Disse vilkårene og betingelsene styrer testen av dybde- og vanntetning for Apple Watch Ultra («produktet») av Apple Inc. («Apple»). Ved å sende inn produktet ditt til Apple for Apples test av dybde- og vanntetning, godtar du følgende vilkår og betingelser:

1. Hvis du velger at produktet skal gjennomgå Apples test av dybde- og vanntetning, vil Apple teste produktet som beskrevet i disse vilkårene og betingelsene, og på autorisasjonen som er utstedt til deg («autorisasjonen»). Du vil være ansvarlig for eventuelle kostnader som vises på autorisasjonen, i tillegg til eventuelle gjeldende avgifter og fraktkostnader. Apple kan begrense testingen til ett (1) produkt per kunde om gangen. 

2. Testen av dybde- og vanntetning sjekker produktets dybdemåler og om tetningene fungerer som de skal på testtidspunktet. Vanntetthet er ikke en permanent tilstand og kan reduseres over tid.

3. Aktiviteter under vann er risikable. Hvis du bruker produktet slik at det kan føre til død, personskade eller alvorlig miljøskade hvis produktet ikke fungerer som det skal, må du alltid bruke en sekundær dybdemåler og tidtaker/klokke.

For å redusere risikoen for alvorlig skade eller død når du bruker produktet, må du lese og følge alle instruksjoner og advarsler i brukerhåndboken for Apple Watch Ultra, og de som leveres av tredjeparts dykkerapper du bruker på eller i forbindelse med produktet ditt, og når du utfører rekreasjonell dykking må du alltid følge alle retningslinjene knyttet til sertifiseringene og opplæringen du har fått.

Hvis du vil ha viktig informasjon om sikkerhet når du bruker produktet til aktiviteter under vann, kan du se «Måle temperatur, varighet og dybde under vann på Apple Watch Ultra» i brukerhåndboken for Apple Watch Ultra.

4. Apple forstår at dataene dine kan være verdifulle for deg. Du må koble produktet fra iPhone før du sender det til Apple for denne testen. Produktet ditt vil bli tilbakestilt ved mottak hos Apple. Det er derfor ditt eget ansvar å sikkerhetskopiere alle eksisterende data, programvare og/eller programmer som er på produktet, og å koble produktet fra iPhone før du leverer det til Apple for test av dybde- og vanntetning. Ved å sende inn produktet til test av dybde- og vanntetning erklærer du overfor Apple at du har iverksatt de nødvendige tiltakene for å oppheve paringen av produktet, noe som vil slette alle slike data fra produktet og sikkerhetskopiere det til iPhone. Apple er ikke ansvarlig for tap, gjenoppretting eller kompromittering av data, programvare eller programmer som du ikke har sikkerhetskopiert før du sender produktet til Apple for test av dybde- og vanntetning. Du vedgår at produktet ditt ikke inneholder ulovlige filer eller data. 

Apple har rett til å installere oppdateringer av systemprogramvaren som forhindrer at produktet går tilbake til en tidligere versjon av systemprogramvaren. Tredjepartsprogrammer som er installert på Apple-produktet, vil kanskje ikke være kompatible med eller fungere på Apple-produktet etter en slik oppdatering av systemprogramvaren. Du erkjenner at Apple i slike tilfeller ikke skal holdes ansvarlig for tap eller utgifter som følge av slik inkompatibilitet.

5. Før testen utføres, vil Apple inspisere produktet for synlige tegn på skade som kan påvirke testen. Hvis Apple som en del av denne inspeksjonen før testing, eller på annen måte under testingen, fastslår at produktet ditt trenger service på grunn av skade forårsaket av mishandling, misbruk eller av eksterne årsaker, eller på grunn av svikt i deler som ikke er originale for produktet, forbeholder Apple seg retten til å returnere produktet til deg uten å teste eller utføre service på det. Apple vil varsle deg om slike skader og be om din forhåndsgodkjenning før service påbegynnes, eller ta ekstra gebyrer for reparasjon eller erstatning for å håndtere skaden. Hvis du avslår autorisasjonen, har Apple rett til å returnere produktet utestet eller ikke reparert i og i skadet tilstand, uten noe ansvar overfor deg. I tilfelle noe av det foregående, har Apple rett til å holde deg ansvarlig for eventuelle gebyrer for testing (hvis aktuelt).

Apple er ikke ansvarlig for eventuelle skader på produktet som oppstår under inspeksjonen før testing, eller under testingen, i den grad skaden er et resultat av uautoriserte endringer, reparasjoner eller erstatninger av produktet (dvs. modifikasjoner, reparasjoner eller erstatninger som ikke er utført av Apple eller en Apple-autorisert tjenesteleverandør).

6. Apples inspeksjon før testen kan ikke oppdage skader på produktets forseglinger i alle tilfeller. Du erkjenner og godtar at hvis produktets forseglinger ikke fungerer som de skal på testtidspunktet, på grunn av skade forårsaket av mishandling, misbruk eller ekstern årsak, eller på grunn av svikt i deler som ikke er originale for produktet, kan testprosessen forårsake skade på produktet. Du godtar at Apple har rett til å belaste deg et gebyr for å erstatte produktet hvis produktet ikke kan brukes som følge av testingen, forutsatt at skaden ikke er forårsaket av Apples grove uaktsomhet. Hvis du vil ha mer informasjon om erstatningsgebyrer, kan du se support.apple.com/no-no/watch/repair, servicetype «Annen skade». Hvis du godtar denne avgiften og Apple utsteder en erstatning for produktet ditt, beholder Apple det erstattede produktet som sin eiendom, og erstatningsproduktet blir din eiendom. Du vil ikke bli belastet et erstatningsgebyr hvis produktet består inspeksjonen før testing, og blir ubrukelig som følge av testingen, hvis ett av følgende gjelder: (a) produktet ditt er dekket av en gjeldende Apple-begrenset garanti, eller (b) du på annen måte har rett til en erstatning eller et annet rettsmiddel i henhold til den gjeldende forbrukerlovgivningen. Hvis Apple tilbyr å erstatte det skadede produktet utenfor garantien mot et erstatningsgebyr, og du avslår å betale erstatningsgebyret, har Apple rett til å returnere produktet som ikke er reparert, i skadet tilstand, uten noe ansvar overfor deg. Apple har rett til å holde deg ansvarlig for eventuelle testavgifter (hvis aktuelt).

7. Tilbudet for test av dybde- og vanntetning er atskilt fra Apples reparasjons- og erstatningstjenester, og dekkes ikke av Apples 90-dagers servicegaranti, Apples begrensede garanti, generelle servicevilkår eller vilkår og betingelser for detaljhandel. Dine rettigheter for produktet under Apples begrensede garanti eller utvidede servicekontrakt, eller rettigheter som på annen måte tilgjengelig i henhold til gjeldende forbrukerlovgivning, påvirkes ikke og utvides ikke av ytelse eller manglende ytelse av denne testen (eller noen inspeksjon før testing) av produktet.

I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET, ER DISSE VILKÅRENE FOR TEST AV DYBDE-OG VANNTETNING EKSKLUSIVE OG GJELDER I STEDET FOR ALLE ANDRE GARANTIER, RETTSMIDLER OG BETINGELSER, ENTEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG, UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT. APPLE FRASKRIVER SEG SPESIFIKT ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER I FORBINDELSE MED UTFØRELSEN AV INSPEKSJONEN FØR TESTING, TESTINGEN ELLER APPLES MANGLENDE UTFØRELSE AV TESTINGEN PÅ GRUNN AV EKSISTERENDE FYSISK SKADE PÅ PRODUKTET. DENNE ANSVARSFRASKRIVELSEN PÅVIRKER IKKE NOE ANSVAR FOR APPLES GROVE UAKTSOMHET ELLER EVENTUELLE LOVBESTEMTE RETTIGHETER DU MÅTTE HA I FORBINDELSE MED TEST AV DYBDE-OG VANNTETNING.

8. I HVERT TILFELLE I DEN GRAD LOVEN TILLATER DET:

(A) APPLE OG DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER HOLDES ANSVARLIG FOR SPESIELLE, INDIREKTE, TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER SOM FØLGE AV INSPEKSJONEN FØR TESTING, TESTINGEN ELLER APPLES UNNLATELSE AV Å TESTE PRODUKTET PÅ GRUNN AV EN EKSISTERENDE FYSISK SKADE PÅ PRODUKTET, ELLER UNDER NOEN ANNEN JURIDISK TEORI, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, SPESIELLE, INDIREKTE, TILFELDIGE ELLER FØLGESKADER SOM BESTÅR AV TAP AV INNTEKTER, TAP AV FAKTISK ELLER FORVENTET FORTJENESTE (INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE PÅ KONTRAKTER), TAP AV BRUK AV PENGER, TAP AV FORVENTEDE BESPARELSER, TAP AV VIRKSOMHET, TAP AV MULIGHETER, TAP AV GOODWILL, TAP AV OMDØMME – ELLER TAP AV, SKADE PÅ ELLER ØDELEGGELSE AV DATA, ELLER EVENTUELLE KOSTNADER FOR Å GJENOPPRETTE, PROGRAMMERE ELLER GJENOPPRETTE PROGRAMMER ELLER DATA SOM ER LAGRET ELLER BRUKT MED PRODUKTET, OG MANGLENDE OVERHOLDELSE AV KONFIDENSIALITETEN TIL DATA SOM ER LAGRET PÅ PRODUKTET. DEN FOREGÅENDE BEGRENSNINGEN GJELDER IKKE FOR KRAV OM DØD ELLER PERSONSKADE.

(B) APPLE GARANTERER SPESIFIKT IKKE AT DE VIL KUNNE (i) TESTE PRODUKTET, (ii) UTFØRE INSPEKSJON ELLER TESTING AV PRODUKTET UTEN RISIKO FOR ELLER TAP AV PROGRAMMER ELLER DATA PÅ PRODUKTET, OG (iii) OPPRETTHOLDE KONFIDENSIALITETEN TIL DATA PÅ PRODUKTET. HVIS PRODUKTET BLIR SKADET ELLER GÅR TAPT MENS DET ER I APPLES VARETEKT, VIL APPLES ANSVAR VÆRE BEGRENSET TIL KOSTNADENE VED Å ERSTATTE PRODUKTET. ELLERS SKAL APPLES ANSVAR FOR ENHVER SKADE IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET OVERSTIGE BETALINGENE MOTTATT AV APPLE (HVIS NOEN) FOR INSPEKSJON FØR TESTING LEVERT I HENHOLD TIL DISSE VILKÅRENE.

(C) RETTSMIDLENE SOM ER ANGITT HER, SKAL VÆRE DINE ENESTE OG EKSKLUSIVE RETTSMIDLER FOR ETHVERT BRUDD FRA APPLE I HENHOLD TIL DISSE VILKÅRENE.

NOEN STATER (LAND OG PROVINSER) TILLATER IKKE UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SÅ BEGRENSNINGEN ELLER UTELUKKELSEN OVENFOR GJELDER KANSKJE IKKE FOR DEG.

9. Hvis du ikke har hentet produktet og betalt alle utestående kostnader innen seksti (60) dager etter at du ble varslet av Apple om at produktet er testet (eller har gjennomgått inspeksjon før testing, og ikke kvalifiserer for testing), vil Apple anse det som forlatt og har rett til å avhende produktet i samsvar med gjeldende lovgivning.

10. Disse vilkårene er underlagt lovene i delstaten California (uten hensyn til lovkonfliktbestemmelser) for kunder som har bedt om Apples test av dybde- og vanntetning i USA. For kunder utenfor USA er vilkårene og betingelsene underlagt lovgivningen i landet eller regionen der du ba om Apples test av dybde- og vanntetning.

11. Disse vilkårene og betingelsene er de eneste som styrer Apples test av dybde- og vanntetning for produktet ditt.

12. Hvert av vilkårene som er angitt i disse vilkårene og betingelsene, kan skilles, noe som betyr at selv om noen vilkår blir funnet å ikke kunne håndheves eller er ugyldige av en eller annen grunn, godtar du at alle de andre vilkårene forblir gyldige.

13. Du godtar og forstår at det er nødvendig for Apple å samle inn, behandle og bruke din personlige informasjon for å kunne utføre test av dybde- og vanntetning i henhold til disse vilkårene og betingelsene. Apple beskytter informasjonen din i samsvar med Apples retningslinjer for personvern, som er tilgjengelig på nettadressen apple.com/legal/privacy/no.

MERKNAD TIL FORBRUKERE I AUSTRALIA: Ingenting i disse vilkårene er ment å ekskludere, begrense eller modifisere (i) anvendelsen av alle eller noen av bestemmelsene i divisjon 1 i del 3-2 i vedlegg 1 i den australske konkurranse- og forbrukerloven (ACL), eller del 5-4 av ACL, eller (ii) utøvelsen av en rettighet som er gitt ved en slik bestemmelse; eller (iii) ethvert ansvar fra Apple i forbindelse med manglende overholdelse av en garanti som gjelder i henhold til vedlegg 1 i del 3-2 av forbrukerloven for levering av varer eller tjenester.

MERKNADER TIL FORBRUKERE I CALIFORNIA

1. ET ESTIMAT FOR REPARASJONER, ETTER BEHOV (§ 9844 I CALIFORNIABUSINESS AND PROFESSIONS CODE), SKAL GIS TIL KUNDEN SKRIFTLIG AV SERVICEFORHANDLEREN. SERVICEFORHANDLEREN KAN IKKE TA BETALT FOR ARBEID ELLER DELER SOM OVERSTIGER ESTIMATET UTEN FORHÅNDSGODKJENNING FRA KUNDEN. DER DET GIS SKRIFTLIG MELDING OM DET, KAN SERVICEFORHANDLEREN KREVE EN RIMELIG AVGIFT FOR ARBEIDET MED Å FINNE FEILEN OG FORBEREDE ET SKRIFTLIG ESTIMAT FOR REPARASJONEN. FOR INFORMASJON KAN DU KONTAKTE BUREAU OF ELECTRONIC AND APPLIANCE REPAIR, DEPARTMENT OF CONSUMER AFFAIRS, SACRAMENTO, CA 95814, USA

2. SOM KJØPER AV PRODUKTET I CALIFORNIA HAR DU RETT TIL Å FÅ PRODUKTET VEDLIKEHOLDT OG REPARERT I LØPET AV GARANTIPERIODEN. HVIS PRODUKTET ER UNDER GARANTI, OG DU HAR RETT TIL REPARASJON ELLER ERSTATNING AV PRODUKTET HVIS DET ANSES Å VÆRE DEFEKT I LØPET AV DEN GJELDENDE GARANTIPERIODEN, VIL GARANTIPERIODEN BLI UTVIDET FOR ANTALL HELE DAGER SOM PRODUKTET HAR VÆRT UTE AV DIN BESITTELSE FOR GARANTISERVICE UNDER GARANTIEN. DETTE INKLUDERER HVIS APPLE FASTSLÅR AT PRODUKTET HAR EN DEFEKT SOM DEKKES AV GARANTIEN UNDER INSPEKSJON ELLER TESTING AV PRODUKTET I HENHOLD TIL DISSE VILKÅRENE.

HVIS DET EKSISTERER EN FEIL UNDER GARANTIPERIODEN, VIL IKKE GARANTIEN UTLØPE FØR FEILEN ER BLITT UTBEDRET. GARANTIPERIODEN UTVIDES OGSÅ DERSOM GARANTIREPARASJONENE IKKE ER UTFØRT PÅ GRUNN AV FORSINKELSER FORÅRSAKET AV OMSTENDIGHETER UTENFOR KJØPERENS KONTROLL, ELLER DERSOM GARANTIREPARASJONENE IKKE UTBEDRET FEILEN OG KJØPEREN INFORMERER PRODUSENTEN ELLER SELGEREN OM DEN MISLYKKEDE REPARASJONEN INNEN SEKSTI (60) DAGER ETTER AT DEN BLE UTFØRT. HVIS FEILEN IKKE ER UTBEDRET ETTER ET RIMELIG ANTALL FORSØK, KAN KJØPEREN RETURNERE PRODUKTET OG FÅ EN ERSTATNING ELLER REFUSJON MED ET RIMELIG BELØP TRUKKET FRA FOR BRUK I BEGGE TILFELLER. TIDSFORLENGELSEN PÅVIRKER IKKE BESKYTTELSEN ELLER RETTSMIDLENE KJØPEREN HAR UNDER ANDRE LOVER.