ڈیٹا افشاء کرے۔ ہم آپ یا آپ کے بچے کے ذاتی ڈیٹا کو اس صورت میں بھی افشاء کر سکتے ہیں اگر ہم یہ طے کریں کہ قومی سلامتی، قانون نافذ کرنے والے اداروں یا عوامی اہمیت کے دیگر معاملات کے مقاصد کے لیے افشاء ضروری یا مناسب ہے۔

ہم آپ یا آپ کے بچے کے ذاتی ڈیٹا کو اس صورت میں بھی افشاء کر سکتے ہیں اگر ہم یہ طے کریں کہ افشاء ہمارے شرائط و ضوابط کو نافذ کرنے یا ہماری کارروائیوں یا صارفین کے تحفظ کے لیے معقول طور پر ضروری ہے۔ مزید برآں، تنظیمِ نو، انضمام یا فروخت کی صورت میں، ہم اپنے جمع کردہ تمام ذاتی ڈیٹا کو متعلقہ تیسرے فریق کو منتقل کر سکتے ہیں۔

رسائی، تصحیح، اور حذف کرنا

اپنے بچے کی معلومات کے لیے پرائیویسی کے حقوق استعمال کرنے کے لیے، Apple کی Data & Privacy صفحے پر جائیں privacy.apple.com اور اپنے بچے کے اکاؤنٹ میں سائن ان کریں۔ اگر آپ کو کوئی سوال ہو، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں:

apple.com/legal/privacy/contact

اور نیچے دی گئی رابطہ معلومات کے ذریعے:

Apple
One Apple Park Way
Cupertino, CA 95014
+1 408 996 1010

آپ کے بچے کے ذاتی ڈیٹا کے Apple کی جانب سے جمع کرنے، استعمال اور افشاء کے لیے رضامندی

ر‌ضامند ہیں پر کلک کرکے، آپ Apple کی پرائیویسی پالیسی، پراڈکٹ کی خصوصی پرایئویسی جاتی اطلا‏ع اور اس انکشاف میں بیان کردہ کے مطابق آپ کے بچے کی معلومات کے Apple کی جانب سے جمع کرنے، استعمال اور افشاء کے لیے رضامندی دیتے ہیں۔

نوٹ: یہ رضا مندی تیسرے فریق کی ڈیٹا جمع کرنے کی پالیسیوں پر لاگو نہیں ہوتی۔ تیسرے فریق ، بشمول ان ایپس کے ڈویلپرز جنہیں خاندان کے کسی بھی رکن نے ڈاؤن لوڈ کیا ہو اور Family Sharing کے ذریعے آپ کا بچہ ان تک رسائی رکھتا ہو، اگر وہ آپ کے بچے کی معلومات اکٹھی، استعمال یا ظاہر کرتے ہیں، تو وہ علیحدہ سے والدین کی قابلِ تصدیق رضامندی حاصل کرنے کے ذمہ دار ہیں۔ ہم آپ کو مشورہ دیتے ہیں کہ اپنے بچے کی اس بات پر حوصلہ افزائی کریں کہ وہ ایسے تیسرے فریق کو اپنے کسی بھی ذاتی ڈیٹا تک رسائی دینے سے پہلے آپ سے ضرور پوچھے۔

نوٹ: Apple اپنے ڈیوائسز کے لیے باقاعدگی سے سافٹ ویئر اپڈیٹس جاری کرتا ہے۔ جب ہم ایسا کریں گے، تو یہ اپڈیٹس متعلقہ ڈیوائس پر ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہوں گی، بشمول وہ ڈیوائسز جن پر آپ کا بچہ اپنا Apple اکاؤنٹ استعمال کر سکتا ہے۔ ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اپڈیٹ شروع کریں اور متعلقہ شرائط کا جائزہ لیں اور ان پر اتفاق کریں، جیسے کہ iOS، macOS، اور visionOS کی شرائط، کسی بھی ایسی ڈیوائس پر۔

اگر آپ کو Apple کی پرائیویسی پالیسی، پراڈکٹ کی خصوصی پرایئویسی جاتی اطلا‏ع یا اس انکشاف کے بارے میں کوئی سوال یا خدشہ ہو، تو apple.com/legal/privacy/contact پر ہم سے رابطہ کریں۔

2026-04-22