Ovi uvjeti i odredbe uređuju ispitivanje dubinomjera i vodonepropusnosti Apple Watch Ultra uređaja („Proizvod“) tvrtke Apple Inc. („Apple“). Predajom Proizvoda tvrtki Apple na ispitivanje dubinomjera i vodonepropusnosti pristajete na ove uvjete i odredbe:

1. Ako odaberete poslati Proizvod Appleu na ispitivanje dubinomjera i vodonepropusnosti, Apple će ispitati vaš Proizvod u skladu s ovim uvjetima i odredbama te dozvoli za ispitivanje koju će vam uručiti („Dozvola“). Odgovorni ste za trošak prikazan na Dozvoli kao i za primjenjive porezne naknade i troškove slanja. Apple može ograničiti ispitivanje na jedan (1) Proizvod godišnje po korisniku. 

2. Ispitivanje dubinomjera i vodonepropusnosti provjerava dubinomjer Proizvoda te ispravnost brtvila tijekom ispitivanja. Vodonepropusnost nije trajno stanje i može oslabiti s vremenom.

3. Podvodne aktivnosti nose svoje rizike. Ako upotrebljavate Proizvod u situacijama u kojima njegov neispravan rad može uzrokovati smrt, osobnu ozljedu ili veliku štetu okolišu, obavezno uz njega upotrebljavajte još jedan dubinomjer i štopericu/sat.

U svrhu smanjenja rizika od ozbiljne ili smrtonosne ozljede prilikom upotrebe Proizvoda, pročitajte sve upute i upozorenja u korisničkom priručniku za ređaj Apple Watch Ultra te uputa i upozorenja aplikacija za ronjenje drugih proizvođača koje upotrebljavate na proizvodu ili uz njega te ih se pridržavajte, a prilikom rekreacijskog ronjenja s bocom uvijek se pridržavajte svih smjernica vezanih uz dozvole i obuku koje imate.

Važne sigurnosne informacije o upotrebi Proizvoda tijekom podvodnih aktivnosti nalaze se u poglavlju „Mjerenje podvodne temperature, trajanja i dubine na uređaju Apple Watch Ultra“ u korisničkom priručniku za uređaj Apple Watch Ultra.

4. Apple razumije da su vam vaši podaci važni. Morate raspariti svoj Proizvod od iPhone uređaja prije nego što pošaljete Proizvod Appleu na ispitivanje. Apple će po primitku Proizvoda izbrisati s njega sve podatke. Stoga je vaša odgovornost izraditi sigurnosne kopije svih podataka, softvera i/ili programa s Proizvoda i raspariti Proizvod i vaš iPhone uređaj prije nego što pošaljete Proizvod Appleu na ispitivanje dubinomjera i vodonepropusnosti. Predajom Proizvoda na ispitivanje dubinomjera i vodonepropusnosti jamčite Appleu da ste poduzeli sve potrebne korake za rasparivanje Proizvoda, čime će se svi podaci izbrisati s Proizvoda i izraditi njihova sigurnosna kopija na iPhone uređaj. Apple nije odgovoran za gubitak, oporavak ni ugrožavanje podataka, softvera ili programa za koje niste izradili sigurnosnu kopiju prije slanja Proizvoda Appleu na ispitivanje dubinomjera i vodonepropusnosti. Izjavljujete da proizvod ne sadrži nezakonite datoteke ni podatke. 

Apple je ovlašten softverska ažuriranja sustava kojim će se proizvodu tvrtke Apple onemogućiti vraćanje na starije verzije softvera sustava. Aplikacije trećih strana instalirane na Appleov proizvod možda neće biti kompatibilne ili raditi s Appleovim proizvodom uslijed ažuriranja softverskog sustava. Prihvaćate da u tom slučaju tvrtka Apple neće biti odgovorna za gubitak ili trošak uzrokovan nekompatibilnošću.

5. Prije provođenja ispitivanja, Apple će pregledati Proizvod radi utvrđivanja vidljivih oštećenja koja bi mogla utjecati na ispitivanje. Ako tijekom tog pregleda, ili tijekom ispitivanja, Apple utvrdi da je vašem Proizvodu potreban servis zbog oštećenja uzrokovanih zloupotrebom, nepravilnom upotrebom ili vanjskim uzrokom ili pak kvarom neoriginalnih dijelova, Apple zadržava pravo vratiti vam Proizvod bez provođenja ispitivanja ili servisa. Apple će vas obavijestiti o takvoj šteti i tražiti vašu dozvolu prije provođenja servisa ili dodatne naplate troškova popravka ili zamjene radi rješavanja oštećenja. Ako to odbijete, Apple ima pravo vratiti vam Proizvod u oštećenom stanju bez provođenja ispitivanja ili popravaka i bez ikakvih odgovornosti prema vama. U tom slučaju Apple ima pravo držati vas odgovornim za pokrivanje troškova ispitivanja (ako je primjenjivo).

Apple nije odgovoran za štetu koja nastane na Proizvodu tijekom pregleda prije ispitivanja ili samog ispitivanja do mjere u kojoj oštećenje proizlazi od nedozvoljenih izmjena ili popravaka Proizvoda, tj. izmjena, popravaka ili zamjena koje nije proveo Apple ili ovlašteni servis za Appleove proizvode.

6. Pregledom prije ispitivanja Apple možda neće svaki put utvrditi oštećenja brtvila Proizvoda. Potvrđujete i slažete se s time da ispitivanje može oštetiti vaš Proizvod ako brtvila na njemu ne funkcioniraju ispravno u vrijeme ispitivanja zbog oštećenja nastalih zbog zloupotrebe, nepravilne upotreba, vanjskih uzroka ili kvara neoriginalnih dijelova. Prihvaćate da vam Apple ima pravo naplatiti naknadu za zamjenu Proizvoda ako Proizvod nakon ispitivanja bude nedjelatan pod uvjetom da štetu nije uzrokovao nemar tvrtke Apple. Više informacija o naknadama za zamjene možete pronaći na stranici support.apple.com/watch/repair, pod vrstom servisa „Druga oštećenja“. Ako prihvatite tu naknadu i Apple vam izda zamjenski proizvod, Apple zadržava zamijenjeni proizvod kao svoje vlasništvo, a zamjenski proizvod postaje vaše vlasništvo. Naknada za ispitivanje neće vam se naplatiti ako vaš Proizvod prođe pregled prije ispitivanja, ali postane nedjelatan zbog samo ispitivanja, ako je primjenjivo nešto od ovoga: (a) vaš Proizvod pokriven je važećim Appleovim ograničenim jamstvom; ili (b) imate pravo na zamjenu ili drugu popravnu mjeru u skladu s primjenjivim zakonom o zaštiti potrošača. Ako Apple ponudi zamijeniti oštećen Proizvod kojem je isteklo jamstvo uz naknadu za zamjenu, a vi odbijete platiti naknadu za zamjenu, Apple zadržava pravo vratiti vam nepopravljen oštećen Proizvod bez daljnjih odgovornosti prema vama. Apple zadržava pravo smatrati vas odgovornim za pokrivanje troškova ispitivanja (ako je primjenjivo).

7. Ispitivanje dubinomjera i vodonepropusnosti odvojeno je od Appleovih usluga popravka i zamjene i ne pokriva ga Appleovo 90-dnevno jamstvo, Appleovo ograničeno jamstvo, Opći uvjeti i odredbe za servis ni Uvjeti i odredbe popravka proizvoda u trgovini. Provođenje ili neprovođenje ovog ispitivanja (ili pregleda prije ispitivanja) ne utječu na niti produljuju vaša prava u odnosu na vaš Proizvod pokriven Appleovim ograničenim jamstvom, ugovorom o produljenom servisiranju ili primjenjivim zakonima o zaštiti potrošača.

U MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, OVI UVJETI I ODREDBE ISPITIVANJA DUBINOMJERA I VODONEPROPUSNOSTI ISKLJUČIVI SU I PRIMJENJUJU SE UMJESTO SVIH OSTALIH JAMSTAVA, POPRAVNIM MJERAMA I UVJETIMA, BILE ONE U USMENOM ILI PISANOM OBLIKU, ZAKONSKI IZRIČITE ILI PREŠUTNE. APPLE SE IZRIČITO ODRIČE SVIH PREŠUTNIH JAMSTAVA POVEZANIH S PROVOĐENJEM PREGLEDA PRIJE ISPITIVANJA, SAMIM ISPITIVANJEM ILI NEMOGUĆNOSTI TVRTKE APPLE DA PROVEDE ISPITIVANJE ZBOG POSTOJEĆEG FIZIČKOG OŠTEĆENJA PROIZVODA. OVA IZJAVA O OGRANIČENJU ODGOVORNOSTI NE UTJEČE NA ODGOVORNOST TVRTKE APPLE U SLUČAJU NEMARA ILI VEZANO UZ ZAKONSKI ODREĐENA PRAVA KOJA IMATE VEZANO UZ ISPITIVANJE DUBINOMJERA I VODONEPROPUSNOSTI.

8. U SVAKOM SLUČAJU U MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM:

(A) APPLE I SVA POVEZANA DRUŠTVA NI U KOJEM SLUČAJU NISU ODGOVORNI ZA POSEBNA, NEIZRAVNA, SLUČAJNA ILI POSLJEDIČNA OŠTEĆENJA UZROKOVANA PREGLEDOM PRIJE ISPITIVANJA, ISPITIVANJEM ILI NEMOGUĆNOŠĆU TVRTKE APPLE DA ISPITA VAŠ PROIZVOD ZBOG VEĆ POSTOJEĆIH FIZIČKIH OŠTEĆENJA PROIZVODA, NI U BILO KOJEM DRUGOM ZAKONSKOM OKVIRU, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČENO NA POSEBNA, NEIZRAVNA, SLUČAJNA ILI POSLJEDIČNA OŠTEĆENJA KOJA SE SASTOJE OD GUBITKA PRIHODA; GUBITKA STVARNE ILI OČEKIVANE DOBITI (UKLJUČUJUĆI GUBITAK DOBITI OD UGOVORA); GUBITKA MOGUĆNOSTI UPOTREBE NOVCA; GUBITKA OČEKIVANE ŠTEDNJE; GUBITKA POSLOVANJA; GUBITKA PRILIKE; NEISPLATE DUGOVA; GUBITKA UGLEDA; GUBITKA ILI OŠTEĆENJA PODATAKA; ILI TROŠKOVE OPORAVKA, PROGRAMIRANJA ILI OBNOVE PROGRAMA ILI PODATAKA POHRANJENIH NA VAŠ PROIZVOD ILI UPOTREBLJAVANIH S VAŠIM PROIZVODOM TE NEMOGUĆNOST ODRŽAVANJA POVJERLJIVOSTI PODATAKA POHRANJENIH NA VAŠEM PROIZVODU. SPOMENUTO OGRANIČENJE NE PRIMJENJUJE SE NA POTRAŽIVANJA U SLUČAJU SMRTI ILI OSOBNE OZLJEDE.

(B) APPLE IZRIČITO NE JAMČI DA ĆE MOĆI (i) ISPITATI VAŠ PROIZVOD, (ii) PROVESTI PREGLED PRIJE ISPITIVANJA ILI ISPITATI VAŠ PROIZVOD BEZ OPASNOSTI ZA ILI GUBITKA PROGRAMA ILI PODATAKA NA VAŠEM PROIZVODU, I (iii) ODRŽATI POVJERLJIVOST PODATAKA NA VAŠEM PROIZVODU. AKO SE VAŠ PROIZVOD OŠTETI ILI IZGUBI DOK JE U APPLEOVOJ SKRBI, APPLEOVA ODGOVORNOST OGRANIČENA JE NA TROŠAK ZAMJENE PROIZVODA. U SUPROTNOM, APPLEOVA ODGOVORNOST ZA BILO KAKVU ŠTETU NI U KOJEM SLUČAJU NE PRELAZI UPLATE KOJE APPLE ZAPRIMI (AKO JE PRIMJENJIVO) ZA PREGLED PRIJE ISPITIVANJA I ISPITIVANJE PROVEDENE U SKLADU S OVIM UVJETIMA I ODREDBAMA.

(C) OVDJE OPISANE POPRAVNE MJERE JEDINE SU I ISKLJUČIVE POPRAVNE MJERE VEZANE UZ BILO KOJE APPLEOVO KRŠENJE OVIH UVJETA I ODREDBI.

NEKE DRŽAVE (ZEMLJE I PODRUČJA) NE DOZVOLJAVAJU ISKLJUČIVANJE ILI OGRANIČAVANJE SLUČAJNIH ILI POSLJEDIČNIH OŠTEĆENJA PA GORE SPOMENUTA OGRANIČENJA I ISKLJUČENJA MOŽDA NISU PRIMJENJIVA NA VAS.

9. Ako niste preuzeli Proizvod i platili sve potrebne naknade (ako ih ima) unutar šezdeset (60) dana nakon primanja Appleove obavijesti o ispitivanju vašeg Proizvoda (ili provedenom pregledu prije ispitivanja koji je isključio mogućnost ispitivanja), Apple će smatrati da ste odustali od Proizvoda i zadržava pravo odložiti ga u skladu s primjenjivim zakonima.

10. Ovi uvjeti i odredbe podliježu zakonima Kalifornije (bez utjecaja na odredbe za zaštitu od kršenja zakona drugih saveznih država) za korisnike koji su od Applea zatražili ispitivanje dubinomjera i vodonepropusnosti u Sjedinjenim Američkim Državama. Za korisnike izvan Sjedinjenih Američkih Država Uvjeti i odredbe podliježu zakonima države ili regije u kojoj su od Applea zatražili ispitivanje dubinomjera i vodonepropusnosti.

11. Isključivo ovi Uvjeti i odredbe uvjetuju Appleovo ispitivanje dubinomjera i vodonepropusnosti na vašem Proizvodu.

12. Svaki je od uvjeta opisanih u ovim Uvjetima i odredbama izdvojiv, što znači da iako se utvrdi da je neki uvjet neizvediv ili nevaljan iz bilo kojeg razloga, potvrđujete da svi ostali uvjeti ostaju na snazi.

13. Prihvaćate i razumijete da je Appleu nužno prikupljati, obrađivati i upotrebljavati vaše osobne podatke kako bi proveo ispitivanje dubinomjera i vodonepropusnosti u skladu s ovim Uvjetima i odredbama. Apple će štititi vaše podatke u skladu s Pravilima o zaštiti privatnosti tvrtke Apple koja su dostupna na poveznici apple.com/legal/privacy.

OBAVIJEST ZA AUSTRALSKE KORISNIKE: Nijedan dio ovih Uvjeta i odredbi nema namjeru isključiti, ograničiti ili izmijeniti (i) primjenu bilo koje ili svih odredbi Odjeljka 1 Dijela 3-2 Rasporeda 1 Australskog zakona o konkurenciji i zaštiti potrošača (ACL) ni Dijela 5-4 ACL-a; ni (ii) provoditi pravo dodijeljeno u sklopu tih odredbi; ni (iii) Appleove odgovornosti u vezi s nemogućnošću pridržavanja jamstva primjenjivog pod Odjeljkom 1 Dijela 3-2 ACL-a za pružanje robe ili usluga.

OBAVIJEST KORISNICIMA U KALIFORNIJI

1. OVLAŠTENI SERVISER DUŽAN JE KUPCU DATI PISANU PROCJENU TROŠKA POPRAVKA U SKLADU S VAŽEĆIM ZAKONOM (KALIFORNIJSKI ZAKONIK O POSLOVANJU I STRUKOVNIM ZANIMANJIMA, ODJELJAK 9844). OVLAŠTENI SERVISER NE SMIJE KUPCU ZA OBAVLJENI RAD ILI ISPORUČENE DIJELOVE NAPLATITI NAKNADU ZNATNO VEĆU OD NAVEDENE PROCJENE TROŠKA BEZ NJEGOVA PRETHODNOG PRISTANKA. KAD JE TO NAVEDENO U PISANOM OBLIKU, OVLAŠTENI SERVISER MOŽE NAPLATITI RAZUMNU NAKNADU ZA PRUŽENE USLUGE PRI UTVRĐIVANJU PRIRODE KVARA TIJEKOM PRIPREME PISANE PROCJENE POPRAVKA. VIŠE INFORMACIJA ZATRAŽITE OD AGENCIJE ZA ZAŠTITU POTROŠAČA, UREDA ZA POPRAVAK ELEKTRONIČKIH I KUĆANSKIH UREĐAJA, SACRAMENTO, CA 95814, SAD.

2. KAO KUPAC VAŠEG PROIZVODA U KALIFORNIJI IMATE PRAVO NA SERVIS I POPRAVAK PROIZVODA ZA VRIJEME JAMSTVENOG RAZDOBLJA. AKO JE VAŠ PROIZVOD POKRIVEN JAMSTVOM I IMATE PRAVO NA POPRAVAK ILI ZAMJENU PROIZVODA AKO SE TIJEKOM JAMSTVENOG RAZDOBLJA UTVRDI DA JE NEISPRAVAN, VAŠE SE JAMSTVO PRODULJUJE ZA BROJ PUNIH DANA TIJEKOM KOJIH PROIZVOD NIJE BIO KOD VAS RADI SERVISA U SKLOPU JAMSTVA; TO SE PRIMJENJUJE I NA SITUACIJE U KOJIMA APPLE UTVRDI DA VAŠ PROIZVOD IMA KVAR POKRIVEN JAMSTVOM TIJEKOM PREGLED PRIJE ISPITIVANJA ILI ISPITIVANJA VAŠEG PROIZVODA U SKLADU S OVIM UVJETIMA I ODREDBAMA.

AKO TIJEKOM RAZDOBLJA TRAJANJA JAMSTVA POSTOJI KVAR, JAMSTVO NE MOŽE ISTEĆI DOK SE KVAR NE OTKLONI. RAZDOBLJE TRAJANJA JAMSTVA PRODULJIT ĆE SE I AKO POPRAVCI U OKVIRU JAMSTVA NISU IZVRŠENI ZBOG KAŠNJENJA PROUZROČENIH OKOLNOSTIMA IZVAN KONTROLE KUPCA ILI AKO POPRAVCIMA U OKVIRU JAMSTVA NIJE OTKLONJEN KVAR TE KUPAC U ROKU OD 60 DANA NAKON DOVRŠETKA POPRAVKA PROIZVOĐAČA ILI PRODAVAČA OBAVIJESTI O NEUSPJELOM POPRAVKU UREĐAJA. AKO SE KVAR NE OTKLONI NAKON RAZUMNOG BROJA POKUŠAJA POPRAVKA, KUPAC MOŽE VRATITI TAJ PROIZVOD I ZATRAŽITI NJEGOVU ZAMJENU ILI POVRAT NOVCA, UZ ODBITAK RAZUMNE NAKNADE ZA UPOTREBU U OBA SLUČAJA. PRODULJENJE RAZDOBLJA NE UTJEČE NA ZAŠTITU ILI PRAVNE LIJEKOVE DOSTUPNE KUPCU SUKLADNO DRUGIM ZAKONIMA.