[________________] (tālāk tekstā – Pakalpojumu sniedzējs) ir gatavs jums piedāvāt iPhone aizvietotājtālruni uz laiku, kamēr jūsu iPhone (tālāk tekstā – Klienta tālrunis) atrodas apkopē. Pārņemot savā rīcībā 1. sadaļā norādīto ierīci (“Aizvietotājtālrunis”) un parakstot šo līgumu, jūs piekrītat visiem tālāk minētajiem noteikumiem un nosacījumiem.

1. Aizvietotājtālrunis Jūs apstiprināt, ka saņēmāt tālāk norādīto Aizvietotājtālruni, kas pēc Pakalpojuma sniedzēja ieskatiem var būt jauns vai atjaunots, un piekrītat atdot to atpakaļ Pakalpojuma sniedzējam i) ne vēlāk kā četrpadsmit (14) dienas pēc datuma, kad Pakalpojuma sniedzējs jūs informē par salabotā Klienta tālruņa gatavību paņemšanai, vai (ii) pēc Pakalpojuma sniedzēja atbilstoša rakstiska pieprasījuma (katrs no tiem turpmāk tekstā “Atdošanas datums”).

No Aizvietotājtālruņa saņemšanas datuma līdz Atdošanas datumam Aizvietotājtālruņa īpašumtiesības pieder Pakalpojuma nodrošinātājam.

2. Aizvietotājtālruņa neatdošana. Pakalpojuma nodrošinātājs pirms Aizvietotājtālruņa nodrošināšanas var pieprasīt derīgu kredītkartes numuru. Jūsu kredītkartē var tikt rezervēta summa Aizstāšanas vērtības apjomā atbilstoši tālāk tabulā norādītajām summām. Pēc apstiprinājuma par visu maksu apmaksāšanu kredītkartes līdzekļu rezervācijas derīgums beigsies. Ja līdz Atdošanas datumam neatdodat Aizvietotājtālruni atpakaļ Pakalpojumu sniedzējam: (i) Apple iegūst pilnas īpašumtiesības attiecībā uz Klienta tālruni un pēc saviem ieskatiem var izmantot Klienta tālruni vai no tā atbrīvoties; (ii) no jums tiek iekasēta Aizstāšanas vērtība, un pēc tās samaksāšanas jūs iegūstat pilnas īpašumtiesības attiecībā uz Aizvietotājtālruni.

3. Paildzināts Atdošanas datums. Ja rodas apstākļi, kuru dēļ nevarat paņemt saremontēto Klienta tālruni Atdošanas datumā vai pirms tā, varat iesniegt Pakalpojumu sniedzējam pieprasījumu piešķirt piecas (5) dienas papildu standarta četrpadsmit (14) dienu atdošanas periodam. Lai iesniegtu pagarinājuma pieprasījumu, sazinieties ar Pakalpojuma sniedzēju vietā, kur nodrošināts Aizvietotājtālrunis. Kad saņemts piecu (5) dienu pagarinājuma apstiprinājums, pagarinātais datums kļūst par Atdošanas datumu attiecībā uz šiem noteikumiem, un jums ir jāatdod Aizvietotājtālrunis atpakaļ līdz šim pagarinātajam Atdošanas datumam. Visi šajā līgumā minētie noteikumi attiecas uz šo pagarināto Atdošanas datumu.

4. Nomaiņa. Ja Pakalpojumu sniedzējs nosaka, ka nepieciešama Klienta tālruņa nomaiņa (piem., ja remonts nav iespējams vai ir saistīts ar pārmērīgām izmaksām): (i) jūs atdodat Aizvietotājtālruni atpakaļ Pakalpojumu sniedzējam un saņemat Nomaiņas tālruni, kam tiek piemēroti visi sākotnējie pārdošanas noteikumi, kas tika lietoti Klienta iPhone tālrunim, ieskaitot atlikušās, vēl spēkā esošās garantijas noteikumus; (ii) ja atdodat atpakaļ Aizvietotājtālruni, jūs iegūstat pilnas īpašumtiesības uz Nomaiņas tālruni; (iii) Apple iegūst pilnas īpašumtiesības uz Klienta tālruni un pēc saviem ieskatiem var izmantot Klienta tālruni vai no tā atbrīvoties.

Austrālija: Šajā politikā aprakstītās tiesības papildina likumā noteiktās tiesības, kas jums pienākas saskaņā ar 2010. gada Patērētāju un konkurences aktu un citiem piemērojamiem Austrālijas patērētāju tiesību aizsardzības likumiem un normatīviem. Mūsu precēm ir piešķirtas garantijas, ko nevar izslēgt saskaņā ar Austrālijas patērētāju tiesību aizsardzības likumu. Jums ir tiesības uz nomaiņu vai atmaksu būtiskas kļūmes rezultātā un uz kompensāciju par jebkādu citu saprātīgi paredzamu zaudējumu vai bojājumu. Jums ir tiesības arī uz preču remontu vai nomaiņu, ja preču kvalitāte nav pieņemama un šī kļūme nav būtiska kļūme.

Jaunzēlande: Šajā līgumā aprakstītās tiesības papildina likumā noteiktās tiesības, kas jums pienākas saskaņā ar 1993. gada Patērētāju garantiju likumu un citiem piemērojamiem Jaunzēlandes patērētāju tiesību aizsardzības likumiem un normatīviem. Mūsu precēm ir piešķirtas garantijas, ko nevar izslēgt saskaņā ar Patērētāju garantiju likumu. Jums ir tiesības uz nomaiņu vai atmaksu būtiskas kļūmes gadījumā, kā arī uz kompensāciju par jebkuru saprātīgi paredzamu zaudējumu vai bojājumiem, kas radušies šādas kļūmes dēļ. Jums var būt arī tiesības uz preču remontu vai nomaiņu, ja preču kvalitāte nav pieņemama un šī kļūme nav būtiska kļūme. 

5. Aizsardzība. Jums ir jāveic saprātīgi un pamatoti piesardzības pasākumi, lai aizsargātu Aizvietotājtālruni pret bojājumiem, pazaudēšanu vai neatbilstošu rīcību, kamēr tas ir jūsu pārziņā, aizbildniecībā un pārvaldījumā. Aizvietotājtālruņa pazaudēšanas, zādzības vai bojājuma gadījumā jums nekavējoties jāinformē Pakalpojuma sniedzējs. Aizvietotājtālruņa apkopi drīkst veikt tikai Pakalpojuma sniedzējs. Ja Aizvietotājtālrunis tiek pazaudēts, bojāts vai nozagts, kamēr tas ir jūsu pārziņā, no jums, iespējams, tiks pieprasītas remonta vai nomaiņas izmaksas.

6. Atļautā izmantošana. Aizvietotājtālruni drīkstat izmantot tikai jūs, kamēr Pakalpojuma sniedzējs veic jūsu iPhone tālruņa apkopi (turpmāk tekstā — “Apkopes periods”). Aizvietotājtālruni nedrīkst izmantot nelikumīgā nolūkā. Aizvietotājtālrunī drīkst ielādēt tikai programmatūru ar derīgām licencēm.

7. Failu dzēšana pirms Aizvietotājtālruņa atdošanas

Jūs atzīstat, ka pirms Aizvietotājtālruņa atdošanas esat atbildīgs par visu jūsu radīto failu dzēšanu, tostarp par personiskiem un/vai konfidenciāliem failiem un datiem. Tāpēc, ja vēlaties saglabāt izveidotos failus, dublējiet tos, izmantojot pakalpojumu iTunes vai iCloud, lai vēlāk failus varētu pārsūtīt uz remontēto Klienta tālruni. Jūsu pienākums ir noņemt un uzglabāt šādus failus pirms Aizvietotājtālruņa atdošanas. Pakalpojumu sniedzējs vai Apple neatbild par failiem vai datiem, kas paliek Aizvietotājtālrunī vai tiek izdzēsti no tā pēc tā atdošanas.

8. Instalētā programmatūra. Jūs atzīstat, ka visa līdz ar Aizvietotājtālruni nodrošinātā programmatūra ir licencēta tieši šim Aizvietotājtālrunim un jūs to nedzēsīsiet. Jūs arī piekrītat nekopēt un citādi nereproducēt, nedekonstruēt, neizjaukt un nedekompilēt programmatūru, iekārtas un komponentus, kas iekļauti Aizvietotājtālruņa komplektācijā.

9. Pakalpojumu sniedzēja saistības. Pakalpojumu sniedzējs neuzņemas saistības par:

(i) izrietošiem;

ii) nejaušiem;

iii) netiešiem; vai

iv) tiešiem bojājumiem,

kas izriet no šiem noteikumiem vai Aizvietotājtālruņa lietojuma, ieskaitot (bez ierobežojuma) visus jūsu personiskā īpašuma, programmatūras vai datu zudumu vai ietekmi uz personisko īpašumu, programmatūru vai datiem.  ŠIS IEROBEŽOJUMS NAV PAREDZĒTS TAM, LAI IZSLĒGTU SAISTĪBAS ATTIECĪBĀ UZ NĀVI VAI TRAUMĀM, KRĀPNIECĪBU, KRĀPNIECISKU MALDINĀŠANU VAI CITAS SAISTĪBAS, KAS RODAS SASKAŅĀ AR PATĒRĒTĀJU TIESĪBU AIZSARDZĪBAS LIKUMU UN KO NEVAR IZSLĒGT.

NEŅEMOT VĒRĀ CITUS ŠĪ LĪGUMA NOTEIKUMUS, JA TIEK PIEMĒROTS JAPĀNAS PATĒRĒTĀJU TIESĪBU LĪGUMA LIKUMS, NOTEIKUMI, KAS IEROBEŽO PAKALPOJUMU SNIEDZĒJA SAISTĪBAS ATTIECĪBĀ UZ ZAUDĒJUMIEM, KURI IZRIET NO LĪGUMA PĀRKĀPŠANAS VAI LIKUMĀ NOTEIKTO ATLĪDZINĀMO ZAUDĒJUMU PĀRKĀPŠANAS NO PAKALPOJUMU SNIEDZĒJA PUSES, NETIEK PIEMĒROTI, JA ŠĀDU ZAUDĒJUMU IEMESLS IR PAKALPOJUMU SNIEDZĒJA TĪŠS PĀRKĀPUMS VAI RUPJA NOLAIDĪBA.

10. Piemērojamie tiesību akti.  Uz šo Līgumu attiecas tās valsts tiesību akti, kurā tiek nodrošināts Aizvietotājtālrunis, un tas tiek izprasts atbilstoši šīs valsts tiesību aktiem.

Apakšā parakstījies ir izlasījis un izprot šo Līgumu un ar šo atzīst, ka ir saņēmis kopiju.

Klienta paraksts:______________________________

Datums:_____________________________________

110923 iPhone aizvietošanas līgums – Pakalpojumu sniedzējs – Latviski