Need tingimused („tingimused“) reguleerivad ettevõtte Apple Inc. („Apple“) pakutava toote Apple Watch Ultra („toode“) sügavus- ja veekindlustesti. Kui annate oma toote Apple’i sügavus- ja veekindlustesti tegemiseks Apple’ile, nõustute järgmiste tingimustega.

1. Kui otsustate lasta oma tootele teha sügavus- ja veekindlustesti, testib Apple teie toodet vastavalt nendele tingimustele ja teile välja antud volitusele („volitus“). Teie vastutate lisaks kohalduvatele maksudele ja saatmistasudele volitusel näidatud mis tahes tasude maksmise eest. Apple võib seada piiranguks korraga ühe (1) toote testimise kliendi kohta. 

2. Sügavus- ja veekindlustest kontrollib teie toote sügavusmõõturit ja seda, kas toote tihendid töötavad testi ajal nõuetekohaselt. Veekindlus pole püsiv omadus ja see võib aja jooksul väheneda.

3. Veealused tegevused on ohtlikud. Kui kasutate toodet kohtades, kus seadme nõuetekohase töötamise tõrge võib põhjustada surma, kehavigastusi või tõsist keskkonnakahju, kasutage alati teist sügavusmõõturit ja taimerit/kella.

Tõsise või surmava vigastuse ohu vältimiseks toote kasutamisel lugege läbi kõik Apple Watch Ultra kasutusjuhendis esitatud juhised ja hoiatused, samuti mis tahes kolmanda osapoole sukeldumisrakenduste, mida oma tootes või seoses tootega kasutate, antud juhised ja hoiatused ning järgige neid, ja kui tegelete hobisukeldumisega, järgige alati läbitud sertimiste ja koolitustega kaasnevaid juhiseid.

Olulist teavet ohutuse kohta toote kasutamisel veealuste tegevuste jaoks leiate Apple Watch Ultra kasutusjuhendi teemast „Temperatuuri, kestuse ja sügavuse mõõtmine vee all Apple Watch Ultraga“.

4. Apple mõistab, et teie andmed võivad olla teie jaoks väärtuslikud. Enne kui saadate oma toote selle testi tegemiseks Apple’ile, peate oma toote sidumise iPhone’iga tühistama. Kui Apple on teie toote kätte saanud, siis teie toote sisu kustutatakse. Seetõttu vastutate ainuisikuliselt kõigi oma tootes olevate andmete, tarkvara ja/või programmide varundamise eest ning oma toote ja iPhone’i vahelise sidumise tühistamise eest, enne kui annate selle sügavus- ja veekindlustesti tegemiseks Apple’ile. Esitades oma toote läbimaks sügavus- ja veekindlustesti, kinnitate Apple’ile, et olete teinud oma toote sidumise tühistamiseks vajalikud toimingud, mille korral kustutatakse teie tootest kõik sellised andmed ja varundatakse teie iPhone’is. Apple ei vastuta selliste andmete, tarkvara või programmide mis tahes kaotsimineku, taastamise ega rikkumise eest, mida te pole enne sügavus- ja veekindlustestis osalemiseks Apple’ile saatmist varundanud. Kinnitate, et teie toode ei sisalda mingeid ebaseaduslikke faile ega andmeid. 

Apple’il on õigus installida süsteemi tarkvaravärskendusi, mis takistavad teie toote tagasiminekut süsteemi tarkvara varasemale versioonile. Teie tootesse installitud kolmanda osapoole rakendused ei pruugi süsteemi tarkvaravärskenduste tulemusel teie tootega ühilduda ega töötada. Te võtate teadmiseks, et sellisel juhul ei vastuta Apple ühegi kahju ega kulu eest, mis tuleneb sellisest ühildumatusest.

5. Enne testi läbiviimist kontrollib Apple, ega teie tootel pole nähtavaid märke kahjustustest, mis võivad testi mõjutada. Kui Apple teeb selle testimiseelse kontrolli käigus või muul viisil testimise ajal kindlaks, et teie toode vajab hooldust kahjustuse tõttu, mille on põhjustanud väärkasutus, vale kasutamine või mõni muu väline põhjus või selliste osade rike, mis pole toote originaalosad, jätab Apple endale õigus tagastada toode teile ilma testimata või hooldamata. Apple teavitab teid sellisest kahjustusest ja küsib teilt nõusolekut enne, kui alustab hooldust või nõuab teilt kahjustuse kõrvaldamiseks tehtava remondi või asendamisega kaasnevaid lisatasusid. Kui te nõusolekut ei anna, on Apple’il õigus tagastada teie toode kahjustatud olekus ilma testimata või remontimata, ilma mingi vastutuse või kohustuseta teie ees. Mis tahes eespool nimetatud juhul on Apple’il õigus nõuda mis tahes testimistasu (kui on kohaldatav) teie käest.

Apple ei vastuta teie toote mis tahes kahjude eest, mis ilmnevad testimiseelse kontrolli või testimisprotsessi käigus, kui sellise kahjustuse on põhjustanud teie toote mis tahes volitamata muudatused või remonditööd või asendused (s.t muudatused, remonditööd või asendused, mille pole teinud Apple või Apple’i volitatud teenusepakkuja).

6. Apple’i testimiseelne kontroll ei pruugi iga kord tuvastada teie toote tihendite kahjustust. Te kinnitate ja nõustute, et kui teie toote tihendid ei tööta testimise ajal nõuetekohaselt kahjustuse tõttu, mille on põhjustanud väärkasutus, vale kasutus või mis tahes väline põhjus või selliste osade rike, mis pole toote originaalosad, võib testimisprotsess teie toodet kahjustada. Te nõustute, et kui toode on testimise tulemusel kasutuskõlbmatu, on Apple’il õigus küsida teilt teie toote asendamise tasu, juhul kui kahjustuse põhjus polnud Apple’i raske hooletus. Lisateavet asendamistasude kohta leiate lehelt support.apple.com/et-ee/watch/repair, hoolduse tüüp „Muu kahjustus“. Kui nõustute selle tasuga ja Apple väljastab teie toote asenduse, jätab Apple asendatud toote enda omandusse ja asendustoode saab teie omandiks. Kui toode läbib testimiseelse kontrolli ja see muutub kasutuskõlbmatuks testimise tulemusel, ei küsita teilt asendustasu juhul, kui kehtib üks järgmistest tingimustest: (a) teie tootele kehtib kehtiv Apple’i piiratud garantii; või (b) teil on kohaldatava tarbijakaitseseaduse alusel muul viisil õigus asendusele või muule heastamisele. Kui Apple pakub teile kahjustatud garantiivälise toote asendamist asendustasu eest ja te keeldute asendustasu maksmisest, on Apple’il õigus tagastada toode teile remontimata kahjustatud seisukorras ilma mingi vastutuse või kohustuseta teie ees. Apple’il on õigus nõuda teilt mis tahes testimistasu (kui on kohaldatav).

7. Sügavus- ja veekindlustesti pakkumine on Apple’i remondi- ja asendusteenustest eraldi pakkumine ja see ei kuulu Apple'i 90-päevase hooldusgarantii, Apple’i piiratud garantii, üldiste hooldustingimuste ega remonditingimuste alla. Selle teie tootele tehtud testi (või mis tahes testimiseelse kontrolli) tulemuslikkus või tulemusetus ei mõjuta ega pikenda teie tootega seotud õigusi, mis teil on Apple’i piiratud garantii või teie laiendatud teenuselepingu alusel või muul viisil saadaval kohaldatava tarbijakaitseseaduse alusel.

SEADUSEGA MAKSIMAALSELT LUBATUD ULATUSES ON NEED SÜGAVUS- JA VEEKINDLUSTESTI TINGIMUSED AINUÕIGUSLIKUD NING ASENDAVAD KÕIKI TEISI GARANTIISID, ÕIGUSKAITSEVAHENDEID JA TINGIMUSI, OLGU NEED SUULISED VÕI KIRJALIKUD, OTSESED VÕI KAUDSED. APPLE ÜTLEB SÕNASELGELT LAHTI KÕIGIST KAUDSETEST GARANTIIDEST SEOSES TESTIMISEELSE KONTROLLI TULEMUSLIKKUSEGA, TESTIMISEGA VÕI APPLE’I VÕIMETUSEGA TESTIMIST LÄBI VIIA TOOTE OLEMASOLEVA FÜÜSILISE KAHJUSTUSE TÕTTU. SEE LAHTIÜTLUS EI MÕJUTA ÜHTEGI APPLE’I TÕSISEST HOOLETUSESEST TULENEVAT KOHUSTUST EGA ÜHTEGI SEADUSJÄRGSET ÕIGUST, MIS TEIL VÕIB SEOSES SÜGAVUS- JA VEEKINDLUSTESTIGA OLLA.

8. IGAL JUHUL JA SEADUSEGA MAKSIMAALSELT LUBATUD MÄÄRAL:

(A) APPLE EGA TEMA SIDUSETTEVÕTTED EI VASTUTA ÜHELGI JUHUL MIS TAHES ERILISE, KAUDSE, JUHUSLIKU EGA TAGAJÄRGEDEST TULENEVA KAHJU EEST, MIS TULENEB TESTIMISEELSEST KONTROLLIST, TESTIMISEST VÕI APPLE’I VÕIMETUSEST TEIE TOOTE TESTI LÄBI VIIA TOOTE OLEMASOLEVA FÜÜSILISE KAHJUSTUSE TÕTTU, VÕI MIS TAHES MUU ÕIGUSTEOORIA ALUSEL, SEALHULGAS ERILISED KAUDSED, JUHUSLIKUD VÕI TAGAJÄRGEDEST TULENEVAD KAHJUD, MIS HÕLMAVAD SAAMATAJÄÄNUD TULU; SAAMATAJÄÄNUD TEGELIKKU VÕI EELDATAVAT KASUMIT (SEALHULGAS LEPINGUST TULENEV SAAMATA JÄÄNUD KASUM); RAHA KASUTAMISE KAOTUS; EELDATAVATE SÄÄSTUDE KAOTUS; ÄRITEGEVUSE KAOTUS; VÕIMALUSE KAOTUS; FIRMAVÄÄRTUSE KAOTUS; MAINEKADU; ANDMETE KAOTSIMINEK, KAHJUSTAMINE VÕI RIKKUMINE; VÕI KOOS TEIE TOOTEGA TALLETATAVATE VÕI KASUTATAVATE MIS TAHES PROGRAMMIDE VÕI ANDMETE TAGASISAAMISE, PROGRAMMEERIMISE VÕI TAASTAMISE KULUD NING MIS TAHES VÕIMETUS SÄILITADA TEIE TOOTES TALLETATAVATE ANDMETE KONFIDENTSIAALSUST. EESPOOL NIMETATUD PIIRANG EI KEHTI SURMA VÕI KEHAVIGASTUSTEGA SEOTUD NÕUETE PUHUL.

(B) APPLE EI GARANTEERI KINDLALT, ET TA SUUDAB (i) TEIE TOODET TESTIDA, (ii) VIIA LÄBI TESTIMISEELSE KONTROLLI VÕI TESTIDA TEIE TOODET NII, ET SEE EI KUJUTA TEIE TOOTES OLEVATELE PROGRAMMIDELE VÕI ANDMETELE OHTU VÕI EI PÕHJUSTA NENDE KAOTSIMINEKUT, NING (iii) SÄILITADA TEIE TOOTES OLEVATE ANDMETE KONFIDENTSIAALSUSE. KUI TEIE TOODE SAAB KAHJUSTADA VÕI LÄHEB KAOTSI APPLE’I VALDUSES OLEMISE AJAL, ON APPLE’I KOHUSTUS PIIRATUD TEIE TOOTE ASENDAMISE KULUGA. MUUDEL JUHTUDEL EI ÜLETA APPLE’I KOHUSTUS MIS TAHES KAHJUDE EEST MAKSEID, MILLE APPLE’I ON SAANUD (KUI NEID ON) NENDE TINGIMUSTE KOHASELT LÄBI VIIDUD TESTIMISEELSE KONTROLLI JA TESTIMISE EEST.

(C) SIIN KIRJELDATUD ÕIGUSKAITSEVAHENDID ON TEIE AINSAD JA AINUÕIGUSLIKUD ÕIGUSKAITSEVAHENDID NENDE TINGIMUSTE APPLE’I-POOLSE MIS TAHES RIKKUMISE KORRAL.

MÕNES OSARIIGIS (RIIGIS JA PROVINTSIS) POLE LUBATUD JUHUSLIKE VÕI TAGAJÄRGEDEST TULENEVATE KAHJUDE VÄLISTAMINE VÕI PIIRAMINE, MISTÕTTU EI PRUUGI EESPOOL NIMETATUD PIIRAMINE VÕI VÄLISTAMINE TEIE KOHTA KEHTIDA.

9. Kui te pole oma toote kohta esitanud nõuet ega maksnud kõiki võlgnetavaid tasusid (kui neid on) kuuekümne (60) päeva jooksul pärast seda, kui Apple on teavitanud, et teie toode on testitud (või läbinud testimiseelse kontrolli ega vasta testimise tingimustele), loeb Apple toote mahajäetuks ning tal on õigus teie toode kehtivate seaduste kohaselt utiliseerida.

10. Klientide korral, kes on taotlenud Apple’i sügavus- ja veekindlustesti Ameerika Ühendriikides, reguleerivad neid tingimusi California osariigi seadused (jõustamata sealseid kollisiooninorme). Väljaspool Ameerika Ühendriike asuvate klientide korral reguleerivad tingimusi selle riigi või regiooni seadused, kus te Apple’i sügavus- ja veekindlustesti taotlesite.

11. Need tingimused on ainsad tingimused, mis reguleerivad teie toote Apple’i sügavus- ja veekindlustesti.

12. Iga nendes tingimustes sätestatud tingimus on lahutatav, mis tähendab, et isegi kui leitakse, et mis tahes tingimus on mingil põhjusel jõustamatu või kehtetu, nõustute, et kõik ülejäänud tingimused jäävad jõusse.

13. Te nõustute ja saate aru, et Apple’il on vaja sügavus- ja veekindlustesti läbiviimiseks nende tingimuste alusel koguda, töödelda ja kasutada teie isikuandmeid. Apple kaitseb teie andmeid Apple’i klientide privaatsuseeskirjade kohaselt, mis on saadaval URL-il apple.com/legal/privacy/ee.

TEADE TARBIJATELE AUSTRAALIAS. Ühelgi neist tingimustest pole ette nähtud olema mõju, mis välistaks, piiraks või muudaks (i) Austraalia tarbija- ja konkurentsiseaduse (ACL) lisa 1 osa 3-2 jao 1 mis tahes sätte või ACL-i osa 5-4 rakendamist; või (ii) sellise sätte alusel antud õiguse kasutamist; või (iii) Apple’i mis tahes kohustust seoses võimetusega järgida garantiid, mis kehtib ACL-i osa 3-2 jao 1 kohaselt kaupade või teenuse pakkumisele.

TEATED TARBIJATELE CALIFORNIAS

1. TEENUSEMÜÜJA ESITAB KLIENDILE KIRJALIKULT ARVESTUSLIKU REMONDIHINNA(CALIFORNIA ÄRI- JA KUTSEKOODEKSI JAOTIS 9844}. TEENUSEMÜÜJA EI TOHI ILMA KLIENDI EELNEVA NÕUSOLEKUTA VÕTTA TEHTUD TÖÖDE VÕI TARNITUD OSADE EEST TASU, MIS ÜLETAB ARVESTUSLIKKU HINDA. KUI SEE ON KIRJALIKULT ETTE NÄHTUD, VÕIB TEENUSEMÜÜJA REMONDIHINNA KIRJALIKU ARVESTUSE KOOSTAMISEL KÜSIDA MÕISTLIKKU TASU RIKKE OLEMUSE VÄLJASELGITAMISEKS MÕELDUD TEENUSTE EEST. TEABE SAAMISEKS VÕTKE ÜHENDUST TARBIJAASJADE OSAKONNA ELEKTROONIKA- JA SEADMETE REMONDI BÜROOGA (ELECTRONIC AND APPLIANCE REPAIR, DEPARTMENT OF CONSUMER AFFAIRS) AADRESSIL SACRAMENTO, CA 95814.

2. TOOTE OSTJANA CALIFORNIAS ON TEIL ÕIGUS GARANTIIAJAL LASTA OMA TOODET HOOLDADA JA REMONTIDA. KUI TEIE TOOTELE KEHTIB GARANTII JA TEIL ON ÕIGUS OMA TOOTE REMONTIMISELE VÕI ASENDAMISELE, KUI SEE LOETAKSE KOHALDATAVAL GARANTIIAJAL DEFEKTSEKS, PIKENDATAKSE TEIE GARANTIIAEGA NENDE TÄISPÄEVADE ARVU VÕRRA, MILLE JOOKSUL TEIE TOODE POLNUD GARANTIIKOHASE GARANTIIHOOLDUSE AJAL TEIE KÄES; SEE HÕLMAB SEDA, KUI APPLE TEEB TEIE TOOTE NENDE TINGIMUSTE KOHASE TESTIMISEELSE KONTROLLI VÕI TESTIMISE KÄIGUS KINDLAKS, ET TEIE TOOTEL ON DEFEKT, MIS KUULUB TEIE GARANTII ALLA.

KUI GARANTIIAJA JOOKSUL ILMNEB DEFEKT, EI LÕPE GARANTII ENNE, KUI DEFEKT ON KÕRVALDATUD. GARANTIIAEG PIKENEB KA JUHUL, KUI GARANTIIREMONT ON JÄÄNUD TEOSTAMATA OSTJAST MITTEOLENEVATEST ASJAOLUDEST TINGITUD VIIVITUSTE TÕTTU VÕI KUI GARANTIIREMONT EI KÕRVALDANUD DEFEKTI JA OSTJA TEAVITAB TOOTJAT VÕI MÜÜJAT REMONDITÖÖ EBAÕNNESTUMISEST KUUEKÜMNE (60) PÄEVA JOOKSUL PÄRAST REMONDI LÕPETAMIST. KUI PÄRAST MÕISTLIKKU ARVU KATSEID EI OLE DEFEKTI PARANDATUD, VÕIB OSTJA SELLE TOOTE ASENDAMISEKS VÕI RAHA TAGASI SAAMISEKS TAGASTADA, ARVESTADES MÕLEMAL JUHUL MÕISTLIKU KASUTUSTASU MAHAARVAMIST. AJAPIKENDUS EI MÕJUTA OSTJA KAITSET EGA ÕIGUSKAITSEVAHENDEID TEISTE SEADUSTE ALUSEL.