I presenti Termini e condizioni (“Termini”) disciplinano il Test di profondità e di tenuta all'acqua del dispositivo Apple Watch Ultra (“Prodotto”) da parte di Apple Inc. (“Apple”). Inviando il Prodotto a Apple per sottoporlo al Test di profondità e di tenuta all'acqua di Apple, l'Utente esprime il proprio consenso ai seguenti Termini e condizioni:

1. Se l'Utente sceglie di sottoporre il Prodotto al Test di profondità e di tenuta all'acqua di Apple, Apple procederà al test del Prodotto così come descritto nei presenti Termini e in base all'autorizzazione rilasciata all'Utente (l'“Autorizzazione”). Saranno a carico dell'Utente tutti gli addebiti indicati nell'Autorizzazione, oltre a eventuali imposte applicabili e spese di spedizione. Apple può decidere di limitare i test a un (1) Prodotto per cliente alla volta. 

2. Il Test di profondità e di tenuta all'acqua verifica il profondimetro del Prodotto e il corretto funzionamento delle guarnizioni al momento del test. La resistenza all'acqua non è una condizione permanente e potrebbe diminuire nel tempo.

3. Le attività subacquee pongono seri rischi. Se si utilizza il Prodotto in situazioni in cui il suo mancato o errato funzionamento potrebbe causare morte, lesioni personali o gravi danni ambientali, utilizzare sempre un profondimetro e un timer/orologio secondario.

Per ridurre il rischio di lesioni gravi o mortali durante l'uso del Prodotto, leggere e rispettare tutte le istruzioni e le avvertenze riportate nel manuale utente di Apple Watch Ultra e quelle fornite da qualsivoglia app per immersioni di terze parti in uso sul o in connessione con il Prodotto. Durante le immersioni subacquee ricreative, seguire sempre tutte le linee guida relative alla formazione e alle certificazioni ottenute.

Per informazioni importanti sulla sicurezza durante l'utilizzo del Prodotto per attività subacquee, consultare “Misurare la temperatura subacquea, la durata e la profondità su Apple Watch Ultra” nel manuale utente di Apple Watch Ultra.

4. Apple è consapevole dell'importanza dei dati dei propri clienti. È necessario annullare l'abbinamento tra il Prodotto e iPhone prima del suo invio a Apple a scopo di test. Apple inizializzerà il Prodotto al momento della ricezione. È pertanto responsabilità esclusiva dell'Utente eseguire il backup di tutti i dati, software e/o programmi presenti sul Prodotto e annullare l'abbinamento tra il Prodotto e iPhone prima di inviarlo a Apple per il Test di profondità e di tenuta all'acqua. Inviando il Prodotto per il Test di profondità e di tenuta all'acqua, l'Utente dichiara a Apple di aver adottato le misure necessarie ad annullare l'abbinamento tra il Prodotto e Phone, che inizializzerà tutti i dati dal Prodotto e ne effettuerà il backup sull'iPhone dell'Utente. Apple non è responsabile di eventuali perdite, ripristini o compromissioni di dati, software o programmi di cui non sia stato eseguito il backup prima dell'invio a Apple per il Test di profondità e di tenuta all'acqua. L'Utente dichiara che il Prodotto non contiene file o dati illegali. 

Apple è autorizzata a installare aggiornamenti del software di sistema che impediscano al Prodotto di poter ripristinare una versione precedente del software di sistema. A seguito dell'aggiornamento del software di sistema, è possibile che le applicazioni di terze parti installate nel Prodotto non siano più compatibili o funzionanti con il Prodotto stesso. L'Utente riconosce che, in tal caso, Apple non debba essere ritenuta responsabile per qualsiasi perdita o spesa derivante da tale incompatibilità.

5. Prima di procedere, Apple ispezionerà il Prodotto per rilevare segni visibili di danni che potrebbero influire sul test. Se Apple stabilisce, nell'ambito di questa ispezione preliminare oppure nel corso del test, che il Prodotto necessita di assistenza a causa di danni causati da uso improprio, utilizzo errato o da qualsiasi causa esterna, oppure a causa di guasti di parti non originali del Prodotto, Apple si riserva il diritto di restituire il Prodotto all'Utente senza sottoporlo a test o fornire assistenza. Apple comunicherà all'Utente la presenza di eventuali tali danni e richiederà la sua autorizzazione prima di procedere con la riparazione o di addebitare eventuali importi aggiuntivi per riparazione o sostituzione allo scopo di porre rimedio al danno. Se l'Utente nega l'autorizzazione, Apple è autorizzata a restituire il Prodotto, danneggiato, senza aver condotto il test o interventi di riparazione, senza alcuna responsabilità nei confronti dell'Utente. Nel caso in cui si verifichi uno dei suddetti casi, Apple è autorizzata a ritenere a carico dell'Utente qualsivoglia importo per il test (se applicabile).

Apple non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni al Prodotto che si verifichino durante l'ispezione preliminare al test o durante la procedura di test, nella misura in cui tali danni siano il risultato di modifiche, riparazioni o sostituzioni non autorizzate del Prodotto (ovvero modifiche, riparazioni o sostituzioni non effettuate da Apple o da un Centro Assistenza Autorizzato Apple).

6. In ogni caso, l'ispezione preliminare al test condotta da Apple potrebbe non rilevare alcun danno alle guarnizioni del Prodotto. L'Utente riconosce e accetta che, se le guarnizioni del Prodotto non risultano correttamente funzionanti al momento del test a causa di danni causati da uso improprio, utilizzo errato o da qualsiasi altra causa esterna, o a causa di guasti di parti non originali del Prodotto, la procedura di test potrebbe causare danni al Prodotto. L'Utente accetta che, se il Prodotto dovesse risultare non funzionante a seguito del test, Apple è autorizzata addebitare un costo per la sostituzione del Prodotto, a condizione che tale danno non sia causato da grave negligenza da parte Apple. Per ulteriori informazioni sui costi di sostituzione, consultare https://support.apple.com/it-it/watch/repair, tipo di servizio “Altri danni”. Nel caso in cui l'Utente accetti i costi preventivati ed Apple proceda all'invio di un prodotto sostitutivo, Apple conserverà il prodotto sostituito, che diventerà di sua proprietà, mentre il prodotto sostitutivo diventerà di proprietà dell'Utente. All'Utente non verrà addebitato alcun costo di sostituzione nel caso in cui il Prodotto superi l'ispezione preliminare al test e dovesse risultare non funzionante a seguito del test, nel caso si applichi una delle seguenti condizioni: (a) il Prodotto dell'Utente è coperto da una garanzia limitata Apple in corso di validità oppure (b) l'Utente ha altrimenti diritto a una sostituzione o a un altro risarcimento ai sensi della legge a tutela dei consumatori applicabile. Se Apple offre all'Utente la sostituzione del Prodotto fuori garanzia danneggiato e l'Utente rifiuta di corrispondere il costo di sostituzione, Apple è autorizzata a restituire all'Utente il Prodotto non riparato e ancora danneggiato, senza alcuna responsabilità nei confronti dell'Utente. Apple è autorizzata a ritenere a carico dell'Utente qualsivoglia costo relativo al test (se applicabile).

7. Il Test di profondità e di tenuta all'acqua viene offerto separatamente dai servizi di riparazione e sostituzione di Apple e non è coperto dalla garanzia di assistenza di 90 giorni di Apple, dalla Garanzia limitata di Apple, dai Termini e condizioni generali di servizio o dai Termini e condizioni di riparazione retail. I diritti dell'Utente in relazione al Prodotto ai sensi della Garanzia limitata Apple o del contratto di assistenza esteso o di qualsiasi altro strumento disponibile ai sensi della legge a tutela dei consumatori, non vengono modificati o estesi dall'esecuzione o dalla mancata esecuzione di questo test (o di qualsiasi ispezione preliminare al test) sul Prodotto.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, I PRESENTI TERMINI PER IL TEST DI PROFONDITÀ E TENUTA ALL'ACQUA SONO ESCLUSIVI E SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE, RIMEDI E CONDIZIONI, SIA ORALI CHE SCRITTE, ESPRESSE O IMPLICITE. APPLE ESCLUDE SPECIFICAMENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA IN RELAZIONE ALL'ESECUZIONE DELL'ISPEZIONE PRELIMINARE AL TEST, AL TEST O ALLA MANCATA ESECUZIONE DEL TEST DA PARTE DI APPLE A CAUSA DI DANNI FISICI PREESISTENTI AL PRODOTTO. LA PRESENTE CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ NON PREGIUDICA LA RESPONSABILITÀ DI APPLE IN CASO DI NEGLIGENZA GRAVE O QUALSIASI DIRITTO LEGALE DELL'UTENTE IN RELAZIONE AL TEST DI PROFONDITÀ E DI TENUTA ALL'ACQUA.

8. IN OGNI CASO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE:

(A) APPLE E LE SUE CONSOCIATE NON SARANNO IN ALCUN CASO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL'ISPEZIONE PRELIMINARE AL TEST, DAL TEST O DAL MANCATO TEST DEL PRODOTTO DA PARTE DI APPLE A CAUSA DI DANNI FISICI PREESISTENTI AL PRODOTTO O IN BASE A QUALSIASI ALTRA GIURISPRUDENZA, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI CONSISTENTI IN PERDITA DI RICAVI; PERDITA DI PROFITTI EFFETTIVI O PREVISTI (INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI SU CONTRATTI); PERDITA DELL'USO MONETARIO; PERDITA DI PREVISTO RISPARMIO; PERDITA DI AFFARI; PERDITA DI OPPORTUNITÀ; PERDITA DI AVVIAMENTO; PERDITA DI REPUTAZIONE; PERDITA, DANNEGGIAMENTO O CORRUZIONE DI DATI O QUALSIASI COSTO DI RECUPERO, PROGRAMMAZIONE O RIPRISTINO DI QUALSIVOGLIA PROGRAMMA O DATO MEMORIZZATO O UTILIZZATO CON IL PRODOTTO DELL'UTENTE E QUALSIVOGLIA MANCATO MANTENIMENTO DELLA RISERVATEZZA DEI DATI ARCHIVIATI SUL PRODOTTO DELL'UTENTE. LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA NON SI APPLICA ALLE RICHIESTE DI RISARCIMENTO PER MORTE O LESIONI PERSONALI.

(B) APPLE NON GARANTISCE IN MODO SPECIFICO CHE SARÀ IN GRADO DI (i) TESTARE IL PRODOTTO, (ii) ESEGUIRE L'ISPEZIONE PRELIMINARE AL TEST O IL TEST DEL PRODOTTO DELL'UTENTE SENZA RISCHI O PERDITE DI PROGRAMMI O DATI SUL PRODOTTO, E (iii) MANTENERE LA RISERVATEZZA DEI DATI ARCHIVIATI SUL PRODOTTO. SE IL PRODOTTO DELL'UTENTE VIENE DANNEGGIATO O PERSO MENTRE SI TROVA SOTTO LA CUSTODIA DI APPLE, LA RESPONSABILITÀ DI QUEST'ULTIMA SARÀ LIMITATA AL COSTO DELLA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO. IN CASO CONTRARIO, LA RESPONSABILITÀ DI APPLE PER QUALSIVOGLIA DANNO NON DOVRÀ SUPERARE I COMPENSI RICEVUTI DA APPLE (SE DEL CASO) PER L'ISPEZIONE PRELIMINARE AL TEST E IL TEST EFFETTUATO AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI.

(C) I RIMEDI QUI INDICATI SARANNO GLI UNICI ED ESCLUSIVI RIMEDI PER QUALSIASI VIOLAZIONE DA PARTE DI APPLE AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI.

ALCUNI STATI (PAESI E PROVINCE) NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE.

9. Qualora l'Utente non avesse ritirato il Prodotto e saldato gli oneri dovuti (se del caso) entro sessanta (60) giorni dalla comunicazione da parte di Apple dell'avvenuto test del Prodotto (o di ispezione preliminare al test senza che il Prodotto si sia rivelato idoneo al test), Apple considererà il Prodotto come abbandonato e sarà autorizzata a smaltirlo in conformità alla legislazione vigente in materia.

10. I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della California (senza che eventuali diversità tra normative possano dare adito a conflitti) per i clienti che hanno richiesto il Test di profondità e di tenuta all'acqua di Apple negli Stati Uniti. Per i clienti fuori dagli Stati Uniti, i Termini sono disciplinati dalle leggi del paese o della regione in cui è stato richiesto il Test di profondità e di tenuta all'acqua di Apple.

11. I presenti Termini sono i soli a disciplinare il Test di profondità e di tenuta all'acqua di Apple del Prodotto.

12. Ciascuna delle condizioni stabilite nei presenti Termini è scindibile, il che significa che anche se una qualsiasi di tali condizioni dovesse risultare inapplicabile o non valida per qualsiasi motivo, l'Utente accetta che tutte le altre condizioni rimangano in vigore.

13. Il L'Utente accetta e comprende che è necessario da parte di Apple acquisire, elaborare e usare le sue informazioni personali al fine di poter procedere all'esecuzione del Test di profondità e di tenuta all'acqua ai sensi dei presenti Termini. Apple proteggerà le informazioni dell'Utente ai sensi della Politica sulla privacy del cliente Apple, disponibile all'indirizzo https://www.apple.com/it/legal/privacy/.

AVVISO AI CONSUMATORI AUSTRALIANI: Nulla di quanto contenuto nei presenti Termini ha l'effetto di escludere, limitare o modificare (i) l'applicazione di tutte o alcune delle disposizioni della Divisione 1 della Parte 3-2 dell'Allegato 1 dell'Australian Competition and Consumer Act (ACL), o della Parte 5-4 dell'ACL; o (ii) l'esercizio di un diritto conferito da tali disposizioni; o (iii) qualsiasi responsabilità di Apple in relazione al mancato rispetto di una garanzia applicabile ai sensi della Divisione 1 della Parte 3-2 dell'ACL a una fornitura di beni o servizi.

AVVISO AI CONSUMATORI RESIDENTI IN CALIFORNIA

1. AI SENSI DELLA SEZIONE 9844 DEL CALIFORNIA BUSINESS AND PROFESSIONS CODE, IL FORNITORE DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA È TENUTO A INDICARE AL CLIENTE IL PREVENTIVO DEI COSTI DI RIPARAZIONE PER ISCRITTO. IL FORNITORE NON ADDEBITERÀ COSTI SUPERIORI AL PREVENTIVO FORMULATO PER IL LAVORO SVOLTO O LE PARTI FORNITE SENZA IL PREVIO CONSENSO DEL CLIENTE. IL FORNITORE PUÒ, INOLTRE, COMUNICARE PER ISCRITTO UN IMPORTO RAGIONEVOLE A TITOLO DI COMPENSO PER I SERVIZI EFFETTUATI AL FINE DI DETERMINARE LA NATURA DEL MALFUNZIONAMENTO IN VISTA DEL PREVENTIVO DI RIPARAZIONE. PER INFORMAZIONI, CONTATTARE IL BUREAU OF ELECTRONIC AND APPLIANCE REPAIR, DEPARTMENT OF CONSUMER AFFAIRS, SACRAMENTO, CA 95814.

2. IN QUALITÀ DI ACQUIRENTE DEL PRODOTTO IN CALIFORNIA, L'UTENTE HA DIRITTO ALLA MANUTENZIONE E ALLA RIPARAZIONE DEL PRODOTTO DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA. SE IL PRODOTTO DELL'UTENTE È IN GARANZIA E QUESTO HA DIRITTO ALLA RIPARAZIONE O ALLA SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO SE RITENUTO DIFETTOSO DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA APPLICABILE, IL PERIODO DI GARANZIA DELL'UTENTE SARÀ ESTESO DEL NUMERO DI GIORNI INTERI NEI QUALI IL PRODOTTO NON È STATO NELLE DISPONIBILITÀ DELL'UTENTE A FINI DI ASSISTENZA IN GARANZIA AI SENSI DELLA GARANZIA DI CUI GODE L'UTENTE; CIÒ INCLUDE IL CASO IN CUI APPLE DETERMINI CHE IL PRODOTTO DELL'UTENTE PRESENTA UN DIFETTO COPERTO DALLA GARANZIA IN VIGORE DURANTE L'ISPEZIONE PRELIMINARE AL TEST O IL TEST DEL PRODOTTO DELL'UTENTE AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI.

SE EMERGE UN DIFETTO DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA, LA GARANZIA RESTERÀ IN VIGORE FINO ALLA CORREZIONE DEL DIFETTO. IL PERIODO DI GARANZIA VERRÀ INOLTRE ESTESO SE L'INTERVENTO DI RIPARAZIONE IN GARANZIA NON VIENE ESEGUITO A CAUSA DI RITARDI DOVUTI A CIRCOSTANZE INDIPENDENTI DALLA VOLONTÀ DELL'ACQUIRENTE O SE NON RISOLVE IL DIFETTO E L'ACQUIRENTE INVIA UNA COMUNICAZIONE AL PRODUTTORE O AL RIVENDITORE PER RENDERE NOTO IL PROBLEMA ENTRO SESSANTA (60) GIORNI DALLA DATA DI COMPLETAMENTO DELL'INTERVENTO. SE, DOPO UN RAGIONEVOLE NUMERO DI TENTATIVI, IL DIFETTO NON VIENE CORRETTO, L'ACQUIRENTE POTRÀ RESTITUIRE IL PRODOTTO E OTTENERE LA SOSTITUZIONE O IL RIMBORSO, IN ENTRAMBI I CASI CON LA DEDUZIONE DI UN IMPORTO RAGIONEVOLE PER L'UTILIZZO. L'ESTENSIONE DELLA GARANZIA NON INFLUISCE SULLE TUTELE O SUI RIMEDI PREVISTI A FAVORE DELL'ACQUIRENTE AI SENSI DELLE ALTRE LEGGI VIGENTI.