View Warranty version

Apples ettårige begrensede garanti er en frivillig produsentgaranti. Denne garantien gir rettigheter utover rettighetene i forbrukerlovgivningen, herunder, men ikke begrenset til, rettigheter knyttet til mangelfulle produkter. Apples ettårige begrensede garanti gjelder i tillegg til, og ikke i stedet for, rettigheter i henhold til forbrukerlovgivningen, og verken utelukker, begrenser eller suspenderer kjøperens rettigheter i henhold til forbrukerlovgivningen. Forbrukere har rett til å velge om de vil be om service underlagt Apples ettårige garanti eller underlagt rettighetene i forbrukerlovgivningen. Viktig: Vilkårene i Apples ettårige garanti gjelder ikke for krav som er underlagt forbrukerlovgivningen. Du får mer informasjon om forbrukerlovgivning ved å besøke Apples nettsted (www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) eller kontakte en lokal forbrukerorganisasjon.

Merk: Alle krav knyttet til Apples ettårige garanti er underlagt vilkårene i dette garantidokumentet.

Maskinvareproduktet ditt («produktet») fra Apple eller Beats har garanti mot mangler ved materialer og håndverk i en periode på ETT (1) ÅR fra den opprinnelige kjøpsdatoen («garantiperioden») når produktet brukes i henhold til Apples brukerhåndbøker (se www.apple.com/support/country). I henhold til denne garantien kan du rette eventuelle krav til Apple selv i situasjoner hvor du har kjøpt Apple-produktet fra en tredjepart. Hvis en defekt skulle oppstå innenfor garantiperioden, vil Apple enten (1) reparere produktet kostnadsfritt ved hjelp av nye deler eller tidligere brukte originale deler fra Apple som er testet og har bestått Apples krav til funksjonalitet, (2) erstatte produktet med et produkt av samme modell (eller, med din godkjennelse, et produkt som har samme, eller tilnærmet like, funksjoner som det originale produktet – for eksempel en annen modell med samme funksjoner, eller samme modell i en annen farge) som er nytt eller består av nye og/eller tidligere brukte originale deler fra Apple, og som har blitt testet og har bestått Apples krav til funksjonalitet, eller (3) refundere den opprinnelige kjøpsprisen. Denne garantien dekker ikke vanlig slitasje på forbruksdeler som batterier med mindre en funksjonssvikt har oppstått som følge av mangler ved materialer eller håndverk, samt skader som følge av misbruk, uhell, modifiseringer, uautoriserte reparasjoner eller andre årsaker som ikke skyldes mangler ved materialer eller håndverk.

Apple verken garanterer eller forplikter seg til at selskapet vil kunne reparere eller erstatte noe produkt i henhold til denne garantien uten risiko for og/eller tap av informasjon og/eller data som er lagret på produktet. Apple skal ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig for (a) tap eller skader som på kjøpstidspunktet ikke kan anses å skyldes Apples brudd på disse garantivilkårene, eller (b) tap som skyldes brukerens egne feil, tap av data eller tap av profitt eller fordeler.

Eventuelle ansvarsbegrensninger i dette garantidokumentet gjelder ikke for (i) død eller personskade i overensstemmelse med ufravikelige lover om produktansvar, (ii) svindel eller bevisst uriktig fremstilling, (iii) forsettlig vanskjøtsel eller grov uaktsomhet eller (iv) straffbare brudd på sentrale kontraktsfestede forpliktelser. Et erstatningskrav basert på brudd på sentrale kontraktsfestede forpliktelser eller grov uaktsomhet begrenses til forutsigelige skader som er typiske for den aktuelle salgskontrakten.

For å motta garantiservice må du kontakte Apple ved hjelp av kontaktinformasjonen på www.apple.com/support/country. Kjøpsbevis kan være nødvendig for å verifisere at du er berettiget til garantitjenester. For produkter som opprinnelig ble kjøpt i Europa (med unntak av Tyrkia), Afrika og Midtøsten, er Apple ensbetydende med Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland. For alle andre land er Apple ensbetydende med beskrivelsen på www.apple.com/legal/warranty. Apple eller selskapets rettsetterfølger er garantist. Kunder i EU finner en oversikt over de lovfestede rettighetene sine på www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html.

Hvis du tar kontakt med Apple per telefon, kan det påløpe samtalekostnader avhengig av hvor du befinner deg. Ta kontakt med nettverksoperatøren hvis du ønsker mer informasjon.

VIKTIG BEGRENSNING FOR TJENESTEN.

Apple kan begrense garantiservice for tastaturprodukter til landet der Apple eller den Apple-autoriserte distributøren opprinnelig solgte enheten. Garantiservice for tastaturprodukter kjøpt i EØS eller Sveits kan begrenses av Apple til å bare være tilgjengelig i EØS og Sveits.

Apple leverer garantiservice gjennom ett eller flere av følgende alternativer:

(i) Innleveringstjeneste. Du kan returnere produktet til en Apple-forhandler eller Apple-autorisert tjenesteleverandør («AASL») som tilbyr denne tjenesten.

(ii) Innsendingstjeneste. Hvis Apple avgjør at produktet er kvalifisert for service etter postforsendelse, sender Apple deg forhåndsbetalte fraktbrev og eventuelt forpakningsmateriell, slik at du kan sende produktet ditt til Apples reparasjonstjeneste («ART») eller en AASL. Apple betaler for frakt til og fra adressen din gitt at instruksjonene for pakking og frakt av produktet blir fulgt.

(iii) Gjør-det-selv-reparasjon (GDS) av deler. Med GDS-tjenesten kan du reparere produktet selv. Hvis GDS-tjenesten for deler er tilgjengelig i det aktuelle tilfellet, gjelder følgende prosess:

(a) Service hvor erstatningsproduktet eller -tjenesten må returneres til Apple. Apple kan kreve kredittkortautorisasjon som sikkerhet for utsalgsprisen på erstatningsproduktet eller -delen, samt eventuelle fraktutgifter. Hvis du ikke kan skaffe en kredittkortautorisasjon, er det ikke sikkert at GDS-tjenesten for deler er tilgjengelig for deg, og Apple vil i så fall tilby en alternativ serviceløsning. Med erstatningsproduktet eller erstatningsdelen legger Apple ved installasjonsinstruksjoner, hvis dette er aktuelt, og eventuell informasjon om krav til retur av produktet eller delen. Hvis du følger instruksjonene, annullerer Apple kredittkortautorisasjonen, slik at du ikke belastes for produktet eller delen og heller ikke forsendelse til og fra adressen din. Hvis du ikke følger instruksjonene for retur av produktet eller delen som erstattes, eller du sender tilbake et produkt eller en del som ikke er kvalifisert for service, vil Apple belaste autorisasjonsbeløpet på kredittkortkontoen din.

(b) Service hvor Apple ikke krever at erstatningsproduktet eller -delen blir returnert. Apple sender deg et nytt produkt eller en ny del kostnadsfritt sammen med eventuelle instruksjoner for installasjon og krav til avhending av produktet eller delen som erstattes.

(c) Apple står ikke ansvarlig for arbeidskostnader du påføres i forbindelse med GDS-tjenesten for deler. Om du trenger ytterligere hjelp, kan du kontakte Apple på telefonnummeret nedenfor.

Servicealternativer, tilgjengelighet for deler og svartider kan variere fra land til land. Hvis du trenger service i et land hvor Apple ikke har en Apple-butikk eller en Apple-autorisert tjenesteleverandør, (en liste over gjeldende servicesteder ligger på https://support.apple.com/no-no/HT1434), kan servicealternativene være begrenset. Hvis et gitt servicealternativ ikke er tilgjengelig for Apple-produktet i det aktuelle landet, varsler Apple eller selskapets representanter deg om eventuelle tilleggsutgifter for frakt før tjenesten leveres. Når internasjonal service er tilgjengelig, kan det hende at Apple reparerer eller erstatter produktene eller delene med tilsvarende produkter og deler som samsvarer med lokale standarder.

Hvis et vilkår er ulovlig eller ikke kan håndheves, skal det utelates fra denne garantien, og dette har ingen innvirkning på lovligheten og rettskraften til gjenværende vilkår.

Denne garantien er underlagt og fortolkes med utgangspunkt i lovgivningen i landet der kjøpet av produktet fant sted.

For kjøp som er foretatt av forbrukere i Norge: Kravperioden for mangler som utgjør avvik fra salgskontrakten, er 2 år (5 år for produkter som er ment å vare vesentlig lenger) fra leveringsdatoen, i henhold til forbrukerkjøpsloven fra 2002. Slike krav er underlagt forutsetninger og krav som lokal lovgivning pålegger.

010122 Accessory Warranty Norwegian v4.5

Apples ettårige begrensede garanti er en frivillig produsentgaranti. Denne garantien gir rettigheter utover rettighetene i forbrukerlovgivningen, herunder, men ikke begrenset til, rettigheter knyttet til mangelfulle produkter.  Apples ettårige begrensede garanti gjelder i så måte i tillegg til, og ikke i stedet for, rettigheter i henhold til forbrukerlovgivningen, og verken utelukker, begrenser eller suspenderer kjøperens rettigheter i henhold til forbrukerlovgivningen.  Forbrukere har rett til å velge om de vil be om service underlagt Apples ettårsgaranti eller underlagt rettighetene i forbrukerlovgivningen. Viktig: Vilkårene i Apples ettårige garanti gjelder ikke for krav som er underlagt forbrukerlovgivningen. Du får mer informasjon om forbrukerlovgivning ved å besøke Apples nettsted (www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) eller kontakte en lokal forbrukerorganisasjon.

Merk: Alle krav knyttet til Apples ettårige garanti er underlagt vilkårene i dette garantidokumentet.

Maskinvareproduktet ditt («produktet») fra Apple eller Beats har garanti mot mangler ved materialer og håndverk i en periode på ETT (1) ÅR fra den opprinnelige kjøpsdatoen («garantiperioden») når produktet brukes i henhold til Apples brukerhåndbøker (se www.apple.com/support/country). I henhold til denne garantien kan du rette eventuelle krav til Apple selv i situasjoner hvor du har kjøpt Apple-produktet fra en tredjepart. Hvis en defekt skulle oppstå innenfor garantiperioden, vil Apple enten (1) reparere produktet kostnadsfritt ved hjelp av nye deler eller deler hvis ytelse og pålitelighet tilsvarer nye deler, (2) erstatte produktet med et produkt med tilsvarende funksjonalitet basert på nye og/eller tidligere brukte deler hvis ytelse og pålitelighet tilsvarer nye deler, eller med din godkjennelse, et produkt som minimum har samme funksjonalitet som produktet det skal erstatte, eller (3) refundere den opprinnelige kjøpsprisen. Denne garantien dekker ikke vanlig slitasje på forbruksdeler som batterier med mindre en funksjonssvikt har oppstått som følge av mangler ved materialer eller håndverk, samt skader som følge av misbruk, uhell, modifiseringer, uautoriserte reparasjoner eller andre årsaker som ikke skyldes mangler ved materialer eller håndverk.

Apple verken garanterer eller forplikter seg til at selskapet vil kunne reparere eller erstatte noe produkt i henhold til denne garantien uten risiko for og/eller tap av informasjon og/eller data som er lagret på produktet.  Apple skal ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig for (a) tap eller skader som på kjøpstidspunktet ikke kan anses å skyldes Apples brudd på disse garantivilkårene, eller (b) tap som skyldes brukerens egne feil, tap av data eller tap av profitt eller fordeler.  

Eventuelle ansvarsbegrensninger i dette garantidokumentet gjelder ikke for (i) død eller personskade i overensstemmelse med ufravikelige lover om produktansvar, (ii) svindel eller bevisst uriktig fremstilling, (iii) forsettlig vanskjøtsel eller grov uaktsomhet eller (iv) straffbare brudd på sentrale kontraktsfestede forpliktelser.  Et erstatningskrav basert på brudd på sentrale kontraktsfestede forpliktelser eller grov uaktsomhet begrenses til forutsigelige skader som er typiske for den aktuelle salgskontrakten.    

For å motta garantiservice må du kontakte Apple ved hjelp av kontaktinformasjonen på www.apple.com/support/country. Kjøpsbevis kan være nødvendig for å verifisere at du er berettiget til garantitjenester. For produkter som opprinnelig ble kjøpt i Europa (med unntak av Tyrkia), Afrika og Midtøsten, er Apple ensbetydende med Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork i Irland. For alle andre land er Apple ensbetydende med beskrivelsen på www.apple.com/legal/warranty. Apple eller selskapets rettsetterfølger er garantist. Kunder i EU finner en oversikt over de lovfestede rettighetene sine på www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html.

Hvis du tar kontakt med Apple per telefon, kan det påløpe samtalekostnader avhengig av hvor du befinner deg. Ta kontakt med nettverksoperatøren hvis du ønsker mer informasjon.

VIKTIG BEGRENSNING FOR TJENESTEN.

Apple kan begrense garantiservicen for maskinvareprodukter til landet der Apple eller den Apple-autoriserte distributøren opprinnelig solgte enheten. Garantiservice for maskinvareprodukter kjøpt i EØS eller Sveits kan begrenses av Apple til å bare være tilgjengelig i EØS og Sveits.

Apple leverer garantiservice gjennom ett eller flere av følgende alternativer:

(i) Innleveringstjeneste. Du kan returnere produktet til en Apple-forhandler eller Apple-autorisert tjenesteleverandør («AASL») som tilbyr denne tjenesten. 

(ii) Innsendingstjeneste. Hvis Apple avgjør at produktet er kvalifisert for service etter postforsendelse, sender Apple deg forhåndsbetalte fraktbrev og eventuelt forpakningsmateriell, slik at du kan sende produktet ditt til Apples reparasjonstjeneste («ART») eller en AASL. Apple betaler for frakt til og fra adressen din gitt at instruksjonene for pakking og frakt av produktet blir fulgt.

(iii) Gjør det selv-reparasjon (GDS) av deler. Med GDS-tjenesten kan du reparere produktet selv. Hvis GDS-tjenesten for deler er tilgjengelig i det aktuelle tilfellet, gjelder følgende prosess:  

(a) Service hvor erstatningsproduktet eller -tjenesten må returneres til Apple. Apple kan kreve kredittkortautorisasjon som sikkerhet for utsalgsprisen på erstatningsproduktet eller -delen, samt eventuelle fraktutgifter. Hvis du ikke kan skaffe en kredittkortautorisasjon, er det ikke sikkert at GDS-tjenesten for deler er tilgjengelig for deg, og Apple vil i så fall tilby en alternativ serviceløsning. Med erstatningsproduktet eller erstatningsdelen legger Apple ved installasjonsinstruksjoner, hvis dette er aktuelt, og eventuell informasjon om krav til retur av produktet eller delen. Hvis du følger instruksjonene, annullerer Apple kredittkortautorisasjonen, slik at du ikke belastes for produktet eller delen og heller ikke forsendelse til og fra adressen din. Hvis du ikke følger instruksjonene for retur av produktet eller delen som erstattes, eller du sender tilbake et produkt eller en del som ikke er kvalifisert for service, vil Apple belaste autorisasjonsbeløpet på kredittkortkontoen din.

(b) Service hvor Apple ikke krever at erstatningsproduktet eller -delen blir returnert. Apple sender deg et nytt produkt eller en ny del kostnadsfritt sammen med eventuelle instruksjoner for installasjon og krav til avhending av produktet eller delen som erstattes. 

(c) Apple står ikke ansvarlig for arbeidskostnader du påføres i forbindelse med GDS-tjenesten for deler. Om du trenger ytterligere hjelp, kan du kontakte Apple på telefonnummeret nedenfor.

Servicealternativer, tilgjengelighet for deler og svartider kan variere fra land til land. Hvis du trenger service i et land hvor Apple ikke har en Apple-butikk eller en Apple-autorisert tjenesteleverandør («AASP»), (en liste over gjeldende servicesteder ligger på https://locate.apple.com/no/no/), kan servicealternativene være begrenset. Hvis et gitt servicealternativ ikke er tilgjengelig for Apple-produktet i det aktuelle landet, varsler Apple eller selskapets representanter deg om eventuelle tilleggsutgifter for frakt før tjenesten leveres. Når internasjonal service er tilgjengelig, kan det hende at Apple reparerer eller erstatter produktene eller delene med tilsvarende produkter og deler som samsvarer med lokale standarder. Apple kan i forbindelse med service bruke Apple-produkter eller erstatningsdeler som er produsert i et annet land enn det landet Apple-produktet eller de originale delene ble produsert i.

Hvis et vilkår er ulovlig eller ikke kan håndheves, skal det utelates fra denne garantien, og dette har ingen innvirkning på lovligheten og rettskraften til gjenværende vilkår. 

Denne garantien er underlagt og fortolkes med utgangspunkt i lovgivningen i landet der kjøpet av produktet fant sted. 

For kjøp som er foretatt av forbrukere i Norge: Kravperioden for mangler som utgjør avvik fra salgskontrakten, er 2 år (5 år for produkter som er ment å vare vesentlig lenger) fra leveringsdatoen, i henhold til forbrukerkjøpsloven fra 2002. Slike krav er underlagt forutsetninger og krav som lokal lovgivning pålegger.

030121 Accessory Warranty Norwegian v4.4

Apples ettårige begrensede garanti er en frivillig produsentgaranti. Denne garantien gir rettigheter utover rettighetene i forbrukerlovgivningen, herunder, men ikke begrenset til, rettigheter knyttet til mangelfulle produkter.  Apples ettårige begrensede garanti gjelder i så måte i tillegg til, og ikke i stedet for, rettigheter i henhold til forbrukerlovgivningen, og verken utelukker, begrenser eller suspenderer kjøperens rettigheter i henhold til forbrukerlovgivningen.  Forbrukere har rett til å velge om de vil be om service underlagt Apples ettårsgaranti eller underlagt rettighetene i forbrukerlovgivningen. Viktig: Vilkårene i Apples ettårige garanti gjelder ikke for krav som er underlagt forbrukerlovgivningen. Du får mer informasjon om forbrukerlovgivning ved å besøke Apples nettsted (www.apple.com/no/legal/warranty/statutoryrights.html) eller kontakte en lokal forbrukerorganisasjon.

Merk: Alle krav knyttet til Apples ettårige garanti er underlagt vilkårene i dette garantidokumentet.

Maskinvareproduktet ditt («produktet») fra Apple eller Beats har garanti mot mangler ved materialer og håndverk i en periode på ETT (1) ÅR fra den opprinnelige kjøpsdatoen («garantiperioden») når produktet brukes i henhold til Apples brukerhåndbøker (se www.apple.com/support/country). I henhold til denne garantien kan du rette eventuelle krav til Apple selv i situasjoner hvor du har kjøpt Apple-produktet fra en tredjepart. Hvis en defekt skulle oppstå innenfor garantiperioden, vil Apple enten (1) reparere produktet kostnadsfritt ved hjelp av nye deler eller deler hvis ytelse og pålitelighet tilsvarer nye deler, (2) erstatte produktet med et produkt med tilsvarende funksjonalitet basert på nye og/eller tidligere brukte deler hvis ytelse og pålitelighet tilsvarer nye deler, eller, med din godkjennelse, et produkt som minimum har samme funksjonalitet som produktet det skal erstatte, eller (3) refundere den opprinnelige kjøpsprisen. Denne garantien dekker ikke vanlig slitasje på forbruksdeler som batterier med mindre en funksjonssvikt har oppstått som følge av mangler ved materialer eller håndverk, samt skader som følge av misbruk, uhell, modifiseringer, uautoriserte reparasjoner eller andre årsaker som ikke skyldes mangler ved materialer eller håndverk.

Apple verken garanterer eller forplikter seg til at selskapet vil kunne reparere eller erstatte noe produkt i henhold til denne garantien uten risiko for og/eller tap av informasjon og/eller data som er lagret på produktet.  Apple skal ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig for (a) tap eller skader som på kjøpstidspunktet ikke kan anses å skyldes Apples brudd på disse garantivilkårene, eller (b) tap som skyldes brukerens egne feil, tap av data eller tap av profitt eller fordeler.  

Eventuelle ansvarsbegrensninger i dette garantidokumentet gjelder ikke for (i) død eller personskade i overensstemmelse med ufravikelige lover om produktansvar, (ii) svindel eller bevisst uriktig fremstilling, (iii) forsettlig vanskjøtsel eller grov uaktsomhet eller (iv) straffbare brudd på sentrale kontraktsfestede forpliktelser.  Et erstatningskrav basert på brudd på sentrale kontraktsfestede forpliktelser eller grov uaktsomhet begrenses til forutsigelige skader som er typiske for den aktuelle salgskontrakten.    

For å motta garantiservice må du kontakte Apple ved hjelp av kontaktinformasjonen på www.apple.com/support/country. Du kan måtte fremvise kjøpsbevis for å bekrefte at du er berettiget til garantiservice. For produkter som opprinnelig ble kjøpt i Europa (med unntak av Tyrkia), Afrika og Midtøsten, er Apple ensbetydende med Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork i Irland. For alle andre land er Apple ensbetydende med beskrivelsen på www.apple.com/no/legal/warranty. Apple eller selskapets rettsetterfølger er garantist. Kunder i EU finner en oversikt over de lovfestede rettighetene sine på www.apple.com/no/legal/warranty.

Hvis du tar kontakt med Apple per telefon, kan det påløpe samtalekostnader avhengig av hvor du befinner deg. Ta kontakt med nettverksoperatøren hvis du ønsker mer informasjon.

VIKTIG BEGRENSNING FOR TJENESTEN.

Apple kan begrense garantiservice for tastaturprodukter til landet der Apple eller den Apple-autoriserte distributøren opprinnelig solgte enheten. Garantiservice for tastaturprodukter kjøpt i EØS eller Sveits kan begrenses av Apple til å bare være tilgjengelig i EØS og Sveits.

Apple leverer garantiservice gjennom ett eller flere av følgende alternativer:

(i) Innleveringsservice. Du kan returnere produktet til en Apple-forhandler eller Apple-autorisert tjenesteleverandør («AASP») som tilbyr innleveringsservice. 

(ii) Innsendingsservice. Hvis Apple avgjør at produktet er kvalifisert for innsendingsservice, sender Apple deg et ferdigfrankert fraktbrev og eventuelt emballasje, slik at du kan sende produktet til Apples reparasjonstjeneste eller en Apple-autorisert tjenesteleverandør.
 Apple betaler for frakt til og fra adressen din gitt at instruksjonene for pakking og frakt av produktet blir fulgt.

(iii) Gjør-det-selv-reparasjon for deler. Med gjør-det-selv-reparasjon for deler kan du reparere produktet selv. Hvis gjør-det-selv-reparasjon for deler er tilgjengelig i det aktuelle tilfellet, gjelder følgende prosess: 

(a) Service hvor erstatningsproduktet eller -delen må returneres til Apple. Apple kan kreve kredittkortautorisasjon som sikkerhet for utsalgsprisen på erstatningsproduktet eller -delen samt eventuelle fraktutgifter. Hvis du ikke kan skaffe en kredittkortautorisasjon, er det ikke sikkert at gjør-det-selv-reparasjon for deler er tilgjengelig for deg, og Apple vil i så fall tilby en alternativ serviceløsning. Apple sender deg erstatningsproduktet eller erstatningsdelen med instruksjoner for installasjon, hvis dette er aktuelt, og eventuelle krav til retur av produktet eller delen som erstattes. Hvis du følger instruksjonene, annullerer Apple kredittkortautorisasjonen, slik at du ikke belastes for produktet eller delen og heller ikke forsendelse til og fra adressen din. Hvis du ikke følger instruksjonene for retur av produktet eller delen som erstattes, eller du sender tilbake et produkt eller en del som ikke er kvalifisert for service, vil Apple belaste kredittkortkontoen din for autorisasjonsbeløpet.

(b) Service hvor Apple ikke krever at erstatningsproduktet eller -delen blir returnert. Apple sender deg et nytt produkt eller en ny del kostnadsfritt sammen med eventuelle instruksjoner for installasjon og krav til avhending av produktet eller delen som erstattes. 

(c) Apple står ikke ansvarlig for arbeidskostnader du påføres i forbindelse med gjør-det-selv-reparasjon for deler. Hvis du trenger ytterligere hjelp, kan du kontakte Apple på telefonnummeret nedenfor.

Servicealternativer, tilgjengelighet for deler og svartider kan variere fra land til land. Hvis du trenger service i et land hvor Apple ikke har en Apple-butikk eller en Apple-autorisert tjenesteleverandør («AASP»), (en liste over gjeldende servicesteder ligger på https://locate.apple.com/no/no/), kan servicealternativene være begrenset. Hvis et gitt servicealternativ ikke er tilgjengelig for Apple-produktet i det aktuelle landet, varsler Apple eller selskapets representanter deg om eventuelle tilleggsutgifter for frakt før det blir utført service. Når internasjonal service er tilgjengelig, kan det hende at Apple reparerer eller erstatter produktene eller delene med tilsvarende produkter og deler som samsvarer med lokale standarder. 

Hvis et vilkår er ulovlig eller ikke kan håndheves, skal det utelates fra denne garantien, og dette har ingen innvirkning på lovligheten og rettskraften til gjenværende vilkår. 

Denne garantien er underlagt og fortolkes med utgangspunkt i lovgivningen i landet der kjøpet av produktet fant sted. 

For kjøp som er foretatt av forbrukere i Norge: Kravperioden for mangler som utgjør avvik fra salgskontrakten, er 2 år (5 år for produkter som er ment å vare vesentlig lenger) fra leveringsdatoen, i henhold til forbrukerkjøpsloven fra 2002. Slike krav er underlagt forutsetninger og krav som lokal lovgivning pålegger.

060320 Accessory Warranty Norwegian v4.3

Ettårsgarantien fra Apple er en frivillig produsentgaranti. Denne garantien gir rettigheter utover rettighetene i forbrukerlovgivningen, inkludert, men ikke begrenset til, rettigheter knyttet til mangelfulle produkter.  Apples ettårige  begrensede garanti gjelder i så måte i tillegg til, og ikke i stedet for, rettigheter i henhold til forbrukerlovgivningen, og verken utelukker, begrenser eller suspenderer kjøperens rettigheter i henhold til forbrukerlovgivningen.  Forbrukere har rett til å velge om de vil be om service underlagt Apples ettårsgaranti eller underlagt rettighetene i forbrukerlovgivningen. Viktig: Vilkårene i Apples ettårsgaranti gjelder ikke for krav som er underlagt forbrukerlovgivningen. Du får mer informasjon om forbrukerlovgivningen ved å besøke Apples nettsted (www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) eller kontakte en lokal forbrukerorganisasjon.

Obs! Alle krav knyttet til Apples ettårsgaranti er underlagt vilkårene i dette garantidokumentet.

Maskinvareproduktet ditt ("Produktet") fra varemerkene Apple eller Beats har garanti mot defekte materialer og mangelfull utførelse i en periode på ETT (1) ÅR fra den opprinnelige kjøpsdatoen ("Garantiperioden"), når produktet er brukt i henhold til Apples brukerhåndbøker (se www.apple.com/support/country ). I henhold til denne garantien kan du rette eventuelle krav til Apple selv i situasjoner hvor du har kjøpt Apple-produktet fra en tredjepart. Hvis en defekt skulle oppstå innenfor garantiperioden, vil Apple enten (1) reparere produktet kostnadsfritt ved hjelp av nye deler eller deler hvis ytelse og pålitelighet tilsvarer nye deler, (2) erstatte produktet med et produkt med tilsvarende funksjonalitet basert på nye og/eller tidligere brukte deler hvis ytelse og pålitelighet tilsvarer nye deler, eller med din godkjennelse, et produkt som minimum har samme funksjonalitet som produktet det skal erstatte, eller (3) refundere den opprinnelige kjøpsprisen. Denne garantien dekker ikke vanlig slitasje på forbruksdeler som batterier , med mindre en funksjonssvikt har oppstått som følge av defekte materialer eller mangelfull utførelse, samt skader som følge av feilaktig bruk, uhell, modifiseringer, uautoriserte reparasjoner eller andre årsaker som ikke skyldes defekte materialer eller utførelse.

Apple verken garanterer eller forplikter seg til at selskapet vil kunne reparere eller erstatte noe produkt i henhold til denne garantien uten risiko for og/eller tap av informasjon og/eller data som er lagret på produktet.  Apple skal ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig for (a) tap eller skader, som på kjøpstidspunktet ikke kan anses å skyldes Apples brudd på disse garantivilkårene, eller (b) tap som skyldes brukerens egne feil, tap av data eller tap av profitt eller fordeler.  

 Eventuelle ansvarsbegrensninger i dette garantidokumentet gjelder ikke ved (i) dødsfall eller personskader i overensstemmelse med ufravikelige lover om produktansvar, (ii) svindel eller bedragerske opplysninger, (iii) forsettlig vanskjøtsel eller grov uaktsomhet, (iv) eller et straffbart brudd på sentrale kontraktsfestede forpliktelser.  Et erstatningskrav basert på brudd på sentrale kontraktsfestede forpliktelser eller grov uaktsomhet, begrenses til forutsigelige skader som er typiske for den aktuelle salgskontrakten.    

For å motta garantitjenester må du kontakte Apple ved hjelp av kontaktinformasjonen på www.apple.com/support/country. Kjøpsbevis kan være nødvendig for å verifisere at du er berettiget til garantitjenester. For produkter som opprinnelig ble kjøpt i Europa (med unntak av Tyrkia), Afrika og Midtøsten, er Apple ensbetydende med Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland. For alle andre land er Apple ensbetydende med beskrivelsen på www.apple.com/legal/warranty. Apple eller selskapets rettsetterfølger er garantist. Kunder i EU finner en oversikt over rettigheter på www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html.

Hvis du tar kontakt med Apple per telefon, kan det påløpe samtalekostnader avhengig av hvor du befinner deg. Ta kontakt med nettverksoperatøren hvis du ønsker mer informasjon.

VIKTIG BEGRENSNING FOR TJENESTEN.

Apple kan begrense garantitjenesten for tastaturprodukter til landet der Apple eller den Apple-autoriserte distributøren opprinnelig solgte enheten. Garantiservice for tastaturprodukter kjøpt i EØS eller Sveits kan begrenses av Apple til å bare være tilgjengelig i EØS og Sveits.

Apple leverer garantiservice gjennom ett eller flere av følgende alternativer:

(i) Service etter innlevering. Du kan returnere produktet til en Apple-forhandler eller Apple-autorisert tjenesteleverandør ("AASL") som tilbyr denne tjenesten. 

(ii) Postforsendelse. Hvis Apple avgjør at produktet er kvalifisert for service etter postforsendelse, sender Apple deg forhåndsbetalte fraktbrev og eventuelt forpakningsmateriell, slik at du kan sende produktet ditt til Apples reparasjonstjeneste ("ART") eller en AASL. Apple betaler for frakt til og fra adressen din, gitt at instruksjonene for pakking og frakt av produktet blir etterfulgt.

(iii) Gjør det selv-reparasjon (GDS) av deler. Med GDS-tjenesten kan du reparere produktet selv. Hvis GDS-tjenesten for deler er tilgjengelig i det aktuelle tilfellet, gjelder følgende prosess: 

(a) Service hvor erstatningsproduktet eller -tjenesten må returneres til Apple. Apple kan kreve kredittkortautorisasjon som sikkerhet for utsalgsprisen på erstatningsproduktet eller -delen, samt eventuelle fraktutgifter. Hvis du ikke kan skaffe en kredittkortautorisasjon, er det ikke sikkert at GDS-tjenesten for deler er tilgjengelig for deg, og Apple vil i så fall tilby en alternativ serviceløsning. Med erstatningsproduktet eller erstatningsdelen legger Apple ved installasjonsinstruksjoner, hvis dette er aktuelt, og eventuell informasjon om krav til retur av produktet eller delen. Hvis du følger instruksjonene, annullerer Apple kredittkortautorisasjonen, slik at du ikke belastes for produktet eller delen og heller ikke forsendelse til og fra adressen din. Hvis du ikke følger instruksjonene for retur av produktet eller delen som erstattes, eller du sender tilbake et produkt eller en del som ikke er kvalifisert for service, vil Apple belaste autorisasjonsbeløpet på kredittkortkontoen din.

(b) Service hvor Apple ikke krever at erstatningsproduktet eller -delen blir returnert. Apple sender deg ett nytt produkt eller en ny del kostnadsfritt, sammen med eventuelle instruksjoner for installasjon og krav til avhending av produktet eller delen som erstattes. 

(c) Apple står ikke ansvarlig for arbeidskostnader du påføres i forbindelse med GDS-tjenesten for deler. Om du trenger ytterligere hjelp, kan du kontakte Apple på telefonnummeret nedenfor.

Servicealternativer, tilgjengelighet for deler og svartider kan variere fra land til land. Hvis du trenger service i et land hvor Apple ikke har en Apple-butikk eller en Apple-autorisert tjenesteleverandør ("AASL"), (en liste over gjeldende servicesteder ligger på support.apple.com/kb/HT1434), kan servicealternativene være begrensede. Hvis et gitt servicealternativ ikke er tilgjengelig for Apple-produktet i det aktuelle landet, varsler Apple eller selskapets representanter deg om eventuelle tilleggsutgifter for frakt før tjenesten leveres.  Når internasjonal service er tilgjengelig, kan det hende at Apple reparerer eller erstatter produktene eller delene med lignende produkter og deler som samsvarer med lokale standarder. 

Hvis et vilkår er ulovlig eller ikke kan håndheves, skal det utelates fra denne garantien, og dette har ingen innvirkning på lovligheten og rettskraften til gjenværende vilkår. 

Denne garantien er underlagt og fortolkes med utgangspunkt i lovgivningen i landet der kjøpet av produktet fant sted. 

For kjøp som er foretatt av forbrukere i Norge, er kravperioden for mangler som utgjør avvik fra salgskontrakten, 2 år (5 år for produkter som er ment å vare vesentlig lenger) fra leveringsdatoen i henhold til Forbrukerkjøpsloven fra 2002. Slike krav er underlagt forutsetninger og krav som lokal lovgivning pålegger.

043018 Accessory Warranty Norwegian v4.2

Ettårsgarantien fra Apple er en frivillig produsentgaranti. Denne garantien gir rettigheter utover rettighetene i forbrukerlovgivningen, inkludert, men ikke begrenset til, rettigheter knyttet til mangelfulle produkter. Apples ettårige begrensede garanti gjelder i så måte i tillegg til, og ikke i stedet for, rettigheter i henhold til forbrukerlovgivningen, og verken utelukker, begrenser eller suspenderer kjøperens rettigheter i henhold til forbrukerlovgivningen. Forbrukere har rett til å velge om de vil be om service underlagt Apples ettårsgaranti eller underlagt rettighetene i forbrukerlovgivningen. Viktig: Vilkårene i Apples ettårsgaranti gjelder ikke for krav som er underlagt forbrukerlovgivningen. Du får mer informasjon om forbrukerlovgivningen ved å besøke Apples nettsted (http://www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) eller kontakte en lokal forbrukerorganisasjon.

Obs! Alle krav knyttet til Apples ettårsgaranti er underlagt vilkårene i dette garantidokumentet.

Maskinvareproduktet ditt ("Produktet") fra varemerkene Apple eller Beats har garanti mot defekte materialer og mangelfull utførelse i en periode på ETT (1) ÅR fra den opprinnelige kjøpsdatoen ("Garantiperioden"), når produktet er brukt i henhold til Apples brukerhåndbøker (se http://www.apple.com/support/country ). I henhold til denne garantien kan du rette eventuelle krav til Apple selv i situasjoner hvor du har kjøpt Apple-produktet fra en tredjepart. Hvis en defekt skulle oppstå innenfor garantiperioden, vil Apple enten (1) reparere produktet kostnadsfritt ved hjelp av nye deler eller deler hvis ytelse og pålitelighet tilsvarer nye deler, (2) erstatte produktet med et produkt med tilsvarende funksjonalitet basert på nye og/eller tidligere brukte deler hvis ytelse og pålitelighet tilsvarer nye deler, eller med din godkjennelse, et produkt som minimum har samme funksjonalitet som produktet det skal erstatte, eller (3) refundere den opprinnelige kjøpsprisen. Denne garantien dekker ikke vanlig slitasje på forbruksdeler som batterier , med mindre en funksjonssvikt har oppstått som følge av defekte materialer eller mangelfull utførelse, samt skader som følge av feilaktig bruk, uhell, modifiseringer, uautoriserte reparasjoner eller andre årsaker som ikke skyldes defekte materialer eller utførelse.

Apple verken garanterer eller forplikter seg til at selskapet vil kunne reparere eller erstatte noe produkt i henhold til denne garantien uten risiko for og/eller tap av informasjon og/eller data som er lagret på produktet. Apple skal ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig for (a) tap eller skader, som på kjøpstidspunktet ikke kan anses å skyldes Apples brudd på disse garantivilkårene, eller (b) tap som skyldes brukerens egne feil, tap av data eller tap av profitt eller fordeler.

Eventuelle ansvarsbegrensninger i dette garantidokumentet gjelder ikke ved (i) dødsfall eller personskader i overensstemmelse med ufravikelige lover om produktansvar, (ii) svindel eller bedragerske opplysninger, (iii) forsettlig vanskjøtsel eller grov uaktsomhet, (iv) eller et straffbart brudd på sentrale kontraktsfestede forpliktelser. Et erstatningskrav basert på brudd på sentrale kontraktsfestede forpliktelser eller grov uaktsomhet, begrenses til forutsigelige skader som er typiske for den aktuelle salgskontrakten.

For å motta garantitjenester må du kontakte Apple ved hjelp av kontaktinformasjonen på http://www.apple.com/support/country. Kjøpsbevis kan være nødvendig for å verifisere at du er berettiget til garantitjenester. For produkter som opprinnelig ble kjøpt i USA, er Apple ensbetydende med Apple Inc. 1 Infinite Loop, Cupertino, CA 95014. For produkter som opprinnelig ble kjøpt i Europa (med unntak av Tyrkia), Afrika og Midtøsten, er Apple ensbetydende med Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland. For alle andre land er Apple ensbetydende med beskrivelsen på http://www.apple.com/legal/warranty. Apple eller selskapets rettsetterfølger er garantist. Kunder i EU finner en oversikt over rettigheter på http://www.apple.com/legal/warranty.

Hvis du tar kontakt med Apple per telefon, kan det påløpe samtalekostnader avhengig av hvor du befinner deg. Ta kontakt med nettverksoperatøren hvis du ønsker mer informasjon.

VIKTIG BEGRENSNING FOR TJENESTEN.

Apple kan begrense garantitjenesten for tastaturprodukter til landet der Apple eller den Apple-autoriserte distributøren opprinnelig solgte enheten. Garantiservice for tastaturprodukter kjøpt i EØS eller Sveits kan begrenses av Apple til å bare være tilgjengelig i EØS og Sveits.

Apple leverer garantiservice gjennom ett eller flere av følgende alternativer:

(i) Service etter innlevering. Du kan returnere produktet til en Apple-forhandler eller Apple-autorisert tjenesteleverandør ("AASL") som tilbyr denne tjenesten.

(ii) Postforsendelse. Hvis Apple avgjør at produktet er kvalifisert for service etter postforsendelse, sender Apple deg forhåndsbetalte fraktbrev og eventuelt forpakningsmateriell, slik at du kan sende produktet ditt til Apples reparasjonstjeneste ("ART") eller en AASL. Apple betaler for frakt til og fra adressen din, gitt at instruksjonene for pakking og frakt av produktet blir etterfulgt.

(iii) Gjør det selv-reparasjon (GDS) av deler. Med GDS-tjenesten kan du reparere produktet selv. Hvis GDS-tjenesten for deler er tilgjengelig i det aktuelle tilfellet, gjelder følgende prosess:

(a) Service hvor erstatningsproduktet eller -tjenesten må returneres til Apple. Apple kan kreve kredittkortautorisasjon som sikkerhet for utsalgsprisen på erstatningsproduktet eller -delen, samt eventuelle fraktutgifter. Hvis du ikke kan skaffe en kredittkortautorisasjon, er det ikke sikkert at GDS-tjenesten for deler er tilgjengelig for deg, og Apple vil i så fall tilby en alternativ serviceløsning. Med erstatningsproduktet eller erstatningsdelen legger Apple ved installasjonsinstruksjoner, hvis dette er aktuelt, og eventuell informasjon om krav til retur av produktet eller delen. Hvis du følger instruksjonene, annullerer Apple kredittkortautorisasjonen, slik at du ikke belastes for produktet eller delen og heller ikke forsendelse til og fra adressen din. Hvis du ikke følger instruksjonene for retur av produktet eller delen som erstattes, eller du sender tilbake et produkt eller en del som ikke er kvalifisert for service, vil Apple belaste autorisasjonsbeløpet på kredittkortkontoen din.

(b) Service hvor Apple ikke krever at erstatningsproduktet eller -delen blir returnert. Apple sender deg ett nytt produkt eller en ny del kostnadsfritt, sammen med eventuelle instruksjoner for installasjon og krav til avhending av produktet eller delen som erstattes.

(c) Apple står ikke ansvarlig for arbeidskostnader du påføres i forbindelse med GDS-tjenesten for deler. Om du trenger ytterligere hjelp, kan du kontakte Apple på telefonnummeret nedenfor.

Servicealternativer, tilgjengelighet for deler og svartider kan variere fra land til land. Hvis du trenger service i et land hvor Apple ikke har en Apple-butikk eller en Apple-autorisert tjenesteleverandør ("AASL"), (en liste over gjeldende servicesteder ligger på http://support.apple.com/kb/HT1434), kan servicealternativene være begrensede. Hvis et gitt servicealternativ ikke er tilgjengelig for Apple-produktet i det aktuelle landet, varsler Apple eller selskapets representanter deg om eventuelle tilleggsutgifter for frakt før tjenesten leveres. Når internasjonal service er tilgjengelig, kan det hende at Apple reparerer eller erstatter produktene eller delene med lignende produkter og deler som samsvarer med lokale standarder.

Hvis et vilkår er ulovlig eller ikke kan håndheves, skal det utelates fra denne garantien, og dette har ingen innvirkning på lovligheten og rettskraften til gjenværende vilkår.

Denne garantien er underlagt og fortolkes med utgangspunkt i lovgivningen i landet der kjøpet av produktet fant sted.

For kjøp som er foretatt av forbrukere i Norge, er kravperioden for mangler som utgjør avvik fra salgskontrakten, 2 år (5 år for produkter som er ment å vare vesentlig lenger) fra leveringsdatoen i henhold til Forbrukerkjøpsloven fra 2002. Slike krav er underlagt forutsetninger og krav som lokal lovgivning pålegger.

072715 Accessory Warranty Norwegian v4.1

Ettårsgarantien fra Apple er en frivillig produsentgaranti. Denne garantien gir rettigheter utover rettighetene i forbrukerlovgivningen, inkludert, men ikke begrenset til, rettigheter knyttet til mangelfulle produkter. Apples ettårige begrensede garanti gjelder i så måte i tillegg til, og ikke i stedet for, rettigheter i henhold til forbrukerlovgivningen, og verken utelukker, begrenser eller suspenderer kjøperens rettigheter i henhold til forbrukerlovgivningen. Forbrukere har rett til å velge om de vil be om service underlagt Apples ettårsgaranti eller underlagt rettighetene i forbrukerlovgivningen. Viktig: Vilkårene i Apples ettårsgaranti gjelder ikke for krav som er underlagt forbrukerlovgivningen. Du får mer informasjon om forbrukerlovgivningen ved å besøke Apples nettsted (http://www.apple.com/legal/warranty/statutoryrights.html) eller kontakte en lokal forbrukerorganisasjon.

Obs! Alle krav knyttet til Apples ettårsgaranti er underlagt vilkårene i dette garantidokumentet.

Maskinvareproduktet ditt ("Produktet") fra varemerkene Apple eller Beats har garanti mot defekte materialer og mangelfull utførelse i en periode på ETT (1) ÅR fra den opprinnelige kjøpsdatoen ("Garantiperioden"), når produktet er brukt i henhold til Apples brukerhåndbøker (se http://www.apple.com/support/country ). I henhold til denne garantien kan du rette eventuelle krav til Apple selv i situasjoner hvor du har kjøpt Apple-produktet fra en tredjepart. Hvis en defekt skulle oppstå innenfor garantiperioden, vil Apple enten (1) reparere produktet kostnadsfritt ved hjelp av nye deler eller deler hvis ytelse og pålitelighet tilsvarer nye deler, (2) erstatte produktet med et produkt med tilsvarende funksjonalitet basert på nye og/eller tidligere brukte deler hvis ytelse og pålitelighet tilsvarer nye deler, eller med din godkjennelse, et produkt som minimum har samme funksjonalitet som produktet det skal erstatte, eller (3) refundere den opprinnelige kjøpsprisen. Denne garantien dekker ikke vanlig slitasje på forbruksdeler som batterier , med mindre en funksjonssvikt har oppstått som følge av defekte materialer eller mangelfull utførelse, samt skader som følge av feilaktig bruk, uhell, modifiseringer, uautoriserte reparasjoner eller andre årsaker som ikke skyldes defekte materialer eller utførelse.

Apple verken garanterer eller forplikter seg til at selskapet vil kunne reparere eller erstatte noe produkt i henhold til denne garantien uten risiko for og/eller tap av informasjon og/eller data som er lagret på produktet. Apple skal ikke under noen omstendigheter holdes ansvarlig for (a) tap eller skader, som på kjøpstidspunktet ikke kan anses å skyldes Apples brudd på disse garantivilkårene, eller (b) tap som skyldes brukerens egne feil, tap av data eller tap av profitt eller fordeler.

Eventuelle ansvarsbegrensninger i dette garantidokumentet gjelder ikke ved (i) dødsfall eller personskader i overensstemmelse med ufravikelige lover om produktansvar, (ii) svindel eller bedragerske opplysninger, (iii) forsettlig vanskjøtsel eller grov uaktsomhet, (iv) eller et straffbart brudd på sentrale kontraktsfestede forpliktelser. Et erstatningskrav basert på brudd på sentrale kontraktsfestede forpliktelser eller grov uaktsomhet, begrenses til forutsigelige skader som er typiske for den aktuelle salgskontrakten.

For å motta garantitjenester må du kontakte Apple ved hjelp av kontaktinformasjonen på http://www.apple.com/support/country. Kjøpsbevis kan være nødvendig for å verifisere at du er berettiget til garantitjenester. For produkter som opprinnelig ble kjøpt i USA, er Apple ensbetydende med Apple Inc. 1 Infinite Loop, Cupertino, CA 95014. For produkter som opprinnelig ble kjøpt i Europa (med unntak av Tyrkia), Afrika og Midtøsten, er Apple ensbetydende med Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland. For alle andre land er Apple ensbetydende med beskrivelsen på http://www.apple.com/legal/warranty. Apple eller selskapets rettsetterfølger er garantist. Kunder i EU finner en oversikt over rettigheter på http://www.apple.com/legal/warranty.

Hvis du tar kontakt med Apple per telefon, kan det påløpe samtalekostnader avhengig av hvor du befinner deg. Ta kontakt med nettverksoperatøren hvis du ønsker mer informasjon.

Apple leverer garantiservice gjennom ett eller flere av følgende alternativer:

(i) Service etter innlevering. Du kan returnere produktet til en Apple-forhandler eller Apple-autorisert tjenesteleverandør ("AASL") som tilbyr denne tjenesten.

(ii) Postforsendelse. Hvis Apple avgjør at produktet er kvalifisert for service etter postforsendelse, sender Apple deg forhåndsbetalte fraktbrev og eventuelt forpakningsmateriell, slik at du kan sende produktet ditt til Apples reparasjonstjeneste ("ART") eller en AASL. Apple betaler for frakt til og fra adressen din, gitt at instruksjonene for pakking og frakt av produktet blir etterfulgt.

(iii) Gjør det selv-reparasjon (GDS) av deler. Med GDS-tjenesten kan du reparere produktet selv. Hvis GDS-tjenesten for deler er tilgjengelig i det aktuelle tilfellet, gjelder følgende prosess:

(a) Service hvor erstatningsproduktet eller -tjenesten må returneres til Apple. Apple kan kreve kredittkortautorisasjon som sikkerhet for utsalgsprisen på erstatningsproduktet eller -delen, samt eventuelle fraktutgifter. Hvis du ikke kan skaffe en kredittkortautorisasjon, er det ikke sikkert at GDS-tjenesten for deler er tilgjengelig for deg, og Apple vil i så fall tilby en alternativ serviceløsning. Med erstatningsproduktet eller erstatningsdelen legger Apple ved installasjonsinstruksjoner, hvis dette er aktuelt, og eventuell informasjon om krav til retur av produktet eller delen. Hvis du følger instruksjonene, annullerer Apple kredittkortautorisasjonen, slik at du ikke belastes for produktet eller delen og heller ikke forsendelse til og fra adressen din. Hvis du ikke følger instruksjonene for retur av produktet eller delen som erstattes, eller du sender tilbake et produkt eller en del som ikke er kvalifisert for service, vil Apple belaste autorisasjonsbeløpet på kredittkortkontoen din.

(b) Service hvor Apple ikke krever at erstatningsproduktet eller -delen blir returnert. Apple sender deg ett nytt produkt eller en ny del kostnadsfritt, sammen med eventuelle instruksjoner for installasjon og krav til avhending av produktet eller delen som erstattes.

(c) Apple står ikke ansvarlig for arbeidskostnader du påføres i forbindelse med GDS-tjenesten for deler. Om du trenger ytterligere hjelp, kan du kontakte Apple på telefonnummeret nedenfor.

Servicealternativer, tilgjengelighet for deler og svartider kan variere fra land til land. Hvis du trenger service i et land hvor Apple ikke har en Apple-butikk eller en Apple-autorisert tjenesteleverandør ("AASL"), (en liste over gjeldende servicesteder ligger på http://support.apple.com/kb/HT1434), kan servicealternativene være begrensede. Hvis et gitt servicealternativ ikke er tilgjengelig for Apple-produktet i det aktuelle landet, varsler Apple eller selskapets representanter deg om eventuelle tilleggsutgifter for frakt før tjenesten leveres. Når internasjonal service er tilgjengelig, kan det hende at Apple reparerer eller erstatter produktene eller delene med lignende produkter og deler som samsvarer med lokale standarder.

Hvis et vilkår er ulovlig eller ikke kan håndheves, skal det utelates fra denne garantien, og dette har ingen innvirkning på lovligheten og rettskraften til gjenværende vilkår.

Denne garantien er underlagt og fortolkes med utgangspunkt i lovgivningen i landet der kjøpet av produktet fant sted.

For kjøp som er foretatt av forbrukere i Norge, er kravperioden for mangler som utgjør avvik fra salgskontrakten, 2 år (5 år for produkter som er ment å vare vesentlig lenger) fra leveringsdatoen i henhold til Forbrukerkjøpsloven fra 2002. Slike krav er underlagt forutsetninger og krav som lokal lovgivning pålegger.

092614 Accessory Warranty Norwegian v4