[______________]（「Apple正規サービスプロバイダ」といいます）は、現在お客様が使用しているiPhone（「お客様の電話機」といいます）の修理中に、お客様に貸し出し用iPhoneを提供します。 第1条で指定されている機器（「貸し出し用電話機」といいます）を受け取り、この契約書に署名することにより、お客様は以下のすべての利用規約に同意するものとします。

1. 貸し出し用電話機。 お客様は、以下に記載する、Apple正規サービスプロバイダの裁量により用意された新品または整備済みの貸し出し用電話機の受取を確認し、（i）Apple正規サービスプロバイダがお客様の電話機の修理を完了し、引き取り可能と通知した日から14日以内、または（ii）Apple正規サービスプロバイダが書面により返却を要請した日付（それぞれ「返却日」といいます）に貸し出し用電話機をApple正規サービスプロバイダに返却することに同意するものとします。

貸し出し用電話機の受取日から返却日までの期間中、貸し出し用電話機の所有権は、引き続きApple正規サービスプロバイダに帰属します。

2.貸し出し用電話機が返却されない場合。Apple正規サービスプロバイダは、貸し出し用電話機を提供する前に有効なクレジットカード番号の提出を要求する場合があります。 下記の表に記載されている再取得価額の金額の仮引落処理がお客様のクレジットカードに対して実行されます。すべての料金が支払われたことが確認されると、お客様のクレジットカードから仮引落処理が解除されます。お客様が貸し出し用電話機を返却日までにApple正規サービスプロバイダへ返却されない場合、（i）Appleはお客様の電話機の完全な所有権を取得し、その裁量により、お客様の電話機を使用または処分できるものとします。（ii）また、お客様には再取得価額が請求され、再取得価額が支払われた時点で、お客様は貸し出し用電話機の完全な所有権を取得するものとします。

3.返却日の延期。 お客様は、返却日または返却日以前に、修理済みのお客様の電話機を引き取ることができない状況が発生している場合、返却期限を通常の14日から、さらに5日延期する依頼をApple正規サービスプロバイダに提出することができます。 延期の依頼は、貸し出し用電話機を提供したApple正規サービスプロバイダの拠点に連絡して提出できます。 5日の延期が承認された場合、延期後の日付が本契約の条項におけるお客様の返却日となり、お客様には、延期された返却日までに貸し出し用電話機を返却することが求められます。 本契約に明記されているすべての条項は、この延期された返却日に適用されます。

4.交換機。 Apple正規サービスプロバイダがお客様の電話機には交換が必要であると判断する場合（修理が不可能な場合、または過度の費用がかかる場合など）、 （i）お客様はApple正規サービスプロバイダに貸し出し用電話機を返却し、交換用の電話機を受け取ります。交換用の電話機には、依然として有効な保証契約の残存期間を含む、お客様のiPhoneに適用される元の販売条件がすべて適用されます。（ii）また、お客様が貸し出し用電話機を返却した場合にのみ、お客様は交換用の電話機の完全な所有権を取得するものとします。（iii）さらに、Appleはお客様の電話機の完全な所有権を取得し、その裁量により、お客様の電話機を使用または処分できるものとします。

オーストラリア： 本契約で規定される権利は、2010年競争・消費者法、およびその他の該当するオーストラリア消費者保護法令でお客様に付与される可能性のある法的権利に追加されるものです。Appleの製品には、オーストラリア消費者保護法の下で除外できない保証が付属しています。お客様には、重大な不具合については交換または返金を受ける権利があり、その他の合理的に予測可能な一切の損失または損害については補償を受ける権利があります。また、製品の品質上の問題が許容される程度を超えている場合は、その程度が重大な不具合に相当しない場合でも、お客様には製品の修理または交換を受ける権利があります。

ニュージーランド：本契約で規定される権利は、1993年消費者保証法、およびその他の該当するニュージーランド消費者保護法令でお客様に付与される可能性のある法的権利に追加されるものです。Appleの製品には、消費者保証法の下で除外できない保証が付属しています。お客様には、重大な性質の不具合については交換または返金を受ける権利があり、かかる不具合に起因する合理的に予測可能な一切の損失または損害については補償を受ける権利があります。また、製品の品質上の問題が許容される程度を超えている場合は、その程度が重大な性質の不具合に相当しない場合でも、お客様には製品の修理または交換を受ける権利があります。 

5.保護。 お客様は、お客様が貸し出し用電話機を預かり、保管、管理する間、合理的かつ分別のある安全策を講じて、破損、紛失、不適切な取り扱いから貸し出し用電話機を保護しなければなりません。 貸し出し用電話機の紛失、盗難、破損の際、お客様は直ちにApple正規サービスプロバイダに通知するものとします。 貸し出し用電話機の修理は、Apple正規サービスプロバイダのみが行うことができます。 貸し出し用電話機の貸し出し中に紛失、破損、盗難が発生した場合、お客様には、修理または交換の費用を負担する責任が生じることがあります。

6.許可されている使用方法。 貸し出し用電話機は、お客様のiPhoneがApple正規サービスプロバイダにより修理されている間（「サービス期間」といいます）、お客様によってのみ使用されるものとします。 お客様は、貸し出し用電話機を違法な目的で使用してはならないものとします。 貸し出し用電話機にインストールできるのは、有効なライセンス付きのソフトウェアのみとします。

7.貸し出し用電話機の返却時におけるお客様のファイルの削除

お客様は、貸し出し用電話機の返却前に、個人用および／または機密のファイルやデータを含む、お客様が作成したすべてのファイルを削除する責任があることを認めるものとします。 したがって、お客様は、作成した何らかのファイルの保持を希望する場合、iTunesまたはiCloudを使用してお客様のファイルをバックアップし、修理済みのお客様の電話機に後で転送できるようにする必要があります。お客様には、貸し出し用iPhoneの返却前に、該当するファイルを削除および保管する責任があります。 Apple正規サービスプロバイダまたはAppleは、貸し出し用電話機の返却後に残っている、または削除されるいかなるファイルまたはデータについても、責任または義務を負いません。

8.インストール済みソフトウェア。 お客様は、貸し出し用電話機と共に提供されるすべてのソフトウェアが、当該貸し出し用電話機に対して個別にライセンス付与されたものであり、お客様が削除しないことを認めるものとします。 さらに、お客様は、貸し出し用電話機と共に提供された、いかなるソフトウェア、機器、またはコンポーネントについても、複写あるいは複製、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、または逆コンパイルを行わないことに同意するものとします。

9.Apple正規サービスプロバイダの責任。Apple正規サービスプロバイダは、上記の条項、または貸し出し用電話機の使用に起因して発生するいかなる

（i）結果的、

（ii）偶発的、

（iii）間接的、または

（iv）直接的な損傷についても責任を負いません。

これには、お客様の有形財産、ソフトウェア、またはデータの損失またはそれらへの影響が含まれますが、これらに限定されません。  本制限は、死亡もしくは人身傷害、詐欺もしくは詐欺的不実表示に対する責任、または排除不可能な消費者保護法の下で生じる責任を回避することを目的とするものではありません。

本契約のその他の規定に関わらず、日本の消費者契約法の適用がある場合、Apple正規サービスプロバイダの債務不履行または不法行為により生じた損害を賠償するApple正規サービスプロバイダの責任を制限する規定は、Apple正規サービスプロバイダの故意または重過失により生じた損害には適用しないものとします。

10.準拠法。  本契約は、貸し出し用電話機が提供される国の法律に準拠し、これに従って解釈されるものとします。

署名者は、本契約の内容を読んで理解し、契約書の写しを受領したことをここに認めます。

お客様の署名：___________________________

日付：___________________________________

110923 iPhone Loan Agreement - Service Provider - Japanese