[______________], (”palveluntarjoaja”) on ilo tarjota käyttöösi iPhone-lainalaite siksi aikaa, kun nykyinen iPhonesi (”asiakkaan puhelin”) on huollettavana. Ottamalla hallintaasi osiossa 1 (”lainalaite”) yksilöidyn laitteen ja allekirjoittamalla tämän sopimuksen sitoudut noudattamaan kaikkia seuraavassa lueteltuja ehtoja:

1. Lainalaite. Vahvistat vastaanottaneesi alla luetellun lainalaitteen, joka voi palveluntarjoajan harkinnan mukaan olla uusi tai kunnostettu laite, ja sitoudut palauttamaan sen palveluntarjoajalle (i) viimeistään neljäntoista (14) päivän kuluttua päivästä, jolloin palveluntarjoaja ilmoittaa sinulle, että korjattu asiakkaan puhelin on valmis noudettavaksi tai (ii) kun palveluntarjoaja pyytää tekemään niin kirjallisella ilmoituksella (kumpikin ”palautuspäivä”):

Lainalaitteen vastaanottopäivämäärän ja palautuspäivän välisenä aikana lainalaitteen omistus säilyy kaikkina aikoina palveluntarjoajalla.

2. Lainalaitteen jättäminen palauttamatta. Palveluntarjoaja saattaa vaatia voimassa olevan luottokortin numeron ennen lainalaitteen luovuttamista. Luottokortillesi saatetaan tehdä katevaraus, jonka summa vastaa seuraavassa taulukossa lueteltua vaihtoarvoa. Kun olemme saaneet vahvistuksen, että kaikki veloitukset on maksettu, luottokortillesi tehty katevaraus vanhenee. Jos et palauta lainalaitetta palveluntarjoajalle palautuspäivään mennessä: (i) Apple saa täydet omistusoikeudet asiakkaan laitteeseen ja voi harkintansa mukaan käyttää asiakkaan laitetta tai hävittää sen ja (ii) sinulta veloitetaan vaihtoarvo, ja kun vaihtoarvo on maksettu, saat lainalaitteen täydet omistusoikeudet.

3. Siirretty palautuspäivä. Jos et olosuhteidesi vuoksi voi noutaa korjattua asiakkaan puhelinta viimeistään palautuspäivänä, voit toimittaa palveluntarjoajalle pyynnön jatkaa kautta viidellä (5) päivällä tavanomaisen neljäntoista (14) päivän kauden lisäksi. Voit toimittaa jatkopyynnön ottamalla palveluntarjoajaan yhteyttä toimipaikkaan, jossa lainalaite luovutettiin. Kun viiden (5) päivän jatkokausi on hyväksytty, jatketusta päivästä tulee näitä ehtoja varten uusi palautuspäiväsi, ja sinun on palautettava lainalaite tähän jatkettuun palautuspäivään mennessä. Kaikki tässä sopimuksessa määritetyt ehdot soveltuvat siirrettyyn palautuspäivään.

4. Vaihto. Jos palveluntarjoajan arvion mukaan asiakkaan puhelin on vaihdettava (esim. jos korjaaminen ei ole mahdollista tai olisi suhteettoman kallista): (i) palautat lainalaitteen palveluntarjoajalle ja noudat vaihtolaitteen, johon sovelletaan kaikkia alkuperäisiä myyntiehtoja, jotka soveltuvat asiakkaan iPhoneen; muun muassa mahdolliset muut voimassa olevat vakuutusehdot soveltuvat; (ii) edellyttäen, että palautat lainalaitteen, saat vaihtolaitteen täydet omistusoikeudet, ja (iii) Apple hankki täydet omistusoikeudet asiakkaan puhelimeen ja voi harkintansa mukaan käyttää asiakkaan puhelinta tai hävittää sen.

Australia: Tässä sopimuksessa kuvatut oikeudet täydentävät lakisääteisiä oikeuksiasi, joihin saatat olla oikeutettu vuoden 2010 kilpailu- ja kuluttajalain (Competition and Consumer Act) sekä muiden sovellettavien Australian kuluttajansuojalakien ja -määräysten mukaisesti. Tuotteillemme myönnetään takuut, joita ei Australian kuluttajansuojalain mukaan voida sulkea pois. Sinulla on oikeus korvaavaan tuotteeseen tai hyvitykseen olennaisen vian tapauksessa ja oikeus korvaukseen mahdollisten muiden kohtuudella ennakoitavissa olevien menetysten tai vahinkojen tapauksessa. Sinulla on myös oikeus saada tuotteet korjattua tai vaihdettua, jos tuotteiden laatu ei ole hyväksyttävä ja vika ei ole olennainen vika.

Uusi-Seelanti: Tässä sopimuksessa kuvatut oikeudet täydentävät lakisääteisiä oikeuksiasi, joihin sinulla saattaa olla oikeus vuoden 1993 kuluttajien takuita koskevan lain (Consumer Guarantees Act) ja muiden soveltuvien Uuden-Seelannin kuluttajansuojalakien ja -asetusten mukaisesti. Tuotteillemme myönnetään takuut, joita ei voida sulkea pois kuluttajien takuita koskevan lain mukaan. Sinulla on oikeus korvaavaan tuotteeseen tai hyvitykseen, jos vika on olennainen, ja oikeus saada hyvitys tällaisesta viasta aiheutuvista kohtuullisesti ennakoitavista menetyksistä tai vahingoista. Sinulla saattaa myös olla oikeus saada tuotteet korjattua tai vaihdettua, jos tuotteiden laatu ei ole hyväksyttävä ja vika ei ole olennainen vika. 

5. Valvonta. Sinun on suojattava lainalaitetta vahingoilta, häviämiseltä tai väärinkäytöltä kohtuullisin ja huolellisin varotoimin, kun se on hallussasi, hallinnassasi ja määräysvallassasi. Jos lainalaite häviää, varastetaan tai vahingoittuu, sinun on ilmoitettava asiasta palveluntarjoajalle välittömästi. Vain palveluntarjoaja saa huoltaa lainalaitetta. Sinulta saatetaan veloittaa korjaus- tai vaihtokustannukset, jos lainalaite häviää, vahingoittuu tai varastetaan sen ollessa sinulla lainassa.

6. Sallittu käyttö. Lainalaite on tarkoitettu käyttöösi vain siksi ajaksi, kun oma iPhonesi on palveluntarjoajan huollettavana (”huoltojakso”). Et saa käyttää lainalaitetta mihinkään laittomaan tarkoitukseen. Lainalaitteeseen tulee ladata ainoastaan ohjelmistoja, joilla on voimassa olevat lisenssit.

7. Tiedostojen poistaminen lainalaitteesta ennen palautusta

Ymmärrät, että olet vastuussa kaikkien luomiesi tiedostojen tyhjentämisestä, mukaan lukien henkilökohtaiset ja/tai luottamukselliset tiedostot ja tiedot, ennen lainalaitteen palauttamista. Siten jos haluat säilyttää jotain luomiasi tiedostoja, sinun tulee varmuuskopioida tiedostosi iTunesia tai iCloudia käyttämällä, jotta tiedostosi voidaan myöhemmin siirtää korjattuun asiakkaan puhelimeen. Olet vastuussa tällaisten tiedostojen poistamisesta ja tallentamisesta ennen lainalaitteen palauttamista. Palveluntarjoaja tai Apple ei ole vastuussa eikä korvausvastuussa mistään tiedostoista tai tiedoista, joita lainalaitteessa on tai jotka poistetaan siitä sen palauttamisen jälkeen.

8. Asennetut ohjelmistot. Ymmärrät, että kaikki lainalaitteen mukana toimitetut ohjelmat on lisensoitu nimenomaisesti lainalaitteelle ja että et saa poistaa niitä. Sitoudut myös olemaan kopioimatta tai muuten toisintamatta tai millään tavalla purkamatta mitään lainalaitteen mukana toimitettua ohjelmistoa, laitetta tai komponenttia.

9. Palveluntarjoajan vastuu. Palveluntarjoaja ei ole vastuussa mistään

(i) välillisistä

(ii) satunnaisista

(iii) epäsuorista tai

(iv) suorista vahingoista,

jotka johtuvat näistä ehdoista tai lainalaitteen käytöstä, mukaan lukien rajoituksetta henkilökohtaiselle omaisuudellesi, ohjelmistoillesi tai tiedoillesi aiheutuvat tai niihin vaikuttavat menetykset.  TÄMÄN RAJOITUKSEN EI OLE TARKOITUS SULKEA POIS MITÄÄN VASTUUTA KUOLEMANTAPAUKSESTA TAI HENKILÖVAHINGOSTA, PETOKSESTA, PETOLLISESTA HARHAANJOHTAMISESTA TAI MUUSTA VASTUUSTA, JOKA JOHTUU PAKOTTAVASTA KULUTTAJALAINSÄÄDÄNNÖSTÄ.

VAIKUTTAMATTA MIHINKÄÄN MUUHUN TÄSSÄ SOPIMUKSESSA SANOTTUUN, JOS JAPANIN KULUTTAJASOPIMUKSIA KOSKEVA LAKI SOVELTUU, EHDOT, JOTKA RAJOITTAVAT TOIMITTAJAN VASTUUTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT PALVELUNTARJOAJAN SOPIMUSRIKKOMUKSESTA TAI SEN AIHEUTTAMASTA VAHINGOSTA, EI SOVELLU, JOS KYSEISET VAHINGOT JOHTUVAT PALVELUNTARJOAJAN TAHALLISESTA VÄÄRINKÄYTÖKSESTÄ TAI TÖRKEÄSTÄ HUOLIMATTOMUUDESTA.

10. Sovellettava laki.  Tätä sopimusta hallinnoidaan ja tulkitaan sen maan lakien mukaan, jossa lainalaite tarjotaan.

Allekirjoittaja on lukenut sopimuksen ja ymmärtää sen ja täten vahvistaa saaneensa sen kappaleen.

Asiakkaan allekirjoitus:___________________________

Päivämäärä:_________________________________

110923 iPhonen lainasopimus – palveluntarjoaja – suomi