Ti pogoji in določila (»pogoji in določila«) veljajo za preskus globine in vodnega tesnjenja ure Apple Watch Ultra (»izdelek«), ki ga izvede Apple Inc. (»Apple«). Če izdelek predložite Applu za Applov preskus globine in vodnega tesnjenja, se strinjate z naslednjimi pogoji in določili.

1. Če se odločite, da boste izdelek predložili za Applov preskus globine in vodnega tesnjenja, bo Apple vaš izdelek preskusil, kot je opisano v teh pogojih in določilih ter na podlagi pooblastila, ki vam je bilo izdano (»pooblastilo«). Poleg morebitnih veljavnih davkov in stroškov dostave boste odgovorni za vse stroške, prikazane v pooblastilu. Apple lahko preskušanje omeji na en (1) izdelek na stranko hkrati. 

2. Preskus globine in vodnega tesnjenja preveri merilnik globine v izdelku ter pravilno delovanje tesnil izdelka v času preskusa. Vodoodpornost ni trajno stanje in se lahko sčasoma zmanjša.

3. Podvodne dejavnosti so tvegane. Če izdelek uporabljate v okoliščinah, kjer bi napačno delovanje lahko povzročilo smrt, telesne poškodbe ali resno okoljsko škodo, vedno uporabite še rezervni merilnik globine in merilnik časa/uro.

Zaradi zmanjšanja tveganja hudih ali smrtnih poškodb pri uporabi izdelka preberite in upoštevajte vsa navodila in opozorila v uporabniškem priročniku za uro Apple Watch Ultra ter v morebitnih potapljaških aplikacijah drugih ponudnikov, ki jih uporabljate v izdelku ali v povezavi z njim, pri rekreativnem športnem potapljanju pa vedno upoštevajte smernice, povezane s certifikati, ki ste jih prejeli, in usposabljanjem, ki ste ga opravili.

Preberite pomembne informacije o varnosti pri uporabi našega izdelka za podvodne dejavnosti v razdelku »Izmerite podvodno temperaturo, trajanje in globino z uro Apple Watch Ultra« v uporabniškem priročniku za Apple Watch Ultra.

4. Apple razume, da so vam lahko vaši podatki dragoceni. Pred pošiljanjem izdelka Applu na ta preskus morate preklicati seznanitev s svojim iPhonom. Apple bo izdelek ob prejemu izbrisal. Zato ste izključno odgovorni za varnostno kopiranje vseh obstoječih podatkov, programske opreme in/ali programov iz svojega izdelka in za preklic njegove seznanitve z vašim iPhonom, preden ga predate Applu za preskus globine in vodnega tesnjenja. S predajo svojega izdelka za preskus globine in vodnega tesnjenja Applu potrjujete, da ste izvedli korake, potrebne za preklic seznanitve tega izdelka, s čimer se iz vašega izdelka izbrišejo vsi taki podatki in varnostno kopirajo v vaš iPhone. Apple ni odgovoren za nobeno izgubo, obnovitev ali ogrozitev podatkov, programske opreme ali programov, ki jih niste varnostno kopirali pred pošiljanjem Applu za preskus globine in vodnega tesnjenja. Zagotavljate, da vaš izdelek ne vsebuje nobenih nezakonitih datotek ali podatkov. 

Apple ima pravico do namestitve posodobitev sistemske programske opreme, ki bodo preprečile, da bi izdelek povrnili na starejšo različico sistemske programske opreme. Aplikacije drugih ponudnikov, nameščene v vašem izdelku, morda ne bodo združljive z vašim izdelkom ali ne bodo delovale v njem zaradi posodobitve sistemske programske opreme. Potrjujete, da Apple v takih primerih ni odgovoren za morebitno izgubo ali stroške, nastale zaradi take nezdružljivosti.

5. Apple bo pred izvedbo preskusa pregledal, ali so na vašem izdelku vidni znaki poškodb, ki bi lahko vplivale na preskus. Če Apple v okviru tega pregleda pred preskusom ali drugače med preskušanjem ugotovi, da je potrebno popravilo vašega izdelka zaradi poškodb, povzročenih z zlorabo, napačno uporabo ali iz katerega koli zunanjega razloga oziroma zaradi okvare delov, ki niso originalni za izdelek, si pridružuje pravico do vračila izdelka, ne da bi opravil preskus ali popravil izdelek. Apple vas bo obvestil o morebitnih takih poškodbah in zahteval vaše vnaprejšnje dovoljenje, preden sproži postopek popravila ali obračuna morebitne dodatne stroške za popravilo ali zamenjavo, potrebno za odpravljanje poškodb. Če zavrnete dovoljenje, ima Apple pravico do vračila izdelka v poškodovanem stanju brez preskušanja ali popravila in brez vsakršne odgovornosti ali obveznosti do vas. V vsakem od zgornjih primerov ima Apple pravico, da od vas zahteva morebitno nadomestilo za preskušanje (če je relevantno).

Apple ne bo odgovoren za morebitne poškodbe vašega izdelka, ki nastanejo med pregledom pred preskusom ali med postopkom preskušanja, če so te poškodbe posledica morebitnih nepooblaščenih sprememb, popravil ali zamenjav vašega izdelka (tj. sprememb, popravil ali zamenjav, ki jih ni izvedel Apple ali pooblaščeni ponudnik servisnih storitev za izdelke Apple).

6. Applov pregled pred preskusom morda ne bo v vseh primerih odkril poškodb tesnil vašega izdelka. Potrjujete in sprejemate, da lahko postopek preskušanja povzroči poškodbe vašega izdelka, če njegova tesnila v času preskušanja ne delujejo pravilno zaradi poškodb, povzročenih z zlorabo, napačno uporabo ali katerega koli zunanjega razloga oziroma zaradi okvare delov, ki niso originalni za izdelek. Sprejemate, da vam lahko Apple v primeru, da izdelek zaradi preskušanja ni več uporaben, zaračuna strošek zamenjave izdelka, pod pogojem, da poškodb ni povzročila Applova groba malomarnost. Več informacij o stroških zamenjave je na strani support.apple.com/watch/repair, in sicer za vrsto poškodb »Druge poškodbe«. Če sprejmete plačilo tega stroška in Apple izda zamenjavo za vaš izdelek, bo Apple zamenjani izdelek obdržal kot svojo last, nadomestni izdelek pa postane vaša last. Če izdelek prestane pregled pred preskusom in je posledica preskusa, da je neuporaben, vam v naslednjih primerih ne bomo obračunali stroška zamenjave: (a) za izdelek velja trenutna omejena garancija družbe Apple; ali (b) na podlagi veljavne zakonodaje o potrošniških jamstvih ste drugače upravičeni do zamenjave ali drugega pravnega sredstva.Če vam Apple ponudi zamenjavo poškodovanega izdelka ali izdelka, ki mu je potekla garancija, proti plačilu stroška zamenjave in zavrnete plačilo tega stroška, ima Apple pravico, da vam izdelek vrne nepopravljen v poškodovanem stanju brez vsakršne odgovornosti ali obveznosti do vas.Apple ima pravico, da od vas zahteva morebitno nadomestilo za preskušanje (če je relevantno).

7. Ponudba preskusa globine in vodnega tesnjenja je ločena od Applovih storitev popravila in zamenjave in je ne krijejo Applova 90-dnevna storitvena garancija, Applova omejena garancija, splošni pogoji in določila za storitve ali maloprodajni pogoji in določila za popravila. Izvedba ali neizvedba tega preskusa (ali morebitnega pregleda pred preskusom) za vaš izdelek ne vpliva na vaše pravice v povezavi z izdelkom na podlagi Applove omejene garancije ali vaše pogodbe o podaljšanih storitvah oziroma pravice, ki jih sicer imate na podlagi veljavne zakonodaje o potrošniških garancijah, in jih ne razširja.

DO NAJVEČJE MERE, KI JO DOVOLI ZAKONODAJA, SO TI POGOJI IN DOLOČILA ZA PRESKUS GLOBINE IN VODNEGA TESNJENJA IZKLJUČNI IN NADOMEŠČAJO VSE DRUGE USTNE ALI PISNE TER IZRECNE ALI IMPLICITNE GARANCIJE, PRAVNA SREDSTVA IN POGOJE. APPLE IZRECNO ZAVRAČA VSE IN VSAKRŠNE IMPLICITNE GARANCIJE V POVEZAVI Z IZVEDBO PREGLEDA PRED PRESKUSOM, SAMEGA PRESKUSA ALI S TEM, DA APPLE NI IZVEDEL PRESKUSA ZARADI OBSTOJEČIH FIZIČNIH POŠKODB IZDELKA. TA ZAVRNITEV ODGOVORNOSTI NE VPLIVA NA APPLOVO ODGOVORNOST ZARADI NJEGOVE GROBE MALOMARNOSTI ALI NA MOREBITNE ZAKONSKE PRAVICE, KI JIH IMATE GLEDE PRESKUSA GLOBINE IN VODNEGA TESNJENJA.

8. V VSAKEM PRIMERU DO NAJVEČJE MERE, KI JO DOVOLI ZAKONODAJA:

(A) APPLE IN NJEGOVA LASTNIŠKO POVEZANA PODJETJA NISO V NOBENEM PRIMERU ODGOVORNI ZA NOBENO POSEBNO, POSREDNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, KI JE POSLEDICA PREGLEDA PRED PRESKUSOM, PRESKUSA ALI TEGA, DA APPLE NE OPRAVI PRESKUSA IZDELKA ZARADI ŽE OBSTOJEČIH FIZIČNIH POŠKODB IZDELKA, ALI NA PODLAGI KAKRŠNE KOLI PRAVNE TEORIJE, MED DRUGIM TUDI VKLJUČNO S POSEBNO, POSREDNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, KI PREDSTAVLJA IZGUBO PRIHODKA; IZGUBO DEJANSKEGA ALI PRIČAKOVANEGA DOBIČKA (VKLJUČNO Z IZGUBO DOBIČKA PRI POGODBAH); IZGUBO MOŽNOSTI UPORABE DENARJA; IZGUBO PRIČAKOVANIH PRIHRANKOV; IZGUBO POSLA; IZGUBO PRILOŽNOSTI; IZGUBO DOBREGA IMENA; IZGUBO UGLEDA; IZGUBO, POŠKODBO ALI UNIČENJEM PODATKOV; MOREBITNIMI STROŠKI OBNOVITVE, PROGRAMIRANJA ALI OBNOVE MOREBITNIH PROGRAMOV ALI PODATKOV, KI SO BILI SHRANJENI V VAŠEM IZDELKU ALI UPORABLJENI Z NJIM, TER VSAKRŠNO NEZMOŽNOSTJO OHRANJANJA ZAUPNOSTI PODATKOV, SHRANJENIH V IZDELKU. PREJŠNJA OMEJITEV NE VELJA ZA ZAHTEVKE ZARADI SMRTI ALI TELESNIH POŠKODB.

(B) APPLE IZRECNO NE JAMČI, DA BO LAHKO (i) PRESKUŠAL VAŠ IZDELEK, (ii) OPRAVIL PREGLED PRED PRESKUSOM ALI SAM PRESKUS IZDELKA BREZ TVEGANJA ZA PROGRAME ALI PODATKE V VAŠEM IZDELKU ALI NJIHOVE IZGUBE TER (iii) OHRANIL ZAUPNOST PODATKOV V VAŠEM IZDELKU. ČE JE IZDELEK POŠKODOVAN ALI IZGUBLJEN, MEDTEM KO JE V APPLOVI POSESTI, JE APPLOVA ODGOVORNOST OMEJENA NA STROŠEK ZAMENJAVE IZDELKA. SICER APPLOVA ODGOVORNOST ZA VSO IN VSAKRŠNO ŠKODO V NOBENEM PRIMERU NE PRESEGA MOREBITNIH PLAČIL, KI JIH JE APPLE PREJEL ZA PREGLED PRED PRESKUSOM IN SAMO PRESKUŠANJE, IZVEDENA NA PODLAGI TEH POGOJEV IN DOLOČIL.

(C) PRAVNA SREDSTVA, DOLOČENA V TEM DOKUMENTU, SO VAŠA IZKLJUČNA IN EDINA PRAVNA SREDSTVA ZA KARŠNO KOLI APPLOVO KRŠITEV NA PODLAGI TEH POGOJEV IN DOLOČIL.

NEKATERE ZVEZNE DRŽAVE (DRŽAVE ALI PROVINCE) NE DOVOLIJO IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE NAKLJUČNE ALI POSLEDIČNE ŠKODE, ZATO ZGORANJ OMEJITEV ALI IZKLJUČITEV MORDA NE VELJA ZA VAS.

9. Če v šestdesetih (60) dneh po tem, ko vas Apple obvesti, da je bil vaš izdelek preskušen (ali je prestal pregled pred preskušanjem in ne izpolnjuje pogojev za preskus) ne prevzamete izdelka in plačate morebitnih plačljivih stroškov, bo Apple obravnaval, da je izdelek opuščen, in bo imel pravico, da ga zavrže v skladu z veljavno zakonodajo.

10. Za te pogoje in določila veljajo zakoni zvezne države Kalifornije (brez pravice do sklicevanja na njena pravila o določanju prava) za stranke, ki so Applov preskus globine in vodnega tesnjenja zahtevale v ZDA. Za stranke zunaj ZDA za pogoje in določila veljajo zakoni države ali regije, kjer zahtevate Applov preskus globine in vodnega tesnjenja.

11. Ti pogoji in določila so edini, ki veljajo za Applov preskus globine in vodnega tesnjenja.

12. Vsak od pogojev, določenih v teh pogojih in določilih, je ločljiv, kar pomeni, da tudi v primeru, da se za kateri koli pogoj ugotovi, da ga iz kakršnega koli razloga ni mogoče uveljavljati ali ni veljaven, ostali pogoji ostanejo v veljavi.

13. Strinjate in zavedate se, da mora Apple zbrati, obdelati in uporabiti vaše osebne podatke, da bi lahko izvedel preskus globine in vodnega tesnjenja na podlagi teh pogojev in določil. Apple bo vaše podatke varoval v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti strank na naslovu apple.com/legal/privacy.

OBVESTILO POTROŠNIKOM V AVSTRALIJI: Noben del teh pogojev in določil nima namena omejevanja ali spreminjanja (i) veljavnosti katerega koli ali vseh določil 1. odstavka člena 3-2 1. razdelka avstralskega zakona o konkurenci in potrošnikih (Australian Competition and Consumer Act oz. ACL) ali člena 5-4 ACL; ali (ii) uveljavljanja pravice, ki jo podeljuje tako določilo; ali (iii) morebitne Applove odgovornosti v povezavi z neupoštevanjem garancije, ki velja za dobavo blaga ali storitev na podlagi 1. odstavka člena 3-2 ACL.

OBVESTILO POTROŠNIKOM V KALIFORNIJI

1. PONUDNIK STORITEV POPRAVILA STRANKI (V SKLADU Z RAZDELKOM 9844 KALIFORNIJSKEGA ZAKONA O OPRAVLJANJUPOSLOVNIH IN POKLICNIH DEJAVNOSTI) PRIPRAVI PISNO OCENO PREDVIDENIH STROŠKOV POPRAVILA. PONUDNIK STORITEV POPRAVILA BREZ PREDHODNEGA SOGLASJA STRANKE NE SME IZSTAVITI RAČUNA ZA OPRAVLJENO DELO ALI DOBAVLJENE DELE, KATEREGA ZNESEK JE VEČJI OD ZNESKA PREDVIDENIH STROŠKOV. KJER JE TO PISNO DOLOČENO, LAHKO PONUDNIK STORITEV POPRAVILA STRANKI ZARAČUNA RAZUMEN ZNESEK ZA STORITVE UGOTAVLJANJA NARAVE OKVARE PRI PRIPRAVI PISNE OCENE PREDVIDENIH STROŠKOV POPRAVILA. ZA VEČ INFORMACIJ SE OBRNITE NA URAD ZA POPRAVILO ELEKTRONSKIH NAPRAV IN APARATOV PRI ODDELKU ZA POTROŠNIŠKE ZADEVE V SACRAMENTU, CA 95814, ZDA.

2. KOT KUPEC SVOJEGA IZDELKA V KALIFORNIJI IMATE PRAVICO DO SERVISA IN POPRAVILA IZDELKA MED GARANCIJSKIM OBDOBJEM. ČE JE IZDELEK V GARANCIJI IN IMATE PRAVICO DO POPRAVILA ALI ZAMENJAVE IZDELKA, ČE SE UGOTOVI, DA JE MED VELJAVNIM GARANCIJSKIM OBDOBJEM OKVARJEN, SE GARANCIJSKO OBDOBJE PODALJŠA ZA ŠTEVILO CELIH DNI, KO IZDELKA NISTE IMELI ZARADI GARANCIJSKEGA POPRAVILA NA PODLAGI VAŠE GARANCIJE; TO VELJA TUDI, ČE APPLE MED PREGLEDOM PRED PRESKUŠANJEM ALI MED SAMIM PRESKUŠANEJM IZDELKA NA PODLAGI TEH POGOJEV IN DOLOČIL UGOTOVI, DA IMA VAŠ IZDELEK OKVARO, KI JO KRIJE GARANCIJA.

ČE JE IZDELEK V OBDOBJU VELJAVNOSTI GARANCIJE V OKVARI, GARANCIJA NE POTEČE, DOKLER OKVARA NI ODPRAVLJENA. OBDOBJE VELJAVNOSTI GARANCIJE SE PODALJŠA TUDI, ČE GARANCIJSKA POPRAVILA NISO BILA IZVEDENA ZARADI ZAMUD, DO KATERIH JE PRIŠLO ZARADI OKOLIŠČIN, KI JIH KUPEC NE MORE NADZIRATI, ALI ČE OKVARA NI BILA ODPRAVLJENA Z GARANCIJSKIMI POPRAVILI IN KUPEC V 60 DNEH PO KONČANIH POPRAVILIH PROIZVAJALCA ALI PRODAJALCA OBVESTI O NEUSPELIH POPRAVILIH. ČE PO RAZUMNEM ŠTEVILU POSKUSOV OKVARA NI ODPRAVLJENA, LAHKO KUPEC VRNE TA IZDELEK IN GA ZAMENJA ZA NADOMESTNI IZDELEK ALI VRAČILO KUPNINE, VENDAR POD POGOJEM, DA V OBEH PRIMERIH PLAČA RAZUMNE STROŠKE ZA UPORABO. PODALJŠANJE OBDOBJA VELJAVNOSTI GARANCIJE NE VPLIVA NA ZAŠČITO ALI PRAVNA SREDSTVA, DO KATERIH JE KUPEC UPRAVIČEN V SKLADU Z DRUGIMI ZAKONI.