Apple Inc., hoặc bất kỳ công ty liên kết hoặc công ty con nào của Apple (gọi chung là "Apple") cung cấp cho bạn ("Bạn") dịch vụ tái chế và tái sử dụng ("Dịch Vụ") này miễn phí. Trong khuôn khổ pháp luật hiện hành cho phép, theo đây Apple từ chối và loại trừ bất kỳ và mọi bảo đảm, dù rõ ràng hay ngụ ý liên quan đến Dịch Vụ này dưới bất kỳ hình thức nào. 

Apple chỉ cung cấp Dịch Vụ này cho các thiết bị điện tử mang nhãn hiệu Apple hoặc các thiết bị điện tử cùng loại không mang nhãn hiệu Apple được bán bởi Nhà Bán Lẻ được ủy quyền của Apple hoặc các Cửa Hàng Trực Tuyến của Apple (tức là các thiết bị có vi mạch hoặc bảng mạch, được thiết kế và thường được dùng cho mục đích cá nhân, hộ gia đình hoặc doanh nghiệp, cùng với các phụ kiện được thiết kế sử dụng cùng các thiết bị này ("Thiết Bị")).  Các mặt hàng sau (bao gồm các thành phần và phụ kiện) không được xem là Thiết Bị trong Dịch Vụ này: thiết bị gia dụng, xe cơ giới và các thiết bị đi lại khác, các thiết bị y tế (ngoài các thiết bị giám sát), và các thiết bị được xem là chất thải nguy hại hoặc có hàm lượng chất lỏng hoặc ô nhiễm đáng kể, bao gồm cả những chất thường được xem là có tiếp xúc với dịch cơ thể.  Apple bảo lưu quyền từ chối bất kỳ thiết bị nào dựa trên bản chất thiết bị, tình trạng hoặc các yếu tố khác.

Bạn cam đoan và đảm bảo rằng Bạn có quyền hợp pháp để cho phép Apple hoặc nhân viên được chỉ định của Apple thực hiện Dịch Vụ. Bạn cam đoan rằng Bạn chỉ cung cấp cho Apple, hoặc một địa điểm được Apple chỉ định, (các) Thiết Bị thuộc sở hữu của Bạn, và nếu có ai đó thay mặt Bạn gửi hoặc mang Thiết Bị đến, họ đã được ủy quyền để làm việc đó. Nếu Bạn không phải là chủ sở hữu của Thiết Bị, Bạn cam đoan rằng Bạn đã được người chủ sở hữu đó ủy quyền để mang (các) Thiết Bị đến theo Dịch Vụ này.

Một khi Bạn chấp nhận các Điều kiện và Điều khoản này, và/hoặc giao hoặc chuyển giao (các) Thiết Bị cho Apple để thực hiện Dịch Vụ, Bạn chuyển quyền sở hữu của (các) Thiết Bị đó sang cho Apple và từ bỏ bất kỳ quyền, quyền sở hữu hoặc lợi ích nào khác đối với (các) Thiết Bị hoặc bất kỳ dữ liệu nào chứa trong Thiết Bị đó. 

Nếu Thiết Bị được mang đến Cửa Hàng Bán Lẻ Của Apple để thực hiện Dịch Vụ, Bạn cam đoan rằng Bạn là cư dân của khu vực, nơi Thiết Bị được mang đến để thực hiện Dịch Vụ.

Apple không thể, và không đảm bảo, rằng Apple có thể đáp ứng mọi yêu cầu đòi nhận lại Thiết Bị sau khi đã gửi. Bạn đồng ý rằng Bạn chịu hoàn toàn trách nhiệm về việc giữ bản sao lưu riêng của mọi tệp tin hay dữ liệu trước khi chuyển quyền sở hữu của Thiết Bị sang cho Apple và xóa dữ liệu của Bạn. Việc khôi phục dữ liệu không phải là một phần trong Dịch Vụ và Apple không chịu trách nhiệm hay có nghĩa vụ nào đối với bất kỳ tệp tin hay dữ liệu nào bị mất. 

Bất kỳ Thiết Bị nào được giao cho Apple như một phần của Dịch Vụ đều không được vi phạm bất kỳ luật pháp hiện hành nào, kể cả luật xuất khẩu. Bạn cam đoan và đảm bảo rằng Bạn đã và sẽ tuân thủ bất kỳ và tất cả các luật này. Bạn cam đoan và đảm bảo rằng mọi Thiết Bị mà Bạn cung cấp cho Apple như một phần của Dịch Vụ này đều không: (1) xâm phạm đến bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào của bên thứ ba (bao gồm bản quyền, quyền nhãn hiệu, bằng sáng chế, bí mật kinh doanh hoặc quyền sở hữu khác) hoặc (2) bị làm giả, bị trộm hoặc lừa đảo. 

Dịch Vụ này chỉ được cung cấp cho các mục đích hợp pháp, và Bạn đồng ý bồi thường cho Apple và bất kỳ giám đốc, cán bộ, nhân viên, công ty liên kết, công ty con hoặc đại lý nào của Apple trước mọi khiếu nại chống lại bất kỳ ai trong số họ, phát sinh từ việc thực hiện Dịch Vụ này thay mặt cho khách hàng hoặc từ việc Bạn vi phạm bất kỳ điều kiện và điều khoản nào trong này.   

Apple và các công ty liên kết, nhân viên và đại lý của Apple sẽ không chịu trách nhiệm trong mọi trường hợp đối với bất kỳ thiệt hại đặc biệt, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc mang tính hệ quả nào từ Dịch Vụ này, trong phạm vi luật pháp hiện hành cho phép. 

Trong khuôn khổ pháp luật hiện hành cho phép, toàn bộ trách nhiệm pháp lý của Apple, nếu có, vì bất kỳ lý do gì liên quan đến Dịch Vụ này sẽ không vượt quá 508.360 VND. 

Đề xuất này sẽ vô hiệu trong trường hợp luật pháp cấm hoặc hạn chế. Apple bảo lưu quyền thay đổi các điều kiện và điều khoản này hoặc hủy Dịch Vụ này bất cứ lúc nào mà không cần báo trước. 

Dịch Vụ này không thể quy đổi và không có giá trị tiền mặt.

Apple Inc., hoặc bất kỳ công ty liên kết hoặc công ty con nào của Apple (gọi chung là "Apple") cung cấp cho bạn ("Bạn") dịch vụ tái chế và tái sử dụng ("Dịch Vụ") này miễn phí. Trong khuôn khổ pháp luật hiện hành cho phép, theo đây Apple từ chối và loại trừ bất kỳ và mọi bảo đảm, dù rõ ràng hay ngụ ý liên quan đến Dịch Vụ này dưới bất kỳ hình thức nào. 

Apple chỉ cung cấp Dịch Vụ này cho các thiết bị điện tử mang nhãn hiệu Apple hoặc các thiết bị điện tử cùng loại không mang nhãn hiệu Apple được bán bởi Đại Lý Bán Lẻ Của Apple hoặc các cửa hàng Trực Tuyến Của Apple (tức là các thiết bị có microchip hoặc bảng mạch, và được thiết kế và thường được dùng cho mục đích cá nhân hoặc hộ gia đình, được dùng chung với các phụ kiện được sử dụng cho các thiết bị này ("Thiết Bị").  Các mặt hàng sau (bao gồm cả các cấu phần và phụ kiện của mặt hàng đó) không được xem là Thiết Bị theo phạm vi của Dịch Vụ này: thiết bị gia dụng, xe cơ giới và các thiết bị đi lại khác, thiết bị y tế (ngoài các thiết bị giám sát), và thiết bị có hàm lượng chất lỏng hoặc ô nhiễm đáng kể bao gồm cả những chất thường được xem là có tiếp xúc với chất dịch của cơ thể.  Apple bảo lưu quyền từ chối bất kỳ thiết bị nào dựa trên bản chất thiết bị, tình trạng hoặc các yếu tố khác.

Bạn cam đoan và đảm bảo rằng Bạn có quyền hợp pháp để cho phép Apple hoặc bên được Apple chỉ định thực hiện Dịch Vụ. Bạn cam đoan rằng Bạn cung cấp cho Apple hoặc một địa điểm do Apple chỉ định, chỉ (những) Thiết Bị thuộc quyền sở hữu của Bạn hoặc của những người khác trong hộ gia đình của bạn và chỉ được sử dụng hoặc sử dụng chủ yếu cho các mục đích cá nhân.  Nếu Bạn gửi hoặc mang đến (các) Thiết Bị thuộc sở hữu của những người khác trong hộ gia đình, Bạn đã được người chủ sở hữu đó ủy quyền để gửi hoặc mang đến (các) Thiết Bị.

Một khi Bạn gửi (các) Thiết Bị đến địa điểm được Apple chỉ định, hoặc mang Thiết Bị đến cửa hàng Apple để thực hiện Dịch Vụ, bạn chuyển quyền sở hữu của Thiết Bị đó sang cho Apple và từ chối bất kỳ quyền, quyền sở hữu hoặc lợi ích nào khác đối với Thiết Bị hoặc bất kỳ dữ liệu nào chứa trong thiết bị đó. 

Nếu Thiết Bị được mang đến cửa hàng Bán Lẻ Của Apple để thực hiện Dịch Vụ, Bạn cam đoan rằng Bạn là cư dân của Khu Vực, nơi Thiết Bị được mang đến để thực hiện Dịch Vụ.

Apple không thể, và không đảm bảo, rằng Apple có thể đáp ứng mọi yêu cầu nhận lại Thiết Bị sau khi đã gửi. Bạn đồng ý rằng Bạn chịu hoàn toàn trách nhiệm về việc giữ bản sao lưu riêng của mọi tệp tin hay dữ liệu trước khi chuyển quyền sở hữu của Thiết Bị sang cho Apple. Việc khôi phục dữ liệu không phải là một phần trong Dịch Vụ và Apple không chịu trách nhiệm hay có nghĩa vụ nào đối với bất kỳ tệp tin hay dữ liệu nào bị mất. 

Bất kỳ thiết bị nào được giao cho Apple như một phần của Dịch Vụ này đều không được vi phạm bất kỳ quy định pháp luật hiện hành nào, kể cả luật xuất khẩu. Bạn cam đoan và đảm bảo rằng Bạn đã và sẽ tuân thủ bất kỳ và tất cả các quy định pháp luật này. Bạn cam đoan và đảm bảo rằng mọi thiết bị Bạn cung cấp cho Apple như một phần của Dịch Vụ này đều không: (1) xâm phạm đến bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào của bên thứ ba (bao gồm bản quyền, quyền đối với nhãn hiệu, sáng chế, bí mật kinh doanh hoặc quyền sở hữu khác) hoặc (2) bị làm giả, bị trộm hoặc lừa đảo. 

Dịch Vụ này chỉ được cung cấp cho các mục đích hợp pháp, và Bạn đồng ý bồi thường cho Apple và bất kỳ giám đốc, cán bộ, nhân viên, công ty liên kết, công ty con hoặc đại lý nào của Apple trước mọi khiếu nại chống lại bất kỳ ai trong số họ mà phát sinh từ việc thực hiện Dịch Vụ này thay mặt cho khách hàng hoặc từ việc Bạn vi phạm bất kỳ điều kiện và điều khoản nào theo đây.   

Apple và các công ty liên kết, nhân viên và đại lý của Apple sẽ không chịu trách nhiệm trong mọi trường hợp đối với bất kỳ thiệt hại đặc biệt, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc mang tính hệ quả nào từ Dịch Vụ này. 

Trong khuôn khổ pháp luật hiện hành cho phép, toàn bộ trách nhiệm pháp lý của Apple, nếu có, vì bất kỳ lý do gì liên quan đến Dịch Vụ này sẽ không vượt quá VND 508,360. 

Đề xuất này sẽ vô hiệu trong trường hợp bị pháp luật cấm hoặc hạn chế. Apple bảo lưu quyền thay đổi các điều kiện và điều khoản này hoặc hủy Dịch Vụ này bất cứ lúc nào mà không cần báo trước. 

Dịch Vụ này không thể quy đổi và không có giá trị tiền mặt.