[____________], („Serwis”) ma przyjemność zaproponować klientowi ofertę zastępczego iPhone’a, udostępnianego na czas serwisowania jego obecnego iPhone’a („Telefon klienta”). Przyjmując sprzęt określony w paragrafie 1 („Telefon zastępczy”) i podpisując niniejszą umowę, klient wyraża zgodę na wszystkie warunki i postanowienia wyszczególnione poniżej:

1. Telefon zastępczy. Klient potwierdza otrzymanie wskazanego poniżej Telefonu zastępczego, który, według własnego uznania Serwisu, może być nowy lub odnowiony, i zgadza się zwrócić go do Serwisu (i) nie później niż czternaście (14) dni od daty otrzymania od Serwisu powiadomienia, że naprawiony Telefon klienta jest gotowy do odbioru, lub (ii) na pisemny wniosek Serwisu (każdy z tych terminów określany jest jako „Data zwrotu”):

Od daty otrzymania Telefonu zastępczego przez klienta do Daty zwrotu tytuł prawny do Telefonu zastępczego przez cały czas pozostaje w rękach Serwisu.

2. Niedopełnienie obowiązku zwrotu Telefonu zastępczego. Przed dostarczeniem Telefonu zastępczego Serwis może wymagać podania numeru ważnej karty kredytowej. Na karcie kredytowej może zostać ustanowiona blokada autoryzacyjna w kwocie równej podanej poniżej Wartości wymiany. Po uzyskaniu potwierdzenia o pokryciu wszystkich opłat blokada autoryzacyjna na karcie zostanie zwolniona. Jeśli klient nie zwróci Telefonu zastępczego do Serwisu przed upłynięciem Daty zwrotu: (i) firma Apple uzyska pełne prawa własności do Telefonu klienta i będzie mogła, według własnego uznania, korzystać z Telefonu klienta lub go zbyć; oraz (ii) klient zostanie obciążony Wartością wymiany, a po zapłaceniu Wartości wymiany otrzyma pełne prawa własności do Telefonu zastępczego.

3. Przedłużona Data Zwrotu. Jeśli zajdą okoliczności uniemożliwiające klientowi odebranie naprawionego Telefonu klienta do Daty zwrotu, klient może złożyć w Serwisie wniosek o przedłużenie standardowego czternastodniowego (14) okresu zwrotu o kolejne pięć (5) dni. Wniosek o przedłużenie można złożyć, kontaktując się z Serwisem, w którym otrzymano Telefon zastępczy. Po zatwierdzeniu pięciodniowego (5) przedłużenia przedłużona data stanie się Datą zwrotu w znaczeniu zdefiniowanym w niniejszych warunkach, a klient będzie zobowiązany do zwrotu Telefonu zastępczego przed upływem przedłużonej Daty zwrotu. Wszystkie warunki określone w niniejszej umowie będą mieć zastosowanie do przedłużonej Daty zwrotu.

4. Wymiana. Gdy Serwis ustali, że konieczna jest wymiana Telefonu klienta (np. gdy naprawa nie jest możliwa lub wiąże się z nieproporcjonalnie wysokimi kosztami): (i) klient zwróci Telefon zastępczy do Serwisu i odbierze Telefon zamienny, do którego będą miały zastosowanie wszystkie pierwotne warunki sprzedaży mające zastosowanie do iPhone’a klienta, w tym pozostałe nadal obowiązujące warunki gwarancji; (ii) jeśli klient zwróci Telefon zastępczy, uzyska pełne prawa własności do Telefonu zamiennego; oraz (iii) firma Apple uzyska pełne prawa własności do Telefonu klienta i będzie mogła, według własnego uznania, korzystać z Telefonu klienta lub go zbyć.

Australia: uprawnienia opisane w niniejszej umowie stanowią uzupełnienie praw ustawowych, które mogą przysługiwać klientowi na mocy Ustawy o konkurencji i konsumentach z 2010 r. (Competition and Consumer Act 2010) oraz innych obowiązujących w Australii przepisów chroniących prawa konsumenta. Nasze towary są objęte gwarancjami, których zgodnie z prawem konsumenckim obowiązującym w Australii nie można wykluczyć. Klientowi przysługuje prawo do wymiany albo zwrotu towaru w przypadku jego poważnego uszkodzenia oraz do rekompensaty, gdy straty lub zniszczenia były możliwe do przewidzenia. Klientowi przysługuje również prawo do naprawy lub wymiany towarów, jeśli ich jakość nie jest zadowalająca, a uszkodzenie nie ma charakteru poważnej awarii.

Nowa Zelandia: uprawnienia opisane w niniejszej umowie stanowią uzupełnienie praw ustawowych, które mogą przysługiwać klientowi na mocy Ustawy o gwarancjach konsumenckich z 1993 r. (Consumer Guarantees Act 1993) oraz innych obowiązujących w Nowej Zelandii przepisów chroniących prawa konsumenta. Nasze towary są objęte gwarancjami, których zgodnie z Ustawą o gwarancjach konsumenckich nie można wykluczyć. Klientowi przysługuje prawo do wymiany albo zwrotu towaru w przypadku awarii o poważnym charakterze oraz do odszkodowania za wszelkie dające się racjonalnie przewidzieć straty lub szkody wynikające z takiej awarii. Klientowi może również przysługiwać prawo do naprawy lub wymiany towarów, jeśli ich jakość nie jest zadowalająca, a ich uszkodzenie nie ma charakteru poważnej awarii. 

5. Ochrona. Klient jest zobowiązany dbać w rozsądnym zakresie o ochronę Telefonu zastępczego przed uszkodzeniami, utratą lub nadmierną eksploatacją w czasie, gdy jest w jego posiadaniu i go użytkuje. Jeśli Telefon zastępczy zostanie zgubiony, skradziony lub uszkodzony, klient powinien niezwłocznie powiadomić o tym Serwis. Serwisowaniem Telefonu zastępczego może się zajmować wyłącznie Serwis. Klient może zostać obciążony kosztami naprawy lub wymiany, jeśli Telefon zastępczy zostanie zgubiony, uszkodzony lub skradziony w czasie, gdy klient go użytkuje.

6. Dozwolone użycie. Telefon zastępczy może być używany wyłącznie przez klienta w czasie, gdy jego własny iPhone jest serwisowany przez Serwis („Okres serwisowania”). Telefonu zastępczego nie można używać do żadnych celów niezgodnych z prawem. Na Telefon zastępczy można wczytywać wyłącznie oprogramowanie z ważnymi licencjami.

7. Usuwanie plików przed zwrotem Telefonu zastępczego.

Klient przyjmuje do wiadomości, że przed zwróceniem Telefonu zastępczego musi usunąć wszystkie utworzone przez siebie pliki, w tym osobiste i (lub) poufne pliki oraz dane. W związku z tym jeśli klient chce zachować jakiekolwiek utworzone przez siebie pliki, powinien wykonać ich backup przy użyciu aplikacji iTunes lub usługi iCloud, tak aby można je było później przenieść na naprawiony Telefon klienta. Klient jest zobowiązany usunąć i przechować wszelkie takie pliki przed zwróceniem Zastępczego iPhone’a. Serwis ani firma Apple nie ponoszą odpowiedzialności za żadne pliki ani dane pozostałe na Telefonie zastępczym bądź usunięte z niego już po zwrocie.

8. Zainstalowane oprogramowanie. Klient przyjmuje do wiadomości, że wszelkie oprogramowanie dostarczone z Telefonem zastępczym ma licencje przypisane konkretnie do tego Telefonu zastępczego i że nie wolno mu go usuwać. Klient zgadza się nie kopiować ani w inny sposób nie powielać, odtwarzać kodu źródłowego, dezasemblować lub dekompilować jakiegokolwiek oprogramowania, sprzętu lub komponentów dostarczonych z Telefonem zastępczym.

9. Odpowiedzialność Serwisu. Serwis nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek:

(i) szkody wtórne,

(ii) przypadkowe,

(iii) pośrednie lub

(iv) bezpośrednie

wynikające z niniejszych warunków lub używania Telefonu zastępczego, w tym również (bez ograniczeń) za jakiekolwiek straty prywatnej własności, oprogramowania lub danych bądź straty wpływające na nie.  TO OGRANICZENIE NIE MA NA CELU WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŚMIERĆ LUB USZKODZENIE CIAŁA, OSZUSTWO, UMYŚLNE WPROWADZENIE W BŁĄD ANI ODPOWIEDZIALNOŚCI WYNIKAJĄCEJ Z PRAWA KONSUMENCKIEGO, KTÓREJ NIE MOŻNA WYKLUCZYĆ.

NIEZALEŻNIE OD INNYCH POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY, JEŚLI ZASTOSOWANIE MA JAPOŃSKA USTAWA O UMOWACH KONSUMENCKICH (CONSUMER CONTRACT ACT OF JAPAN), POSTANOWIENIA OGRANICZAJĄCE ODPOWIEDZIALNOŚĆ SERWISU ZA SZKODY WYNIKAJĄCE Z NARUSZENIA UMOWY LUB CZYNU NIEDOZWOLONEGO POPEŁNIONEGO PRZEZ SERWIS NIE MAJĄ ZASTOSOWANIA, JEŚLI TAKIE SZKODY SĄ WYNIKIEM UMYŚLNEGO DZIAŁANIA LUB RAŻĄCEGO ZANIEDBANIA SERWISU.

10. Prawo właściwe.  Prawem właściwym dla wykładni postanowień niniejszej umowy jest prawo kraju, w którym Telefon zastępczy został udostępniony.

Niżej podpisany(-a) przeczytał(-a) i zrozumiał(-a) niniejszą umowę i niniejszym potwierdza otrzymanie kopii.

Podpis klienta:____________________________

Data:___________________________________

110923 Umowa na korzystanie z zastępczego iPhone’a — Serwis — polski