Dessa villkor (”villkor”) reglerar testet av djupmätning och vattentålighet för din Apple Watch Ultra (”produkt”) av Apple Inc. (”Apple”). När du skickar in din produkt till Apple för Apples test av djupmätning och vattentålighet godkänner du följande villkor:

1. Om du väljer att låta din produkt genomgå Apples test av djupmätning och vattentålighet kommer Apple att testa produkten enligt beskrivningen i dessa villkor och enligt det godkännande som utfärdats av dig (”godkännande”). Du ansvarar för eventuella kostnader som anges på godkännandet, utöver eventuella tillämpliga skatter och fraktavgifter. Apple kan begränsa testningen till en (1) produkt per kund och tillfälle. 

2. Testet av djupmätning och vattentålighet kontrollerar produktens djupmätare och huruvida tätningarna fungerar korrekt vid tidpunkten för testet. Vattentålighet är inte ett permanent tillstånd och kan försämras med tiden.

3. Undervattensaktiviteter är riskabla. Om du använder produkter i en situation där fel på produkten kan leda till dödsfall, personskada eller allvarlig miljöskada ska du alltid använda en andra djupmätare och timer/klocka.

För att minska risken för dödsfall vid användning av produkten ska du läsa och följa alla instruktioner och varningar i användarhandboken för Apple Watch Ultra och de som medföljer eventuella dykappar från tredje part som du använder på eller i samband med produkten. Vid fritidsdykning ska du alltid följa alla riktlinjer förknippade med de certifikat och den utbildning du har fått.

Viktig information om säkerhet vid användning av produkten för undervattensaktiviteter finns i ”Mäta undervattenstemperatur, tidslängd och djup på Apple Watch Ultra” i användarhandboken för Apple Watch Ultra.

4. Apple är medvetna om att dina data kan vara värdefulla för dig. Du måste ta bort kopplingen mellan produkten och din iPhone innan du skickar produkten till Apple för att testas. Produktens data raderas när den tas emot av Apple. Det är därför ditt ansvar att säkerhetskopiera alla befintliga data, mjukramvaror och/eller program på produkten. Du måste även ta bort kopplingen mellan produkten och din iPhone innan du lämnar in den till Apple för test av djupmätning och vattentålighet. När du lämnar in produkten för test av djupmätning och vattentålighet intygar du för Apple att du har vidtagit nödvändiga åtgärder för att ta bort kopplingen till produkten, vilket raderar alla sådana data från produkten och säkerhetskopierar dem på din iPhone. Apple ansvarar inte för förlust, återställning eller äventyrande av data, mjukvara eller program som du inte har säkerhetskopierat innan du skickar produkten till Apple för test av djupmätning och vattentålighet. Du intygar att din produkt inte innehåller olagliga filer eller data. 

Apple har rätt att installera systemmjukvaruuppdateringar som förhindrar att produkten återgår till en tidigare version av systemmjukvaran. Tredjepartsprogram som installerats på din produkt kanske inte är kompatibla eller fungerar med produkten som en följd av uppdateringen av systemmjukvaran. Du bekräftar att Apple i sådana fall inte ska hållas ansvariga för några förluster eller kostnader som uppstår på grund av sådan inkompatibilitet.

5. Innan testet utförs inspekterar Apple produkten avseende synliga tecken på skada som kan påverka testet. Om Apple som en del av inspektionen före testet, eller på annat sätt under testet, fastställer att produkten kräver service på grund av skada orsakad av missbruk, felaktig användning eller annan yttre orsak, eller på grund av fel på delar som inte är produktens originaldelar, så förbehåller Apple sig rätten att skicka tillbaka produkten utan att testa eller utföra service på den. Apple meddelar dig om sådana skador och begär ditt godkännande innan service påbörjas eller andra avgifter debiteras för reparation eller byte för att åtgärda skadan. Om du inte godkänner har Apple rätt att skicka tillbaka produkten utan att ha testat eller reparerat den i det skadade skicket, utan någon ansvar gentemot dig. I händelse av något av det förutnämnda har Apple rätt att hålla dig ansvarig för eventuella testavgifter (i förekommande fall).

Apple ansvarar inte för skador på produkten som uppstår under inspektionen före testning eller testprocessen i den utsträckning sådan skada beror på ej godkända modifikationer, reparationer eller byten av produkten (d.v.s. modifikationer, reparationer eller byten som inte utförts av Apple eller en serviceleverantör som godkänts av Apple).

6. Under Apples inspektion före testet kanske man inte alltid upptäcker skador på produktens tätningar. Du bekräftar och godkänner att om produktens tätningar inte fungerar korrekt vid tidpunkten för testet, på grund av skador orsakade av missbruk, felaktig användning eller yttre orsaker, eller på grund av fel på delar som inte är produktens originaldelar, så kan testprocessen orsaka skada på produkten. Du godkänner att om produkten blir obrukbar på grund av testet så har Apple rätt att debitera dig en avgift för att byta ut produkten, förutsatt att skadan inte orsakas av försumlighet från Apples sida. För mer information om bytesavgifter, se support.apple.com/sv-se/watch/repair, servicetyp ”Övrig skada”. Om du godkänner den här avgiften och Apple utfärdar ett byte av produkten behåller Apple den utbytta produkten som sin egendom, och ersättningsprodukten blir din egendom. Du debiteras ingen bytesavgift om produkten klarar inspektionen före testet och blir obrukbar på grund av testet om något av följande gäller: (a) produkten omfattas av Apples begränsade garanti eller (b) du har på annat sätt rätt till ett byte eller annan kompensation inom ramen för tillämplig konsumentskyddslag. Om Apple erbjuder sig att byta ut din skadade produkt som inte omfattas av någon garanti mot en bytesavgift, och du vägrar att betala bytesavgiften, så har Apple rätt att skicka tillbaka din produkt oreparerad i det skadade skicket utan något ansvar gentemot dig. Apple har rätt att hålla dig ansvarig för testavgifter (i förekommande fall).

7. Erbjudandet om test av djupmätning och vattentålighet är separat från Apples reparations- och bytesservice och omfattas inte av Apples 90-dagars servicegaranti, Apples begränsade garanti, allmänna servicevillkor eller villkor för återförsäljarreparationer. Dina rättigheter i samband med produkten inom ramen för Apples begränsade garanti eller ditt utökade serviceavtal, eller vad som annars är tillgängligt inom ramen för tillämplig konsumentskyddslag, varken påverkas eller utökas av att det här testet (eller eventuell inspektion före testet) utförs eller inte på din produkt.

I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG ÄR DESSA VILLKOR FÖR TEST AV DJUPMÄTNING OCH VATTENTÅLIGHET EXKLUSIVA OCH GÄLLER I STÄLLET FÖR ALLA ANDRA GARANTIER, KOMPENSATIONER OCH VILLKOR, OAVSETT OM DE ÄR MUNTLIGA ELLER SKRIFTLIGA OCH UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA. APPLE FRÅNSÄGER SIG UTTRYCKLIGEN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER I SAMBAND MED UTFÖRANDET AV INSPEKTIONEN FÖRE TESTNING, TESTET ELLER APPLES UNDERLÅTENHET ATT UTFÖRA TESTET PÅ GRUND AV BEFINTLIG FYSISK SKADA PÅ PRODUKTEN. DENNA FRISKRIVNING PÅVERKAR INTE NÅGOT AV APPLES ANSVAR GÄLLANDE GROV FÖRSUMLIGHET ELLER NÅGRA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER SOM DU KAN HA I SAMBAND MED TESTET AV DJUPMÄTNING OCH VATTENTÅLIGHET.

8. I SAMTLIGA FALL I DEN STÖRSTA UTSTRÄCKNING SOM TILLÅTS ENLIGT LAG:

(A) APPLE OCH DERAS DOTTERBOLAG SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARA FÖR NÅGRA SÄRSKILDA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OAVSIKTLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV INSPEKTIONEN FÖRE TESTNING, TESTET ELLER APPLES UNDERLÅTENHET ATT TESTA PRODUKTEN PÅ GRUND AV BEFINTLIG SKADA PÅ PRODUKTEN, ELLER INOM RAMEN FÖR NÅGON RÄTTSLIG TEORI, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL SÄRSKILDA SKADOR, INDIREKTA SKADOR, OAVSIKTLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR BESTÅENDE AV FÖRLORADE INTÄKTER; FÖRLUST AV FAKTISKA ELLER VÄNTADE VINSTER (INKLUSIVE FÖRLORADE VINSTER PÅ AVTAL); FÖRLUST AV ANVÄNDNING AV PENGAR; FÖRLUST AV VÄNTADE BESPARINGAR; FÖRLORADE AFFÄRER; FÖRLORADE MÖJLIGHETER; FÖRLORAD GOODWILL; SKADAT ANSEENDE; FÖRLUST AV, SKADA PÅ ELLER FÖRSÄMRING AV DATA ELLER EVENTUELLA KOSTNADER FÖR ATT ÅTERFÅ, PROGRAMMERA ELLER ÅTERSKAPA PROGRAM ELLER DATA SOM ÄR LAGRADE PÅ ELLER ANVÄNDS MED PRODUKTEN SAMT UNDERLÅTENHET ATT UPPRÄTTHÅLLA KONFIDENTIALITETEN FÖR DATA SOM ÄR LAGRADE PÅ PRODUKTEN. FÖRUTNÄMNDA BEGRÄNSNING SKA INTE GÄLLA FÖR ANSPRÅK SOM GÄLLER DÖDSFALL ELLER PERSONSKADA.

(B) APPLE GARANTERAR I SYNNERHET INTE ATT MAN KAN (i) TESTA DIN PRODUKT, (ii) UTFÖRA INSPEKTIONEN FÖRE TESTNING ELLER TESTET AV DIN PRODUKT UTAN RISK FÖR ELLER FÖRLUST AV PROGRAM ELLER DATA PÅ PRODUKTEN OCH (iii) UPPRÄTTHÅLLA KONFIDENTIALITETEN FÖR DATA PÅ PRODUKTEN. OM PRODUKTEN SKADAS ELLER FÖRSVINNER NÄR DEN BEFINNER SIG I APPLES FÖRVAR SKA APPLES ANSVAR VARA BEGRÄNSAT TILL KOSTNADEN FÖR ATT ERSÄTTA PRODUKTEN. ANNARS SKA APPLES ANSVAR FÖR ALLA SKADOR ALDRIG ÖVERSTIGA DE BETALNINGAR SOM MOTTAGITS AV APPLE (I FÖREKOMMANDE FALL) FÖR INSPEKTIONEN FÖRE TESTNING OCH TESTET SOM TILLHANDAHÅLLITS I ENLIGHET MED DESSA VILLKOR.

(C) DE KOMPENSATIONER SOM BESKRIVS HÄRI SKA VARA DINA ENDA OCH EXKLUSIVA KOMPENSATIONER FÖR EVENTUELLA ÖVERTRÄDELSER FRÅN APPLES SIDA INOM RAMEN FÖR DESSA VILLKOR.

VISSA STATER (LÄNDER OCH PROVINSER) TILLÅTER INTE UNDANTAG ELLER BEGRÄNSNING AV OAVSIKTLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, DÄRFÖR ÄR DET MÖJLIGT ATT OVANSTÅENDE BEGRÄNSNING INTE GÄLLER FÖR DIG.

9. Om du inte har hämtat ut din produkt och betalat alla avgifter som förfallit till betalning (i förekommande fall) inom sextio (60) dagar efter att du har underrättats av Apple om att produkten har testats (eller har genomgått inspektionen före testning och visat sig inte uppfylla kravet för testet) betraktar Apple din produkt som övergiven och har rätt att kassera produkten enligt tillämplig lag.

10. Dessa villkor regleras av lagarna i delstaten Kalifornien (utan hänsyn till lagvalsregler) för kunder som har begärt Apples test av djupmätning och vattentålighet i USA. För kunder utanför USA regleras villkoren av lagarna i landet eller regionen där du begärt Apples test av djupmätning och vattentålighet.

11. Dessa villkor är de enda som reglerar Apples test av djupmätning och vattentålighet för din produkt.

12. Alla bestämmelser i dessa villkor är särskiljbara, vilket innebär att även om någon bestämmelse av någon anledning bedöms vara ej genomförbar eller ogiltig, så godkänner du att alla andra bestämmelser fortsätter att gälla.

13. Du godkänner och är införstådd med att det är nödvändigt för Apple att samla in, behandla och använda dina personuppgifter för att utföra testet av djupmätning och vattentålighet inom ramen för dessa villkor. Apple skyddar dina uppgifter enligt Apples integritetspolicy för kunder som finns på webbadress apple.com/legal/privacy.

INFORMATION TILL KONSUMENTER I AUSTRALIEN: Ingenting i dessa villkor är avsett att undanta, begränsa eller modifiera (i) tillämpningen av någon av bestämmelserna i Division 1 av del 3-2 i schema 1 i Australian Competition and Consumer Act (ACL), eller del 5-4 i ACL, (ii) utövandet av någon rättigheten som ges genom en sådan bestämmelse eller (iii) något ansvar som Apple har i samband med underlåtelse att uppfylla en garanti som gäller inom ramen för Division 1 av del 3-2 i ACL för tillhandahållandet av varor eller tjänster.

INFORMATION TILL KONSUMENTER I KALIFORNIEN

1. EN OBLIGATORISK KOSTNADSUPPSKATTNING FÖR REPARATIONER (AVSNITT 9844 I CALIFORNIABUSINESS AND PROFESSIONS CODE) SKA GES SKRIFTLIGEN TILL KUNDEN AV SERVICELEVERANTÖREN. SERVICELEVERANTÖREN FÅR INTE DEBITERA FÖR UTFÖRT ARBETE ELLER DELAR OM DET ÖVERSTIGER KOSTNADSUPPSKATTNINGEN UTAN FÖREGÅENDE MEDGIVANDE FRÅN KUNDEN. DÄR DET MEDDELAS SKRIFTLIGEN FÅR SERVICELEVERANTÖREN DEBITERA EN RIMLIG AVGIFT FÖR TJÄNSTER UTFÖRDA FÖR ATT AVGÖRA TYPEN AV FELFUNKTION SOM FÖRBEREDELSE FÖR EN SKRIFTLIG KOSTNADSUPPSKATTNING FÖR REPARATIONEN. FÖR MER INFORMATION, KONTAKTA THE BUREAU OF ELECTRONIC AND APPLIANCE REPAIR, DEPARTMENT OF CONSUMER AFFAIRS, SACRAMENTO, CA 95814.

2. SOM KÖPAREN AV PRODUKTEN I KALIFORNIEN HAR DU RÄTT ATT FÅ PRODUKTEN SERVAD OCH REPARERAD UNDER GARANTIPERIODEN. OM PRODUKTEN OMFATTAS AV GARANTI OCH DU HAR RÄTT TILL REPARATION ELLER BYTE AV PRODUKTEN OM DEN BEDÖMS VARA DEFEKT UNDER TILLÄMPLIG GARANTIPERIOD, SÅ KOMMER DIN GARANTIPERIOD ATT FÖRLÄNGAS MED ANTALET HELA DAGAR SOM PRODUKTEN INTE VARIT I DITT FÖRVAR FÖR GARANTISERVICE INOM RAMEN FÖR DIN GARANTI. DETTA INNEFATTAR OM APPLE FASTSTÄLLER ATT PRODUKTEN HAR ETT FEL SOM OMFATTAS AV DIN GARANTI UNDER DERAS INSPEKTION FÖRE TESTNING ELLER UNDER TESTET AV DIN PRODUKT INOM RAMEN FÖR DESSA VILLKOR.

OM ETT FEL FINNS UNDER GARANTITIDEN LÖPER GARANTIN INTE UT FÖRRÄN FELET HAR ÅTGÄRDATS. GARANTIPERIODEN FÖRLÄNGS OCKSÅ OM GARANTIREPARATIONERNA INTE HAR UTFÖRTS PÅ GRUND AV FÖRSENINGAR SOM BEROR PÅ OMSTÄNDIGHETER SOM STÅR UTOM KÖPARENS KONTROLL. DETSAMMA GÄLLER OM GARANTIREPARATIONERNA INTE KORRIGERADE FELET OCH KÖPAREN INFORMERAR TILLVERKAREN ELLER SÄLJAREN OM ATT REPARATIONEN INTE FUNGERADE INOM SEXTIO (60) DAGAR EFTER ATT DEN UTFÖRTS. OM FELET INTE HAR ÅTGÄRDATS EFTER ETT RIMLIGT ANTAL FÖRSÖK HAR KUNDEN RÄTT ATT LÄMNA TILLBAKA PRODUKTEN I UTBYTE MOT EN ERSÄTTNINGSPRODUKT ELLER PENGAR TILLBAKA, I BÅDA FALLEN MED ETT RIMLIGT AVDRAG FÖR DEN TID KUNDEN NYTTJAT PRODUKTEN. GARANTIFÖRLÄNGNINGEN PÅVERKAR INTE DET SKYDD ELLER DEN KOMPENSATION SOM KUNDEN KAN FÅ ENLIGT ANNAN LAGSTIFTNING.