[_______________], ("Tjänstleverantör") förlänger gärna erbjudandet om en lånad iPhone till dig medan service utförs på din nuvarande iPhone ("Kundtelefon"). Genom att ta emot utrustningen som identifieras i avsnitt 1 ("Lånetelefon") och underteckna detta avtal godkänner du alla villkor som anges nedan:

1. Lånetelefon. Du bekräftar mottagandet av Lånetelefonen som listas nedan, vilken enligt Tjänstleverantörens gottfinnande kan vara ny eller renoverad. Du samtycker också till att returnera den till Tjänstleverantören (i) inom fjorton (14) dagar från det datum då Tjänstleverantören meddelar dig att din reparerade Kundtelefon är klar för upphämtning eller (ii) på Tjänstleverantörens skriftliga begäran om att göra det (ett "Returdatum"):

Från det datum då du tar emot Lånetelefonen till och med returdatumet kommer äganderätten till Lånetelefonen alltid att förbli hos Tjänstleverantören.

2. Underlåtenhet att returnera Lånartelefon. Tjänsteleverantören kan komma att kräva ett giltigt kreditkortsnummer innan en Lånetelefon tillhandahålls. En auktorisering motsvarande det ersättningsvärde som anges i tabellen nedan kan komma att placeras på ditt kreditkort. Efter bekräftelse på att alla avgifter har betalats kommer auktoriseringen på ditt kreditkort att upphöra. Om Lånetelefonen inte returneras till Tjänstleverantören före Returdatumet: (i) Apple kommer att erhålla full äganderätt till Kundtelefonen och kan, efter eget gottfinnande, komma att använda eller kassera Kundtelefonen och (ii) du kommer att debiteras för Ersättningsvärdet, och när Ersättningsvärdet har betalats kommer du att erhålla full äganderätt till Lånetelefonen.

3. Förlängt Returdatum. Om det råder omständighet som hindrar dig från att hämta din reparerade Kundtelefon på eller före Returdatumet kan du skicka in en förfrågan till Tjänstleverantören om en förlängning på fem (5) dagar utöver den Returperiodens standardtid på fjorton (14) dagar. Du kan skicka in en förlängningsförfrågan genom att kontakta Tjänstleverantören på den plats där Lånetelefonen tillhandahålls. Efter givet godkännande om fem (5) dagars förlängning kommer det förlängda datumet att fungera som ditt Returdatum enligt dessa villkor, och du kommer att bli skyldig att returnera Lånetelefonen senast det förlängda Returdatumet. Alla villkor som anges i detta avtal kommer att gälla för det förlängda Returdatumet.

4. Byte. Om Tjänstleverantören fastställer att ett byte av Kundtelefonen krävs (t.ex. när reparation inte är möjlig eller medför oproportionerliga kostnader): (i) du returnerar Lånetelefonen till Tjänstleverantören och hämtar ut Ersättningstelefonen, för vilken alla ursprungliga försäljningsvillkor som gällde för kundens iPhone, inklusive resten av eventuella fortfarande tillämpliga garantivillkor som fortfarande gäller, (ii) förutsatt att du returnerar Lånetelefonen kommer du att erhålla full äganderätt för Ersättningstelefonen och (iii) Apple kommer att erhålla full äganderätt till Kundtelefonen och kan, efter eget gottfinnande, använda eller kassera Kundtelefonen.

Australien: Rättigheterna som beskrivs i detta avtal är utöver dina lagstadgade rättigheter enligt "Competition and Consumer Act 2010" och andra tillämpliga australiensiska konsumentskyddslagar och -förordningar. Våra varor kommer med garantier som inte kan uteslutas enligt australiensisk konsumentlag. Du har rätt till ett byte eller återbetalning för större fel och till ersättning för alla andra rimligen förutsebara förluster eller skador. Du har också rätt att få varan reparerad eller utbytt om varans kvalitet är undermålig och om felet i sin tur inte innebär ett större fel.

Nya Zeeland: Rättigheterna som beskrivs i detta avtal är utöver dina lagstadgade rättigheter enligt "Consumer Guarantees Act 1993" och andra tillämpliga nya zeeländska konsumentskyddslagar och -förordningar. Våra varor kommer med garantier som inte kan uteslutas enligt "Consumer Guarantees Act". Du har rätt till ett byte eller återbetalning för större fel och till ersättning för alla rimligen förutsebara förluster eller skador som uppstår till följd av ett sådant fel. Du kan också ha rätt att få varorna reparerade eller utbytta om varorna är av undermålig kvalitet och felet inte innebär ett större fel. 

5. Skyddande. Du måste vidta rimliga och erforderliga försiktighetsåtgärder för att skydda Lånetelefonen mot skada, förlust eller missbruk medan telefonen är i din ägo, vårdnad och kontroll. Om Lånetelefonen tappas bort, blir stulen eller skadad måste du omedelbart meddela Tjänstleverantören. Endast Tjänstleverantören får betjäna Lånetelefonen. Du kan komma att hållas ansvarig för reparations- eller utbyteskostnader om Lånetelefonen tappas bort, skadas eller blir stulen under utlåningstiden.

6. Tillåten användning. Lånetelefonen får endast användas av dig under tiden som din iPhone servas av Tjänstleverantören ("Serviceperiod"). Du får inte använda Lånetelefonen för något olagligt ändamål. Endast mjukvara med giltiga licenser bör laddas på Lånetelefonen.

7. Radera dina filer vid återlämnande av Lånetelefon

Du samtycker till att du innan du returnerar Lånetelefonen är ansvarig för att radera alla filer, inklusive personliga och/eller konfidentiella filer och data som skapats av dig. Om du vill behålla några av filerna du skapat bör du därför säkerhetskopiera filerna med iTunes eller iCloud så att filerna senare kan överföras till din reparerade Kundtelefon. Du är ansvarig för att ta bort och lagra sådana filer innan du returnerar den lånande iPhonen. Tjänstleverantören eller Apple ansvarar inte för några filer eller data som finns kvar på eller raderas från Lånetelefonen efter att den har returnerats.

8. Installerad mjukvara. Du intygar att all mjukvara som tillhandahålls med Lånetelefonen är licensierad specifikt till denna Lånetelefon och att du inte kommer att ta bort den. Du samtycker också till att inte kopiera eller på annat sätt reproducera, dekonstruera, demontera eller dekompilera någon mjukvara, utrustning eller komponenter som tillhandahålls med Lånetelefonen.

9. Tjänstleverantörens ansvar. Tjänstleverantören ska inte hållas ansvarig för några:

(i) följd-,

(ii) tillfälliga,

(iii) indirekta eller

(iv) direkta skador

som härrör från dessa villkor eller användningen av Lånetelefonen, inklusive och utan begränsning eventuella förluster av eller påverkan av din personliga egendom, mjukvara eller data.  SYFTET MED DENNA BEGRÄNSNING ÄR INTE ATT EXKLUDERA NÅGOT ANSVAR FÖR DÖDSFALL ELLER PERSONSKADA, BEDRÄGERI, BEDRÄGERIG FELAKTIG FRAMSTÄLLNING ELLER NÅGOT ANSVAR SOM UPPSTÅR UNDER KONSUMENTLAGEN SOM INTE KAN UNDANTAGAS.

OAKTAT ANDRA VILLKOR I DETTA AVTAL, OM DEN JAPANSKA KONSUMETAVTALSLAGEN GÄLLER SKA VILLKOR SOM BEGRÄNSAR TJÄNSTLEVERANTÖRENS ANSVAR FÖR SKADOR SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV AVTALSBROTT ELLER VÅRDSLÖSHET FRÅN TJÄNSTLEVERANTÖRENS SIDA INTE GÄLLA OM SÅDAN SKADA UPPSTÅTT PÅ GRUND AV AVSIKTLIG VANSKÖTSEL ELLER ALLVARLIG OAKTSAMHET.

10. Gällande lag.  Detta avtal ska styras av och tolkas i enlighet med lagarna i det land där Lånetelefonen tillhandahålls.

Undertecknad har läst och förstått detta Avtal och bekräftar härmed att man mottagit en kopia.

Kundsignatur:____________________________

Datum:_________________________________

110923 iPhone-låneavtal – Tjänstleverantör – Svenska