Prezentele Termene și condiții („T&C”) reglementează testul de adâncime și de etanșeitate pentru dispozitivul Apple Watch Ultra („Produsul”), realizat de Apple Inc. („Apple”). Prin trimiterea Produsului către Apple pentru testul de adâncime și de etanșeitate Apple, sunteți de acord cu următoarele termene și condiții:

1. Dacă alegeți ca Produsul dvs. să fie supus testului de adâncime și de etanșeitate Apple, Apple va testa Produsul dvs. conform descrierii din prezente Termene și condiții și pe baza autorizației eliberate pentru dvs. („Autorizația”). Veți fi responsabil pentru orice taxe menționate pe autorizație, pe lângă eventualele taxe aplicabile și taxe de expediere. Apple poate restricționa testarea la un (1) Produs per client la un moment dat. 

2. Testul de adâncime și de etanșeitate verifică indicatorul de adâncime al Produsului dvs. și dacă etanșările acestuia funcționează corect în momentul testului. Rezistența la apă nu este o condiție permanentă și se poate diminua în timp.

3. Activitățile subacvatice sunt riscante. Dacă utilizați Produsul în situații în care funcționarea necorespunzătoare a acestuia poate conduce la deces, vătămări corporale sau daune grave asupra mediului, utilizați întotdeauna un indicator de adâncime secundar și un cronometru/ceas.

Pentru a reduce riscul de vătămare corporală gravă sau fatală atunci când utilizați Produsul, citiți și urmați toate instrucțiunile și avertismentele din Ghidul de utilizare Apple Watch Ultra și cele furnizate de orice aplicații de scufundare terțe pe care le utilizați pe sau referitoare la Produsul dvs., iar atunci când faceți scufundări recreative, respectați întotdeauna toate instrucțiunile asociate cu certificările și instruirea pe care le-ați primit.

Pentru informații importante despre siguranță în timpul utilizării Produsului pentru activități subacvatice, consultați „Măsurarea temperaturii subacvatice, a duratei și a adâncimii pe Apple Watch Ultra” din Ghidul de utilizare Apple Watch Ultra.

4. Apple înțelege că datele dvs. pot fi valoroase pentru dvs. Trebuie să anulați asocierea Produsului cu dispozitivul iPhone înainte de a-l trimite la Apple pentru acest test. Produsul dvs. va fi șters la primirea de către Apple. Prin urmare, vă revine în exclusivitate responsabilitatea de a face copii de rezervă pentru toate datele, software-ul și/sau programele existente de pe Produsul dvs. și de a anula asocierea Produsului cu dispozitivul iPhone înainte de a-l trimite la Apple pentru testul de etanșeitate și de adâncime. Prin trimiterea Produsului pentru testul de etanșeitate și de adâncime, declarați față de Apple că ați luat măsurile necesare pentru a anula asocierea Produsului dvs., ceea ce va șterge orice astfel de date din Produs și va efectua un backup pe dispozitivul dvs. iPhone. Apple nu este responsabilă pentru pierderea, recuperarea sau compromiterea datelor, a software-ului sau a programelor pentru care nu ați făcut backup înainte de a le trimite la Apple pentru testul de etanșeitate și de adâncime. Declarați că Produsul dvs. nu conține fișiere sau date ilegale. 

Apple are dreptul de a instala actualizări ale software-ului de sistem care vor împiedica revenirea Produsului la o versiune anterioară a software-ului de sistem. În urma actualizării software-ului de sistem este posibil ca aplicațiile terță parte instalate pe Produsul dvs. să nu mai fie compatibile sau să nu funcționeze împreună cu acesta. Recunoașteți că, într-un astfel de caz, Apple nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere sau cheltuială care rezultă din această incompatibilitate.

5. Înainte de a efectua testul, Apple va inspecta Produsul pentru semne vizibile de deteriorare care ar putea afecta testul. În cazul în care Apple stabilește, în cadrul acestei inspecții prealabile testării sau în alt mod în timpul testării, că Produsul dvs. trebuie reparat din cauza daunelor provocate de abuz, de utilizarea necorespunzătoare sau de orice cauză externă sau din cauza defectării unor piese care nu sunt originale pentru Produs, Apple își rezervă dreptul de a vă returna Produsul fără a-l testa sau a-l repara. Apple vă va notifica cu privire la orice astfel de daune și vă va solicita autorizația prealabilă înainte de a iniția reparația sau de a percepe orice taxe suplimentare pentru o reparație sau înlocuire pentru a remedia daunele. În cazul în care refuzați autorizația, Apple are dreptul să returneze Produsul netestat sau nereparat, în starea deteriorată, fără nicio responsabilitate sau răspundere față de dvs. În cazul oricăreia dintre situațiile de mai sus, Apple are dreptul să vă tragă la răspundere pentru orice taxă de testare (dacă este cazul).

Apple nu va fi responsabilă pentru nicio daună a Produsului dvs. care apare în timpul inspecției prealabile testării sau al procesului de testare, în măsura în care astfel de daune sunt rezultatul oricăror modificări, reparații neautorizate sau înlocuiri ale Produsului dvs. (de exemplu, modificări, reparații sau înlocuiri care nu sunt efectuate de Apple sau de un furnizor de servicii autorizat Apple).

6. Este posibil ca inspecția prealabilă testării a Apple să nu detecteze deteriorarea etanșărilor Produsului dvs. în toate cazurile. Recunoașteți și acceptați că, în cazul în care etanșările Produsului dvs. nu funcționează corect în momentul testului din cauza deteriorării provocate de abuz, de utilizarea necorespunzătoare sau de orice cauză externă sau din cauza defectării unor piese care nu sunt originale pentru Produs, procesul de testare poate cauza deteriorarea produsului. Acceptați că, în cazul în care Produsul dvs. rămâne nefuncțional ca urmare a testării, Apple are dreptul de a percepe o taxă pentru înlocuirea Produsului dvs., cu condiția ca daunele să nu fie cauzate de neglijența gravă a Apple. Pentru informații suplimentare privind taxele de înlocuire, consultați support.apple.com/ro-ro/watch/repair, tipul de serviciu „Alte daune”. Dacă acceptați această taxă și Apple emite un înlocuitor pentru Produsul dvs., Apple va păstra produsul înlocuit ca proprietate a sa, iar produsul înlocuitor va deveni proprietatea dvs. Nu vi se va percepe nicio taxă de înlocuire în cazul în care produsul trece de inspecția prealabilă testării și rămâne nefuncțional ca urmare a testării, dacă se aplică una dintre următoarele: (a) Produsul dvs. face obiectul unei garanții limitate Apple în vigoare; sau (b) aveți dreptul la o înlocuire sau la o altă măsură de remediere în conformitate cu legislația aplicabilă privind garanția pentru consumatori. În cazul în care Apple se oferă să înlocuiască Produsul deteriorat în afara garanției în schimbul unei taxe de înlocuire, iar dvs. refuzați să plătiți taxa de înlocuire, Apple are dreptul să vă returneze Produsul în starea deteriorată, fără nicio responsabilitate sau răspundere față de dvs. Apple are dreptul de a vă trage la răspundere pentru orice taxă de testare (dacă este cazul).

7. Testul de etanșeitate și de adâncime este separat de serviciile de reparații și înlocuire ale Apple și nu este acoperit de garanția de service de 90 de zile a Apple, de garanția limitată a Apple, de Termenele și condițiile generale de service sau de Termenele și condițiile de reparații. Drepturile care vă revin în legătură cu Produsul în temeiul garanției limitate Apple, al contractului extins de servicii sau al altei garanții disponibile în temeiul legii aplicabile privind garanția pentru consumatori nu sunt afectate sau extinse de efectuarea sau neefectuarea acestui test (sau a oricărei inspecții prealabile testării) pentru Produsul dvs.

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE, PREZENTELE TERMENE ȘI CONDIȚII PENTRU TESTUL DE ETANȘEITATE ȘI DE ADÂNCIME SUNT EXCLUSIVE ȘI ÎNLOCUIESC TOATE CELELALTE GARANȚII, MĂSURI DE REMEDIERE ȘI CONDIȚII, VERBALE SAU SCRISE, EXPLICITE SAU IMPLICITE. APPLE DECLINĂ ÎN MOD SPECIFIC ORICE ȘI TOATE GARANȚIILE IMPLICITE ÎN LEGĂTURĂ CU EFECTUAREA INSPECȚIEI PREALABILE TESTĂRII, A TESTĂRII SAU A NEEFECTUĂRII TESTĂRII DE CĂTRE APPLE DIN CAUZA DETERIORĂRII FIZICE PREEXISTENTE A PRODUSULUI. ACEASTĂ DECLINARE A RĂSPUNDERII NU AFECTEAZĂ RĂSPUNDEREA APPLE PENTRU NEGLIJENȚĂ GRAVĂ SAU ORICE DREPTURI LEGALE PE CARE LE PUTEȚI AVEA ÎN LEGĂTURĂ CU TESTUL DE ETANȘEITATE ȘI DE ADÂNCIME.

8. ÎN FIECARE CAZ, ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE:

(A) APPLE ȘI AFILIAȚII SĂI NU VOR FI ÎN NICIUN CAZ RĂSPUNZĂTORI PENTRU NICIO DAUNĂ SPECIALĂ, INDIRECTĂ, INCIDENTALĂ SAU SUBSIDIARĂ CARE REZULTĂ DIN INSPECȚIA PREALABILĂ TESTĂRII, DIN TESTARE SAU DIN NEEFECTUAREA DE CĂTRE APPLE A TESTĂRII PRODUSULUI DVS. DIN CAUZA DETERIORĂRII FIZICE PREEXISTENTE A PRODUSULUI SAU ÎN CONFORMITATE CU ORICE ALTĂ TEORIE JURIDICĂ, INCLUZÂND, FĂRĂ LIMITARE, DAUNE SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTALE SAU SUBSIDIARE CARE CONSTAU ÎN PIERDEREA VENITURILOR; PIERDEREA PROFITURILOR REALE SAU ANTICIPATE (INCLUSIV PIERDEREA PROFITURILOR DIN CONTRACTE); PIERDEREA UTILIZĂRII BANILOR; PIERDEREA ECONOMIILOR ANTICIPATE; PIERDEREA ACTIVITĂȚII ECONOMICE; PIERDEREA OPORTUNITĂȚILOR; PIERDEREA FONDULUI COMERCIAL; PIERDEREA REPUTAȚIEI; PIERDEREA, DETERIORAREA SAU CORUPEREA DATELOR SAU ORICE COSTURI DE RECUPERARE, PROGRAMARE SAU RESTAURARE A ORICĂRUI PROGRAM SAU DATE STOCATE SAU UTILIZATE CU PRODUSUL DVS. ȘI ORICE NERESPECTARE A CONFIDENȚIALITĂȚII DATELOR STOCATE PE PRODUS. LIMITAREA DE MAI SUS NU SE APLICĂ SOLICITĂRILOR ÎN CAZ DE DECES SAU DE VĂTĂMARE CORPORALĂ.

(B) APPLE NU GARANTEAZĂ ÎN MOD SPECIFIC CĂ VA PUTEA (I) SĂ TESTEZE PRODUSUL DVS., (II) SĂ EFECTUEZE INSPECȚIA PREALABILĂ TESTĂRII SAU TESTAREA PRODUSULUI DVS. FĂRĂ A RISCURI SAU FĂRĂ A PIERDE PROGRAME SAU DATE DESPRE PRODUSUL DVS. ȘI (III) SĂ PĂSTREZE CONFIDENȚIALITATEA DATELOR STOCATE PE PRODUSUL DVS. DACĂ PRODUSUL DVS. ESTE DETERIORAT SAU PIERDUT ÎN TIMP CE SE AFLĂ ÎN CUSTODIA APPLE, RĂSPUNDEREA APPLE VA FI LIMITATĂ LA COSTUL ÎNLOCUIRII PRODUSULUI DVS. ÎN CAZ CONTRAR, RĂSPUNDEREA APPLE PENTRU ORICE DAUNĂ NU VA DEPĂȘI ÎN NICIUN CAZ PLĂȚILE PRIMITE DE APPLE (DACĂ EXISTĂ) PENTRU INSPECȚIA PREALABILĂ TESTĂRII ȘI TESTAREA EFECTUATE ÎN CONFORMITATE CU PREZENTELE TERMENE ȘI CONDIȚII.

(C) MĂSURILE DE REMEDIERE PREVĂZUTE ÎN PREZENTUL DOCUMENT VOR FI MĂSURILE DE REMEDIERE UNICE ȘI EXCLUSIVE PENTRU ORICE ÎNCĂLCARE DE CĂTRE APPLE A PREZENTELOR TERMENE ȘI CONDIȚII.

UNELE STATE (ȚĂRI ȘI PROVINCII) NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAREA DAUNELOR INCIDENTALE SAU SUBSIDIARE, ASTFEL ÎNCÂT ESTE POSIBIL CA LIMITAREA SAU EXCLUDEREA DE MAI SUS SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DVS.

9. Dacă nu ați revendicat Produsul și nu ați plătit toate taxele datorate (dacă există) în termen de șaizeci (60) de zile de la notificarea de către Apple că Produsul dvs. a fost testat (sau a fost supus unei inspecții prealabile testării și nu se califică pentru testare), Apple va considera Produsul abandonat și are dreptul de a-l elimina în conformitate cu legislația aplicabilă.

10. Prezentele termene și condiții sunt guvernate de legile statului California (fără a pune în aplicare dispozițiile privind conflictul de legi) pentru clienții care au solicitat testul de etanșeitate și de adâncime Apple în Statele Unite ale Americii. Pentru clienții din afara Statelor Unite ale Americii, Termenele și condițiile sunt guvernate de legile țării sau regiunii în care ați solicitat testul de etanșeitate și de adâncime Apple.

11. Prezentele Termene și condiții sunt singurele care guvernează testul de etanșeitate și de adâncime Apple pentru Produsul dvs.

12. Fiecare dintre clauzele prevăzute în prezentele Termene și condiții este separabilă, ceea ce înseamnă că, chiar dacă orice clauză este considerată neexecutorie sau nevalabile din orice motiv, sunteți de acord că toate celelalte clauze vor rămâne în vigoare.

13. Sunteți de acord și înțelegeți că este necesar ca Apple să colecteze, să proceseze și să utilizeze informațiile dvs. cu caracter personal pentru a efectua testul de etanșeitate și de adâncime conform prezentelor Termene și condiții. Apple vă va proteja informațiile în conformitate cu Politica Apple privind confidențialitatea clienților disponibilă la adresa URL apple.com/legal/privacy.

NOTIFICARE PENTRU CONSUMATORII DIN AUSTRALIA: Nicio dispoziție din prezentele Termene și condiții nu vizează să aibă drept efect excluderea, restricționarea sau modificarea (i) aplicării tuturor sau a oricăreia dintre dispozițiile din Secțiunea 1 din Partea 3-2 a Anexei 1 la Legea australiană privind concurența și consumatorii (ACL) sau din Partea 5-4 a ACL; sau (ii) exercitării unui drept conferit de o astfel de dispoziție; sau (iii) oricărei răspunderi a Apple în legătură cu nerespectarea unei garanții care se aplică unei livrări de bunuri sau prestări de servicii în conformitate cu Secțiunea 1 din Partea 3-2 a ACL.

NOTIFICARE PENTRU CONSUMATORII DIN CALIFORNIA

1. DUPĂ CUM ESTE NECESAR (POTRIVIT SECȚIUNII 9844 DIN CODUL AFACERILOR ȘI PROFESIILOR DINCALIFORNIA), REPREZENTANTUL DE SERVICE VA OFERI CLIENTULUI O ESTIMARE PENTRU REPARAȚII ÎN SCRIS. DEALERUL DE SERVICE NU POATE PERCEPE TAXE PENTRU MUNCA EFECTUATĂ ÎN PLUS SAU PENTRU PIESELE FURNIZATE ÎN PLUS FAȚĂ DE COSTUL ESTIMATIV FĂRĂ CONSIMȚĂMÂNTUL PREALABIL AL CLIENTULUI. ACOLO UNDE ACEST LUCRU ESTE SPECIFICAT ÎN SCRIS, DEALERUL DE SERVICE POATE PERCEPE O TAXĂ REZONABILĂ PENTRU SERVICIILE FURNIZATE PENTRU A DETERMINA NATURA DEFECȚIUNII, ÎN VEDEREA PREGĂTIRII PREȚULUI ESTIMATIV PENTRU REPARAȚIE. PENTRU INFORMAȚII, CONTACTAȚI BUREAU OF ELECTRONIC AND APPLIANCE REPAIR, DEPARTMENT OF CONSUMER AFFAIRS, SACRAMENTO, CA 95814.

2. ÎN CALITATE DE CUMPĂRĂTOR AL PRODUSULUI ÎN CALIFORNIA, AVEȚI DREPTUL CA PRODUSUL DVS. SĂ FIE REPARAT ȘI DEPANAT ÎN TIMPUL PERIOADEI DE GARANȚIE. DACĂ PRODUSUL DVS. SE AFLĂ ÎN PERIOADA DE GARANȚIE ȘI AVEȚI DREPTUL LA O REPARAȚIE SAU LA O ÎNLOCUIRE A PRODUSULUI DVS. DACĂ SE CONSIDERĂ CĂ ESTE DEFECT ÎN PERIOADA DE GARANȚIE APLICABILĂ, PERIOADA DE GARANȚIE VA FI PRELUNGITĂ CU NUMĂRUL DE ZILE ÎNTREGI ÎN CARE PRODUSUL DVS. NU S-A AFLAT ÎN POSESIA DVS. PENTRU SERVICE ÎN TEMEIUL GARANȚIEI; ACEASTA INCLUDE SITUAȚIA ÎN CARE APPLE STABILEȘTE CĂ PRODUSUL DVS. ARE UN DEFECT ACOPERIT DE GARANȚIE ÎN TIMPUL INSPECȚIEI PREALABILE TESTĂRII SAU AL TESTĂRII PRODUSULUI DVS. ÎN CONFORMITATE CU PREZENTELE TERMENE ȘI CONDIȚII.

DACĂ APARE VREO DEFECȚIUNE ÎN TIMPUL PERIOADEI DE GARANȚIE, GARANȚIA NU VA EXPIRA ÎNAINTE DE REMEDIEREA DEFECȚIUNII. DE ASEMENEA, PERIOADA DE GARANȚIE VA FI EXTINSĂ DACĂ REPARAȚIILE ACOPERITE DE GARANȚIE NU AU FOST EFECTUATE DIN CAUZA UNOR ÎNTÂRZIERI CAUZATE DE SITUAȚII CARE NU DEPIND DE CUMPĂRĂTOR SAU DACĂ REPARAȚIILE ACOPERITE DE GARANȚIE NU AU REMEDIAT DEFECȚIUNEA ȘI CUMPĂRĂTORUL NOTIFICĂ PRODUCĂTORUL SAU VÂNZĂTORUL ÎN PRIVINȚA NEREUȘITEI REPARAȚIILOR ÎN TERMEN DE 60 DE ZILE DE LA FINALIZAREA ACESTORA. DACĂ, DUPĂ UN NUMĂR REZONABIL DE ÎNCERCĂRI, DEFECȚIUNEA NU A FOST REMEDIATĂ, CUMPĂRĂTORUL POATE RETURNA PRODUSUL PENTRU ÎNLOCUIRE SAU O RAMBURSARE, ÎN AMBELE CAZURI CU DEDUCEREA UNEI TAXE REZONABILE DE UTILIZARE. PERIOADA DE EXTINDERE NU INFLUENȚEAZĂ PROTECȚIA SAU CĂILE DE ATAC LA CARE CUMPĂRĂTORUL ARE DREPTUL CONFORM ALTOR LEGI.