Vis garantiversion

Apples etårige begrænsede garanti er en frivillig fabriksgaranti. Rettighederne heri berører ikke de rettigheder, som forbrugeren har i henhold til forbrugerlovgivningen, herunder, men ikke begrænset til, rettigheder i forbindelse med mangler ved produktet. Fordelene ved Apples etårige begrænsede garanti skal ses som tillæg til – og ikke i stedet for – de rettigheder, som forbrugeren har i henhold til loven, og de udelukker, begrænser eller ophæver ikke købers rettigheder i henhold til forbrugerlovgivningen. Forbrugere kan vælge at gøre en servicereklamationsret gældende enten i henhold til Apples etårige begrænsede garanti eller i henhold til rettighederne i forbrugerlovgivningen. Vigtigt: Vilkår og betingelser for Apples etårige begrænsede garanti gælder ikke krav i henhold til forbrugerlovgivningen. Yderligere oplysninger om forbrugerlovgivningen fås på Apples hjemmeside (www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) eller ved henvendelse til din lokale forbrugerorganisation.

Bemærk: Vilkårene i dette garantidokument gælder for ethvert krav, der fremsættes i henhold til Apples etårige begrænsede garanti.

Dit hardwareprodukt ("Produkt") af mærket Apple eller Beats er dækket af garantien for fejl i materialer og arbejdsudførelse i en periode på ET (1) ÅR fra datoen for det originale køb ("Garantiperiode"), når anvendt i overensstemmelse med Apples brugerhåndbøger (se www.apple.com/support/country). I henhold til denne garanti kan du rette dine reklamationer direkte til Apple – selv i situationer, hvor du har købt Apple-produktet hos en tredjepart. Hvis der opstår en fejl i løbet af garantiperioden, kan Apple efter eget valg (1) reparere produktet uden beregning ved brug af nye dele eller tidligere brugte originale Apple-dele, der er blevet testet og opfylder Apples funktionelle krav, (2) udskifte produktet med et erstatningsprodukt af samme model (eller med dit samtykke et produkt, der har de samme eller betydeligt tilsvarende funktioner som det originale produkt, f.eks. en anden model med de samme funktioner eller den samme model i en anden farve), der er nyt eller består af nye og/eller tidligere brugte originale Apple-dele, som er blevet testet og opfylder Apples funktionelle krav, eller (3) refundere den originale købspris. Denne garanti udelukker normal anvendelse af forbrugsdele såsom batterier medmindre en fejl er opstået pga. fejl i materialer eller arbejdsudførelse, samt skade, der opstår pga. misbrug, uheld, ændringer, uautoriserede reparationer eller andre årsager, som ikke er fejl i materialer eller arbejdsudførelse.

Apple hverken garanterer, giver udtryk for eller påtager sig, at det er muligt at reparere eller erstatte et produkt, der er omfattet af denne garanti, uden risiko for og/eller tab af oplysninger og/eller data, der er lagret på produktet. Under ingen omstændigheder er Apple ansvarlig for (a) tab eller skade, som med købet af dette produkt ikke kan anses som værende forårsaget af Apples brud på disse garantibetingelser; eller (b) tab, der skyldes fejl af brugeren, tab af data eller tab af fortjeneste eller fordele.

Ansvarsbegrænsninger i dette garantidokument gælder ikke ved (i) dødsfald eller personskade i henhold til lovgivning om produktansvar; (ii) svindel eller bevidst fejlagtig fremstilling; (iii) bevidst eller grov uagtsomhed eller (iv) strafbart brud på vigtige kontraktmæssige forpligtelser. Et krav om erstatning, der er baseret på et brud af vigtige kontraktmæssige forpligtelser eller grov uagtsomhed, bliver begrænset til forudsigelig skade, som er typisk for den pågældende salgskontrakt.

For at få garantiservice kan du kontakte Apple via de oplysninger, der er angivet på www.apple.com/support/country. Købskvittering kan afkræves for at bekræfte din berettigelse. For produkter, der oprindelig er købt i Europa (med undtagelse af Tyrkiet), Afrika og Mellemøsten, er Apple Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. For alle andre lande er Apple beskrevet på https://www.apple.com/legal/warranty/. Apple eller efterfølgende ejere er garanten. Kunder i EU bedes gennemse deres lovmæssige rettigheder på www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html.

Der kan forekomme opkaldsgebyrer ved telefonisk henvendelse til Apple afhængigt af din lokalitet. Kontakt din netværksoperatør for yderligere oplysninger.

VIGTIG BEGRÆNSNING FOR SERVICE.

Apple kan begrænse garantiservicen for tastaturprodukter til det land, hvor Apple eller dets autoriserede distributører oprindeligt solgte enheden. Apple kan begrænse garantiservicen for tastaturprodukter, der er købt i EØS eller i Schweiz, til kun at gælde i EØS og Schweiz.

Apple leverer garanti for service på én eller flere af følgende måder:

(i) Indleveringsservice. Du kan returnere dit produkt til en Apple Store-butik eller en Apple-autoriseret serviceudbyder, som tilbyder indleveringsservice.

(ii) Service med fremsendelse. Hvis Apple bestemmer, at dit produkt er berettiget til service med fremsendelse, sender Apple dig forudbetalte fragtbreve og tilhørende emballeringsmateriale, så du kan sende dit produkt til Apples reparationstjeneste eller en Apple-autoriseret forhandler. Apple betaler for afsendelse til og fra din lokalitet, hvis instruktionerne for emballering og afsendelse af produktet følges.

(iii) Gør-det-selv-reservedelsservice. Gør-det-selv-reservedelsservice giver dig mulighed for selv at yde service på dit produkt. Hvis gør-det-selv-reservedelsservice er tilgængelig under de givne forhold, vil den følgende proces blive anvendt.

(a) Service, hvor Apple kræver det erstattede produkt eller den erstattede del retur. Apple kræver muligvis kreditkortgodkendelse som sikkerhed for butiksprisen for det erstatningsproduktet eller -delen samt gældende forsendelsesomkostninger. Hvis du ikke kan levere en kreditkortgodkendelse, kan du muligvis ikke benytte servicen, og Apple vil tilbyde alternative serviceløsninger. Apple fremsender et erstatningsprodukt eller en erstatningsdel til dig med eventuelle instruktioner om installation og krav om returnering af det udskiftede produkt eller den udskiftede del. Hvis du følger instruktionerne, vil Apple annullere kreditkortgodkendelsen, således at du ikke bliver opkrævet betaling for produktet, delen og forsendelsen til og fra din lokalitet. Hvis du ikke returnerer det udskiftede produkt eller den udskiftede del i henhold til instruktionerne, eller du returnerer et udskiftet produkt eller en udskiftet del, der ikke er berettiget til service, vil Apple hæve det godkendte beløb på kreditkortet.

(b) Service, hvor Apple ikke kræver det erstattede produkt eller den erstattede del retur. Apple fremsender gratis et erstatningsprodukt eller en erstatningsdel til dig med eventuelle instruktioner om installation og krav om bortskaffelse af det udskiftede produkt eller den udskiftede del.

(c) Apple er ikke ansvarlig for arbejdsomkostninger, som tilfalder dig i forbindelse med gør-det-selv-service. Skulle du kræve yderligere hjælp, skal du kontakte Apple på telefonnummeret angivet nedenfor.

Servicemuligheder, tilgængelighed af dele og svartider kan variere fra land til land. Mulighederne for service kan være begrænsede, hvis du har brug for service i et land, hvor Apple ikke har en Apple Store-butik eller Apple-autoriseret serviceudbyder (en liste over nuværende servicelokaliteter findes på support.apple.com/kb/HT1434). Hvis en given servicemulighed ikke er tilgængelig for et Apple-produkt i et land, informerer Apple eller Apples agenter dig om ekstra omkostninger for forsendelse og håndtering, som kan opstå, før servicen udføres. Hvor international service er tilgængelig, vil Apple reparere eller erstatte produkter og dele med sammenlignelige produkter og dele, som overholder lokale standarder.

Såfremt en bestemmelse erklæres ulovlig eller uden retskraft, vil dette ikke påvirke lovligheden eller retskraften af de resterende bestemmelser.

Denne garanti er underlagt og skal fortolkes i henhold til lovgivningen i det land, hvor Apple-produktet er købt.

Forbrugerkøb i Danmark: Hvis et produkt er fejlbehæftet, kan forbrugeren særligt gøre brug af rettighederne i den danske købelov. Det fremgår blandt andet af den danske købelov, at forbrugeren, forudsat at denne har foretaget en reklamation inden for en rimelig tid, i en periode på to år gældende fra leveringsdatoen har ret til at gøre et krav gældende direkte over for sælger for så vidt angår mangler ved det købte produkt, og som udgangspunkt har du efter eget valg ret til 1) at få produktet repareret, 2) at anmode om levering af et erstatningsprodukt, 3) at anmode om et forholdsmæssigt afslag i købesummen eller 4) at ophæve aftalen, hvis manglen må anses som væsentlig. Der er dog mange faktorer, der har indflydelse på, om du er berettiget til at gøre brug af disse rettigheder. Den etårige begrænsede garanti, som er udfærdiget i henhold til dansk lov, skal ses som tillæg til dine forbrugerrettigheder gennem den etårige periode på følgende måder: 1) Du behøver ikke kunne bevise, at den mangel, som klagen drejer sig om, var til stede på leveringsdatoen, medmindre det ville være i strid med selve manglen. I henhold til købeloven overdrages denne bevisbyrde til dig 6 måneder efter leveringen, 2) du har mulighed for at gøre brug af rettighederne i henhold til Apples etårige begrænsede garanti for dit Apple-produkt gennem Apples lokale salgssteder i næsten hele verden, 3) i tilfælde af fejl eller fejlfunktioner på dit Apple-produkt kan du gøre dine krav gældende over for Apple, også selv om du har købt produktet af tredjepart. Denne garanti er baseret på følgende bestemmelse i den europæiske garanti, der sikrer forbrugernes rettigheder i Europa. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem den europæiske tekst og ovenstående referencer for, hvordan den danske forbrugerlovgivning forholder sig til garantien, herunder hvordan garantien fortolkes i henhold til dansk lovgivning, har sidstnævnte forrang ved forbrugerkøb underlagt dansk lovgivning. Disse krav gælder med forbehold af gældende betingelser og krav i henhold til lokal lovgivning.

010121 Accessory Warranty Danish v4.3

Apples etårige begrænsede garanti er en frivillig fabriksgaranti. Rettighederne heri berører ikke de rettigheder, som forbrugeren har i henhold til forbrugerlovgivningen, herunder, men ikke begrænset til, rettigheder i forbindelse med mangler ved produktet.  Fordelene ved Apples etårige begrænsede garanti skal ses som tillæg til – og ikke i stedet for – de rettigheder, som forbrugeren har i henhold til loven, og de udelukker ikke, begrænser ikke og ophæver ikke købers rettigheder i henhold til forbrugerlovgivningen.  Forbrugere har ret til at vælge, om de vil fremsætte krav om service i henhold til Apples etårige begrænsede garanti eller i henhold til deres rettigheder i forbrugerlovgivningen. Vigtigt! Vilkår og betingelser for Apples etårige begrænsede garanti gælder ikke krav i henhold til forbrugerlovgivningen. Yderligere oplysninger om forbrugerlovgivningen fås på Apples hjemmeside (www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) eller ved henvendelse til din lokale forbrugerorganisation.

Bemærk! Vilkårene i dette garantidokument gælder for ethvert krav, der fremsættes i henhold til Apples etårige begrænsede garanti.

Dit hardwareprodukt ("Produkt"), som er markedsført af Apple eller Beats, er dækket af garantien for fejl i materialer og arbejdsudførelse i en periode på ET (1) ÅR fra datoen for det originale køb ("Garantiperiode"), når anvendt i overensstemmelse med Apples brugerhåndbøger (se www.apple.com/support/country). I henhold til denne garanti kan du rette dine reklamationer direkte til Apple selv i situationer, hvor du har købt Apple-produktet hos en tredjepart. Hvis der opstår en fejl i løbet af garantiperioden, vil Apple om muligt (1) reparere produktet uden regning ved anvendelse af nye reservedele eller dele, som svarer til de nye i ydeevne og driftssikkerhed, (2) udskifte produktet med et produkt med samme funktioner bestående af nye og/eller genbrugte reservedele, som svarer til de nye i ydeevne og driftssikkerhed, eller med dit samtykke et produkt, hvis funktion mindst svarer til det originale produkt, eller (3) refundere den originale købspris. Denne garanti udelukker normal anvendelse af forbrugsdele såsom batterier medmindre en fejl er opstået pga. fejl i materialer eller arbejdsudførelse, samt skade, der opstår pga. misbrug, uheld, ændringer, uautoriserede reparationer eller andre årsager, som ikke er fejl i materialer eller arbejdsudførelse.

Apple hverken garanterer, giver udtryk for eller påtager sig, at det er muligt at reparere eller erstatte et produkt, der er omfattet af denne garanti, uden risiko for og/eller tab af oplysninger og/eller data, der er lagret på produktet.  Under ingen omstændigheder er Apple ansvarlig for (a) tab eller skade, som med købet af dette produkt ikke kan anses som værende forårsaget af Apples brud på disse garantibetingelser; eller (b) tab, der skyldes fejl af brugeren, tab af data eller tab af fortjeneste eller fordele.  

Ansvarsbegrænsninger i dette garantidokument gælder ikke ved (i) dødsfald eller personskade i henhold til lovgivning om produktansvar; (ii) svindel eller bevidst fejlagtig fremstilling; (iii) bevidst eller grov uagtsomhed eller (iv) strafbart brud på vigtige kontraktmæssige forpligtelser.  Et krav om erstatning, der er baseret på et brud af vigtige kontraktmæssige forpligtelser eller grov uagtsomhed, bliver begrænset til forudsigelig skade, som er typisk for den pågældende salgskontrakt.    

For at få garantiservice kan du kontakte Apple via de oplysninger, der er angivet på www.apple.com/support/country. Købskvittering kan afkræves for at bekræfte din berettigelse. For produkter, der oprindeligt er købt i Europa (med undtagelse af Tyrkiet), Afrika og Mellemøsten, er Apple lig med Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. For alle andre lande er Apple beskrevet på https://www.apple.com/legal/warranty/. Apple eller efterfølgende ejere er garanten. Kunder i EU bedes gennemse deres lovmæssige rettigheder på www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html.

Der kan forekomme opkaldsgebyrer ved telefonisk henvendelse til Apple afhængigt af din lokalitet. Kontakt din netværksoperatør for yderligere oplysninger.

VIGTIG BEGRÆNSNING FOR SERVICE.

Apple kan begrænse garantiservicen for hardwareprodukter til det land, hvor Apple eller dets autoriserede distributører oprindeligt solgte enheden. Apple kan begrænse garantiservicen for hardwareprodukter, der er købt i EØS eller Schweiz, til kun at gælde i EØS og Schweiz.

Apple leverer garanti for service på én eller flere af følgende måder:

(i) Indleveringsservice. Du kan returnere dit produkt til en Apple Store-butik eller en Apple-autoriseret serviceudbyder, som tilbyder indleveringsservice. 

(ii) Service med fremsendelse. Hvis Apple bestemmer, at dit produkt er berettiget til service med fremsendelse, sender Apple dig forudbetalte fragtbreve og tilhørende emballeringsmateriale, så du kan sende dit produkt til Apples reparationstjeneste eller en Apple-autoriseret forhandler. Apple betaler for afsendelse til og fra din lokalitet, hvis instruktionerne for emballering og afsendelse af produktet følges.

(iii) Gør-det-selv-reservedelsservice. Gør-det-selv-reservedelsservice giver dig mulighed for selv at yde service på dit produkt. Hvis gør-det-selv-reservedelsservice er tilgængelig under de givne forhold, vil den følgende proces blive anvendt. 

(a) Service, hvor Apple kræver det erstattede produkt eller den erstattede del retur. Apple kræver muligvis kreditkortgodkendelse som sikkerhed for butiksprisen for det erstatningsproduktet eller -delen samt gældende forsendelsesomkostninger. Hvis du ikke kan levere en kreditkortgodkendelse, kan du muligvis ikke benytte servicen, og Apple vil tilbyde alternative serviceløsninger. Apple fremsender et erstatningsprodukt eller en erstatningsdel til dig med eventuelle instruktioner om installation og krav om returnering af det udskiftede produkt eller den udskiftede del. Hvis du følger instruktionerne, vil Apple annullere godkendelsen på betalingskortet, så du ikke bliver opkrævet for det produkt eller den del og forsendelsen til og fra din lokalitet. Hvis du ikke returnerer det udskiftede produkt eller den udskiftede del i henhold til instruktionerne, eller du returnerer et udskiftet produkt eller en udskiftet del, der ikke er berettiget til service, vil Apple hæve det godkendte beløb på kreditkortet.

(b) Service, hvor Apple ikke kræver det erstattede produkt eller den erstattede del retur. Apple fremsender gratis et erstatningsprodukt eller en erstatningsdel til dig med eventuelle instruktioner om installation og krav om bortskaffelse af det udskiftede produkt eller den udskiftede del. 

(c) Apple er ikke ansvarlig for arbejdsomkostninger, som tilfalder dig i forbindelse med gør-det-selv-service. Skulle du kræve yderligere hjælp, skal du kontakte Apple på telefonnummeret angivet nedenfor.

Servicemuligheder, tilgængelighed af dele og svartider kan variere fra land til land. Mulighederne for service kan være begrænsede, hvis du har brug for service i et land, hvor Apple ikke har en Apple Store-butik eller Apple-autoriseret serviceudbyder (en liste over nuværende servicelokaliteter findes på support.apple.com/kb/HT1434). Hvis en given servicemulighed ikke er tilgængelig for et Apple-produkt i et land, informerer Apple eller Apples agenter dig om ekstra omkostninger for forsendelse og håndtering, som kan opstå, før servicen udføres. Hvor international service er tilgængelig, vil Apple reparere eller erstatte produkter og dele med sammenlignelige produkter og dele, som overholder lokale standarder. Apple må bruge Apple-produkter eller erstatningsdele til service, der kommer fra et andet land end det land, som Apple-produktet eller de originale dele blev købt i.

Såfremt en bestemmelse erklæres ulovlig eller uden retskraft, vil dette ikke påvirke lovligheden eller retskraften af de resterende bestemmelser. 

Denne garanti er underlagt og skal fortolkes i henhold til lovgivningen i det land, hvor Apple-produktet er købt. 

Forbrugerkøb i Danmark: Hvis et produkt er fejlbehæftet, kan forbrugeren særligt gøre brug af rettighederne i den danske købelov. Det fremgår blandt andet af den danske købelov, at forbrugeren, forudsat at denne har foretaget en reklamation inden for en rimelig tid, i en periode på to år gældende fra leveringsdatoen har ret til at gøre et krav gældende direkte over for sælger for så vidt angår mangler ved det købte produkt, og som udgangspunkt har du efter eget valg ret til 1) at få produktet repareret, 2) at anmode om levering af et erstatningsprodukt, 3) at anmode om et forholdsmæssigt afslag i købesummen eller 4) at ophæve aftalen, hvis manglen må anses som væsentlig. Der er dog mange faktorer, der har indflydelse på, om du er berettiget til at gøre brug af disse rettigheder. Den etårige begrænsede garanti, som er udfærdiget i henhold til dansk lov, skal ses som tillæg til dine forbrugerrettigheder gennem den etårige periode på følgende måder: 1) Du behøver ikke kunne bevise, at den mangel som klagen drejer sig om, var til stede på leveringsdatoen, medmindre det ville være i strid med selve manglen. (i henhold til købeloven overdrages denne bevisbyrde til dig 6 måneder efter leveringen), 2) du har mulighed for at gøre brug af rettighederne i henhold til Apples et-årige begrænsede garanti for dit Apple-produkt gennem Apples lokale salgssteder i næsten hele verden, 3) i tilfælde af fejl eller fejlfunktioner på dit Apple-produkt kan du gøre dine krav gældende over for Apple, også selv om du har købt produktet af tredjepart.  Denne garanti er baseret på følgende bestemmelse i den europæiske garanti, der sikrer forbrugernes rettigheder i Europa. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem den europæiske tekst og ovenstående referencer for, hvordan den danske forbrugerlovgivning forholder sig til garantien, herunder hvordan garantien fortolkes i henhold til dansk lovgivning, har sidstnævnte forrang ved forbrugerkøb underlagt dansk lovgivning.  Disse krav gælder med forbehold af gældende betingelser og krav i henhold til lokal lovgivning.

030121 Accessory Warranty Danish v4.4

Apples etårige begrænsede garanti er en frivillig fabriksgaranti. Rettighederne heri berører ikke de rettigheder, som forbrugeren har i henhold til forbrugerlovgivningen, herunder, men ikke begrænset til, rettigheder i forbindelse med mangler ved produktet.  Grundlæggende set er fordelene af Apples etårige begrænsede garanti i tillæg til og ikke erstatning for rettigheder i henhold til forbrugerlovgivningen, og den hverken udelukker, begrænser eller ophæver en købers rettigheder i henhold til forbrugerlovgivningen.  Forbrugere kan vælge at gøre en servicereklamationsret gældende enten i henhold til Apples etårige begrænsede garanti eller i henhold til rettighederne i forbrugerlovgivningen. Vigtigt: Vilkår og betingelser for Apples etårige begrænsede garanti gælder ikke krav i henhold til forbrugerloven. Yderligere oplysninger om forbrugerlovgivningen fås på Apples hjemmeside (www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) eller ved henvendelse til din lokale forbrugerorganisation.

Bemærk: Vilkårene i dette garantidokument gælder for ethvert krav, der fremsættes i henhold til Apples etårige begrænsede garanti.

Dit hardwareprodukt ("Produkt"), som er markedsført af Apple eller Beats, er dækket af garantien for fejl i materialer og arbejdsudførelse i en periode på ET (1) ÅR fra datoen for de originale køb ("Garantiperiode"), når det anvendes i overensstemmelse med Apples brugervejledninger (se www.apple.com/support/country). I henhold til denne garanti kan du rette dine reklamationer direkte til Apple selv i situationer, hvor du har købt Apple-produktet hos en tredjepart. Hvis der opstår en fejl i løbet af garantiperioden, vil Apple om muligt (1) reparere produktet uden regning ved anvendelse af nye reservedele eller dele, som svarer til de nye i ydeevne og driftssikkerhed, (2) udskifte produktet med et produkt med samme funktioner bestående af nye og/eller genbrugte reservedele, som svarer til de nye i ydeevne og driftssikkerhed, eller med dit samtykke et produkt, hvis funktion mindst svarer til det originale produkt, eller (3) refundere den originale købspris. Denne garanti udelukker normal anvendelse af forbrugsdele såsom batterier medmindre en fejl er opstået pga. fejl i materialer eller arbejdsudførelse, samt skade, der opstår pga. misbrug, uheld, ændringer, uautoriserede reparationer eller andre årsager, som ikke er fejl i materialer eller arbejdsudførelse.

Apple hverken garanterer, giver udtryk for eller påtager sig, at det er muligt at reparere eller erstatte et produkt, der er omfattet af denne garanti, uden risiko for og/eller tab af oplysninger og/eller data, der er lagret på produktet.  Under ingen omstændigheder er Apple ansvarlig for (a) tab eller skade, som med købet af dette produkt ikke kan anses som værende forårsaget af Apples brud på disse garantibetingelser; eller (b) tab, der skyldes fejl af brugeren, tab af data eller tab af fortjeneste eller fordele.  

Ansvarsbegrænsninger i dette garantidokument gælder ikke i forbindelse med (i) dødsfald eller personlig skade i overensstemmelse med lovgivning om produktansvar; (ii) svindel eller bevidst fejlagtig fremstilling; (iii) bevidst eller grov uagtsomhed; (iv) eller strafbart brud på vigtige kontraktmæssige forpligtelser.  En skadesreklamation baseret på et brud af vigtige kontraktmæssige forpligtelser eller grov uagtsomhed bliver begrænset til forudselig skade, som er typisk for den pågældende salgskontrakt.    

For at få garantiservice kan du kontakte Apple via de oplysninger, der er angivet på www.apple.com/support/country. Købskvittering kan afkræves for at bekræfte din berettigelse. For produkter, der oprindelig er købt i Europa (med undtagelse af Tyrkiet), Afrika og Mellemøsten, er Apple Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. For alle andre lande er Apple beskrevet på www.apple.com/legal/warranty. Apple eller efterfølgende ejere er garanten. Kunder i EU bedes gennemse deres lovmæssige rettigheder på www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html.

Der kan forekomme opkaldsgebyrer ved telefonisk henvendelse til Apple afhængigt af din lokalitet. Kontakt din netværksoperatør for yderligere oplysninger.

VIGTIG BEGRÆNSNING FOR SERVICE.

Apple kan begrænse garantiservicen for tastaturprodukter til det land, hvor Apple eller dets autoriserede distributører oprindeligt solgte enheden. Apple kan begrænse garantiservicen for tastaturprodukter, der er købt i EØS eller i Schweiz, til kun at gælde i EØS og Schweiz.

Apple leverer garanti for service på én eller flere af følgende måder:

(i) Indleveringsservice. Du kan returnere dit produkt til en Apple Store-butik eller en Apple-autoriseret serviceudbyder, som tilbyder indleveringsservice. 

(ii) Service med fremsendelse. Hvis Apple bestemmer, at dit produkt er berettiget til service med fremsendelse, sender Apple dig forudbetalte fragtbreve og tilhørende emballeringsmateriale, så du kan sende dit produkt til Apples reparationstjeneste eller en Apple-autoriseret forhandler. Apple betaler for afsendelse til og fra din lokalitet, hvis instruktionerne for emballering og afsendelse af produktet følges.

(iii) Gør-det-selv-reservedelsservice. Gør-det-selv-reservedelsservice giver dig mulighed for selv at yde service på dit produkt. Hvis gør-det-selv-reservedelsservice er tilgængelig under de givne forhold, vil den følgende proces blive anvendt. 

(a) Service, hvor Apple kræver det erstattede produkt eller den erstattede del retur. Apple kræver muligvis kreditkortgodkendelse som sikkerhed for butiksprisen for det erstatningsproduktet eller -delen samt gældende forsendelsesomkostninger. Hvis du ikke kan levere en kreditkortgodkendelse, kan du muligvis ikke benytte servicen, og Apple vil tilbyde alternative serviceløsninger. Apple fremsender et erstatningsprodukt eller en erstatningsdel til dig med eventuelle instruktioner om installation og krav om returnering af det udskiftede produkt eller den udskiftede del. Hvis du følger instruktionerne, vil Apple annullere kreditkortgodkendelsen, således at du ikke bliver opkrævet betaling for produktet, delen eller forsendelsen til og fra din lokalitet. Hvis du ikke returnerer det udskiftede produkt eller den udskiftede del i henhold til instruktionerne, eller du returnerer et udskiftet produkt eller en udskiftet del, der ikke er berettiget til service, vil Apple hæve det godkendte beløb på kreditkortet.

(b) Service, hvor Apple ikke kræver det erstattede produkt eller den erstattede del retur. Apple fremsender gratis et erstatningsprodukt eller en erstatningsdel til dig med eventuelle instruktioner om installation og krav om bortskaffelse af det udskiftede produkt eller den udskiftede del. 

(c) Apple er ikke ansvarlig for arbejdsomkostninger, som tilfalder dig i forbindelse med gør-det-selv-service. Skulle du kræve yderligere hjælp, skal du kontakte Apple på telefonnummeret angivet nedenfor.

Servicemuligheder, tilgængelighed af dele og svartider kan variere fra land til land. Hvis du har behov for service i et land, hvor Apple ikke har nogle Apple Store-butikker eller en Apple-autoriseret serviceudbyder (en liste over nuværende servicelokaliteter findes på support.apple.com/da-dk/HT1434), kan servicemulighederne være begrænsede. Hvis en given servicemulighed ikke er tilgængelig for et Apple-produkt i et land, informerer Apple eller Apples agenter dig om ekstra omkostninger for forsendelse og håndtering, som kan opstå, før servicen udføres. Hvor international service er tilgængelig, vil Apple reparere eller erstatte produkter og dele med sammenlignelige produkter og dele, som overholder lokale standarder. 

Såfremt en bestemmelse erklæres ulovlig eller uden retskraft, vil dette ikke påvirke lovligheden eller retskraften af de resterende bestemmelser. 

Denne garanti er underlagt og skal fortolkes i henhold til lovgivningen i det land, hvor Apple-produktet er købt. 

Forbrugerkøb i Danmark: Hvis et produkt er fejlbehæftet, kan forbrugeren særligt gøre brug af rettighederne i den danske købelov. Det fremgår blandt andet af den danske købelov, at forbrugeren, forudsat at denne har foretaget en reklamation inden for en rimelig tid, i en periode på to år gældende fra leveringsdatoen har ret til at gøre et krav gældende direkte over for sælger for så vidt angår mangler ved det købte produkt, og som udgangspunkt har du efter eget valg ret til 1) at få produktet repareret, 2) at anmode om levering af et erstatningsprodukt, 3) at anmode om et forholdsmæssigt afslag i købesummen eller 4) at ophæve aftalen, hvis manglen må anses som væsentlig. Der er dog mange faktorer, der har indflydelse på, om du er berettiget til at gøre brug af disse rettigheder. Den etårige begrænsede garanti, som er udfærdiget i henhold til lovgivningen i Danmark, er i tillæg til forbrugerrettighederne på følgende måder i løbet af den etårige periode: 1) Du behøver ikke kunne bevise, at den mangel, som klagen drejer sig om, var til stede på leveringsdatoen, medmindre det ville være i strid med selve manglen. (i henhold til købeloven overdrages denne bevisbyrde til dig 6 måneder efter leveringen), 2) du har mulighed for at gøre brug af rettighederne i henhold til Apples et-årige begrænsede garanti for dit Apple-produkt gennem Apples lokale salgssteder i næsten hele verden, 3) i tilfælde af fejl eller fejlfunktioner på dit Apple-produkt kan du gøre dine krav gældende over for Apple, også selv om du har købt produktet af tredjepart.  Denne garanti er baseret på følgende bestemmelse i den europæiske garanti, der sikrer forbrugernes rettigheder i Europa. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem den europæiske tekst og ovenstående referencer for, hvordan den danske forbrugerlovgivning forholder sig til garantien, herunder hvordan garantien fortolkes i henhold til dansk lovgivning, har sidstnævnte forrang ved forbrugerkøb underlagt dansk lovgivning.  Disse krav gælder med forbehold af gældende betingelser og krav i henhold til lokal lovgivning.

060320 Accessory Warranty Danish v4.3

Apples et-årige begrænsede garanti er en frivillig fabriksgaranti. Rettighederne heri berører ikke de rettigheder, som forbrugeren har i henhold til forbrugerlovgivningen, herunder, men ikke begrænset til, rettigheder i forbindelse med mangler ved produktet.  Grundlæggende set er fordelene af Apples et-årige begrænsede garanti i tillæg til og ikke erstatning for rettigheder i henhold til forbrugerlovgivningen, og den hverken udelukker, begrænser eller ophæver en købers rettigheder i henhold til forbrugerlovgivningen.  Forbrugere kan vælge at gøre en servicereklamationsret gældende enten i henhold til Apples et-årige begrænsede garanti eller i henhold til rettighederne i forbrugerlovgivningen. Vigtigt: Vilkår og betingelser for Apples et-årige begrænsede garanti gælder ikke for reklamationer i henhold til forbrugerlovgivningen. Yderligere oplysninger om forbrugerlovgivningen fås på Apples hjemmeside (www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) eller ved henvendelse til din lokale forbrugerorganisation.

Bemærk: Vilkårene i dette garantidokument gælder for enhver reklamation, der fremsættes i henhold til Apples et-årige begrænsede garanti.

Dit hardwareprodukt ("Produkt"), som er markedsført af Apple eller Beats, er dækket af garantien for fejl i materialer og arbejdsudførelse i en periode på ET (1) ÅR fra datoen for de originale køb ("Garantiperiode"), når det anvendes i overensstemmelse med Apples brugervejledninger (se www.apple.com/support/country). I henhold til denne garanti kan du rette dine reklamationer direkte til Apple selv i situationer, hvor du har købt Apple-produktet hos en tredjepart. Hvis der opstår en fejl i løbet af garantiperioden, vil Apple om muligt (1) reparere produktet uden regning ved anvendelse af nye reservedele eller dele, som svarer til de nye i ydeevne og driftssikkerhed, (2) udskifte produktet med et produkt med samme funktioner bestående af nye og/eller genbrugte reservedele, som svarer til de nye i ydeevne og driftssikkerhed, eller med dit samtykke et produkt, hvis funktion mindst svarer til det originale produkt, eller (3) refundere den originale købspris. Denne garanti udelukker normal anvendelse af forbrugsdele såsom batterier medmindre en fejl er opstået pga. fejl i materialer eller arbejdsudførelse, samt skade, der opstår pga. misbrug, uheld, ændringer, uautoriserede reparationer eller andre årsager, som ikke er fejl i materialer eller arbejdsudførelse.

Apple hverken garanterer, giver udtryk for eller påtager sig, at det er muligt at reparere eller erstatte et produkt, der er omfattet af denne garanti, uden risiko for og/eller tab af oplysninger og/eller data, der er lagret på produktet.  Under ingen omstændigheder er Apple ansvarlig for (a) tab eller skade, som med købet af dette produkt ikke kan anses som værende forårsaget af Apples brud på disse garantibetingelser; eller (b) tab, der skyldes fejl af brugeren, tab af data eller tab af fortjeneste eller fordele.  

Ansvarsbegrænsninger i dette garantidokument gælder ikke i forbindelse med (i) dødsfald eller personlig skade i overensstemmelse med lovgivning om produktansvar; (ii) svindel eller bevidst fejlagtig fremstilling; (iii) bevidst eller grov uagtsomhed; (iv) eller  strafbart brud på vigtige kontraktmæssige forpligtelser.  En skadesreklamation baseret på et brud af vigtige kontraktmæssige forpligtelser eller grov uagtsomhed bliver begrænset til forudselig skade, som er typisk for den pågældende salgskontrakt .    

Kontakt Apple ved hjælp af de oplysninger, der er beskrevet på www.apple.com/support/country for at få garantiservice. Købskvittering kan afkræves for at bekræfte din berettigelse. For produkter, der oprindelig er købt i Europa (med undtagelse af Tyrkiet), Afrika og Mellemøsten, er Apple Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. For alle andre lande er Apple beskrevet på www.apple.com/legal/warranty. Apple eller efterfølgende ejere er garanten. Kunder i EU bedes gennemse deres lovmæssige rettigheder på www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html.

Der kan forekomme opkaldsgebyrer ved telefonisk henvendelse til Apple afhængigt af din lokalitet. Kontakt din netværksoperatør for yderligere oplysninger.

VIGTIG BEGRÆNSNING FOR SERVICE.

Apple kan begrænse garantiservicen for tastaturprodukter til det land, hvor Apple eller dets autoriserede distributører oprindeligt solgte enheden. Apple kan begrænse garantiservicen for tastaturprodukter, der er købt i EØS eller i Schweiz, til kun at gælde i EØS og Schweiz.

Apple leverer garanti for service på én eller flere af følgende måder:

(i) Indleveringsservice. Du kan returnere dit produkt til en Apple Store-butik eller en Apple-autoriseret serviceudbyder, som tilbyder indleveringsservice. 

(ii) Service med fremsendelse. Hvis Apple bestemmer, at dit produkt er berettiget til service med fremsendelse, sender Apple dig forudbetalte fragtbreve og tilhørende emballeringsmateriale, så du kan sende dit produkt til Apples reparationstjeneste eller en Apple-autoriseret forhandler. Apple betaler for afsendelse til og fra din lokalitet, hvis instruktionerne for emballering og afsendelse af produktet følges.

(iii) Gør-det-selv-reservedelsservice. Gør-det-selv-reservedelsservice giver dig mulighed for selv at yde service på dit produkt. Hvis gør-det-selv-reservedelsservice er tilgængelig under de givne forhold, vil den følgende proces blive anvendt. 

(a) Service, hvor Apple kræver det erstattede produkt eller den erstattede del retur. Apple kræver muligvis kreditkortgodkendelse som sikkerhed for butiksprisen for det erstatningsproduktet eller -delen samt gældende forsendelsesomkostninger. Hvis du ikke kan levere en kreditkortgodkendelse, kan du muligvis ikke benytte servicen, og Apple vil tilbyde alternative serviceløsninger. Apple fremsender et erstatningsprodukt eller en erstatningsdel til dig med eventuelle instruktioner om installation og krav om returnering af det udskiftede produkt eller den udskiftede del. Hvis du følger instruktionerne, vil Apple annullere kreditkortgodkendelsen, således at du ikke bliver opkrævet betaling for produktet, delen og forsendelsen til og fra din lokalitet. Hvis du ikke returnerer det udskiftede produkt eller den udskiftede del i henhold til instruktionerne, eller du returnerer et udskiftet produkt eller en udskiftet del, der ikke er berettiget til service, vil Apple hæve det godkendte beløb på kreditkortet.

(b) Service, hvor Apple ikke kræver det erstattede produkt eller den erstattede del retur. Apple fremsender gratis et erstatningsprodukt eller en erstatningsdel til dig med eventuelle instruktioner om installation og krav om bortskaffelse af det udskiftede produkt eller den udskiftede del. 

(c) Apple er ikke ansvarlig for arbejdsomkostninger, som tilfalder dig i forbindelse med gør-det-selv-service. Skulle du kræve yderligere hjælp, skal du kontakte Apple på telefonnummeret angivet nedenfor.

Servicemuligheder, tilgængelighed af dele og svartider kan variere fra land til land. Hvis du har behov for service i et land, hvor Apple ikke har nogle Apple Store-butikker eller en Apple-autoriseret serviceudbyder (en liste over nuværende servicelokaliteter findes på support.apple.com/kb/HT1434), kan servicemulighederne være begrænsede. Hvis en given servicemulighed ikke er tilgængelig for et Apple-produkt i et land, informerer Apple eller Apples agenter dig om ekstra omkostninger for forsendelse og håndtering, som kan opstå, før servicen udføres. Hvor international service er tilgængelig, vil Apple reparere eller erstatte produkter og dele med sammenlignelige produkter og dele, som overholder lokale standarder. 

Såfremt en bestemmelse erklæres ulovlig eller uden retskraft, vil dette ikke påvirke lovligheden eller retskraften af de resterende bestemmelser. 

Denne garanti er underlagt og skal fortolkes i henhold til lovgivningen i det land, hvor Apple-produktet er købt. 

For køb foretaget af forbrugere i Danmark: hvis et produkt er fejlbehæftet, kan forbrugere gøre rettighederne i købeloven gældende. Det fremgår blandt andet af den danske købelov, at forbrugeren, forudsat at denne har foretaget en reklamation inden for en rimelig tid, i en periode på to år gældende fra leveringsdatoen har ret til at gøre et krav gældende direkte over for sælger for så vidt angår mangler ved det købte produkt, og som udgangspunkt har du efter eget valg ret til 1) at få produktet repareret, 2) at anmode om levering af et erstatningsprodukt, 3) at anmode om et forholdsmæssigt afslag i købesummen eller 4) at ophæve aftalen, hvis manglen må anses som væsentlig. Der er dog mange faktorer, der har indflydelse på, om du er berettiget til at gøre brug af disse rettigheder. Apples et-årige begrænsede garanti, som fortolkes i henhold til dansk lovgivning, giver dig et supplement til dine forbrugerrettigheder i en periode på et år på følgende områder: 1) du skal ikke bevise, at den reklamerede mangel allerede eksisterede på leveringsdatoen, medmindre dette er uforeneligt med manglens art (i henhold til købeloven overdrages denne bevisbyrde til dig 6 måneder efter leveringen), 2) du har mulighed for at gøre brug af rettighederne i henhold til Apples et-årige begrænsede garanti for dit Apple-produkt gennem Apples lokale salgssteder i næsten hele verden, 3) i tilfælde af fejl eller fejlfunktioner på dit Apple-produkt kan du gøre dine krav gældende over for Apple, også selv om du har købt produktet af tredjepart. Denne garanti er baseret på følgende bestemmelse i den europæiske garanti, der sikrer forbrugernes rettigheder i Europa. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem den europæiske tekst og ovenstående referencer for, hvordan den danske forbrugerlovgivning forholder sig til garantien, herunder hvordan garantien fortolkes i henhold til dansk lovgivning, har sidstnævnte forrang ved forbrugerkøb undergivet dansk lovgivning.  Disse krav gælder med forbehold af gældende betingelser og krav i henhold til national lovgivning.

043018 Accessory Warranty Danish v4.2

Apples et-årige begrænsede garanti er en frivillig fabriksgaranti. Rettighederne heri berører ikke de rettigheder, som forbrugeren har i henhold til forbrugerlovgivningen, herunder, men ikke begrænset til, rettigheder i forbindelse med mangler ved produktet. Grundlæggende set er fordelene af Apples et-årige begrænsede garanti i tillæg til og ikke erstatning for rettigheder i henhold til forbrugerlovgivningen, og den hverken udelukker, begrænser eller ophæver en købers rettigheder i henhold til forbrugerlovgivningen. Forbrugere kan vælge at gøre en servicereklamationsret gældende enten i henhold til Apples et-årige begrænsede garanti eller i henhold til rettighederne i forbrugerlovgivningen. Vigtigt: Vilkår og betingelser for Apples et-årige begrænsede garanti gælder ikke for reklamationer i henhold til forbrugerlovgivningen. Yderligere oplysninger om forbrugerlovgivningen fås på Apples hjemmeside (https://www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) eller ved henvendelse til din lokale forbrugerorganisation.

Bemærk: Vilkårene i dette garantidokument gælder for enhver reklamation, der fremsættes i henhold til Apples et-årige begrænsede garanti.

Dit hardwareprodukt ("Produkt"), som er markedsført af Apple eller Beats, er dækket af garantien for fejl i materialer og arbejdsudførelse i en periode på ET (1) ÅR fra datoen for de originale køb ("Garantiperiode"), når det anvendes i overensstemmelse med Apples brugervejledninger (se https://www.apple.com/support/country). I henhold til denne garanti kan du rette dine reklamationer direkte til Apple selv i situationer, hvor du har købt Apple-produktet hos en tredjepart. Hvis der opstår en fejl i løbet af garantiperioden, vil Apple om muligt (1) reparere produktet uden regning ved anvendelse af nye reservedele eller dele, som svarer til de nye i ydeevne og driftssikkerhed, (2) udskifte produktet med et produkt med samme funktioner bestående af nye og/eller genbrugte reservedele, som svarer til de nye i ydeevne og driftssikkerhed, eller med dit samtykke et produkt, hvis funktion mindst svarer til det originale produkt, eller (3) refundere den originale købspris. Denne garanti udelukker normal anvendelse af forbrugsdele såsom batterier medmindre en fejl er opstået pga. fejl i materialer eller arbejdsudførelse, samt skade, der opstår pga. misbrug, uheld, ændringer, uautoriserede reparationer eller andre årsager, som ikke er fejl i materialer eller arbejdsudførelse.

Apple hverken garanterer, giver udtryk for eller påtager sig, at det er muligt at reparere eller erstatte et produkt, der er omfattet af denne garanti, uden risiko for og/eller tab af oplysninger og/eller data, der er lagret på produktet. Under ingen omstændigheder er Apple ansvarlig for (a) tab eller skade, som med købet af dette produkt ikke kan anses som værende forårsaget af Apples brud på disse garantibetingelser; eller (b) tab, der skyldes fejl af brugeren, tab af data eller tab af fortjeneste eller fordele.

Ansvarsbegrænsninger i dette garantidokument gælder ikke i forbindelse med (i) dødsfald eller personlig skade i overensstemmelse med lovgivning om produktansvar; (ii) svindel eller bevidst fejlagtig fremstilling; (iii) bevidst eller grov uagtsomhed; (iv) eller strafbart brud på vigtige kontraktmæssige forpligtelser. En skadesreklamation baseret på et brud af vigtige kontraktmæssige forpligtelser eller grov uagtsomhed bliver begrænset til forudselig skade, som er typisk for den pågældende salgskontrakt .

Kontakt Apple ved hjælp af de oplysninger, der er beskrevet på https://www.apple.com/support/country for at få garantiservice. Købskvittering kan afkræves for at bekræfte din berettigelse. For produkter, der oprindelig er købt i USA, er Apple Apple Inc. 1 Infinite Loop, Cupertino, CA 95014. For produkter, der oprindelig er købt i Europa (med undtagelse af Tyrkiet), Afrika og Mellemøsten, er Apple Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. For alle andre lande er Apple beskrevet på https://www.apple.com/legal/warranty. Apple eller efterfølgende ejere er garanten. Kunder i EU bedes gennemse deres lovmæssige rettigheder på https://www.apple.com/legal/warranty.

Der kan forekomme opkaldsgebyrer ved telefonisk henvendelse til Apple afhængigt af din lokalitet. Kontakt din netværksoperatør for yderligere oplysninger.

VIGTIG BEGRÆNSNING FOR SERVICE.

Apple kan begrænse garantiservicen for tastaturprodukter til det land, hvor Apple eller dets autoriserede distributører oprindeligt solgte enheden. Apple kan begrænse garantiservicen for tastaturprodukter, der er købt i EØS eller i Schweiz, til kun at gælde i EØS og Schweiz.

Apple leverer garanti for service på én eller flere af følgende måder:

(i) Indleveringsservice. Du kan returnere dit produkt til en Apple Store-butik eller en Apple-autoriseret serviceudbyder, som tilbyder indleveringsservice.

(ii) Service med fremsendelse. Hvis Apple bestemmer, at dit produkt er berettiget til service med fremsendelse, sender Apple dig forudbetalte fragtbreve og tilhørende emballeringsmateriale, så du kan sende dit produkt til Apples reparationstjeneste eller en Apple-autoriseret forhandler. Apple betaler for afsendelse til og fra din lokalitet, hvis instruktionerne for emballering og afsendelse af produktet følges.

(iii) Gør-det-selv-reservedelsservice. Gør-det-selv-reservedelsservice giver dig mulighed for selv at yde service på dit produkt. Hvis gør-det-selv-reservedelsservice er tilgængelig under de givne forhold, vil den følgende proces blive anvendt.

(a) Service, hvor Apple kræver det erstattede produkt eller den erstattede del retur. Apple kræver muligvis kreditkortgodkendelse som sikkerhed for butiksprisen for det erstatningsproduktet eller -delen samt gældende forsendelsesomkostninger. Hvis du ikke kan levere en kreditkortgodkendelse, kan du muligvis ikke benytte servicen, og Apple vil tilbyde alternative serviceløsninger. Apple fremsender et erstatningsprodukt eller en erstatningsdel til dig med eventuelle instruktioner om installation og krav om returnering af det udskiftede produkt eller den udskiftede del. Hvis du følger instruktionerne, vil Apple annullere kreditkortgodkendelsen, således at du ikke bliver opkrævet betaling for produktet, delen og forsendelsen til og fra din lokalitet. Hvis du ikke returnerer det udskiftede produkt eller den udskiftede del i henhold til instruktionerne, eller du returnerer et udskiftet produkt eller en udskiftet del, der ikke er berettiget til service, vil Apple hæve det godkendte beløb på kreditkortet.

(b) Service, hvor Apple ikke kræver det erstattede produkt eller den erstattede del retur. Apple fremsender gratis et erstatningsprodukt eller en erstatningsdel til dig med eventuelle instruktioner om installation og krav om bortskaffelse af det udskiftede produkt eller den udskiftede del.

(c) Apple er ikke ansvarlig for arbejdsomkostninger, som tilfalder dig i forbindelse med gør-det-selv-service. Skulle du kræve yderligere hjælp, skal du kontakte Apple på telefonnummeret angivet nedenfor.

Servicemuligheder, tilgængelighed af dele og svartider kan variere fra land til land. Hvis du har behov for service i et land, hvor Apple ikke har nogle Apple Store-butikker eller en Apple-autoriseret serviceudbyder (en liste over nuværende servicelokaliteter findes på http://support.apple.com/kb/HT1434), kan servicemulighederne være begrænsede. Hvis en given servicemulighed ikke er tilgængelig for et Apple-produkt i et land, informerer Apple eller Apples agenter dig om ekstra omkostninger for forsendelse og håndtering, som kan opstå, før servicen udføres. Hvor international service er tilgængelig, vil Apple reparere eller erstatte produkter og dele med sammenlignelige produkter og dele, som overholder lokale standarder.

Såfremt en bestemmelse erklæres ulovlig eller uden retskraft, vil dette ikke påvirke lovligheden eller retskraften af de resterende bestemmelser.

Denne garanti er underlagt og skal fortolkes i henhold til lovgivningen i det land, hvor Apple-produktet er købt.

For køb foretaget af forbrugere i Danmark: hvis et produkt er fejlbehæftet, kan forbrugere gøre rettighederne i købeloven gældende. Det fremgår blandt andet af den danske købelov, at forbrugeren, forudsat at denne har foretaget en reklamation inden for en rimelig tid, i en periode på to år gældende fra leveringsdatoen har ret til at gøre et krav gældende direkte over for sælger for så vidt angår mangler ved det købte produkt, og som udgangspunkt har du efter eget valg ret til 1) at få produktet repareret, 2) at anmode om levering af et erstatningsprodukt, 3) at anmode om et forholdsmæssigt afslag i købesummen eller 4) at ophæve aftalen, hvis manglen må anses som væsentlig. Der er dog mange faktorer, der har indflydelse på, om du er berettiget til at gøre brug af disse rettigheder. Apples et-årige begrænsede garanti, som fortolkes i henhold til dansk lovgivning, giver dig et supplement til dine forbrugerrettigheder i en periode på et år på følgende områder: 1) du skal ikke bevise, at den reklamerede mangel allerede eksisterede på leveringsdatoen, medmindre dette er uforeneligt med manglens art (i henhold til købeloven overdrages denne bevisbyrde til dig 6 måneder efter leveringen), 2) du har mulighed for at gøre brug af rettighederne i henhold til Apples et-årige begrænsede garanti for dit Apple-produkt gennem Apples lokale salgssteder i næsten hele verden, 3) i tilfælde af fejl eller fejlfunktioner på dit Apple-produkt kan du gøre dine krav gældende over for Apple, også selv om du har købt produktet af tredjepart. Denne garanti er baseret på følgende bestemmelse i den europæiske garanti, der sikrer forbrugernes rettigheder i Europa. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem den europæiske tekst og ovenstående referencer for, hvordan den danske forbrugerlovgivning forholder sig til garantien, herunder hvordan garantien fortolkes i henhold til dansk lovgivning, har sidstnævnte forrang ved forbrugerkøb undergivet dansk lovgivning. Disse krav gælder med forbehold af gældende betingelser og krav i henhold til national lovgivning.

072715 Accessory Warranty Danish v4.1

Apples et-årige begrænsede garanti er en frivillig fabriksgaranti. Rettighederne heri berører ikke de rettigheder, som forbrugeren har i henhold til forbrugerlovgivningen, herunder, men ikke begrænset til, rettigheder i forbindelse med mangler ved produktet. Grundlæggende set er fordelene af Apples et-årige begrænsede garanti i tillæg til og ikke erstatning for rettigheder i henhold til forbrugerlovgivningen, og den hverken udelukker, begrænser eller ophæver en købers rettigheder i henhold til forbrugerlovgivningen. Forbrugere kan vælge at gøre en servicereklamationsret gældende enten i henhold til Apples et-årige begrænsede garanti eller i henhold til rettighederne i forbrugerlovgivningen. Vigtigt: Vilkår og betingelser for Apples et-årige begrænsede garanti gælder ikke for reklamationer i henhold til forbrugerlovgivningen. Yderligere oplysninger om forbrugerlovgivningen fås på Apples hjemmeside (https://www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) eller ved henvendelse til din lokale forbrugerorganisation.

Bemærk: Vilkårene i dette garantidokument gælder for enhver reklamation, der fremsættes i henhold til Apples et-årige begrænsede garanti.

Dit hardwareprodukt ("Produkt"), som er markedsført af Apple eller Beats, er dækket af garantien for fejl i materialer og arbejdsudførelse i en periode på ET (1) ÅR fra datoen for de originale køb ("Garantiperiode"), når det anvendes i overensstemmelse med Apples brugervejledninger (se https://www.apple.com/support/country). I henhold til denne garanti kan du rette dine reklamationer direkte til Apple selv i situationer, hvor du har købt Apple-produktet hos en tredjepart. Hvis der opstår en fejl i løbet af garantiperioden, vil Apple om muligt (1) reparere produktet uden regning ved anvendelse af nye reservedele eller dele, som svarer til de nye i ydeevne og driftssikkerhed, (2) udskifte produktet med et produkt med samme funktioner bestående af nye og/eller genbrugte reservedele, som svarer til de nye i ydeevne og driftssikkerhed, eller med dit samtykke et produkt, hvis funktion mindst svarer til det originale produkt, eller (3) refundere den originale købspris. Denne garanti udelukker normal anvendelse af forbrugsdele såsom batterier medmindre en fejl er opstået pga. fejl i materialer eller arbejdsudførelse, samt skade, der opstår pga. misbrug, uheld, ændringer, uautoriserede reparationer eller andre årsager, som ikke er fejl i materialer eller arbejdsudførelse.

Apple hverken garanterer, giver udtryk for eller påtager sig, at det er muligt at reparere eller erstatte et produkt, der er omfattet af denne garanti, uden risiko for og/eller tab af oplysninger og/eller data, der er lagret på produktet. Under ingen omstændigheder er Apple ansvarlig for (a) tab eller skade, som med købet af dette produkt ikke kan anses som værende forårsaget af Apples brud på disse garantibetingelser; eller (b) tab, der skyldes fejl af brugeren, tab af data eller tab af fortjeneste eller fordele.

Ansvarsbegrænsninger i dette garantidokument gælder ikke i forbindelse med (i) dødsfald eller personlig skade i overensstemmelse med lovgivning om produktansvar; (ii) svindel eller bevidst fejlagtig fremstilling; (iii) bevidst eller grov uagtsomhed; (iv) eller strafbart brud på vigtige kontraktmæssige forpligtelser. En skadesreklamation baseret på et brud af vigtige kontraktmæssige forpligtelser eller grov uagtsomhed bliver begrænset til forudselig skade, som er typisk for den pågældende salgskontrakt .

Kontakt Apple ved hjælp af de oplysninger, der er beskrevet på https://www.apple.com/support/country for at få garantiservice. Købskvittering kan afkræves for at bekræfte din berettigelse. For produkter, der oprindelig er købt i USA, er Apple Apple Inc. 1 Infinite Loop, Cupertino, CA 95014. For produkter, der oprindelig er købt i Europa (med undtagelse af Tyrkiet), Afrika og Mellemøsten, er Apple Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. For alle andre lande er Apple beskrevet på https://www.apple.com/legal/warranty. Apple eller efterfølgende ejere er garanten. Kunder i EU bedes gennemse deres lovmæssige rettigheder på https://www.apple.com/legal/warranty.

Der kan forekomme opkaldsgebyrer ved telefonisk henvendelse til Apple afhængigt af din lokalitet. Kontakt din netværksoperatør for yderligere oplysninger.

Apple leverer garanti for service på én eller flere af følgende måder:

(i) Indleveringsservice. Du kan returnere dit produkt til en Apple Store-butik eller en Apple-autoriseret serviceudbyder, som tilbyder indleveringsservice.

(ii) Service med fremsendelse. Hvis Apple bestemmer, at dit produkt er berettiget til service med fremsendelse, sender Apple dig forudbetalte fragtbreve og tilhørende emballeringsmateriale, så du kan sende dit produkt til Apples reparationstjeneste eller en Apple-autoriseret forhandler. Apple betaler for afsendelse til og fra din lokalitet, hvis instruktionerne for emballering og afsendelse af produktet følges.

(iii) Gør-det-selv-reservedelsservice. Gør-det-selv-reservedelsservice giver dig mulighed for selv at yde service på dit produkt. Hvis gør-det-selv-reservedelsservice er tilgængelig under de givne forhold, vil den følgende proces blive anvendt.

(a) Service, hvor Apple kræver det erstattede produkt eller den erstattede del retur. Apple kræver muligvis kreditkortgodkendelse som sikkerhed for butiksprisen for det erstatningsproduktet eller -delen samt gældende forsendelsesomkostninger. Hvis du ikke kan levere en kreditkortgodkendelse, kan du muligvis ikke benytte servicen, og Apple vil tilbyde alternative serviceløsninger. Apple fremsender et erstatningsprodukt eller en erstatningsdel til dig med eventuelle instruktioner om installation og krav om returnering af det udskiftede produkt eller den udskiftede del. Hvis du følger instruktionerne, vil Apple annullere kreditkortgodkendelsen, således at du ikke bliver opkrævet betaling for produktet, delen og forsendelsen til og fra din lokalitet. Hvis du ikke returnerer det udskiftede produkt eller den udskiftede del i henhold til instruktionerne, eller du returnerer et udskiftet produkt eller en udskiftet del, der ikke er berettiget til service, vil Apple hæve det godkendte beløb på kreditkortet.

(b) Service, hvor Apple ikke kræver det erstattede produkt eller den erstattede del retur. Apple fremsender gratis et erstatningsprodukt eller en erstatningsdel til dig med eventuelle instruktioner om installation og krav om bortskaffelse af det udskiftede produkt eller den udskiftede del.

(c) Apple er ikke ansvarlig for arbejdsomkostninger, som tilfalder dig i forbindelse med gør-det-selv-service. Skulle du kræve yderligere hjælp, skal du kontakte Apple på telefonnummeret angivet nedenfor.

Servicemuligheder, tilgængelighed af dele og svartider kan variere fra land til land. Hvis du har behov for service i et land, hvor Apple ikke har nogle Apple Store-butikker eller en Apple-autoriseret serviceudbyder (en liste over nuværende servicelokaliteter findes på http://support.apple.com/kb/HT1434), kan servicemulighederne være begrænsede. Hvis en given servicemulighed ikke er tilgængelig for et Apple-produkt i et land, informerer Apple eller Apples agenter dig om ekstra omkostninger for forsendelse og håndtering, som kan opstå, før servicen udføres. Hvor international service er tilgængelig, vil Apple reparere eller erstatte produkter og dele med sammenlignelige produkter og dele, som overholder lokale standarder.

Såfremt en bestemmelse erklæres ulovlig eller uden retskraft, vil dette ikke påvirke lovligheden eller retskraften af de resterende bestemmelser.

Denne garanti er underlagt og skal fortolkes i henhold til lovgivningen i det land, hvor Apple-produktet er købt.

For køb foretaget af forbrugere i Danmark: hvis et produkt er fejlbehæftet, kan forbrugere gøre rettighederne i købeloven gældende. Det fremgår blandt andet af den danske købelov, at forbrugeren, forudsat at denne har foretaget en reklamation inden for en rimelig tid, i en periode på to år gældende fra leveringsdatoen har ret til at gøre et krav gældende direkte over for sælger for så vidt angår mangler ved det købte produkt, og som udgangspunkt har du efter eget valg ret til 1) at få produktet repareret, 2) at anmode om levering af et erstatningsprodukt, 3) at anmode om et forholdsmæssigt afslag i købesummen eller 4) at ophæve aftalen, hvis manglen må anses som væsentlig. Der er dog mange faktorer, der har indflydelse på, om du er berettiget til at gøre brug af disse rettigheder. Apples et-årige begrænsede garanti, som fortolkes i henhold til dansk lovgivning, giver dig et supplement til dine forbrugerrettigheder i en periode på et år på følgende områder: 1) du skal ikke bevise, at den reklamerede mangel allerede eksisterede på leveringsdatoen, medmindre dette er uforeneligt med manglens art (i henhold til købeloven overdrages denne bevisbyrde til dig 6 måneder efter leveringen), 2) du har mulighed for at gøre brug af rettighederne i henhold til Apples et-årige begrænsede garanti for dit Apple-produkt gennem Apples lokale salgssteder i næsten hele verden, 3) i tilfælde af fejl eller fejlfunktioner på dit Apple-produkt kan du gøre dine krav gældende over for Apple, også selv om du har købt produktet af tredjepart. Denne garanti er baseret på følgende bestemmelse i den europæiske garanti, der sikrer forbrugernes rettigheder i Europa. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem den europæiske tekst og ovenstående referencer for, hvordan den danske forbrugerlovgivning forholder sig til garantien, herunder hvordan garantien fortolkes i henhold til dansk lovgivning, har sidstnævnte forrang ved forbrugerkøb undergivet dansk lovgivning. Disse krav gælder med forbehold af gældende betingelser og krav i henhold til national lovgivning.

092614 Accessory Warranty Danish v4