View Warranty version
-
ืืืจืืืช ืืืืืืช ืฉื Apple ืืฉื ื ืืืช (1)
-
ืขืืืจ ืืืฆืจืื ืฉื ืืืชื Apple ืืืื
-
ืืืฆื ืืชืืืืก ืืืง ืืื ืช ืืฆืจืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืงื ื ืื ืืืืืืช ืืฉืคืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช, ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืฉืชื ืืช ืืืืื ื ืืืืื ื (ืื ืืืชืื ืืืจืฅ ืื ืืืืื). ืืืขื ืืคื ืฉืืืชืจ ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืื, ืืืืืื ืื ืืชืื ืืืืืืช ืืืจืืช ืืืฉืื ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื, ืืจืืืช ืืืืืืช ืฉืขืฉืืืืช ืื ืืืข ืืื ืฆืืืช ืืชื ืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืฉืื. ืขื ืื ืช ืืืืื ืืืืคื ืืื ืืช ืืืืืืชืื, ืขืืื ืืขืืื ืืืืงืื ืฉื ืืืจืฅ, ืืืืื ืื ืืืืื ื ืฉืื.ย
ืืืืืืช ืืืจืืืช ืืืคืืฃ ืืืืง ืืืื ืช ืืฆืจืื
ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืกืขืืื ืฉื ืงืืขื ืืืื ืื ืืืขืืืื ืืืืื ืืืงืืื ืฉื ืื ืืชืื ืืืืจืืืช, ืืกืขืืื ืืืชื ืืื ืืืืจืื, ืืื ืื ื ืืชื ื ืืขื ืคื, ืืืชื, ืืืื ืืื, ืืืคืืจืฉ ืื ืืืฉืชืืข. ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืงืืืช ืขื ืขืฆืื ืืืจืืืช ืกืืืืืืจืืช ืืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช ืืืฉืื, ืืจืืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืืจืืืช ืืืืจ ืกืืืจืืช ืืืชืืื ืืืืจื ืืกืืืืช, ืืื ืืืจืืืช ืืคืืืื ื ืกืชืจืื ืื ืืืืืื. ืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืชื ืขืจ ืืืืจืืืช ืืืืืจ ืืขืื, ืืืจืช Apple ืืืืืื ืืช ืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืช ืืกืขืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืืืืจ ืืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืคืืจืฉืช ืืืืืจื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืื, ืขื ืคื ืืืืจืชื ืฉื ืืืจืช Apple, ืืฉืืจืืชื ืืชืืงืื ืื ืืืืืคื ืืืชืืืจืื ืืืื. ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืขื ืืืืืช ืืฉื ืชืืงืคื ืฉื ืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช (ืื ืฉื ืชื ืื ืืฉืชืืข), ืืืคืืื ืืืชืื ืฉืืืืืืืช ืฉืชืืืจื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืื ืืืืกื ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืืจืช Apple ืืขื ืืงื ืืืจืืืช ืืืืฆืจ ืืืืืจื iPhone, โiPad, โiPod, โAppleย TV ืื HomePod ืื ืืฉื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple, ืืืืืืืจืื ืื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืืืืืื ืืืืจื ืืืงืืจื (ืืืื "ืืืฆืจ Apple"), ืืคื ื ืคืืืื ืืืืืจืื ืืืขืืืืช ืืืืฆืืจ ืืืกืืจืช ืฉืืืืฉ ืจืืื ืืืชืื ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืืฉื ืชืงืืคื ืฉื ืฉื ื ืืืช (1) ืืชืืจืื ืืจืืืฉื ืืงืืขืื ืืืช ืืืงืืจืืช ืขื ืืื ืืงืื ื ืฉืืื ืืฉืชืืฉ ืืงืฆื (ืืืื "ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช"). ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืืืืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืืืืข ืืืืื ืืืคืจืืื ืืื ืืื, ืืืืจืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืขืืช ืฉืืจืืช.
ืืชืฉืืืช ืืื:ย ืขื ืื ืชืืืขื ืฉืชืืืฉ ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืช Apple ืืฉื ื ืืืช, ืืืืื ืืชื ืืื ืืืคืืจืืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืื ืืื ื ืืืืกื ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืขื ืืืฆืจื ืืืืจื ืฉืืื ื ื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืื ืขื ืืืฆืจื ืชืืื ื ืืืฉืื, ืืืืช ืืฃ ืื ื ืืจืื ืื ื ืืืจื ืืืื ืขื ืืืืจืช Apple. ืืฆืจื ืื, ืกืคืงืื ืื ืื"ืืื, ืฉืืื ื ืืืจืช Apple, ืขืฉืืืื ืืกืคืง ืื ืืชืื ืืืจืืืช ืืฉืืื โ ืื ื ืฆืืจ ืขืื ืงืฉืจ ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืชืืื ื ืืืืคืฆืช ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืื ืฉืืื ื ืืฉืืช ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืื ืฉืื (ืืจืืืช, ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืชืืื ืช ืืขืจืืช).ย ื ื ืืขืืื ืืืกืื ืืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืชืืื ื ืืคืจืืื ืืืืจ ืืืืืืชืื ืืื ืื ืืืข ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ื. ืืืจืช Apple ืืื ื ืืชืืืืืช ืฉืคืขืืืช ืืืฆืจ Apple ืชืื ืจืฆืืคื ืื ื ืืืืช ืฉืืืืืช. ืืืจืช Apple ืืื ื ื ืืฉืืช ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืง ืื ืืจื ืืชืืฆืื ืืื-ืืงืคืื ืขื ืืืืจืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple.
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืืืงืจืื ืืืืื: (ื) ืขื ืืืงืื ืืชืืืื, ืืืื ืกืืืืืช ืื ืฆืืคืืื ืืื ืฉืืืืขืืื ืืืชืืืืช ืขื ืืืื, ืืื ืื ืื ืืืฉื ืืืจืข ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืงืืกืืื, ืืจืืืช, ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืฉืจืืืืช, ืคืืืขืืช ืืคืืกืืืง ืฉืืืจ ืืืฆืืืืช ืืื ืื ืื ืื ืืง ื ืืจื ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืขืงืืืช ืฉืืืืฉ ืืืื ืขื ืจืืื ืื ืืืฆืจ ืฉื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืื ืชืืื ืืช ืืืคืจื ืฉื ืืืฆืจ Apple (ื ืืชื ืืืฆืื ืืช ืืืคืจื ื-/https://www.apple.com/il ืชืืช ืืคืจื ืืื ื ืืื ืืืฆืจ ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืช); (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืชืืื ื, ืืฉืืืืฉ ืืจืขื, ืืฉืืืืฉ ืืงืื, ืืฉืจืืคื, ืืืืข ืขื ื ืืื, ืืจืขืืืช ืืืื ืื ืืืืจื ืืืฆืื ื ืืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืืคืขืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืคื ืฉืืืจื ืืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืขื ืืื ืคืขืืืืช ืฉืืจืืช (ืืจืืืช ืฉืืจืืืื ืืืจืืืืช) ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple ืื ืฉืืื ื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple (ืืืื "AASP"); (ื) ืขื ืืืฆืจ Apple ืฉืขืืจ ืฉืื ืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืคืงืืื ืื ืืช ืืืืืืชืื ืืืื ืฉื ืืชื ื ืืื ืืกืืื ืืืชื ืืืช ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืืืื ืจืืื ืื ืืืืคื ืืืจ ืืืื ืืชืืืฉื ืืช ืจืืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple; (ื) ืื ืืกืคืจ ืกืืืืจื ืืืฉืื ืืืกืจ ืืืืฆืจ Apple ืื ืืืฉืืช; ืื (ื) ืื ืืืจืช Apple ืงืืืื ืืืืข ืืจืฉืืืืช ืื ืืืฉืจืื ืจืืฉืื ืฆืืืืจืืื ืจืืืื ืืืื ืื ืืืืฆืจ ื ืื ื ืื ืื ืืื ืืืืืืชื ืื ืืจื ืืช ืืกืืกืื ืื ืืืฆืขื ืืื ื ืืืจ ืฉื ืืขื ืืื ืืข ืืืฉื ืืืชื ืืืจืฉืืช ืืืืฆืจ Apple ืืื ืืื ืืืืืืชื ืืืืืื ืืฉืื ืฆืืจื ืืช ืืืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืฉื ืืืืฆืจ (ืืืฉื ืขื ืืื ืืฆืืช ืืืืืช ืจืืืฉื). ืืืืื ืฉืืืืง ืืื ืืชืืจ ืืืช, Apple ืขืฉืืื ืืกืคืง ืืืืข ืืืืืื ืืืืจื ืืืืฆืจ Apple ืืจืฉืืืืช ืื ืืืฉืจืื ืจืืฉืื ืืื ืืืืจืืช ืืืืื ืืื ืืขืช ืืื ืื.
ืืืืื ืืฉืืื ืขื ืฉืืจืืช ื-iPhone, ื-iPad, ื-Appleย TV ืื-HomePod.
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืืืื ืืช ืืชื ืืฉืืจืืช ืื ืืชื ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืขืืืจ iPhone, โiPad, โAppleย TV ื-HomePod ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืืจ ืืืืฆืจ ืฉื Apple ืืืงืืจ ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืืคืืฆืื ืืืืจืฉืื.
ืืืืจืืืช ืืืืืืช ืขืืื
ืขืืื ืืืืื ืขืืชืงื ืืืืื ืชืงืืคืชืืื ืฉื ืืืืืข ืืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืฉื ืืืฆืจ Apple, ืขื ืื ืช ืืืื ืขื ืืชืืื ืืืชืืจ ืืืฆืขื ืืืืจืืช ืืคื ื ืชืงืืืช ืชืคืขืื ืืคืฉืจืืืช.ย
ืืคื ื ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืื ื ืฆืืืื ืขืฉืืืื ืืืจืืฉ ืฉืชืืฆืื ืืช ืคืจืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืืฉื, ืฉืชืขื ื ืืฉืืืืช ืฉืืืืขืืืช ืืกืืืข ืืืืืื ืืขืืืช ืคืืื ืฆืืืืืืช, ืืฉืชืคืขื ืขื ืคื ืื ืืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืืคื ื ืืกืืจืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืขืืื ืืืืื ืขืืชืง ืืืืื ื ืคืจื ืฉื ืชืืื ืืืืืช ืืืืกืื, ืืืกืืจ ืืช ืื ืืืืืข ืืืืฉื ืฉืขืืื ืืจืฆืื ื ืืืื, ืืื ืืจื ืืช ืื ืกืืกืืืืช ืืืืืื.
ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืชืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืกืื ืืืืืง ืืืืืืช ืืืืกืื ืชืขืืืจ ืคืจืืื ืืืืฉ. ืืืจืช Apple ืื ืฆืืืื ืืื ื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืื ืืืืข ืืืจ ืฉืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืื ืืืืง ืืืจ ืืืฉืื ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉื ืืกืจ ืืฉืืจืืช.
ืืขืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืืฆืจ ืืืืคื ืืืืืจื ืื ืืชืฆืืจื ืฉืื ืืืืืจ ืืืฆืจ Apple ืฉืื ืืขืช ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืคืืฃ ืืขืืืื ืื ืืชืืืืื. ืืืืง ืืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืืชืงืื ืขืืืื ืื ืืชืืื ืช ืืืขืจืืช ืืฉืจ ืืื ืขื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ ืืืจืกื ืืืงืืืช ืืืชืจ ืฉื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช. ืืชืืฆืื ืืขืืืื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช, ืชืืชืื ืคืืืขื ืืชืืืืืช ืฉื ืืืฉืืื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืืืชืงื ื ืืืืฆืจ Apple ืืืืชืื ืฉืืื ืื ืืคืขืื ืขื ืืืฆืจ Apple. ืขืืื ืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืชืงืื ืืืืฉ ืืช ืื ืืชืจ ืืชืืื ืืช, ืื ืชืื ืื ืืืืืืข. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืฉืืืืจ ืืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืืืืืข ืืืจืื.
ืืืฆื ืชืคืขื ืืืจืช Apple ืืืงืจื ืฉื ืืคืจื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช?
ืื ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืชืืืฉ ืชืืืขื ืืืืจืช Apple ืื ืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืืืชืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืืจืช Apple, ืืคื ืืืืจืชื:
(1) ืชืชืงื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืฆืขืืช ืืืงืื ืืงืืจืืื ืืืฉืื ืื ืืืืืฉืื ืฉื Apple ืฉื ืืืงื ืืขืืื ืืืจืืฉืืช ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืฉื Apple,ย
(ii) ืชืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืฆืจ ืืืืคื ืืืืชื ืืืื (ืื ืืืกืืืชื ืืืืฆืจ ืฉืืฉ ืื ืชืืื ืืช ืืืืืช ืื ืืืืืช ืืืืคื ื ืืืจ ืืืืฆืจ ืืืงืืจื - ืืืืืื, ืืื ืฉืื ื ืฉืื ืืืชื ืืชืืื ืืช ืื ืืืชื ืืืื ืืฆืืข ืืืจ) ืฉืืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืงืื ืืืืชืืื ืืืฉืื ื/ืื ืืฉืืืฉืื ืฉื Apple ย ืืืฉืจ ื ืืืง ืืขืืจ ืืช ืืืืงืช ืืืจืืฉืืช ืืชืคืงืืืืืช ืฉื Apple, ืืย
(iii) ืชืฉืื ืื ืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืงืฉ ืฉืชืืืืฃ ืืขืฆืื ืืืงืื ืื ืืืฆืจืื ืืกืืืืื ืื ืืชื ืื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ. ืขื ืืืง ืื ืืืฆืจ ืืืืคื, ืืจืืืช ืืืง ืฉื ืืชื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืชืงื ืืืชืื ืืืืจืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืชืืื ืืชืจืช ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืงืืจืืช ืฉื ืืชื ื ืืืืฆืจ Apple, ืื ืืืจืืืช ืืชืงืืคื ืืช ืชืฉืขืื (90) ืืื ืืืืขื ืืืืืคื ืื ืืชืืงืื, ืืคื ืชืงืืคื ืืืืกืื ืืืจืืื ืืืื ืืื. ืืืงืจื ืฉื ืืืืคืช ืืืฆืจ ืื ืืืง ืื ืืฉืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื, ืื ืคืจืื ืืืืคื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืืืคืจืื ืฉืืืืืฃ ืื ืฉืชืืืจืชื ืืืฉืื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช?
ืืคื ื ืคื ืืื ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืฉ ืืขืืื ืืืฉืืื ืืขืืจื ืืืงืืื ืื ืฉืืชืืืจืื ืืืื. ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืขืืืื ืืื ื ืคืืขื ืืืืคื ืชืงืื ืืืืจ ืฉืืืืฉ ืืืฉืืืื ืืื, ื ื ืืคื ืืช ืื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple, ืื ืื ืื ืืช ืืืขืืืช Apple (ืืืื "ืื ืืช Apple"), ืืืืื ืืืฉื ื, ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืขื ืคื ืคืจืื ืืืืืข ืืืืืืื ืืืืฉื. ืื ืฆืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืกืืืขื ืืงืืืข ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืงืืง ืืฉืืจืืช, ืืืืืื ืืื, ืืืืื ืืืืืขืชื ืืืืื ืืืคื ืชืกืคืง ืืืจืช Apple ืืช ืืฉืืจืืช. ืืขืช ืืคื ืืื ืืืืจืช Apple ืืืืฆืขืืช ืืืืคืื ืืืชืื ื ืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืชืื ืืืืงืืื ืืืืืืืจืคื.
ืขืืืจ ืืืฆืจ ืฉื ืจืืฉ ืืืืจืืคื (ืืืขื ืืคืืจืฆืื ืืจืืกืืช, ืืืืจืงืื ืื ืืืืงืจืืื ื) ืืืคืจืืงื ืืืืืจื ืืชืืืื (ืืืขื ืืขืจื ืืกืขืืืืช ืืืืืืื ืืืืืจืืืืช ืืขืจืืืืช), Apple ืคืืจืืฉื Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Republic of Ireland. ืืืื ืื ืืืืื ืืช ืืืืืืจืื ืืืืจืื, Apple ืคืืจืืฉื ืืื ืืืจืช ืืืช ืฉื Apple ืืืืืืจืช ื https://www.apple.com/legal/warranty/warranty-obligor/ ืขืืืจ ืืืืื ื ืื ืืืืืจ ืฉืืื ืืืืฆืจ ื ืจืืฉ ืืืงืืจ.
ืืคืฉืจืืืืช ืืชื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช
ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช:
(1) ืฉืืจืืช ืืืื ืืชืืงืื. ืืืคืฉืจืืชื ืืืืืืจ ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืช Apple ืื ืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple ืฉืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืื ืืชืืงืื. ืืฉืืจืืช ืืืืฆืข ืืืชืจ, ืื ืฉืืื ืืช ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืฉื Appleโ ("ARS") ืืฆืืจื ืืืฆืืข ืืฉืืจืืช. ืืจืืข ืฉืชืืืกืจ ืื ืืืืขื ืฉืืฉืืจืืช ืืืฉืื, ืืืื ืขืืื ืืืกืืฃ ืืื ืืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืื ืืช ืื ืืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืื ืื ืืืจืช Apple ืืืืืข ืื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื.
(2) ืฉืืจืืช ืฉืืืื ืืชืืงืื. ืื ืืืงืืข ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืฉืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืื ืืฉืืจืืช ืฉืืืื ืืชืืงืื, ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืฉืืจื ืืืขื ืฉืฉืืืื ืืจืืฉ, ืืืืืืช ืืฆืืจื โ ืืืืจื ืืจืืื ืืืืจืืืช ืืืฆื ืืืจืื ืืืืขื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืื, ืขื ืื ืช ืฉืชืืื ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืจืช Apple. ืืืืจืืืช ืืืฉืืื ืืืื ืืืื"ื ืื ืืขืืชืง ืงืฉืื ืืื ืขื ืืืืจื ืืืจืืื. ืขื ืืฉืืืช ืืฉืืจืืช, ืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืืืืจื ืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืชืืฉื ืืชืฉืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืื, ืืชื ืื ืฉืืืืื ืื ืืืืจืืืช ืืืื ืฉืืืช ืืืจืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
ย (3) ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื".ย ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืืืคืฉืจ ืื ืืืฆืข ืืขืฆืื ืืช ืืืคืื ืืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื. ืื ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืืืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื, ืืื ืืชืืฆืข ืขื ืคื ืื ืืื ืืื.ย
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืจืืฉ ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืกืื ืืืืืจ ืืงืืขืื ืื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืคืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื, ืืืืื ืืืฉื ื. ืื ืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืืืฆืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื, ืืืชืื ืฉืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืื ืืืื ืืืื ืขืืืจื ืืืืจืช Apple ืชืฆืืข ืื ืืกืืจื ืฉืืจืืช ืืืืคืืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืคืืื ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื, ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืืืืจืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืืื ืืชืคืขื ืขื ืคื ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืชืืื ืืช ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืจืืืก ืืืฉืจืื, ืื ืฉืื ืชืืืื ืขืืืจ ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืขืืืจ ืืืฉืืื ืืืืงืื ืฉืื ืืืืื. ืื ืื ืชืืืืจ ืืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื ืืืชืื ืืืืจืืืช, ืื ืื ืชืืืืจ ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืืคืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืฉืืจืืช, ืืืจืช Apple ืชืืืื ืืช ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืฉืื ืืกืืื ืฉืืืฉืจ.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื, ืืื ืืืื, ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืคืืื, ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืกืืืืง ืืืฉืคื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื.ย
(ื) ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืืช ืืืื ืขืืืืืช ืขืืืื ืืืฉืื ืฉืืื ืชืืฉื ืืื ืืงืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื".ย ืื ืืจืืฉ ืื ืกืืืข ื ืืกืฃ, ืคื ื ืื ืืืจืช Apple ืืืกืคืจ ืืืืคืื ืืจืฉืื ืืืืฉื.
ืืืจืช Apple ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืฉืืื ืฉืืคืื ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืื ืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืฉืืื ืืกืืืืช ืืืฉืื. ืืชื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืจืฉ ืืฉืืจืืช. ืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช, ืืืื ืืช ืืืืคืื ืืืื ื ืืชืืืื ืขืฉืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืชืื ืืืจืฅ. Apple ืขืฉืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืฆืจื Apple ืื ืืืืงื ืืืืืฃ ืืฆืืจื ืฉืืจืืช ืฉืืจืฅ ืืงืืจื ืฉืื ื ืืืจืฅ ืืืงืืจ ืฉื ืืืฆืจ Apple ืื ืืืืงืื ืืืงืืจืืื. ืื ืื ื ืืชื ืืืขื ืืง ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืจืฅ ืฉืื ืืชื ื ืืฆื, ืืืชืื ืฉืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื ืืืืืคืื. ืื ืืฉืืจืืช ื ืืจืฉ ืืืจืฅ ืฉืืื ื ืืจืฅ ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืืื ืขืืื ืื ืืืืงืื ืืืชืงื ืืช ืื ืืฉื ืืืฆืื ืืืืืื, ืชืืื ืขืืื ืืืจืืืช ืืืฆืข ืชืฉืืืื ืืืก, ืืข"ื ืืืืกืื, ืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืงืฉืืจืื ืืื. ืืืงืื ืื ืงืืื ืฉืืจืืช ืืื ืืืืื, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืชืงื ืื ืืืืืืฃ ืืืฆืจืื ืืืืงืื ืืืืฆืจืื ืืืืงืื ืชืืืืื ืฉืขืืืืื ืืชืงื ืื ืืืงืืืืื.
ืืืืืช ืืืจืืืช
ืืืขื ืืคื ืฉืืืืจ ืืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืื ืชืฉื ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ืืฉืืจืื, ืืืืืืื, ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื ืื ืืืขืื ืืืคืจื ืืืฉืื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช ืื ืฉื ืชื ืื, ืื ืขื ืคื ืชืืจื ืืฉืคืืืช ืืืจืช ืืืฉืื, ืืจืืืช โ ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ โ ืืืื ืื ืฉืืืืฉ; ืืคืกื ืืื ืกื; ืืคืกื ืจืืืืื ืืคืืขื ืื ืจืืืืื ืฆืคืืืื (ืืจืืืช ืืคืกื ืจืืืืื ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืืช); ืืคืกื ืืืืืช ืฉืืืืฉ ืืืกืฃ; ืืคืกื ืืกืืื ืืช ืฆืคืืืื; ืืืืื ืขืกืงืื; ืืืืื ืืืืื ืืืืช; ืคืืืขื ืืืื ืืืื; ืคืืืขื ืืฉื ืืื; ืืืืื, ื ืืง, ืืฉืืคื ืื ืคืืืขื ืื ืชืื ืื; ืื ืื ืืคืกื ืื ื ืืง ืขืงืืฃ ืื ืชืืฆืืชื ืืื ืชืืืช ืืืืคื ืฉืื ื ืืจื, ืืจืืืช ืฆืืจื ืืืืืคื ืฉื ืฆืืื ืืจืืืฉ, ืขืืืืืช ืงืืืื, ืชืื ืืช ืื ืฉืืืืจ ืฉื ืชืืื ืืืช ืืืฉื ืื ื ืชืื ืื ืฉืืืืกื ื ืืืืฆืจ Apple ืื ืฉื ืขืฉื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple, ืื ืื ืืืื ืืฉืืืจื ืขื ืกืืืืืช ืืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple.
ืืืืืื ืืืืืจื ืืขืื ืื ืชืืื ืขื ืชืืืขืืช ืืืื ืืืืช ืื ืคืืืขื ืืืคื ืืช, ืื ืขื ืื ืืืืช ืขื ืคื ืืืง ืืืื ืืขืฉืื ื/ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืื ืจืฉืื ืืช ืืืืจื. ืืืจืช Apple ืืชื ืขืจืช ืืื ืืฆื ืืคืื ืืืืื ืืชืงื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื ืื ืืืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืื ืกืืืื ืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ.
ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื, ืืืคืืื ืืืชืื ืื ืืืืืืืช ืฉืฆืืื ื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืืืจืืืช ืืืืืืช
ืืฃ ืืฉืืืง, ืกืืื ืื ืขืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืื ื ืจืฉืื ืืืฆืข ืื ืฉืื ืื, ืืจืืื ืื ืืืกืคื ืืืชื ืืืจืืืช ืื. ืืื ืื ืงืืข ืฉืชื ืื ืืืฉืื ืืื ื ืืืงื ืื ืืืชื ื ืืชื ืืืืืคื, ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืคืืข ืื ืืคืืืข ืืืืงืืืชื ืื ืืืืืืช ืืืืืคื ืฉื ืืชื ืืื ืื ืืชืจืื. ืืกืืจืชื ืฉื ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืคืจืฉื ืืชื ืืืขืฉื ืขื ืคื ืืืงื ืืืจืฅ ืฉืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืืชื ืฉื ืืืจืช Apple ื ืงืืขืช ืืกืืคื ืฉื ืืกืื ืื ืืคื ืืืจืฅ ืื ืืืืืจ ืฉืืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืื ืืืืคืื ืื ืืืืฃ ืื ืืชื ืืช ืืืืจืืืช ืขื ืคื ืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืืืืข ืืงืืื
ืืืืข ื ืืกืฃ ืื ืืฉืืื ืืืืื ืขืืื ืืจืฉืืชื ืืฆืืจื ืืงืืื ืช:
ืืืืข ืขื ืชืืืื ืืจืืื ืืขืืื
ืืคืืฆืื ืืืจืฉืืย
ืกืคืงื ืฉืืจืืช ืืืจืฉืื ืฉื Apple
https://support.apple.com/he-il/HT204042ย
ืื ืืืืช ืฉื Apple
www.apple.com/retail/storelist/
ืืชืืืื ืืืฉืืจืืช ืฉื Apple
www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html
ืชืืืื ืืื ืชืฉืืื ืฉื Apple
www.apple.com/support/country/?dest=complimentary
โยฉ 2023 Apple Inc.โ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช. Apple ืืืืืื ืฉื Apple ืื ืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืฉื ืืืจืช Apple Inc.โ, ืืจืฉืืืื ืืืจื"ื ืืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
030123-iOS-Warranty-EMEA-Hebrew-v1.6
-
ืืืจืืืช ืืืืืืช ืฉื Apple ืืฉื ื ืืืช (1)
-
ืขืืืจ ืืืฆืจืื ืฉื ืืืชื Apple ืืืื
-
ืืืฆื ืืชืืืืก ืืืง ืืื ืช ืืฆืจืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืงื ื ืื ืืืืืืช ืืฉืคืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช, ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืฉืชื ืืช ืืืืื ื ืืืืื ื (ืื ืืืชืื ืืืจืฅ ืื ืืืืื). ืืืขื ืืคื ืฉืืืชืจ ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืื, ืืืืืื ืื ืืชืื ืืืืืืช ืืืจืืช ืืืฉืื ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื, ืืจืืืช ืืืืืืช ืฉืขืฉืืืืช ืื ืืืข ืืื ืฆืืืช ืืชื ืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืฉืื. ืขื ืื ืช ืืืืื ืืืืคื ืืื ืืช ืืืืืืชืื, ืขืืื ืืขืืื ืืืืงืื ืฉื ืืืจืฅ, ืืืืื ืื ืืืืื ื ืฉืื.
ืืืืืืช ืืืจืืืช ืืืคืืฃ ืืืืง ืืืื ืช ืืฆืจืื
ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืกืขืืื ืฉื ืงืืขื ืืืื ืื ืืืขืืืื ืืืืื ืืืงืืื ืฉื ืื ืืชืื ืืืืจืืืช, ืืกืขืืื ืืืชื ืืื ืืืืจืื, ืืื ืื ื ืืชื ื ืืขื ืคื, ืืืชื, ืืืื ืืื, ืืืคืืจืฉ ืื ืืืฉืชืืข. ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืงืืืช ืขื ืขืฆืื ืืืจืืืช ืกืืืืืืจืืช ืืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช ืืืฉืื, ืืจืืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืืจืืืช ืืืืจ ืกืืืจืืช ืืืชืืื ืืืืจื ืืกืืืืช, ืืื ืืืจืืืช ืืคืืืื ื ืกืชืจืื ืื ืืืืืื. ืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืชื ืขืจ ืืืืจืืืช ืืืืืจ ืืขืื, ืืืจืช Apple ืืืืืื ืืช ืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืช ืืกืขืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืืืืจ ืืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืคืืจืฉืช ืืืืืจื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืื, ืขื ืคื ืืืืจืชื ืฉื ืืืจืช Apple, ืืฉืืจืืชื ืืชืืงืื ืื ืืืืืคื ืืืชืืืจืื ืืืื. ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืขื ืืืืืช ืืฉื ืชืืงืคื ืฉื ืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช (ืื ืฉื ืชื ืื ืืฉืชืืข), ืืืคืืื ืืืชืื ืฉืืืืืืืช ืฉืชืืืจื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืื ืืืืกื ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืืจืช Apple ืืขื ืืงื ืืืจืืืช ืืืืฆืจ ืืืืืจื iPhone, โiPad, โiPod, โApple TV ืื HomePod ืื ืืฉื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple, ืืืืืืืจืื ืื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืืืืืื ืืืืจื ืืืงืืจื (ืืืื "ืืืฆืจ Apple"), ืืคื ื ืคืืืื ืืืืืจืื ืืืขืืืืช ืืืืฆืืจ ืืืกืืจืช ืฉืืืืฉ ืจืืื ืืืชืื ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืืฉื ืชืงืืคื ืฉื ืฉื ื ืืืช (1) ืืชืืจืื ืืจืืืฉื ืืงืืขืื ืืืช ืืืงืืจืืช ืขื ืืื ืืงืื ื ืฉืืื ืืฉืชืืฉ ืืงืฆื (ืืืื "ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช"). ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืืืืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืืืืข ืืืืื ืืืคืจืืื ืืื ืืื, ืืืืจืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืขืืช ืฉืืจืืช.
ืืชืฉืืืช ืืื: ืขื ืื ืชืืืขื ืฉืชืืืฉ ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืช Apple ืืฉื ื ืืืช, ืืืืื ืืชื ืืื ืืืคืืจืืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืื ืืื ื ืืืืกื ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืขื ืืืฆืจื ืืืืจื ืฉืืื ื ื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืื ืขื ืืืฆืจื ืชืืื ื ืืืฉืื, ืืืืช ืืฃ ืื ื ืืจืื ืื ื ืืืจื ืืืื ืขื ืืืืจืช Apple. ืืฆืจื ืื, ืกืคืงืื ืื ืื"ืืื, ืฉืืื ื ืืืจืช Apple, ืขืฉืืืื ืืกืคืง ืื ืืชืื ืืืจืืืช ืืฉืืื โ ืื ื ืฆืืจ ืขืื ืงืฉืจ ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืชืืื ื ืืืืคืฆืช ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืื ืฉืืื ื ืืฉืืช ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืื ืฉืื (ืืจืืืช, ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืชืืื ืช ืืขืจืืช). ื ื ืืขืืื ืืืกืื ืืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืชืืื ื ืืคืจืืื ืืืืจ ืืืืืืชืื ืืื ืื ืืืข ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ื. ืืืจืช Apple ืืื ื ืืชืืืืืช ืฉืคืขืืืช ืืืฆืจ Apple ืชืื ืจืฆืืคื ืื ื ืืืืช ืฉืืืืืช. ืืืจืช Apple ืืื ื ื ืืฉืืช ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืง ืื ืืจื ืืชืืฆืื ืืื-ืืงืคืื ืขื ืืืืจืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple.
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืืืืงืื: (ื) ืขื ืืืงืื ืืชืืืื, ืืืื ืกืืืืืช ืื ืฆืืคืืื ืืื ืฉืืืืขืืื ืืืชืืืืช ืขื ืืืื, ืืื ืื ืื ืืืฉื ืืืจืข ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืงืืกืืื, ืืจืืืช, ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืฉืจืืืืช, ืคืืืขืืช ืืคืืกืืืง ืฉืืืจ ืืืฆืืืืช ืืื ืื ืื ืื ืืง ื ืืจื ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืขืงืืืช ืฉืืืืฉ ืืืื ืขื ืจืืื ืื ืืืฆืจ ืฉื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืื ืชืืื ืืช ืืืคืจื ืฉื ืืืฆืจ Apple (ื ืืชื ืืืฆืื ืืช ืืืคืจื ื-/https://www.apple.com/ilืชืืช ืืคืจื ืืื ื ืืื ืืืฆืจ ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืช); (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืชืืื ื, ืืฉืืืืฉ ืืจืขื, ืืฉืืืืฉ ืืงืื, ืืฉืจืืคื, ืืืืข ืขื ื ืืื, ืืจืขืืืช ืืืื ืื ืืืืจื ืืืฆืื ื ืืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืืคืขืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืคื ืฉืืืจื ืืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืขื ืืื ืคืขืืืืช ืฉืืจืืช (ืืจืืืช ืฉืืจืืืื ืืืจืืืืช) ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple ืื ืฉืืื ื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple (ืืืื "AASP"); (ื) ืขื ืืืฆืจ Apple ืฉืขืืจ ืฉืื ืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืคืงืืื ืื ืืช ืืืืืืชืื ืืืื ืฉื ืืชื ื ืืื ืืกืืื ืืืชื ืืืช ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืืืื ืจืืื ืื ืืืืคื ืืืจ ืืืื ืืชืืืฉื ืืช ืจืืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple; (ื) ืื ืืืฆืจ ืกืืืืจื ืืืฉืื ืืืกืจ ืืืืฆืจ Apple ืื ืืืฉืืช; ืื (ื) ืื ืืืจืช Apple ืงืืืื ืืืืข ืืจืฉืืืืช ืื ืืืฉืจืื ืจืืฉืื ืฆืืืืจืืื ืจืืืื ืืืื ืื ืืืืฆืจ ื ืื ื ืื ืื ืืื ืืืืืืชื ืื ืืจื ืืช ืืกืืกืื ืื ืืืฆืขื ืืื ื ืืืจ ืฉื ืืขื ืืื ืืข ืืืฉื ืืืชื ืืืจืฉืืช ืืืืฆืจ Apple ืืื ืืื ืืืืืืชื ืืืืืื ืืฉืื ืฆืืจื ืืช ืืืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืฉื ืืืืฆืจ (ืืืฉื ืขื ืืื ืืฆืืช ืืืืืช ืจืืืฉื). ืืืืื ืฉืืืืง ืืื ืืชืืจ ืืืช, Apple ืขืฉืืื ืืกืคืง ืืืืข ืืืืืื ืืืืจื ืืืืฆืจ Apple ืืจืฉืืืืช ืื ืืืฉืจืื ืจืืฉืื ืืื ืืืืจืืช ืืืืื ืืื ืืขืช ืืื ืื.
ืืืืื ืืฉืืื ืขื ืฉืืจืืช ื-iPhone, ื-iPad, ื-Apple TV ืื-HomePod.
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืืืื ืืช ืืชื ืืฉืืจืืช ืื ืืชื ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืขืืืจ iPhone, โiPad, โApple TV ื-HomePod ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืืจ ืืืืฆืจ ืฉื Apple ืืืงืืจ ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืืคืืฆืื ืืืืจืฉืื.
ืืืืจืืืช ืืืืืืช ืขืืื
ืขืืื ืืืืื ืขืืชืงื ืืืืื ืชืงืืคืชืืื ืฉื ืืืืืข ืืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืฉื ืืืฆืจ Apple, ืขื ืื ืช ืืืื ืขื ืืชืืื ืืืชืืจ ืืืฆืขื ืืืืจืืช ืืคื ื ืชืงืืืช ืชืคืขืื ืืคืฉืจืืืช.
ืืคื ื ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืื ื ืฆืืืื ืขืฉืืืื ืืืจืืฉ ืฉืชืืฆืื ืืช ืคืจืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืืฉื, ืฉืชืขื ื ืืฉืืืืช ืฉืืืืขืืืช ืืกืืืข ืืืืืื ืืขืืืช ืคืืื ืฆืืืืืืช, ืืฉืชืคืขื ืขื ืคื ืื ืืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืืคื ื ืืกืืจืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืขืืื ืืืืื ืขืืชืง ืืืืื ื ืคืจื ืฉื ืชืืื ืืืืืช ืืืืกืื, ืืืกืืจ ืืช ืื ืืืืืข ืืืืฉื ืฉืขืืื ืืจืฆืื ื ืืืื, ืืื ืืจื ืืช ืื ืกืืกืืืืช ืืืืืื.
ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืชืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืกืื ืืืืืง ืืืืืืช ืืืืกืื ืชืขืืืจ ืคืจืืื ืืืืฉ. ืืืจืช Apple ืื ืฆืืืื ืืื ื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืื ืืืืข ืืืจ ืฉืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืื ืืืืง ืืืจ ืืืฉืื ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉื ืืกืจ ืืฉืืจืืช.
ืืขืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืืฆืจ ืืืืคื ืืืืืจื ืื ืืชืฆืืจื ืฉืื ืืืืืจ ืืืฆืจ Apple ืฉืื ืืขืช ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืคืืฃ ืืขืืืื ืื ืืชืืืืื. ืืืืง ืืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืืชืงืื ืขืืืื ืื ืืชืืื ืช ืืืขืจืืช ืืฉืจ ืืื ืขื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ ืืืจืกื ืืืงืืืช ืืืชืจ ืฉื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช. ืืชืืฆืื ืืขืืืื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช, ืชืืชืื ืคืืืขื ืืชืืืืืช ืฉื ืืืฉืืื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืืืชืงื ื ืืืืฆืจ Apple ืืืืชืื ืฉืืื ืื ืืคืขืื ืขื ืืืฆืจ Apple. ืขืืื ืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืชืงืื ืืืืฉ ืืช ืื ืืชืจ ืืชืืื ืืช, ืื ืชืื ืื ืืืืืืข. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืฉืืืืจ ืืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืืืืืข ืืืจืื.
ืืืฆื ืชืคืขื ืืืจืช Apple ืืืงืจื ืฉื ืืคืจื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช?
ืื ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืชืืืฉ ืชืืืขื ืืืืจืช Apple ืื ืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืืืชืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืืจืช Apple, ืืคื ืืืืจืชื:
(i) ืชืชืงื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืฆืขืืช ืืืงืื ืืืืชืืื ืฉื Apple, ืืืฉืื ืื ืืฉืืืฉืื, ืฉื ืืืงื ืืขืืจื ืืช ืืืืงืช ืืืจืืฉืืช ืืชืคืงืืืืืช ืฉื Apple,
(ii) ืชืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืฆืจ ืืืืคื ืืืืชื ืืืื (ืื ืืืกืืืชื ืืืืฆืจ ืฉืืฉ ืื ืชืืื ืืช ืืืืืช ืื ืืืืืช ืืืืคื ื ืืืจ ืืืืฆืจ ืืืงืืจื - ืืืืืื, ืืื ืฉืื ื ืฉืื ืืืชื ืืชืืื ืืช ืื ืืืชื ืืืื ืืฆืืข ืืืจ) ืฉืืื ืืืฉ ืื ืืืื ืืืงืื ืืืืชืืื ืืืฉืื ื/ืื ืืฉืืืฉืื ืฉื Apple ืืืฉืจ ื ืืืง ืืขืืจ ืืช ืืืืงืช ืืืจืืฉืืช ืืชืคืงืืืืืช ืฉื Apple, ืื
(iii) ืชืฉืื ืื ืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืงืฉ ืฉืชืืืืฃ ืืขืฆืื ืืืงืื ืื ืืืฆืจืื ืืกืืืืื ืื ืืชื ืื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ. ืขื ืืืง ืื ืืืฆืจ ืืืืคื, ืืจืืืช ืืืง ืฉื ืืชื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืชืงื ืืืชืื ืืืืจืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืชืืื ืืชืจืช ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืงืืจืืช ืฉื ืืชื ื ืืืืฆืจ Apple, ืื ืืืจืืืช ืืชืงืืคื ืืช ืชืฉืขืื (90) ืืื ืืืืขื ืืืืืคื ืื ืืชืืงืื, ืืคื ืชืงืืคื ืืืืกืื ืืืจืืื ืืืื ืืื. ืืืงืจื ืฉื ืืืืคืช ืืืฆืจ ืื ืืืง ืื ืืฉืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื, ืื ืคืจืื ืืืืคื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืืืคืจืื ืฉืืืืืฃ ืื ืฉืชืืืจืชื ืืืฉืื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช?
ืืคื ื ืคื ืืื ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืฉ ืืขืืื ืืืฉืืื ืืขืืจื ืืืงืืื ืื ืฉืืชืืืจืื ืืืื. ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืขืืืื ืืื ื ืคืืขื ืืืืคื ืชืงืื ืืืืจ ืฉืืืืฉ ืืืฉืืืื ืืื, ื ื ืืคื ืืช ืื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple, ืื ืื ืื ืืช ืืืขืืืช Apple (ืืืื "ืื ืืช Apple"), ืืืืื ืืืฉื ื, ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืขื ืคื ืคืจืื ืืืืืข ืืืืืืื ืืืืฉื. ืื ืฆืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืกืืืขื ืืงืืืข ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืงืืง ืืฉืืจืืช, ืืืืืื ืืื, ืืืืื ืืืืืขืชื ืืืืื ืืืคื ืชืกืคืง ืืืจืช Apple ืืช ืืฉืืจืืช. ืืขืช ืืคื ืืื ืืืืจืช Apple ืืืืฆืขืืช ืืืืคืื ืืืชืื ื ืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืชืื ืืืืงืืื ืืืืืืืจืคื.
ืืืืข ืืงืืื ืืืืื ืคืจืืื ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืื ืืืืฉื.
ืืคืฉืจืืืืช ืืชื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช
ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช:
(1) ืฉืืจืืช ืืืื ืืชืืงืื. ืืืคืฉืจืืชื ืืืืืืจ ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืช Apple ืื ืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple ืฉืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืื ืืชืืงืื. ืืฉืืจืืช ืืืืฆืข ืืืชืจ, ืื ืฉืืื ืืช ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืฉื Appleโ ("ARS") ืืฆืืจื ืืืฆืืข ืืฉืืจืืช. ืืจืืข ืฉืชืืืกืจ ืื ืืืืขื ืฉืืฉืืจืืช ืืืฉืื, ืืืื ืขืืื ืืืกืืฃ ืืื ืืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืื ืืช ืื ืืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืื ืื ืืืจืช Apple ืืืืืข ืื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื.
(2) ืฉืืจืืช ืฉืืืื ืืชืืงืื. ืื ืืืงืืข ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืฉืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืื ืืฉืืจืืช ืฉืืืื ืืชืืงืื, ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืฉืืจื ืืืขื ืฉืฉืืืื ืืจืืฉ, ืืืืืืช ืืฆืืจื โ ืืืืจื ืืจืืื ืืืืจืืืช ืืืฆื ืืืจืื ืืืืขื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืื, ืขื ืื ืช ืฉืชืืื ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืจืช Apple. ืืืืจืืืช ืืืฉืืื ืืืื ืืืื"ื ืื ืืขืืชืง ืงืฉืื ืืื ืขื ืืืืจื ืืืจืืื. ืขื ืืฉืืืช ืืฉืืจืืช, ืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืืืืจื ืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืชืืฉื ืืชืฉืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืื, ืืชื ืื ืฉืืืืื ืื ืืืืจืืืช ืืืื ืฉืืืช ืืืจืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
(3) ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื". ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืืืคืฉืจ ืื ืืืฆืข ืืขืฆืื ืืช ืืืคืื ืืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื. ืื ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืืืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื, ืืื ืืชืืฆืข ืขื ืคื ืื ืืื ืืื.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืจืืฉ ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืกืื ืืืืืจ ืืงืืขืื ืื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืคืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื, ืืืืื ืืืฉื ื. ืื ืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืืืฆืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื, ืืืชืื ืฉืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืื ืืืื ืืืื ืขืืืจื ืืืืจืช Apple ืชืฆืืข ืื ืืกืืจื ืฉืืจืืช ืืืืคืืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืคืืื ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื, ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืืืืจืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืืื ืืชืคืขื ืขื ืคื ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืชืืื ืืช ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืจืืืก ืืืฉืจืื, ืื ืฉืื ืชืืืื ืขืืืจ ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืขืืืจ ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืืืื. ืื ืื ืชืืืืจ ืืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื ืืืชืื ืืืืจืืืช, ืื ืื ืชืืืืจ ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืืคืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืฉืืจืืช, ืืืจืช Apple ืชืืืื ืืช ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืฉืื ืืกืืื ืฉืืืฉืจ.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื, ืืื ืืืื, ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืคืืื, ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืกืืืืง ืืืฉืคื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื.
(ื) ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืืช ืืืื ืขืืืืืช ืขืืืื ืืืฉืื ืฉืืื ืชืืฉื ืืื ืืงืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื". ืื ืืจืืฉ ืื ืกืืืข ื ืืกืฃ, ืคื ื ืื ืืืจืช Apple ืืืกืคืจ ืืืืคืื ืืจืฉืื ืืืืฉื.
ืืืจืช Apple ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืฉืืื ืฉืืคืื ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืื ืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืฉืืื ืืกืืืืช ืืืฉืื. ืืชื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืจืฉ ืืฉืืจืืช. ืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช, ืืืื ืืช ืืืืคืื ืืืื ื ืืชืืืื ืขืฉืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืชืื ืืืจืฅ. Apple ืขืฉืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืฆืจืื ืื ืืืืงืื ืืืืคืืื ืฉื Apple ืืฉืืจืืช ืฉืืืืขื ืืืงืืจ ืืืืื ื ืฉืืื ืืื ื ืืืืื ื ืฉืืื ื ืืืืขื ืืืืฆืจ ืื ืืืืงืื ืืืงืืจืืื ืฉื Apple. ืื ืื ื ืืชื ืืืขื ืืง ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืจืฅ ืฉืื ืืื ื ืืฆื, ืืืชืื ืฉืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื ืืืืืคืื. ืื ืืฉืืจืืช ื ืืจืฉ ืืืจืฅ ืฉืืื ื ืืจืฅ ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืืื ืขืืื ืื ืืืืงืื ืืืชืงื ืืช ืื ืืฉื ืืืฆืื ืืืืืื, ืชืืื ืขืืื ืืืจืืืช ืืืฆืข ืชืฉืืืื ืืืก, ืืข"ื ืืืกืื, ืืื ืืืืืื ืืืจืื ืืงืฉืืจืื ืืื. ืืืงืื ืื ืงืืื ืฉืืจืืช ืืื ืืืืื, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืชืงื ืื ืืืืืืฃ ืืืฆืจืื ืืืืงืื ืืืืฆืจืื ืืืืงืื ืชืืืืื ืฉืขืืืืื ืืชืงื ืื ืืืงืืืืื.
ืืืืืช ืืืจืืืช
ืืืขื ืืคื ืฉืืืืจ ืืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืื ืชืฉื ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ืืฉืืจืื, ืืืืืืื, ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื ืื ืืืขืื ืืืคืจื ืืืฉืื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช ืื ืฉื ืชื ืื, ืื ืขื ืคื ืชืืจื ืืฉืคืืืช ืืืจืช ืืืฉืื, ืืจืืืช โ ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ โ ืืืื ืื ืฉืืืืฉ; ืืคืกื ืืื ืกื; ืืคืกื ืจืืืืื ืืคืืขื ืื ืจืืืืื ืฆืคืืืื (ืืจืืืช ืืคืกื ืจืืืืื ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืืช); ืืคืกื ืืืืืช ืฉืืืืฉ ืืืกืฃ; ืืคืกื ืืกืืื ืืช ืฆืคืืืื; ืืืืื ืขืกืงืื; ืืืืื ืืืืื ืืืืช; ืคืืืขื ืืืื ืืืื; ืคืืืขื ืืฉื ืืื; ืืืืื, ื ืืง, ืืฉืืคื ืื ืคืืืขื ืื ืชืื ืื; ืื ืื ืืคืกื ืื ื ืืง ืขืงืืฃ ืื ืชืืฆืืชื ืืื ืชืืืช ืืืืคื ืฉืื ื ืืจื, ืืจืืืช ืฆืืจื ืืืืืคื ืฉื ืฆืืื ืืจืืืฉ, ืขืืืืืช ืงืืืื, ืชืื ืืช ืื ืฉืืืืจ ืฉื ืชืืื ืืืช ืืืฉื ืื ื ืชืื ืื ืฉืืืืกื ื ืืืืฆืจ Apple ืื ืฉื ืขืฉื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple, ืื ืื ืืืื ืืฉืืืจื ืขื ืกืืืืืช ืืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple.
ืืืืืื ืืืืืจื ืืขืื ืื ืชืืื ืขื ืชืืืขืืช ืืืื ืืืืช ืื ืคืืืขื ืืืคื ืืช, ืื ืขื ืื ืืืืช ืขื ืคื ืืืง ืืืื ืืขืฉืื ื/ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืื ืจืฉืื ืืช ืืืืจื. ืืืจืช Apple ืืชื ืขืจืช ืืื ืืฆื ืืคืื ืืืืื ืืชืงื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื ืื ืืืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืื ืกืืืื ืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ.
ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื, ืืืคืืื ืืืชืื ืื ืืืืืืืช ืฉืฆืืื ื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืืืจืืืช ืืืืืืช
ืืฃ ืืฉืืืง, ืกืืื ืื ืขืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืื ื ืจืฉืื ืืืฆืข ืื ืฉืื ืื, ืืจืืื ืื ืืืกืคื ืืืชื ืืืจืืืช ืื. ืืื ืื ืงืืข ืฉืชื ืื ืืืฉืื ืืื ื ืืืงื ืื ืืืชื ื ืืชื ืืืืืคื, ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืคืืข ืื ืืคืืืข ืืืืงืืืชื ืื ืืืืืืช ืืืืืคื ืฉื ืืชื ืืื ืื ืืชืจืื. ืืกืืจืชื ืฉื ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืคืจืฉื ืืชื ืืืขืฉื ืขื ืคื ืืืงื ืืืจืฅ ืฉืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืืชื ืฉื ืืืจืช Apple ื ืงืืขืช ืืกืืคื ืฉื ืืกืื ืื ืืคื ืืืจืฅ ืื ืืืืืจ ืฉืืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืื ืืืืคืื ืื ืืืืฃ ืื ืืชื ืืช ืืืืจืืืช ืขื ืคื ืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืืืืข ืืงืืื
ืืืืข ื ืืกืฃ ืื ืืฉืืื ืืืืื ืขืืื ืืจืฉืืชื ืืฆืืจื ืืงืืื ืช:
ืืืืข ืขื ืชืืืื ืืจืืื ืืขืืื
ืืคืืฆืื ืืืจืฉืื
/https://locate.apple.com/il/en
ืกืคืงื ืฉืืจืืช ืืืจืฉืื ืฉื Apple
https://support.apple.com/he-il/HT204042
/https://locate.apple.com/il/en
ืื ืืืืช ืฉื Apple
www.apple.com/retail/storelist/
ืืชืืืื ืืืฉืืจืืช ืฉื Apple
www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html
ืชืืืื ืืื ืชืฉืืื ืฉื Apple
www.apple.com/support/country/?dest=complimentary
ืกืคืง ืืืืจืืืช ืืืืืจ ืื ืืืจืฅ ืืจืืืฉื
ืขืจื ืืกืขืืืืช
Apple Saudi Arabia Company
Level 30, Al Faisaliah Tower, King Fahad Highway, Olaya
P.O.โ Box 54995, Riyadh 11524, Kingdom of Saudi Arabia
ืืคืืจืฆืื ืืจืืกืืช
Limited Liability Company Apple Rus
Romanov lane 4 bld 2, 125009, Moscow, Russian Federation
ืืืจืงืื
Apple Teknoloji ve Satฤฑล Limited ลirketi
Bรผyรผkdere Caddesi, No:199, Levent 199, Kat: โ22 ve 23, 34394 ลiลli, Mecidiyekรถy, ฤฐstanbul
ืืืงืจืืื ื
Apple Ukraine LLC
13-15 Bolsunovska St., Kyiv01014, Ukraine
ืืืืื ืืืืืจืืืืช ืืขืจืืืืช
Apple M E FZCO Dubai Branch
Emaar Square, Building 4, Unit 302, PO Box 116977
ืื ืืืจืฆืืช ืืืืจืืช
Apple Distribution International Ltd.โ
Hollyhill Industrial Estate
Hollyhill, Cork, Republic of Ireland
ยฉ 2022 Apple Inc. All rights reserved. Apple ืืืืืื ืฉื Apple ืื ืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืฉื ืืืจืช Apple Inc.โ, ืืจืฉืืืื ืืืจื"ื ืืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
010122-iOS-Warranty-EMEA-Hebrew-v1.5
-
ืืืจืืืช ืืืืืืช ืฉื Apple ืืฉื ื ืืืช (1)
-
ย ืขืืืจ ืืืฆืจืื ืฉื ืืืชื Apple ืืืื
-
ืืืฆื ืืชืืืืก ืืืง ืืื ืช ืืฆืจืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืงื ื ืื ืืืืืืช ืืฉืคืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช, ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืฉืชื ืืช ืืืืื ื ืืืืื ื (ืื ืืืชืื ืืืจืฅ ืื ืืืืื). ืืืขื ืืคื ืฉืืืชืจ ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืื, ืืืืืื ืื ืืชืื ืืืืืืช ืืืจืืช ืืืฉืื ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื, ืืจืืืช ืืืืืืช ืฉืขืฉืืืืช ืื ืืืข ืืื ืฆืืืช ืืชื ืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืฉืื. ืขื ืื ืช ืืืืื ืืืืคื ืืื ืืช ืืืืืืชืื, ืขืืื ืืขืืื ืืืืงืื ืฉื ืืืจืฅ, ืืืืื ืื ืืืืื ื ืฉืื.
ย ืืืืืืช ืืืจืืืช ืืืคืืฃ ืืืืง ืืืื ืช ืืฆืจืื
ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืกืขืืื ืฉื ืงืืขื ืืืื ืื ืืืขืืืื ืืืืื ืืืงืืื ืฉื ืื ืืชืื ืืืืจืืืช, ืืกืขืืื ืืืชื ืืื ืืืืจืื, ืืื ืื ื ืืชื ื ืืขื ืคื, ืืืชื, ืืืื ืืื, ืืืคืืจืฉ ืื ืืืฉืชืืข. ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืงืืืช ืขื ืขืฆืื ืืืจืืืช ืกืืืืืืจืืช ืืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช ืืืฉืื, ืืจืืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืืจืืืช ืืืืจ ืกืืืจืืช ืืืชืืื ืืืืจื ืืกืืืืช, ืืื ืืืจืืืช ืืคืืืื ื ืกืชืจืื ืื ืืืืืื. ืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืชื ืขืจ ืืืืจืืืช ืืืืืจ ืืขืื, ืืืจืช Apple ืืืืืื ืืช ืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืช ืืกืขืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืืืืจ ืืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืคืืจืฉืช ืืืืืจื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืื, ืขื ืคื ืืืืจืชื ืฉื ืืืจืช Apple, ืืฉืืจืืชื ืืชืืงืื ืื ืืืืืคื ืืืชืืืจืื ืืืื. ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืขื ืืืืืช ืืฉื ืชืืงืคื ืฉื ืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช (ืื ืฉื ืชื ืื ืืฉืชืืข), ืืืคืืื ืืืชืื ืฉืืืืืืืช ืฉืชืืืจื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืื ืืืืกื ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืืจืช Apple ืืขื ืืงื ืืืจืืืช ืืืืฆืจ ืืืืืจื iPhone, โiPad, โiPod, โAppleย TV ืื HomePod ืื ืืฉื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple, ืืืืืืืจืื ืื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืืืืืื ืืืืจื ืืืงืืจื (ืืืื "ืืืฆืจ Apple"), ืืคื ื ืคืืืื ืืืืืจืื ืืืขืืืืช ืืืืฆืืจ ืืืกืืจืช ืฉืืืืฉ ืจืืื ืืืชืื ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืืฉื ืชืงืืคื ืฉื ืฉื ื ืืืช (1) ืืชืืจืื ืืจืืืฉื ืืงืืขืื ืืืช ืืืงืืจืืช ืขื ืืื ืืงืื ื ืฉืืื ืืฉืชืืฉ ืืงืฆื (ืืืื "ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช"). ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืืืืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืืืืข ืืืืื ืืืคืจืืื ืืื ืืื, ืืืืจืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืขืืช ืฉืืจืืช.
ืืชืฉืืืช ืืื:ย ืขื ืื ืชืืืขื ืฉืชืืืฉ ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืช Apple ืืฉื ื ืืืช, ืืืืื ืืชื ืืื ืืืคืืจืืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืื ืืื ื ืืืืกื ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืขื ืืืฆืจื ืืืืจื ืฉืืื ื ื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืื ืขื ืืืฆืจื ืชืืื ื ืืืฉืื, ืืืืช ืืฃ ืื ื ืืจืื ืื ื ืืืจื ืืืื ืขื ืืืืจืช Apple. ืืฆืจื ืื, ืกืคืงืื ืื ืื"ืืื, ืฉืืื ื ืืืจืช Apple, ืขืฉืืืื ืืกืคืง ืื ืืชืื ืืืจืืืช ืืฉืืื โ ืื ื ืฆืืจ ืขืื ืงืฉืจ ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืชืืื ื ืืืืคืฆืช ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืื ืฉืืื ื ืืฉืืช ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืื ืฉืื (ืืจืืืช, ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืชืืื ืช ืืขืจืืช).ย ื ื ืืขืืื ืืืกืื ืืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืชืืื ื ืืคืจืืื ืืืืจ ืืืืืืชืื ืืื ืื ืืืข ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ื. ืืืจืช Apple ืืื ื ืืชืืืืืช ืฉืคืขืืืช ืืืฆืจ Apple ืชืื ืจืฆืืคื ืื ื ืืืืช ืฉืืืืืช. ืืืจืช Apple ืืื ื ื ืืฉืืช ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืง ืื ืืจื ืืชืืฆืื ืืื-ืืงืคืื ืขื ืืืืจืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple.
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืืืืงืื: (ื) ืขื ืืืงืื ืืชืืืื, ืืืื ืกืืืืืช ืื ืฆืืคืืื ืืื ืฉืืืืขืืื ืืืชืืืืช ืขื ืืืื, ืืื ืื ืื ืืืฉื ืืืจืข ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืงืืกืืื, ืืจืืืช, ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืฉืจืืืืช, ืคืืืขืืช ืืคืืกืืืง ืฉืืืจ ืืืฆืืืืช ืืื ืื ืื ืื ืืง ื ืืจื ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืขืงืืืช ืฉืืืืฉ ืืืื ืขื ืจืืื ืื ืืืฆืจ ืฉื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืื ืชืืื ืืช ืืืคืจื ืฉื ืืืฆืจ Apple (ื ืืชื ืืืฆืื ืืช ืืืคืจื ื-http://www.apple.com ืชืืช ืืคืจื ืืื ื ืืื ืืืฆืจ ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืช); (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืชืืื ื, ืืฉืืืืฉ ืืจืขื, ืืฉืืืืฉ ืืงืื, ืืฉืจืืคื, ืืืืข ืขื ื ืืื, ืืจืขืืืช ืืืื ืื ืืืืจื ืืืฆืื ื ืืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืืคืขืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืคื ืฉืืืจื ืืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืขื ืืื ืคืขืืืืช ืฉืืจืืช (ืืจืืืช ืฉืืจืืืื ืืืจืืืืช) ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple ืื ืฉืืื ื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple (ืืืื "AASP"); (ื) ืขื ืืืฆืจ Apple ืฉืขืืจ ืฉืื ืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืคืงืืื ืื ืืช ืืืืืืชืื ืืืื ืฉื ืืชื ื ืืื ืืกืืื ืืืชื ืืืช ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ืคืืืื ืฉื ืืจืื ืืชืืฆืื ืืืืื ืจืืื ืื ืืืืคื ืืืจ ืืืื ืืชืืืฉื ืืช ืจืืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple; (ื) ืื ืืืกืจ ืื ืืืฉืืช ืืกืคืจ ืกืืืืจื ืืืฉืื ืืืืฆืจ Apple; ืื (ื) ืื ืืืจืช Apple ืงืืืื ืืืืข ืืจืฉืืืืช ืฆืืืืจืืืช ืจืืืื ืืืืช ืื ืืืืฆืจ ื ืื ื ืื ืื ืืชื ืื ืืฆืืืืื ืื ืืจื ืืช ืืกืืกืื ืื ืืืฆืขื ืืื ื ืืืจ ืฉื ืืขื ืืื ืืข ืืืฉื ืืืชื ืืืจืฉืืช ืืืืฆืจ Apple ืืื ืืชื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืื ืฆืืจื ืฉืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืฉื ืืืืฆืจ (ืืืฉื ืขื ืืื ืืฆืืช ืืืืืช ืจืืืฉื).
ืืืืื ืืฉืืื ืขืืืจ ืฉืืจืืช ื-iPhone, ื-iPad, ื-Appleย TV ืื-HomePod.
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืืืื ืืช ืืชื ืืฉืืจืืช ืื ืืชื ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืขืืืจ iPhone, โiPad, โAppleย TV ื-HomePod ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืืจ ืืืืฆืจ ืฉื Apple ืืืงืืจ ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืืคืืฆืื ืืืืจืฉืื.
ืืืืจืืืช ืืืืืืช ืขืืื
ืขืืื ืืืืื ืขืืชืงื ืืืืื ืืขืช ืืขืช ืฉื ืืืืืข ืืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืฉื ืืืฆืจ Apple, ืขื ืื ืช ืืืื ืขื ืืชืืื ืืืชืืจ ืืืฆืขื ืืืืจืืช ืืคื ื ืชืงืืืช ืชืคืขืื ืืคืฉืจืืืช.
ย ืืคื ื ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืื ื ืฆืืืื ืขืฉืืืื ืืืจืืฉ ืฉืชืืฆืื ืืช ืคืจืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืืฉื, ืฉืชืขื ื ืืฉืืืืช ืฉืืืืขืืืช ืืกืืืข ืืืืืื ืืขืืืช ืคืืื ืฆืืืืืืช, ืืฉืชืคืขื ืขื ืคื ืื ืืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืืคื ื ืืกืืจืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืขืืื ืืืืื ืขืืชืง ืืืืื ื ืคืจื ืฉื ืชืืื ืืืืืช ืืืืกืื, ืืืกืืจ ืืช ืื ืืืืืข ืืืืฉื ืฉืขืืื ืืจืฆืื ื ืืืื, ืืื ืืจื ืืช ืื ืกืืกืืืืช ืืืืืื.
ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืชืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืกืื ืืืืืง ืืืืืืช ืืืืกืื ืชืขืืืจ ืคืจืืื ืืืืฉ. ืืืจืช Apple ืื ืฆืืืื ืืื ื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืื ืืืืข ืืืจ ืฉืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืื ืืืืง ืืืจ ืืืฉืื ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉื ืืกืจ ืืฉืืจืืช.
ืืขืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืืฆืจ ืืืืคื ืืืืืจื ืื ืืชืฆืืจื ืฉืื ืืืืืจ ืืืฆืจ Apple ืฉืื ืืขืช ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืคืืฃ ืืขืืืื ืื ืืชืืืืื. ืืืืง ืืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืืชืงืื ืขืืืื ืื ืืชืืื ืช ืืืขืจืืช ืืฉืจ ืืื ืขื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ ืืืจืกื ืืืงืืืช ืืืชืจ ืฉื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช. ืืชืืฆืื ืืขืืืื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช, ืชืืชืื ืคืืืขื ืืชืืืืืช ืฉื ืืืฉืืื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืืืชืงื ื ืืืืฆืจ Apple ืืืืชืื ืฉืืื ืื ืืคืขืื ืขื ืืืฆืจ Apple. ืขืืื ืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืชืงืื ืืืืฉ ืืช ืื ืืชืจ ืืชืืื ืืช, ืื ืชืื ืื ืืืืืืข. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืฉืืืืจ ืืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืืืืืข ืืืจืื.
ืืฉืื: ืืื ืืคืชืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืคืชืืืช ืืืฆืจ Apple ืขืืืื ืืืจืื ื ืืง ืฉืืื ื ืืืืกื ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื. ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืื ืืืื ืืืื ืชื ืื ืืจืง ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืชืคืขื ืืืจืช Apple ืืืงืจื ืฉื ืืคืจื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช?
ืื ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืชืืืฉ ืชืืืขื ืืืืจืช Apple ืื ืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืืืชืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืืจืช Apple, ืืคื ืืืืจืชื:
(i) ืชืชืงื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืฉ ืืืืงืื ืืืฉืื ืื ืืืืืฉืื ืฉืื ืฉืืื ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืช,
ย (ii) ืชืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืื ืืื (ืื ืืืกืืืชื, ืืืฆืจ ืืขื ืชืคืงืื ืืืื) ืืืืจืื ืืืืงืื ืืืฉืื ื/ืื ืืืืืฉืื ืฉืืื-ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืช; ืื
ย (iii) ืชืฉืื ืื ืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืงืฉ ืฉืชืืืืฃ ืืขืฆืื ืืืงืื ืื ืืืฆืจืื ืืกืืืืื ืื ืืชื ืื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ. ืขื ืืืง ืื ืืืฆืจ ืืืืคื, ืืจืืืช ืืืง ืฉื ืืชื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืชืงื ืืืชืื ืืืืจืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืชืืื ืืชืจืช ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืงืืจืืช ืฉื ืืชื ื ืืืืฆืจ Apple, ืื ืืืจืืืช ืืชืงืืคื ืืช ืชืฉืขืื (90) ืืื ืืืืขื ืืืืืคื ืื ืืชืืงืื, ืืคื ืชืงืืคื ืืืืกืื ืืืจืืื ืืืื ืืื. ืืืงืจื ืฉื ืืืืคืช ืืืฆืจ ืื ืืืง ืื ืืฉืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื, ืื ืคืจืื ืืืืคื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืืืคืจืื ืฉืืืืืฃ ืื ืฉืชืืืจืชื ืืืฉืื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช?
ืืคื ื ืคื ืืื ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืฉ ืืขืืื ืืืฉืืื ืืขืืจื ืืืงืืื ืื ืฉืืชืืืจืื ืืืื. ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืขืืืื ืืื ื ืคืืขื ืืืืคื ืชืงืื ืืืืจ ืฉืืืืฉ ืืืฉืืืื ืืื, ื ื ืืคื ืืช ืื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple, ืื ืื ืื ืืช ืืืขืืืช Apple (ืืืื "ืื ืืช Apple"), ืืืืื ืืืฉื ื, ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืขื ืคื ืคืจืื ืืืืืข ืืืืืืื ืืืืฉื. ืื ืฆืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืกืืืขื ืืงืืืข ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืงืืง ืืฉืืจืืช, ืืืืืื ืืื, ืืืืื ืืืืืขืชื ืืืืื ืืืคื ืชืกืคืง ืืืจืช Apple ืืช ืืฉืืจืืช. ืืขืช ืืคื ืืื ืืืืจืช Apple ืืืืฆืขืืช ืืืืคืื ืืืชืื ื ืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืชืื ืืืืงืืื ืืืืืืืจืคื.
ืืืืข ืืงืืื ืืืืื ืคืจืืื ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืื ืืืืฉื.
ืืคืฉืจืืืืช ืืชื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช
ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช:
(1) ืฉืืจืืช ืืืื ืืชืืงืื. ืืืคืฉืจืืชื ืืืืืืจ ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืช Apple ืื ืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple ืฉืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืื ืืชืืงืื. ืืฉืืจืืช ืืืืฆืข ืืืชืจ, ืื ืฉืืื ืืช ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืฉื Appleโ ("ARS") ืืฆืืจื ืืืฆืืข ืืฉืืจืืช. ืืจืืข ืฉืชืืืกืจ ืื ืืืืขื ืฉืืฉืืจืืช ืืืฉืื, ืืืื ืขืืื ืืืกืืฃ ืืื ืืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืื ืืช ืื ืืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืื ืื ืืืจืช Apple ืืืืืข ืื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื.
(2) ืฉืืจืืช ืฉืืืื ืืชืืงืื. ืื ืืืงืืข ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืฉืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืื ืืฉืืจืืช ืฉืืืื ืืชืืงืื, ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืฉืืจื ืืืขื ืฉืฉืืืื ืืจืืฉ, ืืืืืืช ืืฆืืจื โ ืืืืจื ืืจืืื ืืืืจืืืช ืืืฆื ืืืจืื ืืืืขื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืื, ืขื ืื ืช ืฉืชืืื ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืจืช Apple. ืืืืจืืืช ืืืฉืืื ืืืื ืืืื"ื ืื ืืขืืชืง ืงืฉืื ืืื ืขื ืืืืจื ืืืจืืื. ืขื ืืฉืืืช ืืฉืืจืืช, ืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืืืืจื ืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืชืืฉื ืืชืฉืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืื, ืืชื ืื ืฉืืืืื ืื ืืืืจืืืช ืืืื ืฉืืืช ืืืจืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
ย (3) ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื".ย ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืืืคืฉืจ ืื ืืืฆืข ืืขืฆืื ืืช ืืืคืื ืืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื. ืื ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืืืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื, ืืื ืืชืืฆืข ืขื ืคื ืื ืืื ืืื.
ย (ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืจืืฉ ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืกืื ืืืืืจ ืืงืืขืื ืื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืคืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื, ืืืืื ืืืฉื ื. ืื ืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืืืฆืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื, ืืืชืื ืฉืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืื ืืืื ืืืื ืขืืืจื ืืืืจืช Apple ืชืฆืืข ืื ืืกืืจื ืฉืืจืืช ืืืืคืืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืคืืื ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื, ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืืืืจืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืืื ืืชืคืขื ืขื ืคื ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืชืืื ืืช ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืจืืืก ืืืฉืจืื, ืื ืฉืื ืชืืืื ืขืืืจ ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืขืืืจ ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืืืื. ืื ืื ืชืืืืจ ืืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื ืืืชืื ืืืืจืืืช, ืื ืื ืชืืืืจ ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืืคืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืฉืืจืืช, ืืืจืช Apple ืชืืืื ืืช ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืฉืื ืืกืืื ืฉืืืฉืจ.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื, ืืื ืืืื, ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืคืืื, ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืกืืืืง ืืืฉืคื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื.
ย (ื) ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืืช ืืืื ืขืืืืืช ืขืืืื ืืืฉืื ืฉืืื ืชืืฉื ืืื ืืงืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื".ย ืื ืืจืืฉ ืื ืกืืืข ื ืืกืฃ, ืคื ื ืื ืืืจืช Apple ืืืกืคืจ ืืืืคืื ืืจืฉืื ืืืืฉื.
ืืืจืช Apple ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืฉืืื ืฉืืคืื ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืื ืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืฉืืื ืืกืืืืช ืืืฉืื. ืืชื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืจืฉ ืืฉืืจืืช. ืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช, ืืืื ืืช ืืืืคืื ืืืื ื ืืชืืืื ืขืฉืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืชืื ืืืจืฅ. ืื ืื ื ืืชื ืืืขื ืืง ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืจืฅ ืฉืื ืืื ื ืืฆื, ืืืชืื ืฉืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื ืืืืืคืื. ืื ืืฉืืจืืช ื ืืจืฉ ืืืจืฅ ืฉืืื ื ืืจืฅ ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืืื ืขืืื ืื ืืืืงืื ืืืชืงื ืืช ืื ืืฉื ืืืฆืื ืืืืืื, ืืื ืชืืื ืืืจืื ืืชืฉืืืื ืืืก, ืืข"ื ืืืกืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืงืฉืืจืื ืืื. ืืืงืื ืื ืงืืื ืฉืืจืืช ืืื ืืืืื, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืชืงื ืื ืืืืืืฃ ืืืฆืจืื ืืืืงืื ืืืืฆืจืื ืืืืงืื ืชืืืืื ืฉืขืืืืื ืืชืงื ืื ืืืงืืืืื.
ืืืืืช ืืืจืืืช
ืืืขื ืืคื ืฉืืืืจ ืืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืื ืชืฉื ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ืืฉืืจืื, ืืืืืืื, ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื ืื ืืืขืื ืืืคืจื ืืืฉืื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช ืื ืฉื ืชื ืื, ืื ืขื ืคื ืชืืจื ืืฉืคืืืช ืืืจืช ืืืฉืื, ืืจืืืช โ ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ โ ืืืื ืื ืฉืืืืฉ; ืืคืกื ืืื ืกื; ืืคืกื ืจืืืืื ืืคืืขื ืื ืจืืืืื ืฆืคืืืื (ืืจืืืช ืืคืกื ืจืืืืื ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืืช); ืืคืกื ืืืืืช ืฉืืืืฉ ืืืกืฃ; ืืคืกื ืืกืืื ืืช ืฆืคืืืื; ืืืืื ืขืกืงืื; ืืืืื ืืืืื ืืืืช; ืคืืืขื ืืืื ืืืื; ืคืืืขื ืืฉื ืืื; ืืืืื, ื ืืง, ืืฉืืคื ืื ืคืืืขื ืื ืชืื ืื; ืื ืื ืืคืกื ืื ื ืืง ืขืงืืฃ ืื ืชืืฆืืชื ืืื ืชืืืช ืืืืคื ืฉืื ื ืืจื, ืืจืืืช ืฆืืจื ืืืืืคื ืฉื ืฆืืื ืืจืืืฉ, ืขืืืืืช ืงืืืื, ืชืื ืืช ืื ืฉืืืืจ ืฉื ืชืืื ืืืช ืืืฉื ืื ื ืชืื ืื ืฉืืืืกื ื ืืืืฆืจ Apple ืื ืฉื ืขืฉื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple, ืื ืื ืืืื ืืฉืืืจื ืขื ืกืืืืืช ืืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple.
ืืืืืื ืืืืืจื ืืขืื ืื ืชืืื ืขื ืชืืืขืืช ืืืื ืืืืช ืื ืคืืืขื ืืืคื ืืช, ืื ืขื ืื ืืืืช ืขื ืคื ืืืง ืืืื ืืขืฉืื ื/ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืื ืจืฉืื ืืช ืืืืจื. ืืืจืช Apple ืืชื ืขืจืช ืืื ืืฆื ืืคืื ืืืืื ืืชืงื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื ืื ืืืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืื ืกืืืื ืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ.
ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื, ืืืคืืื ืืืชืื ืื ืืืืืืืช ืฉืฆืืื ื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืืืจืืืช ืืืืืืช
ืืฃ ืืฉืืืง, ืกืืื ืื ืขืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืื ื ืจืฉืื ืืืฆืข ืื ืฉืื ืื, ืืจืืื ืื ืืืกืคื ืืืชื ืืืจืืืช ืื. ืืื ืื ืงืืข ืฉืชื ืื ืืืฉืื ืืื ื ืืืงื ืื ืืืชื ื ืืชื ืืืืืคื, ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืคืืข ืื ืืคืืืข ืืืืงืืืชื ืื ืืืืืืช ืืืืืคื ืฉื ืืชื ืืื ืื ืืชืจืื. ืืกืืจืชื ืฉื ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืคืจืฉื ืืชื ืืืขืฉื ืขื ืคื ืืืงื ืืืจืฅ ืฉืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืืชื ืฉื ืืืจืช Apple ื ืงืืขืช ืืกืืคื ืฉื ืืกืื ืื ืืคื ืืืจืฅ ืื ืืืืืจ ืฉืืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืื ืืืืคืื ืื ืืืืฃ ืื ืืชื ืืช ืืืืจืืืช ืขื ืคื ืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืืืืข ืืงืืื
ืืืืข ื ืืกืฃ ืื ืืฉืืื ืืืืื ืขืืื ืืจืฉืืชื ืืฆืืจื ืืงืืื ืช:
ืืืืข ืขื ืชืืืื ืืจืืื ืืขืืื
ืืคืืฆืื ืืืจืฉืื
ืกืคืงื ืฉืืจืืช ืืืจืฉืื ืฉื Apple
support.apple.com/he-il/HT1937
ืื ืืืืช ืฉื Apple
www.apple.com/retail/storelist/
ืืชืืืื ืืืฉืืจืืช ืฉื Apple
www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html
ืชืืืื ืืื ืชืฉืืื ืฉื Apple
www.apple.com/support/country/?dest=complimentary
ืกืคืง ืืืืจืืืช ืืืืืจ ืื ืืืจืฅ ืืจืืืฉื
ืขืจื ืืกืขืืืืช
Apple Saudi Arabia Company
Level 30, Al Faisaliah Tower, King Fahad Highway, Olaya
P.O.โ Box 54995, Riyadh 11524, Kingdom of Saudi Arabia
ืืคืืจืฆืื ืืจืืกืืช
Limited Liability Company Apple Rus
Romanov lane 4 bld 2, 125009, Moscow, Russian Federation
ืืืจืงืื
Apple Teknoloji ve Satฤฑล Limited ลirketi
Bรผyรผkdere Caddesi, No:199, Levent 199, Kat: โ22 ve 23, 34394ย ลiลli, Mecidiyekรถy, ฤฐstanbul
ืืืืื ืืืืืจืืืืช ืืขืจืืืืช
Apple M E FZCO Dubai Branch
Emaar Square, Building 4, Unit 302, PO Box 116977
ืื ืืืจืฆืืช ืืืืจืืช
Apple Distribution International Ltd.โ
Hollyhill Industrial Estate
Hollyhill, Cork, Republic of Ireland
ยฉ 2020 Apple Inc. All rights reserved. Apple ืืืืืื ืฉื Apple ืื ืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืฉื ืืืจืช Apple Inc.โ, ืืจืฉืืืื ืืืจื"ื ืืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
โ051520-iOS-Warranty-EMEA-Hebrew-v1.4
-
ืืืจืืืช ืืืืืืช ืฉื Apple ืืฉื ื ืืืช (1)ย
-
ืขืืืจ ืืืฆืจืื ืฉื ืืืชื Apple ืืืื
-
ืืืฆื ืืชืืืืก ืืืง ืืื ืช ืืฆืจืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืงื ื ืื ืืืืืืช ืืฉืคืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช, ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืฉืชื ืืช ืืืืื ื ืืืืื ื (ืื ืืืชืื ืืืจืฅ ืื ืืืืื). ืืืขื ืืคื ืฉืืืชืจ ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืื, ืืืืืื ืื ืืชืื ืืืืืืช ืืืจืืช ืืืฉืื ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื, ืืจืืืช ืืืืืืช ืฉืขืฉืืืืช ืื ืืืข ืืื ืฆืืืช ืืชื ืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืฉืื. ืขื ืื ืช ืืืืื ืืืืคื ืืื ืืช ืืืืืืชืื, ืขืืื ืืขืืื ืืืืงืื ืฉื ืืืจืฅ, ืืืืื ืื ืืืืื ื ืฉืื.ย
ืืืืืืช ืืืจืืืช ืืืคืืฃ ืืืืง ืืืื ืช ืืฆืจืื
ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืกืขืืื ืฉื ืงืืขื ืืืื ืื ืืืขืืืื ืืืืื ืืืงืืื ืฉื ืื ืืชืื ืืืืจืืืช, ืืกืขืืื ืืืชื ืืื ืืืืจืื, ืืื ืื ื ืืชื ื ืืขื ืคื, ืืืชื, ืืืื ืืื, ืืืคืืจืฉ ืื ืืืฉืชืืข. ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืงืืืช ืขื ืขืฆืื ืืืจืืืช ืกืืืืืืจืืช ืืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช ืืืฉืื, ืืจืืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืืจืืืช ืืืืจ ืกืืืจืืช ืืืชืืื ืืืืจื ืืกืืืืช, ืืื ืืืจืืืช ืืคืืืื ื ืกืชืจืื ืื ืืืืืื. ืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืชื ืขืจ ืืืืจืืืช ืืืืืจ ืืขืื, ืืืจืช Apple ืืืืืื ืืช ืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืช ืืกืขืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืืืืจ ืืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืคืืจืฉืช ืืืืืจื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืื, ืขื ืคื ืืืืจืชื ืฉื ืืืจืช Apple, ืืฉืืจืืชื ืืชืืงืื ืื ืืืืืคื ืืืชืืืจืื ืืืื. ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืขื ืืืืืช ืืฉื ืชืืงืคื ืฉื ืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช (ืื ืฉื ืชื ืื), ืืืคืืื ืืืชืื ืฉืืืืืืืช ืฉืชืืืจื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืื ืืืืกื ืขื ืืื ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืืจืช Apple ืืขื ืืงื ืืืจืืืช ืืืืฆืจ ืืืืืจื HomePod ืื iPhone, โiPad, โiPod, Apple TV ืื ืืฉื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple, ืืืืืืืจืื ืื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืืืืืื ืืืืจื ืืืงืืจื (ืืืื "ืืืฆืจ Apple"), ืืคื ื ืคืืืื ืืืืืจืื ืืืขืืืืช ืืืืฆืืจ ืืืกืืจืช ืฉืืืืฉ ืจืืื ืืืชืื ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืืฉื ืชืงืืคื ืฉื ืฉื ื ืืืช (1) ืืชืืจืื ืืจืืืฉื ืืงืืขืื ืืืช ืืืงืืจืืช ืขื ืืื ืืงืื ื ืฉืืื ืืฉืชืืฉ ืืงืฆื (ืืืื "ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช"). ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืืืืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืืืืข ืืืืื ืืืคืจืืื ืืื ืืื, ืืืืจืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืขืืช ืฉืืจืืช.
ืืชืฉืืืช ืืื: ืขื ืื ืชืืืขื ืฉืชืืขืฉื ืชืืช ืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืช Apple ืืฉื ื ืืืช, ืืืืื ืืชื ืืื ืืืคืืจืืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืื ืืื ื ืืืืกื ืขื ืืื ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืขื ืืืฆืจื ืืืืจื ืฉืืื ื ื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืื ืขื ืืืฆืจื ืชืืื ื ืืืฉืื, ืืืืช ืืฃ ืื ื ืืจืื ืื ื ืืืจื ืืืื ืขื ืืืืจืช Apple. ืืฆืจื ืื, ืกืคืงืื ืื ืื"ืืื, ืฉืืื ื ืืืจืช Apple, ืขืฉืืืื ืืกืคืง ืื ืืชืื ืืืจืืืช ืืฉืืื โ ืื ื ืฆืืจ ืขืื ืงืฉืจ ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืชืืื ื ืืืืคืฆืช ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืื ืฉืืื ื ืืฉืืช ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืื ืฉืื (ืืจืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืชืืื ืช ืืขืจืืช). ื ื ืืขืืื ืืืกืื ืืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืชืืื ื ืืคืจืืื ืืืืจ ืืืืืืชืื ืืื ืื ืืืข ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ื. ืืืจืช Apple ืืื ื ืืชืืืืืช ืฉืคืขืืืช ืืืฆืจ Apple ืชืื ืจืฆืืคื ืื ื ืืืืช ืฉืืืืืช. ืืืจืช Apple ืืื ื ื ืืฉืืช ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืง ืื ืืจื ืืชืืฆืื ืืื-ืืงืคืื ืขื ืืืืจืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple.
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืืืืงืื: (ื) ืขื ืืืงืื ืืชืืืื, ืืืื ืกืืืืืช ืื ืฆืืคืืื ืืื ืฉืืืืขืืื ืืืชืืืืช ืขื ืืืื, ืืื ืื ืื ืืืฉื ืืืจืข ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืงืืกืืื, ืืจืืืช, ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืฉืจืืืืช, ืคืืืขืืช ืืคืืกืืืง ืฉืืืจ ืืืฆืืืืช ืืื ืื ืื ืื ืืง ื ืืจื ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืขืงืืืช ืฉืืืืฉ ืืืื ืขื ืจืืื ืื ืืืฆืจ ืฉื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืื ืชืืื ืืช ืืืคืจื ืฉื ืืืฆืจ Apple (ื ืืชื ืืืฆืื ืืช ืืืคืจื ื-www.apple.com/il ืชืืช ืืคืจื ืืื ื ืืื ืืืฆืจ ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืช); (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืชืืื ื, ืืฉืืืืฉ ืืจืขื, ืืฉืืืืฉ ืืงืื, ืืฉืจืืคื, ืื ืืื, ืืืืข, ืืจืขืืืช ืืืื ืื ืืืืจื ืืืฆืื ื ืืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืืคืขืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืคื ืฉืืืจื ืืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืขื ืืื ืคืขืืืืช ืฉืืจืืช (ืืจืืืช ืฉืืจืืืื ืืืจืืืืช) ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple ืื ืฉืืื ื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple (ืืืื "AASP"); (ื) ืขื ืืืฆืจ Apple ืฉืขืืจ ืฉืื ืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืคืงืืื ืื ืืช ืืืืืืชืื ืืืื ืฉื ืืชื ื ืืื ืืกืืื ืืืชื ืืืช ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ืคืืืื ืฉื ืืจืื ืืชืืฆืื ืืืืื ืจืืื ืื ืืืืคื ืืืจ ืืืื ืืชืืืฉื ืืช ืจืืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple; (ื) ืื ืืืกืจ ืื ืืืฉืืช ืืกืคืจ ืกืืืืจื ืืืฉืื ืืืืฆืจ Apple; ืื (ื) ืื ืืืจืช Apple ืงืืืื ืืืืข ืืจืฉืืืืช ืฆืืืืจืืืช ืจืืืื ืืืืช ืื ืืืืฆืจ ื ืื ื ืื ืื ืืชื ืื ืืฆืืืืื ืื ืืจื ืืช ืืกืืกืื ืื ืืืฆืขื ืืื ื ืืืจ ืฉื ืืขื ืืื ืืข ืืืฉื ืืืชื ืืืจืฉืืช ืืืืฆืจ Apple ืืื ืืชื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืื ืฆืืจื ืฉืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืฉื ืืืืฆืจ (ืืืฉื ืืืืฆืขืืช ืืฆืืช ืืืืื ืขื ืงื ืืื).
ืืืืื ืืฉืืื ืขืืืจ ืฉืืจืืชHomePod ื- iPHONE, โiPAD, APPLE TV .
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืืืื ืืช ืืชื ืืฉืืจืืช ืื ืืชื ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืขืืืจ iPhone, โiPad, HomePod ื-Apple TV ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืืจ ืืืืฆืจ ืฉื Apple ืืืงืืจ ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืืคืืฆืื ืืืืจืฉืื.
ืืืืจืืืช ืืืืืืช ืขืืื
ืขืืื ืืืืื ืขืืชืงื ืืืืื ืชืงืืคืชืืื ืฉื ืืืืืข ืืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืฉื ืืืฆืจ Apple, ืขื ืื ืช ืืืื ืขื ืืชืืื ืืืชืืจ ืืืฆืขื ืืืืจืืช ืืคื ื ืชืงืืืช ืชืคืขืื ืืคืฉืจืืืช.ย
ืืคื ื ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืื ื ืฆืืืื ืขืฉืืืื ืืืจืืฉ ืฉืชืืฆืื ืืช ืคืจืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืืฉื, ืฉืชืขื ื ืืฉืืืืช ืฉืืืืขืืืช ืืกืืืข ืืืืืื ืืขืืืช ืคืืื ืฆืืืืืืช, ืืฉืชืคืขื ืขื ืคื ืื ืืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืืคื ื ืืกืืจืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืขืืื ืืืืื ืขืืชืง ืืืืื ื ืคืจื ืฉื ืชืืื ืืืืืช ืืืืกืื, ืืืกืืจ ืืช ืื ืืืืืข ืืืืฉื ืฉืขืืื ืืจืฆืื ื ืืืื, ืืื ืืจื ืืช ืื ืกืืกืืืืช ืืืืืื.
ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืชืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืกืื ืืืืืง ืืืืืืช ืืืืกืื ืชืขืืืจ ืคืจืืื ืืืืฉ. ืืืจืช Apple ืื ืฆืืืื ืืื ื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืื ืืืืข ืืืจ ืฉืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืื ืืืืง ืืืจ ืืืฉืื ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉื ืืกืจ ืืฉืืจืืช.
ืืขืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืืฆืจ ืืืืคื ืืืืืจื ืื ืืชืฆืืจื ืฉืื ืืืืืจ ืืืฆืจ Apple ืฉืื ืืขืช ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืคืืฃ ืืขืืืื ืื ืืชืืืืื. ืืืืง ืืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืืชืงืื ืขืืืื ืื ืืชืืื ืช ืืืขืจืืช ืืฉืจ ืืื ืขื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ ืืืจืกื ืืืงืืืช ืืืชืจ ืฉื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช. ืืชืืฆืื ืืขืืืื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช, ืชืืชืื ืคืืืขื ืืชืืืืืช ืฉื ืืืฉืืื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืืืชืงื ื ืืืืฆืจ Apple ืืืืชืื ืฉืืื ืื ืืคืขืื ืขื ืืืฆืจ Apple. ืขืืื ืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืชืงืื ืืืืฉ ืืช ืื ืืชืจ ืืชืืื ืืช, ืื ืชืื ืื ืืืืืืข. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืฉืืืืจ ืืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืืืืืข ืืืจืื.
ืืขืจื ืืฉืืื: ืืื ืืคืชืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืคืชืืืช ืืืฆืจ Apple ืขืืืื ืืืจืื ื ืืง ืฉืืื ื ืืืืกื ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื. ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืื ืืืื ืืืื ืชื ืื ืืจืง ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืชืคืขื ืืืจืช Apple ืืืงืจื ืฉื ืืคืจื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช?
ืื ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืชืืืฉ ืชืืืขื ืืืืจืช Apple ืื ื-AASP ืืืชืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืืจืช Apple, ืืคื ืืืืจืชื:
(i) ืชืชืงื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืฉ ืืืืงืื ืืืฉืื ืื ืืืืืฉืื ืฉืื ืฉืืื ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืช,ย
(ii) ืชืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืื ืืื (ืื ืืืกืืืชื, ืืืฆืจ ืืขื ืชืคืงืื ืืืื) ืืืืจืื ืืืืงืื ืืืฉืื ื/ืื ืืืืืฉืื ืฉืืื-ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืช; ืืย
(iii) ืชืฉืื ืื ืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืงืฉ ืฉืชืืืืฃ ืืขืฆืื ืืืงืื ืื ืืืฆืจืื ืืกืืืืื ืื ืืชื ืื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ. ืขื ืืืง ืื ืืืฆืจ ืืืืคื, ืืจืืืช ืืืง ืฉื ืืชื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืชืงื ืืืชืื ืืืืจืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืชืืื ืืชืจืช ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืงืืจืืช ืฉื ืืชื ื ืืืืฆืจ Apple, ืื ืืืจืืืช ืืชืงืืคื ืืช ืชืฉืขืื (90) ืืื ืืืืขื ืืืืืคื ืื ืืชืืงืื, ืืคื ืชืงืืคื ืืืืกืื ืืืจืืื ืืืื ืืื. ืืืงืจื ืฉื ืืืืคืช ืืืฆืจ ืื ืืืง ืื ืืฉืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื, ืื ืคืจืื ืืืืคื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืืืคืจืื ืฉืืืืืฃ ืื ืฉืชืืืจืชื ืืืฉืื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช?
ื ื ืืืฉืช ืืืขืืื ืืืฉืืื ืืขืืจื ืืืงืืื ืื ืฉืืชืืืจืื ืืืื ืืคื ื ืคื ืืื ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืขืืืื ืืื ื ืคืืขื ืืืืคื ืชืงืื ืืืืจ ืฉืืืืฉ ืืืฉืืืื ืืื, ื ื ืืคื ืืช ืื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple, ืื ืื ืื ืืช ืืืขืืืช Apple (ืืืื "ืื ืืช Apple"), ืืืืื ืืืฉื ื, ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืขื ืคื ืคืจืื ืืืืืข ืืืืืืื ืืืืฉื. ืื ืฆืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืกืืืขื ืืงืืืข ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืงืืง ืืฉืืจืืช, ืืืืืื ืืื, ืืืืื ืืืืืขืชื ืืืืื ืืืคื ืชืกืคืง ืืืจืช Apple ืืช ืืฉืืจืืช. ืืขืช ืืคื ืืื ืืืืจืช Apple ืืืืฆืขืืช ืืืืคืื ืืืชืื ื ืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืชืื ืืืืงืืื ืืืืืืืจืคื.
ืืืืข ืืงืืื ืืืืื ืคืจืืื ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืื ืืืืฉื.
ืืคืฉืจืืืืช ืืชื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช
ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช:
(1) ืฉืืจืืช ืืืื ืืชืืงืื. ืืืคืฉืจืืชื ืืืืืืจ ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืช Apple ืื ืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple ืฉืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืื ืืชืืงืื. ืืฉืืจืืช ืืืืฆืข ืืืชืจ, ืื ืฉืืื ืืช ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืฉื Appleโ ("ARS") ืืฆืืจื ืืืฆืืข ืืฉืืจืืช. ืืจืืข ืฉืชืืืกืจ ืื ืืืืขื ืฉืืฉืืจืืช ืืืฉืื, ืืืื ืขืืื ืืืกืืฃ ืืื ืืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืื ืืช ืื ืืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืื ืื ืืืจืช Apple ืืืืืข ืื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื.
(ii) ืฉืืจืืช ืฉืืืื ืืชืืงืื. ืื ืืืงืืข ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืฉืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืื ืืฉืืจืืช ืฉืืืื ืืชืืงืื, ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืฉืืจื ืืืขื ืฉืฉืืืื ืืจืืฉ, ืืืืืืช ืืฆืืจื โ ืืืืจื ืืจืืื ืืืืจืืืช ืืืฆื ืืืจืื ืืืืขื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืื, ืขื ืื ืช ืฉืชืืื ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืจืช Apple. ืืืืจืืืช ืืืฉืืื ืืืื ืืืื"ื ืื ืืขืืชืง ืงืฉืื ืืื ืขื ืืืืจื ืืืจืืื. ืขื ืืฉืืืช ืืฉืืจืืช, ืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืืืืจื ืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืชืืฉื ืืชืฉืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืื, ืืชื ืื ืฉืืืืื ืื ืืืืจืืืช ืืืื ืฉืืืช ืืืจืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
ย (iii) ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื". ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืืืคืฉืจ ืื ืืืฆืข ืืขืฆืื ืืช ืืืคืื ืืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื. ืื ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืืืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื, ืืื ืืชืืฆืข ืขื ืคื ืื ืืื ืืื.ย
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืจืืฉ ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืกืื ืืืืืจ ืืงืืขืื ืื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืคืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื, ืืืืื ืืืฉื ื. ืื ืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืืืฆืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื, ืืืชืื ืฉืฉืืจืืช ืืืคืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืื ืืืื ืืืื ืขืืืจื ืืืืจืช Apple ืชืฆืืข ืื ืืกืืจื ืฉืืจืืช ืืืืคืืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืคืืื ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื, ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืืืืจืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืืื ืืชืคืขื ืขื ืคื ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืชืืื ืืช ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืจืืืก ืืืฉืจืื, ืื ืฉืื ืชืืืื ืขืืืจ ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืขืืืจ ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืืืื. ืื ืื ืชืืืืจ ืืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื ืืืชืื ืืืืจืืืช, ืื ืื ืชืืืืจ ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืืคืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืฉืืจืืช, ืืืจืช Apple ืชืืืื ืืช ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืฉืื ืืกืืื ืฉืืืฉืจ.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื, ืืื ืืืื, ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืคืืื, ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืกืืืืง ืืืฉืคื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื.ย
(ื) ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืืช ืืืื ืขืืืืืช ืขืืืื ืืืฉืื ืฉืืื ืชืืฉื ืืื ืืงืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืืืคืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื". ืื ืืจืืฉ ืื ืกืืืข ื ืืกืฃ, ืคื ื ืื ืืืจืช Apple ืืืกืคืจ ืืืืคืื ืืจืฉืื ืืืืฉื.
ืืืจืช Apple ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืฉืืื ืฉืืคืื ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืื ืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืฉืืื ืืกืืืืช ืืืฉืื. ืืชื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืจืฉ ืืฉืืจืืช. ืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช, ืืืื ืืช ืืืืคืื ืืืื ื ืืชืืืื ืขืฉืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืชืื ืืืจืฅ. ืื ืื ื ืืชื ืืืขื ืืง ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืจืฅ ืฉืื ืืื ื ืืฆื, ืืืชืื ืฉืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื ืืืืืคืื. ืื ืืฉืืจืืช ื ืืจืฉ ืืืจืฅ ืฉืืื ื ืืจืฅ ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืืื ืขืืื ืื ืืืืงืื ืืืชืงื ืืช ืื ืืฉื ืืืฆืื ืืืืืื, ืืื ืชืืื ืืืจืื ืืชืฉืืืื ืืืก, ืืข"ื ืืืกืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืงืฉืืจืื ืืื. ืืืงืื ืื ืงืืื ืฉืืจืืช ืืื ืืืืื, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืชืงื ืื ืืืืืืฃ ืืืฆืจืื ืืืืงืื ืืืืฆืจืื ืืืืงืื ืชืืืืื ืฉืขืืืืื ืืชืงื ืื ืืืงืืืืื.
ืืืืืช ืืืจืืืช
ืืืขื ืืคื ืฉืืืืจ ืืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืื ืชืฉื ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ืืฉืืจืื, ืืืืืืื, ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื ืื ืืืขืื ืืืคืจื ืืืฉืื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช ืื ืฉื ืชื ืื, ืื ืขื ืคื ืชืืจื ืืฉืคืืืช ืืืจืช ืืืฉืื, ืืจืืืช โ ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ โ ืืืื ืื ืฉืืืืฉ; ืืคืกื ืืื ืกื; ืืคืกื ืจืืืืื ืืคืืขื ืื ืจืืืืื ืฆืคืืืื (ืืจืืืช ืืคืกื ืจืืืืื ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืืช); ืืคืกื ืืืืืช ืฉืืืืฉ ืืืกืฃ; ืืคืกื ืืกืืื ืืช ืฆืคืืืื; ืืืืื ืขืกืงืื; ืืืืื ืืืืื ืืืืช; ืคืืืขื ืืืื ืืืื; ืคืืืขื ืืฉื ืืื; ืืืืื, ื ืืง, ืืฉืืคื ืื ืคืืืขื ืื ืชืื ืื; ืื ืื ืืคืกื ืื ื ืืง ืขืงืืฃ ืื ืชืืฆืืชื ืืื ืชืืืช ืืืืคื ืฉืื ื ืืจื, ืืจืืืช ืฆืืจื ืืืืืคื ืฉื ืฆืืื ืืจืืืฉ, ืขืืืืืช ืงืืืื, ืชืื ืืช ืื ืฉืืืืจ ืฉื ืชืืื ืืืช ืืืฉื ืื ื ืชืื ืื ืฉืืืืกื ื ืืืืฆืจ Apple ืื ืฉื ืขืฉื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple, ืื ืื ืืืื ืืฉืืืจื ืขื ืกืืืืืช ืืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple.
ืืืืืื ืืืืืจื ืืขืื ืื ืชืืื ืขื ืชืืืขืืช ืืืื ืืืืช ืื ืคืืืขื ืืืคื ืืช, ืื ืขื ืื ืืืืช ืขื ืคื ืืืง ืืืื ืืขืฉืื ื/ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืื ืจืฉืื ืืช ืืืืจื. ืืืจืช Apple ืืชื ืขืจืช ืืื ืืฆื ืืคืื ืืืืื ืืชืงื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื ืื ืืืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืื ืกืืืื ืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ.
ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื, ืืืคืืื ืืืชืื ืื ืืืืืืืช ืฉืฆืืื ื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืืืจืืืช ืืืืืืช
ืืฃ ืืฉืืืง, ืกืืื ืื ืขืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืื ื ืจืฉืื ืืืฆืข ืื ืฉืื ืื, ืืจืืื ืื ืืืกืคื ืืืชื ืืืจืืืช ืื. ืืื ืื ืงืืข ืฉืชื ืื ืืืฉืื ืืื ื ืืืงื ืื ืืืชื ื ืืชื ืืืืืคื, ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืคืืข ืื ืืคืืืข ืืืืงืืืชื ืื ืืืืืืช ืืืืืคื ืฉื ืืชื ืืื ืื ืืชืจืื. ืืกืืจืชื ืฉื ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืคืจืฉื ืืชื ืืืขืฉื ืขื ืคื ืืืงื ืืืจืฅ ืฉืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืืชื ืฉื ืืืจืช Apple ื ืงืืขืช ืืกืืคื ืฉื ืืกืื ืื ืืคื ืืืจืฅ ืื ืืืืืจ ืฉืืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืื ืืืืคืื ืื ืืืืฃ ืื ืืชื ืืช ืืืืจืืืช ืขื ืคื ืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืืืืข ืืงืืื
ืืืืข ื ืืกืฃ ืื ืืฉืืื ืืืืื ืขืืื ืืจืฉืืชื ืืฆืืจื ืืงืืื ืช:
ืืืืข ืขื ืชืืืื ืืจืืื ืืขืืื
ืืคืืฆืื ืืืจืฉืืย
ืกืคืงื ืฉืืจืืช ืืืจืฉืื ืฉื Apple
ืื ืืืืช ืฉื Apple
ืืชืืืื ืืืฉืืจืืช ืฉื Apple
ืชืืืื ืืื ืชืฉืืื ืฉื Apple
ืกืคืง ืืืืจืืืช ืืืืืจ ืื ืืืจืฅ ืืจืืืฉื
ืืืืจ/ืืจืฅ ืืจืืืฉื
Apple
ืืชืืืช
ืืืจืืคื, ืืืืจื ืืชืืืื ืืืคืจืืงื
ืืคืืจืฆืื ืืจืืกืืช
Limited Liability Company Apple Rus
Romanov lane 4 bld 2, 125009, Moscow, Russian Federation
ืืืจืงืื
Apple Teknoloji ve Satฤฑล Limited ลirketi
Bรผyรผkdere Caddesi, No:199, Levent 199, Kat: 22 ve 23, 34394ย ลiลli, Mecidiyekรถy, ฤฐstanbul
ืืืืื ืืืืืจืืืืช ืืขืจืืืืช
Apple M E FZCO Dubai Branch
Emaar Square, Building 4, Unit 302, PO Box 116977
ืื ืืืจืฆืืช ืืืืจืืช
Apple Distribution International
Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, Cork, Republic of Ireland
โยฉ 2018 Apple Inc.โ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช. Apple ืืืืืื ืฉื Apple ืื ืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืฉื ืืืจืช Apple Inc.โ, ืืจืฉืืืื ืืืจื"ื ืืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
043018-iOS-Warranty-EMEA-Hebrew-v1.3
-
ืืืจืืืช ืืืืืืช ืฉื Apple ืืฉื ื ืืืช (1)
-
ืขืืืจ ืืืฆืจืื ืฉื ืืืชื Apple ืืืื
-
ืืืฆื ืืชืืืืก ืืืง ืืื ืช ืืฆืจืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืงื ื ืื ืืืืืืช ืืฉืคืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช, ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืฉืชื ืืช ืืืืื ื ืืืืื ื (ืื ืืืชืื ืืืจืฅ ืื ืืืืื). ืืืขื ืืคื ืฉืืืชืจ ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืื, ืืืืืื ืื ืืชืื ืืืืืืช ืืืจืืช ืืืฉืื ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื, ืืจืืืช ืืืืืืช ืฉืขืฉืืืืช ืื ืืืข ืืื ืฆืืืช ืืชื ืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืฉืื. ืขื ืื ืช ืืืืื ืืืืคื ืืื ืืช ืืืืืืชืื, ืขืืื ืืขืืื ืืืืงืื ืฉื ืืืจืฅ, ืืืืื ืื ืืืืื ื ืฉืื.
ืืืืืืช ืืืจืืืช ืืืคืืฃ ืืืืง ืืืื ืช ืืฆืจืื
ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืกืขืืื ืฉื ืงืืขื ืืืื ืื ืืืขืืืื ืืืืื ืืืงืืื ืฉื ืื ืืชืื ืืืืจืืืช, ืืกืขืืื ืืืชื ืืื ืืืืจืื, ืืื ืื ื ืืชื ื ืืขื ืคื, ืืืชื, ืืืื ืืื, ืืืคืืจืฉ ืื ืืืฉืชืืข. ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืงืืืช ืขื ืขืฆืื ืืืจืืืช ืกืืืืืืจืืช ืืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช ืืืฉืื, ืืจืืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืืจืืืช ืืืืจ ืกืืืจืืช ืืืชืืื ืืืืจื ืืกืืืืช, ืืื ืืืจืืืช ืืคืืืื ื ืกืชืจืื ืื ืืืืืื. ืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืชื ืขืจ ืืืืจืืืช ืืืืืจ ืืขืื, ืืืจืช Apple ืืืืืื ืืช ืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืช ืืกืขืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืืืืจ ืืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืคืืจืฉืช ืืืืืจื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืื, ืขื ืคื ืืืืจืชื ืฉื ืืืจืช Apple, ืืฉืืจืืชื ืืชืืงืื ืื ืืืืืคื ืืืชืืืจืื ืืืื. ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืขื ืืืืืช ืืฉื ืชืืงืคื ืฉื ืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช (ืื ืฉื ืชื ืื), ืืืคืืื ืืืชืื ืฉืืืืืืืช ืฉืชืืืจื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืื ืืืืกื ืขื ืืื ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืืจืช Apple ืืขื ืืงื ืืืจืืืช ืืืืฆืจ ืืืืืจื iPhone, iPad, iPod ืื Apple TV ืื ืืฉื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple, ืืืืืืืจืื ืื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืืืืืื ืืืืจื ืืืงืืจื (ืืืื "ืืืฆืจ Apple"), ืืคื ื ืคืืืื ืืืืืจืื ืืืขืืืืช ืืืืฆืืจ ืืืกืืจืช ืฉืืืืฉ ืจืืื ืืืชืื ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืืฉื ืชืงืืคื ืฉื ืฉื ื ืืืช (1) ืืชืืจืื ืืจืืืฉื ืืงืืขืื ืืืช ืืืงืืจืืช ืขื ืืื ืืงืื ื ืฉืืื ืืฉืชืืฉ ืืงืฆื (ืืืื "ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช"). ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืืืืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืืืืข ืืืืื ืืืคืจืืื ืืื ืืื, ืืืืจืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืขืืช ืฉืืจืืช.
ืืชืฉืืืช ืืื: ืขื ืื ืชืืืขื ืฉืชืืขืฉื ืชืืช ืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืช Apple ืืฉื ื ืืืช, ืืืืื ืืชื ืืื ืืืคืืจืืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืื ืืื ื ืืืืกื ืขื ืืื ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืขื ืืืฆืจื ืืืืจื ืฉืืื ื ื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืื ืขื ืืืฆืจื ืชืืื ื ืืืฉืื, ืืืืช ืืฃ ืื ื ืืจืื ืื ื ืืืจื ืืืื ืขื ืืืืจืช Apple. ืืฆืจื ืื, ืกืคืงืื ืื ืื"ืืื, ืฉืืื ื ืืืจืช Apple, ืขืฉืืืื ืืกืคืง ืื ืืชืื ืืืจืืืช ืืฉืืื – ืื ื ืฆืืจ ืขืื ืงืฉืจ ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืชืืื ื ืืืืคืฆืช ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืื ืฉืืื ื ืืฉืืช ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืื ืฉืื (ืืจืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืชืืื ืช ืืขืจืืช). ื ื ืืขืืื ืืืกืื ืืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืชืืื ื ืืคืจืืื ืืืืจ ืืืืืืชืื ืืื ืื ืืืข ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ื. ืืืจืช Apple ืืื ื ืืชืืืืืช ืฉืคืขืืืช ืืืฆืจ Apple ืชืื ืจืฆืืคื ืื ื ืืืืช ืฉืืืืืช. ืืืจืช Apple ืืื ื ื ืืฉืืช ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืง ืื ืืจื ืืชืืฆืื ืืื-ืืงืคืื ืขื ืืืืจืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple.
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืืืืงืื: (ื) ืขื ืืืงืื ืืชืืืื, ืืืื ืกืืืืืช ืื ืฆืืคืืื ืืื ืฉืืืืขืืื ืืืชืืืืช ืขื ืืืื, ืืื ืื ืื ืืืฉื ืืืจืข ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืงืืกืืื, ืืจืืืช, ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืฉืจืืืืช, ืคืืืขืืช ืืคืืกืืืง ืฉืืืจ ืืืฆืืืืช ืืื ืื ืื ืื ืืง ื ืืจื ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืขืงืืืช ืฉืืืืฉ ืืืื ืขื ืจืืื ืื ืืืฆืจ ืฉื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืื ืชืืื ืืช ืืืคืจื ืฉื ืืืฆืจ Apple (ื ืืชื ืืืฆืื ืืช ืืืคืจื ื-www.apple.com/il ืชืืช ืืคืจื ืืื ื ืืื ืืืฆืจ ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืช); (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืชืืื ื, ืืฉืืืืฉ ืืจืขื, ืืฉืืืืฉ ืืงืื, ืืฉืจืืคื, ืื ืืื, ืืืืข, ืืจืขืืืช ืืืื ืื ืืืืจื ืืืฆืื ื ืืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืืคืขืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืคื ืฉืืืจื ืืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืขื ืืื ืคืขืืืืช ืฉืืจืืช (ืืจืืืช ืฉืืจืืืื ืืืจืืืืช) ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple ืื ืฉืืื ื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple (ืืืื "AASP"); (ื) ืขื ืืืฆืจ Apple ืฉืขืืจ ืฉืื ืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืคืงืืื ืื ืืช ืืืืืืชืื ืืืื ืฉื ืืชื ื ืืื ืืกืืื ืืืชื ืืืช ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ืคืืืื ืฉื ืืจืื ืืชืืฆืื ืืืืื ืจืืื ืื ืืืืคื ืืืจ ืืืื ืืชืืืฉื ืืช ืจืืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple; (ื) ืื ืืืกืจ ืื ืืืฉืืช ืืกืคืจ ืกืืืืจื ืืืฉืื ืืืืฆืจ Apple; ืื (ื) ืื ืืืจืช Apple ืงืืืื ืืืืข ืืจืฉืืืืช ืฆืืืืจืืืช ืจืืืื ืืืืช ืื ืืืืฆืจ ื ืื ื ืื ืื ืืชื ืื ืืฆืืืืื ืื ืืจื ืืช ืืกืืกืื ืื ืืืฆืขื ืืื ื ืืืจ ืฉื ืืขื ืืื ืืข ืืืฉื ืืืชื ืืืจืฉืืช ืืืืฆืจ Apple ืืื ืืชื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืื ืฆืืจื ืฉืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืฉื ืืืืฆืจ (ืืืฉื ืืืืฆืขืืช ืืฆืืช ืืืืื ืขื ืงื ืืื).
ืืืืื ืืฉืืื ืขืืืจ ืฉืืจืืช iPHONE, iPAD ื-APPLE TV.
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืืืื ืืช ืืชื ืืฉืืจืืช ืื ืืชื ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืขืืืจ iPhone, iPad ื-Apple TV ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืืจ ืืืืฆืจ ืฉื Apple ืืืงืืจ ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืืคืืฆืื ืืืืจืฉืื.
ืืืืจืืืช ืืืืืืช ืขืืื
ืขืืื ืืืืื ืขืืชืงื ืืืืื ืชืงืืคืชืืื ืฉื ืืืืืข ืืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืฉื ืืืฆืจ Apple, ืขื ืื ืช ืืืื ืขื ืืชืืื ืืืชืืจ ืืืฆืขื ืืืืจืืช ืืคื ื ืชืงืืืช ืชืคืขืื ืืคืฉืจืืืช.
ืืคื ื ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืื ื ืฆืืืื ืขืฉืืืื ืืืจืืฉ ืฉืชืืฆืื ืืช ืคืจืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืืฉื, ืฉืชืขื ื ืืฉืืืืช ืฉืืืืขืืืช ืืกืืืข ืืืืืื ืืขืืืช ืคืืื ืฆืืืืืืช, ืืฉืชืคืขื ืขื ืคื ืื ืืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืืคื ื ืืกืืจืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืขืืื ืืืืื ืขืืชืง ืืืืื ื ืคืจื ืฉื ืชืืื ืืืืืช ืืืืกืื, ืืืกืืจ ืืช ืื ืืืืืข ืืืืฉื ืฉืขืืื ืืจืฆืื ื ืืืื, ืืื ืืจื ืืช ืื ืกืืกืืืืช ืืืืืื.
ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืชืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืกืื ืืืืืง ืืืืืืช ืืืืกืื ืชืขืืืจ ืคืจืืื ืืืืฉ. ืืืจืช Apple ืื ืฆืืืื ืืื ื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืื ืืืืข ืืืจ ืฉืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืื ืืืืง ืืืจ ืืืฉืื ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉื ืืกืจ ืืฉืืจืืช.
ืืขืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืืฆืจ ืืืืคื ืืืืืจื ืื ืืชืฆืืจื ืฉืื ืืืืืจ ืืืฆืจ Apple ืฉืื ืืขืช ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืคืืฃ ืืขืืืื ืื ืืชืืืืื. ืืืืง ืืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืืชืงืื ืขืืืื ืื ืืชืืื ืช ืืืขืจืืช ืืฉืจ ืืื ืขื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ ืืืจืกื ืืืงืืืช ืืืชืจ ืฉื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช. ืืชืืฆืื ืืขืืืื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช, ืชืืชืื ืคืืืขื ืืชืืืืืช ืฉื ืืืฉืืื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืืืชืงื ื ืืืืฆืจ Apple ืืืืชืื ืฉืืื ืื ืืคืขืื ืขื ืืืฆืจ Apple. ืขืืื ืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืชืงืื ืืืืฉ ืืช ืื ืืชืจ ืืชืืื ืืช, ืื ืชืื ืื ืืืืืืข. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืฉืืืืจ ืืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืืืืืข ืืืจืื.
ืืขืจื ืืฉืืื: ืืื ืืคืชืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืคืชืืืช ืืืฆืจ Apple ืขืืืื ืืืจืื ื ืืง ืฉืืื ื ืืืืกื ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื. ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืื ืืืื ืืืื ืชื ืื ืืจืง ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืชืคืขื ืืืจืช Apple ืืืงืจื ืฉื ืืคืจื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช?
ืื ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืชืืืฉ ืชืืืขื ืืืืจืช Apple ืื ื-AASP ืืืชืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืืจืช Apple, ืืคื ืืืืจืชื:
(i) ืชืชืงื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืฉ ืืืืงืื ืืืฉืื ืื ืืืืืฉืื ืฉืื ืฉืืื ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืช,
(ii) ืชืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืื ืืื (ืื ืืืกืืืชื, ืืืฆืจ ืืขื ืชืคืงืื ืืืื) ืืืืจืื ืืืืงืื ืืืฉืื ื/ืื ืืืืืฉืื ืฉืืื-ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืช; ืื
(iii) ืชืฉืื ืื ืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืงืฉ ืฉืชืืืืฃ ืืขืฆืื ืืืงืื ืื ืืืฆืจืื ืืกืืืืื ืื ืืชื ืื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ. ืขื ืืืง ืื ืืืฆืจ ืืืืคื, ืืจืืืช ืืืง ืฉื ืืชื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืชืงื ืืืชืื ืืืืจืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืชืืื ืืชืจืช ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืงืืจืืช ืฉื ืืชื ื ืืืืฆืจ Apple, ืื ืืืจืืืช ืืชืงืืคื ืืช ืชืฉืขืื (90) ืืื ืืืืขื ืืืืืคื ืื ืืชืืงืื, ืืคื ืชืงืืคื ืืืืกืื ืืืจืืื ืืืื ืืื. ืืืงืจื ืฉื ืืืืคืช ืืืฆืจ ืื ืืืง ืื ืืฉืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื, ืื ืคืจืื ืืืืคื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืืืคืจืื ืฉืืืืืฃ ืื ืฉืชืืืจืชื ืืืฉืื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช?
ื ื ืืืฉืช ืืืขืืื ืืืฉืืื ืืขืืจื ืืืงืืื ืื ืฉืืชืืืจืื ืืืื ืืคื ื ืคื ืืื ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืขืืืื ืืื ื ืคืืขื ืืืืคื ืชืงืื ืืืืจ ืฉืืืืฉ ืืืฉืืืื ืืื, ื ื ืืคื ืืช ืื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple, ืื ืื ืื ืืช ืืืขืืืช Apple (ืืืื "ืื ืืช Apple"), ืืืืื ืืืฉื ื, ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืขื ืคื ืคืจืื ืืืืืข ืืืืืืื ืืืืฉื. ืื ืฆืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืกืืืขื ืืงืืืข ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืงืืง ืืฉืืจืืช, ืืืืืื ืืื, ืืืืื ืืืืืขืชื ืืืืื ืืืคื ืชืกืคืง ืืืจืช Apple ืืช ืืฉืืจืืช. ืืขืช ืืคื ืืื ืืืืจืช Apple ืืืืฆืขืืช ืืืืคืื ืืืชืื ื ืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืชืื ืืืืงืืื ืืืืืืืจืคื.
ืืืืข ืืงืืื ืืืืื ืคืจืืื ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืื ืืืืฉื.
ืืคืฉืจืืืืช ืืชื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช
ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช:
(1) ืฉืืจืืช ืืืื ืืชืืงืื. ืืืคืฉืจืืชื ืืืืืืจ ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืช Apple ืื ืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple ืฉืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืื ืืชืืงืื. ืืฉืืจืืช ืืืืฆืข ืืืชืจ, ืื ืฉืืื ืืช ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืฉื Apple ("ARS") ืืฆืืจื ืืืฆืืข ืืฉืืจืืช. ืืจืืข ืฉืชืืืกืจ ืื ืืืืขื ืฉืืฉืืจืืช ืืืฉืื, ืืืื ืขืืื ืืืกืืฃ ืืื ืืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืื ืืช ืื ืืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืื ืื ืืืจืช Apple ืืืืืข ืื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื.
(ii) ืฉืืจืืช ืฉืืืื ืืชืืงืื. ืื ืืืงืืข ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืฉืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืื ืืฉืืจืืช ืฉืืืื ืืชืืงืื, ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืฉืืจื ืืืขื ืฉืฉืืืื ืืจืืฉ, ืืืืืืช ืืฆืืจื – ืืืืจื ืืจืืื ืืืืจืืืช ืืืฆื ืืืจืื ืืืืขื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืื, ืขื ืื ืช ืฉืชืืื ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืจืช Apple. ืืืืจืืืช ืืืฉืืื ืืืื ืืืื"ื ืื ืืขืืชืง ืงืฉืื ืืื ืขื ืืืืจื ืืืจืืื. ืขื ืืฉืืืช ืืฉืืจืืช, ืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืืืืจื ืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืชืืฉื ืืชืฉืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืื, ืืชื ืื ืฉืืืืื ืื ืืืืจืืืช ืืืื ืฉืืืช ืืืจืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
(iii) ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื". ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืืืคืฉืจ ืื ืืืฆืข ืืขืฆืื ืืช ืืืคืื ืืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื. ืื ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืืืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื, ืืื ืืชืืฆืข ืขื ืคื ืื ืืื ืืื.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืจืืฉ ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืกืื ืืืืืจ ืืงืืขืื ืื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืคืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื, ืืืืื ืืืฉื ื. ืื ืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืืืฆืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื, ืืืชืื ืฉืฉืืจืืช ืืืคืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืื ืืืื ืืืื ืขืืืจื ืืืืจืช Apple ืชืฆืืข ืื ืืกืืจื ืฉืืจืืช ืืืืคืืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืคืืื ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื, ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืืืืจืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืืื ืืชืคืขื ืขื ืคื ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืชืืื ืืช ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืจืืืก ืืืฉืจืื, ืื ืฉืื ืชืืืื ืขืืืจ ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืขืืืจ ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืืืื. ืื ืื ืชืืืืจ ืืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื ืืืชืื ืืืืจืืืช, ืื ืื ืชืืืืจ ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืืคืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืฉืืจืืช, ืืืจืช Apple ืชืืืื ืืช ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืฉืื ืืกืืื ืฉืืืฉืจ.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื, ืืื ืืืื, ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืคืืื, ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืกืืืืง ืืืฉืคื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื.
(ื) ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืืช ืืืื ืขืืืืืช ืขืืืื ืืืฉืื ืฉืืื ืชืืฉื ืืื ืืงืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืืืคืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื". ืื ืืจืืฉ ืื ืกืืืข ื ืืกืฃ, ืคื ื ืื ืืืจืช Apple ืืืกืคืจ ืืืืคืื ืืจืฉืื ืืืืฉื.
ืืืจืช Apple ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืฉืืื ืฉืืคืื ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืื ืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืฉืืื ืืกืืืืช ืืืฉืื. ืืชื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืจืฉ ืืฉืืจืืช. ืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช, ืืืื ืืช ืืืืคืื ืืืื ื ืืชืืืื ืขืฉืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืชืื ืืืจืฅ. ืื ืื ื ืืชื ืืืขื ืืง ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืจืฅ ืฉืื ืืื ื ืืฆื, ืืืชืื ืฉืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื ืืืืืคืื. ืื ืืฉืืจืืช ื ืืจืฉ ืืืจืฅ ืฉืืื ื ืืจืฅ ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืืื ืขืืื ืื ืืืืงืื ืืืชืงื ืืช ืื ืืฉื ืืืฆืื ืืืืืื, ืืื ืชืืื ืืืจืื ืืชืฉืืืื ืืืก, ืืข"ื ืืืกืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืงืฉืืจืื ืืื. ืืืงืื ืื ืงืืื ืฉืืจืืช ืืื ืืืืื, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืชืงื ืื ืืืืืืฃ ืืืฆืจืื ืืืืงืื ืืืืฆืจืื ืืืืงืื ืชืืืืื ืฉืขืืืืื ืืชืงื ืื ืืืงืืืืื.
ืืืืืช ืืืจืืืช
ืืืขื ืืคื ืฉืืืืจ ืืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืื ืชืฉื ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ืืฉืืจืื, ืืืืืืื, ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื ืื ืืืขืื ืืืคืจื ืืืฉืื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช ืื ืฉื ืชื ืื, ืื ืขื ืคื ืชืืจื ืืฉืคืืืช ืืืจืช ืืืฉืื, ืืจืืืช – ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ – ืืืื ืื ืฉืืืืฉ; ืืคืกื ืืื ืกื; ืืคืกื ืจืืืืื ืืคืืขื ืื ืจืืืืื ืฆืคืืืื (ืืจืืืช ืืคืกื ืจืืืืื ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืืช); ืืคืกื ืืืืืช ืฉืืืืฉ ืืืกืฃ; ืืคืกื ืืกืืื ืืช ืฆืคืืืื; ืืืืื ืขืกืงืื; ืืืืื ืืืืื ืืืืช; ืคืืืขื ืืืื ืืืื; ืคืืืขื ืืฉื ืืื; ืืืืื, ื ืืง, ืืฉืืคื ืื ืคืืืขื ืื ืชืื ืื; ืื ืื ืืคืกื ืื ื ืืง ืขืงืืฃ ืื ืชืืฆืืชื ืืื ืชืืืช ืืืืคื ืฉืื ื ืืจื, ืืจืืืช ืฆืืจื ืืืืืคื ืฉื ืฆืืื ืืจืืืฉ, ืขืืืืืช ืงืืืื, ืชืื ืืช ืื ืฉืืืืจ ืฉื ืชืืื ืืืช ืืืฉื ืื ื ืชืื ืื ืฉืืืืกื ื ืืืืฆืจ Apple ืื ืฉื ืขืฉื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple, ืื ืื ืืืื ืืฉืืืจื ืขื ืกืืืืืช ืืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple.
ืืืืืื ืืืืืจื ืืขืื ืื ืชืืื ืขื ืชืืืขืืช ืืืื ืืืืช ืื ืคืืืขื ืืืคื ืืช, ืื ืขื ืื ืืืืช ืขื ืคื ืืืง ืืืื ืืขืฉืื ื/ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืื ืจืฉืื ืืช ืืืืจื. ืืืจืช Apple ืืชื ืขืจืช ืืื ืืฆื ืืคืื ืืืืื ืืชืงื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื ืื ืืืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืื ืกืืืื ืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ.
ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื, ืืืคืืื ืืืชืื ืื ืืืืืืืช ืฉืฆืืื ื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืืืจืืืช ืืืืืืช
ืืฃ ืืฉืืืง, ืกืืื ืื ืขืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืื ื ืจืฉืื ืืืฆืข ืื ืฉืื ืื, ืืจืืื ืื ืืืกืคื ืืืชื ืืืจืืืช ืื. ืืื ืื ืงืืข ืฉืชื ืื ืืืฉืื ืืื ื ืืืงื ืื ืืืชื ื ืืชื ืืืืืคื, ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืคืืข ืื ืืคืืืข ืืืืงืืืชื ืื ืืืืืืช ืืืืืคื ืฉื ืืชื ืืื ืื ืืชืจืื. ืืกืืจืชื ืฉื ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืคืจืฉื ืืชื ืืืขืฉื ืขื ืคื ืืืงื ืืืจืฅ ืฉืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืืชื ืฉื ืืืจืช Apple ื ืงืืขืช ืืกืืคื ืฉื ืืกืื ืื ืืคื ืืืจืฅ ืื ืืืืืจ ืฉืืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืื ืืืืคืื ืื ืืืืฃ ืื ืืชื ืืช ืืืืจืืืช ืขื ืคื ืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืืืืข ืืงืืื
ืืืืข ื ืืกืฃ ืื ืืฉืืื ืืืืื ืขืืื ืืจืฉืืชื ืืฆืืจื ืืงืืื ืช:
ืืืืข ืขื ืชืืืื ืืจืืื ืืขืืื
ืืคืืฆืื ืืืจืฉืื
ืกืคืงื ืฉืืจืืช ืืืจืฉืื ืฉื Apple
ืื ืืืืช ืฉื Apple
ืืชืืืื ืืืฉืืจืืช ืฉื Apple
ืชืืืื ืืื ืชืฉืืื ืฉื Apple
ืกืคืง ืืืืจืืืช ืืืืืจ ืื ืืืจืฅ ืืจืืืฉื
ืืืืจ/ืืจืฅ ืืจืืืฉื
Apple
ืืชืืืช
ืืืจืืคื, ืืืืจื ืืชืืืื ืืืคืจืืงื
ืืคืืจืฆืื ืืจืืกืืช
Limited Liability Company Apple Rus
5 Petrovka Street, Berlin House Business Center, 107031, Moscow, Russian Federation
ืืืจืงืื
Apple Teknoloji ve Satฤฑล Limited ลirketi
Büyükdere Caddesi, No:199, Levent 199, Kat: 22 ve 23, 34394 ลiลli, Mecidiyeköy, ฤฐstanbul
ืืืืื ืืืืืจืืืืช ืืขืจืืืืช
Apple M E FZCO Dubai Branch
Emaar Square, Building 4, Unit 302, PO Box 116977
ืื ืืืจืฆืืช ืืืืจืืช
Apple Distribution International
Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, Cork, Republic of Ireland
© 2016 Apple Inc. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช. Apple ืืืืืื ืฉื Apple ืื ืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืฉื ืืืจืช Apple Inc., ืืจืฉืืืื ืืืจื"ื ืืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
071816-iOS-Warranty-EMEA-Hebrew-v1.2
-
ืืืจืืืช ืืืืืืช ืฉื Apple ืืฉื ื ืืืช (1)
-
ืขืืืจ ืืืฆืจืื ืฉื ืืืชื Apple ืืืื
-
ืืืฆื ืืชืืืืก ืืืง ืืื ืช ืืฆืจืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืงื ื ืื ืืืืืืช ืืฉืคืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช, ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืฉืชื ืืช ืืืืื ื ืืืืื ื (ืื ืืืชืื ืืืจืฅ ืื ืืืืื). ืืืขื ืืคื ืฉืืืชืจ ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืื, ืืืืืื ืื ืืชืื ืืืืืืช ืืืจืืช ืืืฉืื ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื, ืืจืืืช ืืืืืืช ืฉืขืฉืืืืช ืื ืืืข ืืื ืฆืืืช ืืชื ืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืฉืื. ืขื ืื ืช ืืืืื ืืืืคื ืืื ืืช ืืืืืืชืื, ืขืืื ืืขืืื ืืืืงืื ืฉื ืืืจืฅ, ืืืืื ืื ืืืืื ื ืฉืื.
ืืืืืืช ืืืจืืืช ืืืคืืฃ ืืืืง ืืืื ืช ืืฆืจืื
ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืกืขืืื ืฉื ืงืืขื ืืืื ืื ืืืขืืืื ืืืืื ืืืงืืื ืฉื ืื ืืชืื ืืืืจืืืช, ืืกืขืืื ืืืชื ืืื ืืืืจืื, ืืื ืื ื ืืชื ื ืืขื ืคื, ืืืชื, ืืืื ืืื, ืืืคืืจืฉ ืื ืืืฉืชืืข. ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืงืืืช ืขื ืขืฆืื ืืืจืืืช ืกืืืืืืจืืช ืืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช ืืืฉืื, ืืจืืืช ืืืืื ืืืืืื, ืืืจืืืช ืืืืจ ืกืืืจืืช ืืืชืืื ืืืืจื ืืกืืืืช, ืืื ืืืจืืืช ืืคืืืื ื ืกืชืจืื ืื ืืืืืื. ืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืชื ืขืจ ืืืืจืืืช ืืืืืจ ืืขืื, ืืืจืช Apple ืืืืืื ืืช ืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืช ืืกืขืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืืืืจ ืืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืคืืจืฉืช ืืืืืจื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืื, ืขื ืคื ืืืืจืชื ืฉื ืืืจืช Apple, ืืฉืืจืืชื ืืชืืงืื ืื ืืืืืคื ืืืชืืืจืื ืืืื. ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืขื ืืืืืช ืืฉื ืชืืงืคื ืฉื ืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช (ืื ืฉื ืชื ืื), ืืืคืืื ืืืชืื ืฉืืืืืืืช ืฉืชืืืจื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืื ืืืืกื ืขื ืืื ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืืจืช Apple ืืขื ืืงื ืืืจืืืช ืืืืฆืจ ืืืืืจื iPod, โiPad, โ iPhoneืื Apple TV ืื ืืฉื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple, ืืืืืืืจืื ืื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืืืืืื ืืืืจื ืืืงืืจื (ืืืื "ืืืฆืจ Apple"), ืืคื ื ืคืืืื ืืืืืจืื ืืืขืืืืช ืืืืฆืืจ ืืืกืืจืช ืฉืืืืฉ ืจืืื ืืืชืื ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืืฉื ืชืงืืคื ืฉื ืฉื ื ืืืช (1) ืืชืืจืื ืืจืืืฉื ืืงืืขืื ืืืช ืืืงืืจืืช ืขื ืืื ืืงืื ื ืฉืืื ืืฉืชืืฉ ืืงืฆื (ืืืื "ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช"). ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืืืืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืืืืข ืืืืื ืืืคืจืืื ืืื ืืื, ืืืืจืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืขืืช ืฉืืจืืช.
ืืชืฉืืืช ืืื: ืขื ืื ืชืืืขื ืฉืชืืขืฉื ืชืืช ืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืช Apple ืืฉื ื ืืืช, ืืืืื ืืชื ืืื ืืืคืืจืืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืื ืืื ื ืืืืกื ืขื ืืื ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืขื ืืืฆืจื ืืืืจื ืฉืืื ื ื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืื ืขื ืืืฆืจื ืชืืื ื ืืืฉืื, ืืืืช ืืฃ ืื ื ืืจืื ืื ื ืืืจื ืืืื ืขื ืืืืจืช Apple. ืืฆืจื ืื, ืกืคืงืื ืื ืื"ืืื, ืฉืืื ื ืืืจืช Apple, ืขืฉืืืื ืืกืคืง ืื ืืชืื ืืืจืืืช ืืฉืืื โ ืื ื ืฆืืจ ืขืื ืงืฉืจ ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืชืืื ื ืืืืคืฆืช ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืื ืฉืืื ื ืืฉืืช ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืื ืฉืื (ืืจืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืชืืื ืช ืืขืจืืช). ื ื ืืขืืื ืืืกืื ืืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืชืืื ื ืืคืจืืื ืืืืจ ืืืืืืชืื ืืื ืื ืืืข ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ื. ืืืจืช Apple ืืื ื ืืชืืืืืช ืฉืคืขืืืช ืืืฆืจ Apple ืชืื ืจืฆืืคื ืื ื ืืืืช ืฉืืืืืช. ืืืจืช Apple ืืื ื ื ืืฉืืช ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืง ืื ืืจื ืืชืืฆืื ืืื-ืืงืคืื ืขื ืืืืจืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple.
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืืืืงืื: (ื) ืขื ืืืงืื ืืชืืืื, ืืืื ืกืืืืืช ืื ืฆืืคืืื ืืื ืฉืืืืขืืื ืืืชืืืืช ืขื ืืืื, ืืื ืื ืื ืืืฉื ืืืจืข ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืงืืกืืื, ืืจืืืช, ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืฉืจืืืืช, ืคืืืขืืช ืืคืืกืืืง ืฉืืืจ ืืืฆืืืืช ืืื ืื ืื ืื ืืง ื ืืจื ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืขืงืืืช ืฉืืืืฉ ืืืื ืขื ืจืืื ืื ืืืฆืจ ืฉื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืื ืชืืื ืืช ืืืคืจื ืฉื ืืืฆืจ Apple (ื ืืชื ืืืฆืื ืืช ืืืคืจื ื-www.apple.com ืชืืช ืืคืจื ืืื ื ืืื ืืืฆืจ ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืช); (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืชืืื ื, ืืฉืืืืฉ ืืจืขื, ืืฉืืืืฉ ืืงืื, ืืฉืจืืคื, ืืจืขืืืช ืืืื ืื ืืืืจื ืืืฆืื ื ืืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืืคืขืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืคื ืฉืืืจื ืืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืขื ืืื ืคืขืืืืช ืฉืืจืืช (ืืจืืืช ืฉืืจืืืื ืืืจืืืืช) ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple ืื ืฉืืื ื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple (ืืืื "AASP"); (ื) ืขื ืืืฆืจ Apple ืฉืขืืจ ืฉืื ืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืคืงืืื ืื ืืช ืืืืืืชืื ืืืื ืฉื ืืชื ื ืืื ืืกืืื ืืืชื ืืืช ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ืคืืืื ืฉื ืืจืื ืืชืืฆืื ืืืืื ืจืืื ืื ืืืืคื ืืืจ ืืืื ืืชืืืฉื ืืช ืจืืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple; (ื) ืื ืืืกืจ ืื ืืืฉืืช ืืกืคืจ ืกืืืืจื ืืืฉืื ืืืืฆืจ Apple; ืื (ื) ืื ืืืจืช Apple ืงืืืื ืืืืข ืืจืฉืืืืช ืฆืืืืจืืืช ืจืืืื ืืืืช ืื ืืืืฆืจ ื ืื ื ืื ืื ืืชื ืื ืืฆืืืืื ืื ืืจื ืืช ืืกืืกืื ืื ืืืฆืขื ืืื ื ืืืจ ืฉื ืืขื ืืื ืืข ืืืฉื ืืืชื ืืืจืฉืืช ืืืืฆืจ Apple ืืื ืืชื ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืฉืื ืฆืืจื ืฉืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืืจืฉื ืืืืฆืจ (ืืืฉื ืืืืฆืขืืช ืืฆืืช ืืืืื ืขื ืงื ืืื).
ืืืืื ืืฉืืื ืขืืืจ ืฉืืจืืช iPHONE, โiPAD ื-APPLE TV.
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืืืื ืืช ืืชื ืืฉืืจืืช ืื ืืชื ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืขืืืจ iPhone, โiPad ื-Apple TV ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืืจ ืืืืฆืจ ืฉื Apple ืืืงืืจ ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืืคืืฆืื ืืืืจืฉืื.
ืืืืจืืืช ืืืืืืช ืขืืื
ืขืืื ืืืืื ืขืืชืงื ืืืืื ืชืงืืคืชืืื ืฉื ืืืืืข ืืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืฉื ืืืฆืจ Apple, ืขื ืื ืช ืืืื ืขื ืืชืืื ืืืชืืจ ืืืฆืขื ืืืืจืืช ืืคื ื ืชืงืืืช ืชืคืขืื ืืคืฉืจืืืช.
ืืคื ื ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืื ื ืฆืืืื ืขืฉืืืื ืืืจืืฉ ืฉืชืืฆืื ืืช ืคืจืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืืฉื, ืฉืชืขื ื ืืฉืืืืช ืฉืืืืขืืืช ืืกืืืข ืืืืืื ืืขืืืช ืคืืื ืฆืืืืืืช, ืืฉืชืคืขื ืขื ืคื ืื ืืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืืคื ื ืืกืืจืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืขืืื ืืืืื ืขืืชืง ืืืืื ื ืคืจื ืฉื ืชืืื ืืืืืช ืืืืกืื, ืืืกืืจ ืืช ืื ืืืืืข ืืืืฉื ืฉืขืืื ืืจืฆืื ื ืืืื, ืืื ืืจื ืืช ืื ืกืืกืืืืช ืืืืืื.
ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืชืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืกืื ืืืืืง ืืืืืืช ืืืืกืื ืชืขืืืจ ืคืจืืื ืืืืฉ. ืืืจืช Apple ืื ืฆืืืื ืืื ื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืื ืืืืข ืืืจ ืฉืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืื ืืืืง ืืืจ ืืืฉืื ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉื ืืกืจ ืืฉืืจืืช.
ืืขืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืืฆืจ ืืืืคื ืืืืืจื ืื ืืชืฆืืจื ืฉืื ืืืืืจ ืืืฆืจ Apple ืฉืื ืืขืช ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืคืืฃ ืืขืืืื ืื ืืชืืืืื. ืืืืง ืืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืืชืงืื ืขืืืื ืื ืืชืืื ืช ืืืขืจืืช ืืฉืจ ืืื ืขื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ ืืืจืกื ืืืงืืืช ืืืชืจ ืฉื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช. ืืชืืฆืื ืืขืืืื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช, ืชืืชืื ืคืืืขื ืืชืืืืืช ืฉื ืืืฉืืื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืืืชืงื ื ืืืืฆืจ Apple ืืืืชืื ืฉืืื ืื ืืคืขืื ืขื ืืืฆืจ Apple. ืขืืื ืืืืืช ืืืืจืืืช ืืืชืงืื ืืืืฉ ืืช ืื ืืชืจ ืืชืืื ืืช, ืื ืชืื ืื ืืืืืืข. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืฉืืืืจ ืืืชืงื ื ืืืืฉ ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืืืืืข ืืืจืื.
ืืขืจื ืืฉืืื: ืืื ืืคืชืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืคืชืืืช ืืืฆืจ Apple ืขืืืื ืืืจืื ื ืืง ืฉืืื ื ืืืืกื ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื. ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืื ืืืื ืืืื ืชื ืื ืืจืง ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืชืคืขื ืืืจืช Apple ืืืงืจื ืฉื ืืคืจื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช?
ืื ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืชืืืฉ ืชืืืขื ืืืืจืช Apple ืื ื-AASP ืืืชืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืืจืช Apple, ืืคื ืืืืจืชื:
(i) ืชืชืงื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืฉ ืืืืงืื ืืืฉืื ืื ืืืืืฉืื ืฉืื ืฉืืื ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืช,
(ii) ืชืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืื ืืื (ืื ืืืกืืืชื, ืืืฆืจ ืืขื ืชืคืงืื ืืืื) ืืืืจืื ืืืืงืื ืืืฉืื ื/ืื ืืืืืฉืื ืฉืืื-ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืช; ืื
(iii) ืชืฉืื ืื ืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืงืฉ ืฉืชืืืืฃ ืืขืฆืื ืืืงืื ืื ืืืฆืจืื ืืกืืืืื ืื ืืชื ืื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ. ืขื ืืืง ืื ืืืฆืจ ืืืืคื, ืืจืืืช ืืืง ืฉื ืืชื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืชืงื ืืืชืื ืืืืจืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืชืืื ืืชืจืช ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืงืืจืืช ืฉื ืืชื ื ืืืืฆืจ Apple, ืื ืืืจืืืช ืืชืงืืคื ืืช ืชืฉืขืื (90) ืืื ืืืืขื ืืืืืคื ืื ืืชืืงืื, ืืคื ืชืงืืคื ืืืืกืื ืืืจืืื ืืืื ืืื. ืืืงืจื ืฉื ืืืืคืช ืืืฆืจ ืื ืืืง ืื ืืฉืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื, ืื ืคืจืื ืืืืคื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืืืคืจืื ืฉืืืืืฃ ืื ืฉืชืืืจืชื ืืืฉืื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช?
ื ื ืืืฉืช ืืืขืืื ืืืฉืืื ืืขืืจื ืืืงืืื ืื ืฉืืชืืืจืื ืืืื ืืคื ื ืคื ืืื ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืขืืืื ืืื ื ืคืืขื ืืืืคื ืชืงืื ืืืืจ ืฉืืืืฉ ืืืฉืืืื ืืื, ื ื ืืคื ืืช ืื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple, ืื ืื ืื ืืช ืืืขืืืช Apple (ืืืื "ืื ืืช Apple"), ืืืืื ืืืฉื ื, ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืขื ืคื ืคืจืื ืืืืืข ืืืืืืื ืืืืฉื. ืื ืฆืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืกืืืขื ืืงืืืข ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืงืืง ืืฉืืจืืช, ืืืืืื ืืื, ืืืืื ืืืืืขืชื ืืืืื ืืืคื ืชืกืคืง ืืืจืช Apple ืืช ืืฉืืจืืช. ืืขืช ืืคื ืืื ืืืืจืช Apple ืืืืฆืขืืช ืืืืคืื ืืืชืื ื ืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืชืื ืืืืงืืื ืืืืืืืจืคื.
ืืืืข ืืงืืื ืืืืื ืคืจืืื ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืื ืืืืฉื.
ืืคืฉืจืืืืช ืืชื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช
ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช:
(1) ืฉืืจืืช ืืืื ืืชืืงืื. ืืืคืฉืจืืชื ืืืืืืจ ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืช Apple ืื ืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple ืฉืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืื ืืชืืงืื. ืืฉืืจืืช ืืืืฆืข ืืืชืจ, ืื ืฉืืื ืืช ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืฉื Apple ("ARS")โ ืืฆืืจื ืืืฆืืข ืืฉืืจืืช. ืืจืืข ืฉืชืืืกืจ ืื ืืืืขื ืฉืืฉืืจืืช ืืืฉืื, ืืืื ืขืืื ืืืกืืฃ ืืื ืืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืื ืืช ืื ืืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืื ืื ืืืจืช Apple ืืืืืข ืื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื.
(ii) ืฉืืจืืช ืฉืืืื ืืชืืงืื. ืื ืืืงืืข ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืฉืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืื ืืฉืืจืืช ืฉืืืื ืืชืืงืื, ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืฉืืจื ืืืขื ืฉืฉืืืื ืืจืืฉ, ืืืืืืช ืืฆืืจื โ ืืืืจื ืืจืืื ืืืืจืืืช ืืืฆื ืืืจืื ืืืืขื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืื, ืขื ืื ืช ืฉืชืืื ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืจืช Apple. ืืืืจืืืช ืืืฉืืื ืืืื ืืืื"ื ืื ืืขืืชืง ืงืฉืื ืืื ืขื ืืืืจื ืืืจืืื. ืขื ืืฉืืืช ืืฉืืจืืช, ืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืืืืจื ืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืชืืฉื ืืชืฉืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืื, ืืชื ืื ืฉืืืืื ืื ืืืืจืืืช ืืืื ืฉืืืช ืืืจืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
)iii) ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื". ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืืืคืฉืจ ืื ืืืฆืข ืืขืฆืื ืืช ืืืคืื ืืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื. ืื ืฉืืจืืช ืืืงืื ืืกืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืืืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื, ืืื ืืชืืฆืข ืขื ืคื ืื ืืื ืืื.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืจืืฉ ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืกืื ืืืืืจ ืืงืืขืื ืื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืคืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื, ืืืืื ืืืฉื ื. ืื ืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืืืฆืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื, ืืืชืื ืฉืฉืืจืืช ืืืคืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื" ืื ืืืื ืืืื ืขืืืจื ืืืืจืช Apple ืชืฆืืข ืื ืืกืืจื ืฉืืจืืช ืืืืคืืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืคืืื ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื, ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืืืืจืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืืื ืืชืคืขื ืขื ืคื ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืชืืื ืืช ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืจืืืก ืืืฉืจืื, ืื ืฉืื ืชืืืื ืขืืืจ ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืขืืืจ ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืืืื. ืื ืื ืชืืืืจ ืืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื ืืืชืื ืืืืจืืืช, ืื ืื ืชืืืืจ ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืืคืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืฉืืจืืช, ืืืจืช Apple ืชืืืื ืืช ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืฉืื ืืกืืื ืฉืืืฉืจ.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื, ืืื ืืืื, ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืคืืื, ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืื ืกืืืืง ืืืฉืคื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื.
(ื) ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืืช ืืืื ืขืืืืืช ืขืืืื ืืืฉืื ืฉืืื ืชืืฉื ืืื ืืงืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืืืคืื "ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื". ืื ืืจืืฉ ืื ืกืืืข ื ืืกืฃ, ืคื ื ืื ืืืจืช Apple ืืืกืคืจ ืืืืคืื ืืจืฉืื ืืืืฉื.
ืืืจืช Apple ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืฉืืื ืฉืืคืื ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืื ืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืฉืืื ืืกืืืืช ืืืฉืื. ืืชื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืจืฉ ืืฉืืจืืช. ืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช, ืืืื ืืช ืืืืคืื ืืืื ื ืืชืืืื ืขืฉืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืชืื ืืืจืฅ. ืื ืื ื ืืชื ืืืขื ืืง ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืจืฅ ืฉืื ืืื ื ืืฆื, ืืืชืื ืฉืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื ืืืืืคืื. ืื ืืฉืืจืืช ื ืืจืฉ ืืืจืฅ ืฉืืื ื ืืจืฅ ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืืื ืขืืื ืื ืืืืงืื ืืืชืงื ืืช ืื ืืฉื ืืืฆืื ืืืืืื, ืืื ืชืืื ืืืจืื ืืชืฉืืืื ืืืก, ืืข"ื ืืืกืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืงืฉืืจืื ืืื. ืืืงืื ืื ืงืืื ืฉืืจืืช ืืื ืืืืื, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืชืงื ืื ืืืืืืฃ ืืืฆืจืื ืืืืงืื ืืืืฆืจืื ืืืืงืื ืชืืืืื ืฉืขืืืืื ืืชืงื ืื ืืืงืืืืื.
ืืืืืช ืืืจืืืช
ืืืขื ืืคื ืฉืืืืจ ืืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืื ืชืฉื ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ืืฉืืจืื, ืืืืืืื, ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื ืื ืืืขืื ืืืคืจื ืืืฉืื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช ืื ืฉื ืชื ืื, ืื ืขื ืคื ืชืืจื ืืฉืคืืืช ืืืจืช ืืืฉืื, ืืจืืืช โ ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ โ ืืืื ืื ืฉืืืืฉ; ืืคืกื ืืื ืกื; ืืคืกื ืจืืืืื ืืคืืขื ืื ืจืืืืื ืฆืคืืืื (ืืจืืืช ืืคืกื ืจืืืืื ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืืช); ืืคืกื ืืืืืช ืฉืืืืฉ ืืืกืฃ; ืืคืกื ืืกืืื ืืช ืฆืคืืืื; ืืืืื ืขืกืงืื; ืืืืื ืืืืื ืืืืช; ืคืืืขื ืืืื ืืืื; ืคืืืขื ืืฉื ืืื; ืืืืื, ื ืืง, ืืฉืืคื ืื ืคืืืขื ืื ืชืื ืื; ืื ืื ืืคืกื ืื ื ืืง ืขืงืืฃ ืื ืชืืฆืืชื ืืื ืชืืืช ืืืืคื ืฉืื ื ืืจื, ืืจืืืช ืฆืืจื ืืืืืคื ืฉื ืฆืืื ืืจืืืฉ, ืขืืืืืช ืงืืืื, ืชืื ืืช ืื ืฉืืืืจ ืฉื ืชืืื ืืืช ืืืฉื ืื ื ืชืื ืื ืฉืืืืกื ื ืืืืฆืจ Apple ืื ืฉื ืขืฉื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple, ืื ืื ืืืื ืืฉืืืจื ืขื ืกืืืืืช ืืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple.
ืืืืืื ืืืืืจื ืืขืื ืื ืชืืื ืขื ืชืืืขืืช ืืืื ืืืืช ืื ืคืืืขื ืืืคื ืืช, ืื ืขื ืื ืืืืช ืขื ืคื ืืืง ืืืื ืืขืฉืื ื/ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืื ืจืฉืื ืืช ืืืืจื. ืืืจืช Apple ืืชื ืขืจืช ืืื ืืฆื ืืคืื ืืืืื ืืชืงื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื ืื ืืืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืื ืกืืืื ืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ.
ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื, ืืืคืืื ืืืชืื ืื ืืืืืืืช ืฉืฆืืื ื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืืืจืืืช ืืืืืืช
ืืฃ ืืฉืืืง, ืกืืื ืื ืขืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืื ื ืจืฉืื ืืืฆืข ืื ืฉืื ืื, ืืจืืื ืื ืืืกืคื ืืืชื ืืืจืืืช ืื. ืืื ืื ืงืืข ืฉืชื ืื ืืืฉืื ืืื ื ืืืงื ืื ืืืชื ื ืืชื ืืืืืคื, ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืคืืข ืื ืืคืืืข ืืืืงืืืชื ืื ืืืืืืช ืืืืืคื ืฉื ืืชื ืืื ืื ืืชืจืื. ืืกืืจืชื ืฉื ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืคืจืฉื ืืชื ืืืขืฉื ืขื ืคื ืืืงื ืืืจืฅ ืฉืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืืชื ืฉื ืืืจืช Apple ื ืงืืขืช ืืกืืคื ืฉื ืืกืื ืื ืืคื ืืืจืฅ ืื ืืืืืจ ืฉืืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืื ืืืืคืื ืื ืืืืฃ ืื ืืชื ืืช ืืืืจืืืช ืขื ืคื ืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืืืืข ืืงืืื
ืืืืข ื ืืกืฃ ืื ืืฉืืื ืืืืื ืขืืื ืืจืฉืืชื ืืฆืืจื ืืงืืื ืช:
ืืืืข ืขื ืชืืืื ืืจืืื ืืขืืื
ืกืคืงื ืฉืืจืืช ืืืจืฉืื ืฉื Apple support.apple.com/kb/HT1937โ | support.apple.com/kb/HT1434
ืืชืืืื ืืืฉืืจืืช ืฉื Apple
ืชืืืื ืืื ืชืฉืืื ืฉื Apple
ืกืคืง ืืืืจืืืช ืืืืืจ ืื ืืืจืฅ ืืจืืืฉื
ืืืืจ/ืืจืฅ ืืจืืืฉื Apple ืืชืืืช ืืืจืืคื, ืืืืจื ืืชืืืื ืืืคืจืืงื ืืคืืจืฆืื ืืจืืกืืช Limited Liability Company Apple Rus โ5 Petrovka Street, Berlin House Business Center, 107031, Moscow, Russian Federation ืืืจืงืื Apple Teknoloji ve Satฤฑล Limited ลirketi Bรผyรผkdere Caddesi, No:199, Levent 199, Kat: 22 ve 23, 34394ย ลiลli, Mecidiyekรถy, ฤฐstanbul ืืืืื ืืืืืจืืืืช ืืขืจืืืืช Apple M E FZCO Dubai Branch Emaar Square, Building 4, Unit 302, PO Box 116977 ืื ืืืจืฆืืช ืืืืจืืช Apple Distribution International Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, Cork, Republic of Ireland โยฉ 2016 Apple Inc..โ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช. Apple ืืืืืื ืฉื Apple ืื ืกืืื ืื ืืกืืจืืื ืฉื ืืืจืช Apple Inc.โ, ืืจืฉืืืื ืืืจื"ื ืืืืจืฆืืช ืืืจืืช.
โ100615-iOS-Warranty-EMEA-Hebrew-v1.1
-
ืืืจืืืช ืืืืืจื ืฉืืจืฉืืชื
-
ืืชื ืืืจืืืชืืชื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืจืช Apple ืืืฉื ืฉื ื ืืืช (1) โ iOS
ืขืืืจ ืืืฆืจื ืืืชื Apple ืืืื -
ืืืฆื ืืชืืืืก ืืืง ืืื ืช ืืฆืจืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืงื ื ืื ืืืืืืช ืืฉืคืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช, ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืฉืชื ืืช ืืืืื ื ืืืืื ื (ืื ืืืชืื ืืืจืฅ ืื ืืืืื). ืืืขื ืืคื ืฉืืืชืจ ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืื, ืืืืืื ืื ืืชืื ืืืืืืช ืืืจืืช ืืืฉืื ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื, ืืจืืืช ืืืืืืช ืฉืขืฉืืืืช ืื ืืืข ืืื-ืขืืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืฉืื. ืขื ืื ืช ืืืืื ืืืืคื ืืื ืืช ืืืืืืชืื, ืขืืื ืืขืืื ืืืืงืื ืฉื ืืืจืฅ, ืืืืื ืื ืืืืื ื ืฉืื.
ืืืืืืช ืืืจืืืช ืืืคืืฃ ืืืืง ืืื ืช ืืฆืจืื
ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืกืขืืื ืฉื ืงืืขื ืืืื ืื ืืืขืืืื ืืืืื ืืืงืืื ืฉื ืื ืืชืื ืืืืจืืืช, ืืกืขืืื ืืืชื ืืื ืืืืจืื, ืืื ืื ื ืชื ื ืืขื ืคื, ืืืชื, ืืืื ืืื, ืืืคืืจืฉ ืื ืืืฉืชืืข. ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืงืืืช ืขื ืขืฆืื ืืืจืืืช ืกืืืืืืจืืช ืืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช ืืืฉืื, ืืจืืืช ืืืืื ืืืจืืข ืืืืืืืช ืืืืืจ, ืืืจืืืช ืืืืจ ืกืืืจืืช ืืืชืืื ืืืืจื ืืกืืืืช, ืืื ืืืจืืืช ืืคืืืื ื ืกืชืจืื ืื ืืืืืื. ืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืชื ืขืจ ืืืืจืืืช ืืืืืจ ืืขืื, ืืืจืช Apple ืืืืืื ืืช ืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืช ืืกืขืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืืืืจ ืืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืคืืจืฉืช ืืืืืจื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืื, ืขื ืคื ืืืืจืชื ืฉื ืืืจืช Apple, ืืฉืืจืืชื ืืชืืงืื ืื ืืืืืคื ืืืชืืืจืื ืืืื. ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืขื ืืืืืช ืืฉื ืชืืงืคื ืฉื ืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช (ืื ืฉื ืชื ืื), ืืืคืืื ืืืชืื ืฉืืืืืืืช ืฉืชืืืจื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืื ืืืืกื ืขื ืืื ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืืจืช Apple ืืขื ืืงื ืืืจืืืช ืืืืฆืจื ืืืืืจื iPhone, iPad ืื iPod ืืืืืืืจืื ืื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืืืืื ืืืืจื ืืืงืืจื (ืืืื "ืืืฆืจ Apple") ืืคื ื ืคืืืื ืืืืืจืื ืืืขืืืืช ืืืืฆืืจ ืืืกืืจืช ืฉืืืืฉ ืจืืื ืืืชืื ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืืฉื ืชืงืืคื ืฉื ืฉื ื ืืืช (1) ืืชืืจืื ืืจืืืฉื ืืงืืขืื ืืช ืืืงืืจืืช ืขื ืืื ืืงืื ื ืฉืืื ืืฉืชืืฉ ืืงืฆื (ืืืื "ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช"). ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืืืืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืืืืข ืืืืื ืืืคืจืืื ืืื ืืื, ืืืืจืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืขืืช ืฉืืจืืช.
ืืชืฉืืืช ืืืื, ืขื ืื ืืจืืฉื ืฉืชืืขืฉื ืชืืช ืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืช Apple ืืืฉื ืฉื ื ืืืช, ืืืืื ืืชื ืืื ืืืคืืจืืื ืืืชื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืื.
ืื ืืื ื ืืืืกื ืขื ืืื ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืขื ืืืฆืจื ืืืืจื ืื ืชืืื ื ืืืฉืื ืฉืืื ื ื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple, ืืืืช ืืฃ ืื ื ืืจืื ืื ื ืืืจื ืืืื ืขื ืืืืจืช Apple. ืืฆืจื ืื, ืกืคืงืื ืื ืืืฆืืืื-ืืืืจ, ืฉืืื ื ืืืจืช Apple, ืขืฉืืืื ืืกืคืง ืื ืืชืื ืืืจืืืช ืืฉืืื ืื ื ืฆืืจ ืขืืื ืงืฉืจ ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืชืืื ื ืืืืคืฆืช ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืื ืื ืืื ื ืืฉืืช ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืื ืื ืืื (ืืจืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืชืืื ืช ืืขืจืืช). ื ื ืืขืืื ืืืกืื ืืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืชืืื ื ืืคืจืืื ืืืืจ ืืืืืืชืื ืืื ืื ืืืข ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ื. ืืืจืช Apple ืืื ื ืืชืืืืืช ืฉืคืขืืืช ืืืฆืจ Apple ืชืื ืจืฆืืคื ืื ื ืืืืช ืฉืืืืืช. ืืืจืช Apple ืืื ื ื ืืฉืืช ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืง ืื ืืจื ืืชืืฆืื ืืื-ืืงืคืื ืขื ืืืืจืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple.
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืืืืงืื: (ื) ืขื ืืืงืื ืืชืึผืืื, ืืืื ืกืืืืืช ืื ืฆืืคืืื ืืื ืฉืืืืขืืื ืืืชืืืืช ืขื ืืืื, ืืื ืื ืื ืืืฉื ืืืจืข ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืงืืกืืื, ืืจืืืช, ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืฉืจืืืืช, ืคืืืืืช ืืคืืกืืืง ืฉืืืจ ืืืืืืจืื; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืขืงืืืช ืฉืืืืฉ ืืืื ืขื ืืืฆืจ ืืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืชืืื ื, ืืฉืืืืฉ ืืจืขื, ืืฉืืืืฉ ืืงืื, ืืืืข ืขื ื ืืื, ืืฉืจืืคื, ืืจืขืืืช ืืืื ืื ืืืืจื ืืืฆืื ื ืืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืืคืขืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืคื ืฉืืืจื ืืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืขื ืืื ืคืขืืืืช ืฉืืจืืช (ืืจืืืช ืฉืืจืืืื
ืืืจืืืืช) ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple ืื ืฉืืื ื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple (ืืืื "AASP"); (ื) ืขื ืืืฆืจ Apple ืฉืขืืจ ืฉืื ืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืคืงืืื ืื ืืช ืืืืืืชืื ืืืื ืฉื ืืชื ื ืืื ืืกืืื ืืืชื ืืืช ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ืคืืืื ืฉื ืืจืื ืืชืืฆืื ืืืืื ืจืืื ืื ืืืืคื ืืืจ ืืืื ืืชืืืฉื ืืช ืจืืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple; ืื (ื) ืื ืืืกืจ ืื ืืืฉืืช ืืกืคืจ ืกืืืืจื ืืืฉืื ืืืืฆืจ Apple.
ืืืืื ืืฉืืื ืืฉืืจืืช ืขืืืจ ืืืฉืืจื iPhone ื- iPad
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืืืื ืืช ืืชื ืืฉืืจืืช ืื ืืชื ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืขืืืจ ืืืฉืืจื iPhone ื- iPad, ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืืจ ืืืฆืจ Apple ืืืงืืจ ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืืคืืฆืื ืืืืจืฉืื.
ืืืืจืืืช ืืืืืืช ืขืืื
ืขืืื ืืืืื ืขืืชืงื ืืืืื ืชืงืืคืชืืื ืฉื ืืืืืข ืืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืฉื ืืืฆืจ Apple, ืขื ืื ืช ืืืื ืขื ืืชืืื ืืืชืืจ ืืืฆืขื ืืืืจืืช ืืคื ื ืชืงืืืช ืชืคืขืื ืืคืฉืจืืืช.
ืืคื ื ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืื ื ืฆืืืื ืขืฉืืืื ืืืจืืฉ ืฉืชืืฆืื ืืช ืคืจืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืืฉื, ืฉืชืขื ื ืืฉืืืืช ืฉืืืืขืืืช ืืกืืืข ืืืืืื ืืขืืืช ืคืืื ืฆืืืืืืช, ืืฉืชืคืขื ืขื ืคื ืื ืืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืืคื ื ืืกืืจืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืขืืื ืืืืื ืขืืชืง ืืืืื ื ืคืจื ืฉื ืชืืื ืืืืืช ืืืืกืื, ืืืกืืจ ืืช ืื ืืืืืข ืืืืฉื ืฉืขืืื ืืจืฆืื ื ืืืื, ืืื ืืจื ืืช ืื ืกืืกืืืืช ืืืืืื.
ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืชืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืกืื ืืืืืง ืืืืืืช ืืืืกืื ืชืขืืืจ ืคืจืืื-ืืืืฉ. ืืืจืช Apple ืื ืฆืืืื ืืื ื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืื ืืืืข ืืืจ ืฉืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืื ืืืืง ืืืจ ืืืฉืื ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉื ืืกืจ ืืฉืืจืืช.
ืืขืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืืฆืจ ืืืืคื ืืืืืจื ืื ืืชืฆืืจื ืืคื ืฉืืื ืืืฆืจ Apple ืฉืื ืืขืช ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืคืืฃ ืืขืืืื ืื ืืชืืืืื. ืืืืง ืืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืืชืงืื ืขืืืื ื ืชืืื ื ืืฉืจ ืืื ืขื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ ืืืจืกื ืืืงืืืช ืืืชืจ ืฉื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช. ืืชืืฆืื ืืขืืืื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช, ืชืืชืื ืคืืืขื ืืชืืืืืช ืฉื ืืืฉืืื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืืืชืงื ื ืืืืฆืจ Apple ืืื ืขืฉืืืื ืฉืื ืืคืขืื ืขื ืืืฆืจ Apple. ืืืืจืืืชื ืืืื ืืืชืงืื-ืืืืฉ ืืช ืื ืืชืจ ืืชืืื ืืช, ืื ืชืื ืื ืืืืืืข. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืฉืืืืจ ืืืชืงื ื-ืืืืฉ ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืืืืืข ืืืจืื.
ืืขืจื ืืฉืืื: ืืื ืืคืชืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืคืชืืืช ืืืฆืจ Apple ืขืืืื ืืืจืื ื ืืง ืฉืืื ื ืืืืกื ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื. ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืื ืืืื ืืืื ืชื ืื ืืจืง ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืชืคืขื ืืืจืช Apple ืืืงืจื ืฉื ืืืฉืช ืชืืืขื ืืืคืืฃ ืืืชื ืืืืจืืืช?
ืื ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืชืืืฉ ืขื ืืื ืชืืืขื ืชืงืคื ืืืืจืช Apple ืื ืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืชืคืขื ืืืจืช Apple ืืืืงืื, ืขื ืคื ืืืืจืชื: (i) ืชืชืงื ืืช ืืืฆืจ Apple ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืืงืื ืืืฉืื ืื ืืืืงืื ืืืืืฉืื ืฉืืื-ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืช; (ii) ืชืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืฆืจ ืฉืืื ืืคืืืช ืฉืืื ืขืจื ืืืืื ื ืชืคืงืืืืช ืืืืฆืจ Apple ืืืืจืื ืืืืงืื ืืืฉืื ื/ืื ืืืืืฉืื ืฉืืื-ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืช; ืื (iii) ืชืฉืื ืื ืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืงืฉ ืฉืชืืืืฃ ืืขืฆืื ืืืงืื ืื ืืืฆืจืื ืืกืืืืื ืื ืืชื ืื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ. ืขื ืืืง ืื ืืืฆืจ ืืืืคื, ืืจืืืช ืืืง ืฉื ืืชื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืชืงื ืืืชืื ืืืืจืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืชืืื ืืชืจืช ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืงืืจืืช ืฉื ืืชื ื ืืืืฆืจ Apple, ืื ืืืจืืืช ืืชืงืืคื ืืช ืชืฉืขืื (90) ืืื ืืืืขื ืืืืืคื ืื ืืชืืงืื, ืืคื ืชืงืืคื ืืืืกืื ืืืจืืื ืืืื ืืื. ืืืงืจื ืฉื ืืืืคืช ืืืฆืจ ืื ืืืง ืื ืืฉืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื, ืื ืคืจืื ืืืืคื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืืืคืจืื ืฉืืืืืฃ ืื ืฉืชืืืจืชื ืืืฉืื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช?
ื ื ืืืฉืช ืืืขืืื ืืืฉืืื ืืขืืจื ืืืงืืื ืื ืฉืืชืืืจืื ืืืื ืืคื ื ืคื ืืื ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืขืืืื ืืื ื ืคืืขื ืืืืคื ืชืงืื ืืืืจ ืฉืืืืฉ ืืืฉืืืื ืืื, ื ื ืืคื ืืช ืื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple, ืื ืื ืื ืืช ืงืืขืื ืืืช ืฉื ืืืจืช Apple, ืืืืื ืืืฉื ื, ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืขื ืคื ืคืจืื ืืืืืข ืืืืืืื ืืืืฉื. ืื ืฆืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืกืืืขื ืืงืืืข ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืงืืง ืืฉืืจืืช, ืืืืืื ืืื, ืืืืื ืืืืืขืชื ืืืืื ืืืคื ืชืกืคืง ืืืจืช Apple ืืช ืืฉืืจืืช. ืืขืช ืืคื ืืื ืืืืจืช Apple ืืืืฆืขืืช ืืืืคืื ืืืชืื ื ืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืชืื ืืืืงืืื ืืืืืืืจืคื.
ืืืืข ืืงืืื ืืืืื ืคืจืืื ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืื ืืืืฉื.
ืืคืฉืจืืืืช ืืชื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช
ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช:
(i) ืฉืืจืืช ืืกืืจื ืืืชืจ. ืืืคืฉืจืืชื ืืืืืืจ ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืช ืงืืขืื ืืืช ืฉื Apple ืื ืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple ืฉืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืกืืจื ืืืชืจ. ืืฉืืจืืช ืืืืฆืข ืืืชืจ, ืื ืฉืืื ืืช ืืงืืขืื ืืืช ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ("ARS") ืืฆืืจื ืืืฆืืข ืืฉืืจืืช. ืืจืืข ืฉืชืืืกืจ ืื ืืืืขื ืฉืืฉืืจืืช ืืืฉืื, ืืืื ืขืืื ืืืกืืฃ ืืื ืืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืื ืืช ืื ืืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple, ืื ืฉืืืฆืจ Apple ืืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืืชืจ ืฉืื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื.
(ii) ืฉืืจืืช ืืฉืืื ืืืืืจ. ืื ืืืงืืข ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืฉืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืื ืืฉืืจืืช ืืืืฆืขืืช ืืฉืืื ืืืืืจ, ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืฉืืจื ืืืขื ืฉืฉืืืื ืืจืืฉ, ืืืืืืช ืืฆืืจื โ ืืืืจื ืืจืืื, ืขื ืื ืช ืฉืชืืื ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืจืช Apple. ืขื ืืฉืืืช ืืฉืืจืืช, ืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืืืืจื ืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืชืืฉื ืืชืฉืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืื, ืืชื ืื ืฉืืืืื ืื ืืืืจืืืช.
(iii) ืฉืืจืืช ืืืคืื 'ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื' (DIY). ืฉืืจืืช ืืืคืื DIY ืืืคืฉืจ ืื ืืืฆืข ืืขืฆืื ืืช ืืืคืื ืืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื. ืื ืฉืืจืืช ืืืคืื DIY ืืืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื, ืืื ืืชืืฆืข ืขื ืคื ืื ืืื ืืื.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืจืืฉ ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืกืื ืืืืืจ ืืงืืขืื ืื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื ืืฉื ืขืืืืืช ืืืฉืืื. ืื ืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืืืฆืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื, ืืืชืื ืฉืฉืืจืืช ืืืคืื 'ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื' (DIY) ืื ืืืื ืืืื ืขืืืจื ืืืืจืช Apple ืชืฆืืข ืื ืืกืืจื ืฉืืจืืช ืืืจืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืืคืื, ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื, ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืฉืื ืืื ืืงืฉืืจ ืืืืืจืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืืื ืืชืคืขื ืขื ืคื ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืชืืื ืืช ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืจืืืก ืืืฉืจืื, ืื ืฉืื ืชืืืื ืขืืืจ ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืขืืืจ ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืืืื. ืื ืื ืชืืืืจ ืืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื ืืืชืื ืืืืจืืืช, ืื ืื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืฉืืืืืคื ืืื ื ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืชืืืื ืืช ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืฉืื ืืกืืื ืฉืืืฉืจ.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื, ืืื ืืืื, ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืืคืื, ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื, ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืฉืื ืืื ืืงืฉืืจ ืืกืืืืง ืืืฉืคื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื.
(ื) ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืืช ืืืื ืขืืืืืช ืขืืืื ืืืฉืื ืฉืืื ืชืืฉื ืืื ืืงืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืืืคืื DIY. ืื ืืจืืฉ ืื ืกืืืข ื ืืกืฃ, ืคื ื ืื ืืืจืช Apple ืืืกืคืจ ืืืืคืื ืืจืฉืื ืืืืฉื.
ืืืจืช Apple ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืฉืืื ืฉืืคืื ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืื ืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืฉืืื ืืกืืืืช ืืืฉืื. ืืชื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืจืฉ ืืฉืืจืืช. ืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช, ืืืื ืืช ืืืืคืื ืืืื ื ืืชืืืื ืขืฉืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืจืฅ ืืืจืฅ. ืื ืื ื ืืชื ืืืขื ืืง ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืจืฅ ืฉืื ืืื ื ืืฆื, ืืืชืื ืฉืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื ืืืืืคืื. ืื ืืฉืืจืืช ื ืืจืฉ ืืืจืฅ ืฉืืื ื ืืจืฅ ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืืื ืขืืื ืื ืืืืงืื ืืืชืงื ืืช ืื ืืฉื ืืืฆืื ืืืืืื, ืืื ืชืืื ืืืจืื ืืชืฉืืืื ืืืก, ืืข"ื ืืืกืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืงืฉืืจืื ืืื. ืืืงืื ืื ืงืืื ืฉืืจืืช ืืื ืืืืื, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืชืงื ืื ืืืืืืฃ ืืืฆืจืื ืืืืงืื ืืืืฆืจืื ืืืืงืื ืชืืืืื ืฉืขืืืืื ืืชืงื ืื ืืืงืืืืื.
ืืืืืช ืืืจืืืช
ืืืขื ืืคื ืฉืืืืจ ืืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืื ืชืฉื ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ืืฉืืจืื, ืืืืืืื, ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื ืื ืืืขืื ืืืคืจื ืืืฉืื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช ืื ืฉื ืชื ืื, ืื ืขื ืคื ืชืืจื ืืฉืคืืืช ืืืจืช ืืืฉืื, ืืจืืืช โ ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ โ ืืืื ืื ืฉืืืืฉ; ืืคืกื ืืื ืกื; ืืคืกื ืจืืืืื ืืคืืขื ืื ืจืืืืื ืฆืคืืืื (ืืจืืืช ืืคืกื ืจืืืืื ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืืช); ืืคืกื ืืืืืช ืฉืืืืฉ ืืืกืฃ; ืืคืกื ืืกืืื ืืช ืฆืคืืืื; ืืืืื ืขืกืงืื; ืืืืื ืืืืื ืืืืช; ืคืืืขื ืืืื ืืืื; ืคืืืขื ืืฉื ืืื; ืืืืื, ื ืืง, ืืฉืืคื ืื ืคืืืขื ืื ืชืื ืื; ืื ืื ืืคืกื ืื ื ืืง ืขืงืืฃ ืื ืชืืฆืืชื ืืื ืชืืืช ืืืืคื ืฉืื ื ืืจื, ืืจืืืช ืฆืืจื ืืืืืคื ืฉื ืฆืืื ืืจืืืฉ, ืขืืืืืช ืงืืืื, ืชืื ืืช ืื ืฉืืืืจ ืฉื ืชืืื ืืืช ืืืฉื ืื ื ืชืื ืื ืฉืืืืกื ื ืืืืฆืจ Apple ืื ืฉื ืขืฉื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple, ืื ืื ืืืื ืืฉืืืจื ืขื ืกืืืืืช ืืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple.
ืืืืืื ืืืืืจื ืืขืื ืื ืชืืื ืขื ืชืืืขืืช ืืืื ืืืืช ืื ืคืืืขื ืืืคื ืืช, ืื ืขื ืื ืืืืช ืขื ืคื ืืืง ืืืื ืืขืฉืื ื/ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืื ืจืฉืื ืืช ืืืืจื. ืืืจืช Apple ืืชื ืขืจืช ืืื ืืฆื ืืคืื ืืืืื ืืชืงื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื ืื ืืืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืื ืกืืืื ืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ.
ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ืืฉื ืืื ืื ืชืืฆืืชืืื, ืืืคืืื ืืืชืื ืื ืืืืืืืช ืฉืฆืืื ื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืคืจืืืืช
ืืืจืช Apple ืชืชืืืง ืืช ืืืืข ืืืงืืืืช ืฉืืจืฉืืชื ืืชืฉืชืืฉ ืื ืืืชืื ืืืืื ืืืช ืฉืืืจืช ืืคืจืืืืช ืฉื ืืืจืช Apple, ืฉืื ื ืืชื ืืขืืื ืืืชืืืช www.apple.com/legal/internet-services/privacy/.
ืืืจืืืช ืืืืืืช
ืืฃ ืืืืจ, ืกืืื ืื ืขืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืื ื ืจืฉืื ืืืฆืข ืื ืฉืื ืื, ืืจืืื ืื ืืืกืคื ืืืชื ืืืจืืืช ืื. ืืื ืื ืงืืข ืฉืชื ืื ืืืฉืื ืืื ื ืืืงื ืื ืฉืื ื ืืชื ืืืืืคื, ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืคืืข ืื ืืคืืืข ืืืืงืืืชื ืื ืืืืืืช ืืืืคืชื ืฉื ืืชื ืืื ืื ืืชืจืื. ืืกืืจืชื ืฉื ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืคืจืฉื ืืชื ืืืขืฉื ืขื ืคื ืืืงื ืืืจืฅ ืฉืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืืชื ืฉื ืืืจืช Apple ื ืงืืขืช ืืกืืคื ืฉื ืืกืื ืื ืืคื ืืืจืฅ ืื ืืืืื ืฉืืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืื ืืืฉืืืื ืืชืืืจื ืื ืื ืืืืฃ ืืืขื ืืง ืืช ืืืืจืืืช ืขื ืคื ืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืืืืข ืืงืืื
ืืืืข ื ืืกืฃ ืื ืืฉืืื ืืืืื ืขืืื ืืจืฉืืชื ืืฆืืจื ืืงืืื ืช:
ืกืคืง ืืืืจืืืช ืืืืื ืื ืืืจืฅ ืืจืืืฉื
ืืืื/ืืจืฅ ืืจืืืฉื Apple ืืชืืืช ืืืจืืคื, ืืืืจื ืืชืืืื ืืืคืจืืงื ืื ืืืจืฆืืช Apple Distribution International Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, Cork, Republic of Ireland -
ืืืจืืืช ืืืืืจื ืฉืืจืฉืืชื
-
ืืชื ืืืจืืืชืืชื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืจืช Apple ืืืฉื ืฉื ื ืืืช (1) โ iOS
ืขืืืจ ืืืฆืจื ืืืชื Apple ืืืื -
ืืืฆื ืืชืืืืก ืืืง ืืื ืช ืืฆืจืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืงื ื ืื ืืืืืืช ืืฉืคืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช, ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืฉืชื ืืช ืืืืื ื ืืืืื ื (ืื ืืืชืื ืืืจืฅ ืื ืืืืื). ืืืขื ืืคื ืฉืืืชืจ ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืื, ืืืืืื ืื ืืชืื ืืืืืืช ืืืจืืช ืืืฉืื ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื, ืืจืืืช ืืืืืืช ืฉืขืฉืืืืช ืื ืืืข ืืื-ืขืืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืฉืื. ืขื ืื ืช ืืืืื ืืืืคื ืืื ืืช ืืืืืืชืื, ืขืืื ืืขืืื ืืืืงืื ืฉื ืืืจืฅ, ืืืืื ืื ืืืืื ื ืฉืื.
ืืืืืืช ืืืจืืืช ืืืคืืฃ ืืืืง ืืื ืช ืืฆืจืื
ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืกืขืืื ืฉื ืงืืขื ืืืื ืื ืืืขืืืื ืืืืื ืืืงืืื ืฉื ืื ืืชืื ืืืืจืืืช, ืืกืขืืื ืืืชื ืืื ืืืืจืื, ืืื ืื ื ืชื ื ืืขื ืคื, ืืืชื, ืืืื ืืื, ืืืคืืจืฉ ืื ืืืฉืชืืข. ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืงืืืช ืขื ืขืฆืื ืืืจืืืช ืกืืืืืืจืืช ืืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช ืืืฉืื, ืืจืืืช ืืืืื ืืืจืืข ืืืืืืืช ืืืืืจ, ืืืจืืืช ืืืืจ ืกืืืจืืช ืืืชืืื ืืืืจื ืืกืืืืช, ืืื ืืืจืืืช ืืคืืืื ื ืกืชืจืื ืื ืืืืืื. ืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืชื ืขืจ ืืืืจืืืช ืืืืืจ ืืขืื, ืืืจืช Apple ืืืืืื ืืช ืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืช ืืกืขืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืืืืจ ืืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืคืืจืฉืช ืืืืืจื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืื, ืขื ืคื ืืืืจืชื ืฉื ืืืจืช Apple, ืืฉืืจืืชื ืืชืืงืื ืื ืืืืืคื ืืืชืืืจืื ืืืื. ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืขื ืืืืืช ืืฉื ืชืืงืคื ืฉื ืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช (ืื ืฉื ืชื ืื), ืืืคืืื ืืืชืื ืฉืืืืืืืช ืฉืชืืืจื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืื ืืืืกื ืขื ืืื ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืืจืช Apple ืืขื ืืงื ืืืจืืืช ืืืืฆืจื ืืืืืจื iPhone, iPad ืื iPod ืืืืืืืจืื ืื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืืืืื ืืืืจื ืืืงืืจื (ืืืื "ืืืฆืจ Apple") ืืคื ื ืคืืืื ืืืืืจืื ืืืขืืืืช ืืืืฆืืจ ืืืกืืจืช ืฉืืืืฉ ืจืืื ืืืชืื ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืืฉื ืชืงืืคื ืฉื ืฉื ื ืืืช (1) ืืชืืจืื ืืจืืืฉื ืืงืืขืื ืืช ืืืงืืจืืช ืขื ืืื ืืงืื ื ืฉืืื ืืฉืชืืฉ ืืงืฆื (ืืืื "ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช"). ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืืืืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืืืืข ืืืืื ืืืคืจืืื ืืื ืืื, ืืืืจืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืขืืช ืฉืืจืืช.
ืืชืฉืืืช ืืืื, ืขื ืื ืืจืืฉื ืฉืชืืขืฉื ืชืืช ืืืืจืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืืจืช Apple ืืืฉื ืฉื ื ืืืช, ืืืืื ืืชื ืืื ืืืคืืจืืื ืืืชื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืื.
ืื ืืื ื ืืืืกื ืขื ืืื ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืขื ืืืฆืจื ืืืืจื ืื ืชืืื ื ืืืฉืื ืฉืืื ื ื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple, ืืืืช ืืฃ ืื ื ืืจืื ืื ื ืืืจื ืืืื ืขื ืืืืจืช Apple. ืืฆืจื ืื, ืกืคืงืื ืื ืืืฆืืืื-ืืืืจ, ืฉืืื ื ืืืจืช Apple, ืขืฉืืืื ืืกืคืง ืื ืืชืื ืืืจืืืช ืืฉืืื ืื ื ืฆืืจ ืขืืื ืงืฉืจ ืืงืืืช ืืืืข ื ืืกืฃ. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืชืืื ื ืืืืคืฆืช ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืื ืื ืืื ื ืืฉืืช ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืื ืื ืืื (ืืจืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืชืืื ืช ืืขืจืืช). ื ื ืืขืืื ืืืกืื ืืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืชืืื ื ืืคืจืืื ืืืืจ ืืืืืืชืื ืืื ืื ืืืข ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ื. ืืืจืช Apple ืืื ื ืืชืืืืืช ืฉืคืขืืืช ืืืฆืจ Apple ืชืื ืจืฆืืคื ืื ื ืืืืช ืฉืืืืืช. ืืืจืช Apple ืืื ื ื ืืฉืืช ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืง ืื ืืจื ืืชืืฆืื ืืื-ืืงืคืื ืขื ืืืืจืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple.
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืืืืงืื: (ื) ืขื ืืืงืื ืืชืึผืืื, ืืืื ืกืืืืืช ืื ืฆืืคืืื ืืื ืฉืืืืขืืื ืืืชืืืืช ืขื ืืืื, ืืื ืื ืื ืืืฉื ืืืจืข ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืงืืกืืื, ืืจืืืช, ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืฉืจืืืืช, ืคืืืืืช ืืคืืกืืืง ืฉืืืจ ืืืืืืจืื; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืขืงืืืช ืฉืืืืฉ ืืืื ืขื ืืืฆืจ ืืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืชืืื ื, ืืฉืืืืฉ ืืจืขื, ืืฉืืืืฉ ืืงืื, ืืืืข ืขื ื ืืื, ืืฉืจืืคื, ืืจืขืืืช ืืืื ืื ืืืืจื ืืืฆืื ื ืืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืืคืขืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืคื ืฉืืืจื ืืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืขื ืืื ืคืขืืืืช ืฉืืจืืช (ืืจืืืช ืฉืืจืืืื
ืืืจืืืืช) ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple ืื ืฉืืื ื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple (ืืืื "AASP"); (ื) ืขื ืืืฆืจ Apple ืฉืขืืจ ืฉืื ืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืคืงืืื ืื ืืช ืืืืืืชืื ืืืื ืฉื ืืชื ื ืืื ืืกืืื ืืืชื ืืืช ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ืคืืืื ืฉื ืืจืื ืืชืืฆืื ืืืืื ืจืืื ืื ืืืืคื ืืืจ ืืืื ืืชืืืฉื ืืช ืจืืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple; ืื (ื) ืื ืืืกืจ ืื ืืืฉืืช ืืกืคืจ ืกืืืืจื ืืืฉืื ืืืืฆืจ Apple.
ืืืืื ืืฉืืื ืืฉืืจืืช ืขืืืจ ืืืฉืืจื iPhone ื- iPad
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืืืื ืืช ืืชื ืืฉืืจืืช ืื ืืชื ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืขืืืจ ืืืฉืืจื iPhone ื- iPad, ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืืจ ืืืฆืจ Apple ืืืงืืจ ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืืคืืฆืื ืืืืจืฉืื.
ืืืืจืืืช ืืืืืืช ืขืืื
ืขืืื ืืืืื ืขืืชืงื ืืืืื ืชืงืืคืชืืื ืฉื ืืืืืข ืืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืฉื ืืืฆืจ Apple, ืขื ืื ืช ืืืื ืขื ืืชืืื ืืืชืืจ ืืืฆืขื ืืืืจืืช ืืคื ื ืชืงืืืช ืชืคืขืื ืืคืฉืจืืืช.
ืืคื ื ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืื ื ืฆืืืื ืขืฉืืืื ืืืจืืฉ ืฉืชืืฆืื ืืช ืคืจืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืืฉื, ืฉืชืขื ื ืืฉืืืืช ืฉืืืืขืืืช ืืกืืืข ืืืืืื ืืขืืืช ืคืืื ืฆืืืืืืช, ืืฉืชืคืขื ืขื ืคื ืื ืืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืืคื ื ืืกืืจืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืขืืื ืืืืื ืขืืชืง ืืืืื ื ืคืจื ืฉื ืชืืื ืืืืืช ืืืืกืื, ืืืกืืจ ืืช ืื ืืืืืข ืืืืฉื ืฉืขืืื ืืจืฆืื ื ืืืื, ืืื ืืจื ืืช ืื ืกืืกืืืืช ืืืืืื.
ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืชืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืกืื ืืืืืง ืืืืืืช ืืืืกืื ืชืขืืืจ ืคืจืืื-ืืืืฉ. ืืืจืช Apple ืื ืฆืืืื ืืื ื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืื ืืืืข ืืืจ ืฉืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืื ืืืืง ืืืจ ืืืฉืื ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉื ืืกืจ ืืฉืืจืืช.
ืืขืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืืฆืจ ืืืืคื ืืืืืจื ืื ืืชืฆืืจื ืืคื ืฉืืื ืืืฆืจ Apple ืฉืื ืืขืช ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืคืืฃ ืืขืืืื ืื ืืชืืืืื. ืืืืง ืืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืืชืงืื ืขืืืื ื ืชืืื ื ืืฉืจ ืืื ืขื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ ืืืจืกื ืืืงืืืช ืืืชืจ ืฉื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช. ืืชืืฆืื ืืขืืืื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช, ืชืืชืื ืคืืืขื ืืชืืืืืช ืฉื ืืืฉืืื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืืืชืงื ื ืืืืฆืจ Apple ืืื ืขืฉืืืื ืฉืื ืืคืขืื ืขื ืืืฆืจ Apple. ืืืืจืืืชื ืืืื ืืืชืงืื-ืืืืฉ ืืช ืื ืืชืจ ืืชืืื ืืช, ืื ืชืื ืื ืืืืืืข. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืฉืืืืจ ืืืชืงื ื-ืืืืฉ ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืืืืืข ืืืจืื.
ืืขืจื ืืฉืืื: ืืื ืืคืชืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืคืชืืืช ืืืฆืจ Apple ืขืืืื ืืืจืื ื ืืง ืฉืืื ื ืืืืกื ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื. ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืื ืืืื ืืืื ืชื ืื ืืจืง ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืชืคืขื ืืืจืช Apple ืืืงืจื ืฉื ืืืฉืช ืชืืืขื ืืืคืืฃ ืืืชื ืืืืจืืืช?
ืื ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืชืืืฉ ืขื ืืื ืชืืืขื ืชืงืคื ืืืืจืช Apple ืื ืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืชืคืขื ืืืจืช Apple ืืืืงืื, ืขื ืคื ืืืืจืชื: (i) ืชืชืงื ืืช ืืืฆืจ Apple ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืืงืื ืืืฉืื ืื ืืืืงืื ืืืืืฉืื ืฉืืื-ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืช; (ii) ืชืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืฆืจ ืฉืืื ืืคืืืช ืฉืืื ืขืจื ืืืืื ื ืชืคืงืืืืช ืืืืฆืจ Apple ืืืืจืื ืืืืงืื ืืืฉืื ื/ืื ืืืืืฉืื ืฉืืื-ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืช; ืื (iii) ืชืฉืื ืื ืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืงืฉ ืฉืชืืืืฃ ืืขืฆืื ืืืงืื ืื ืืืฆืจืื ืืกืืืืื ืื ืืชื ืื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ. ืขื ืืืง ืื ืืืฆืจ ืืืืคื, ืืจืืืช ืืืง ืฉื ืืชื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืชืงื ืืืชืื ืืืืจืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืชืืื ืืชืจืช ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืงืืจืืช ืฉื ืืชื ื ืืืืฆืจ Apple, ืื ืืืจืืืช ืืชืงืืคื ืืช ืชืฉืขืื (90) ืืื ืืืืขื ืืืืืคื ืื ืืชืืงืื, ืืคื ืชืงืืคื ืืืืกืื ืืืจืืื ืืืื ืืื. ืืืงืจื ืฉื ืืืืคืช ืืืฆืจ ืื ืืืง ืื ืืฉืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื, ืื ืคืจืื ืืืืคื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืืืคืจืื ืฉืืืืืฃ ืื ืฉืชืืืจืชื ืืืฉืื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช?
ื ื ืืืฉืช ืืืขืืื ืืืฉืืื ืืขืืจื ืืืงืืื ืื ืฉืืชืืืจืื ืืืื ืืคื ื ืคื ืืื ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืขืืืื ืืื ื ืคืืขื ืืืืคื ืชืงืื ืืืืจ ืฉืืืืฉ ืืืฉืืืื ืืื, ื ื ืืคื ืืช ืื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple, ืื ืื ืื ืืช ืงืืขืื ืืืช ืฉื ืืืจืช Apple, ืืืืื ืืืฉื ื, ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืขื ืคื ืคืจืื ืืืืืข ืืืืืืื ืืืืฉื. ืื ืฆืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืกืืืขื ืืงืืืข ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืงืืง ืืฉืืจืืช, ืืืืืื ืืื, ืืืืื ืืืืืขืชื ืืืืื ืืืคื ืชืกืคืง ืืืจืช Apple ืืช ืืฉืืจืืช. ืืขืช ืืคื ืืื ืืืืจืช Apple ืืืืฆืขืืช ืืืืคืื ืืืชืื ื ืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืชืื ืืืืงืืื ืืืืืืืจืคื.
ืืืืข ืืงืืื ืืืืื ืคืจืืื ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืื ืืืืฉื.
ืืคืฉืจืืืืช ืืชื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช
ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช:
(i) ืฉืืจืืช ืืกืืจื ืืืชืจ. ืืืคืฉืจืืชื ืืืืืืจ ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืช ืงืืขืื ืืืช ืฉื Apple ืื ืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple ืฉืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืกืืจื ืืืชืจ. ืืฉืืจืืช ืืืืฆืข ืืืชืจ, ืื ืฉืืื ืืช ืืงืืขืื ืืืช ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ("ARS") ืืฆืืจื ืืืฆืืข ืืฉืืจืืช. ืืจืืข ืฉืชืืืกืจ ืื ืืืืขื ืฉืืฉืืจืืช ืืืฉืื, ืืืื ืขืืื ืืืกืืฃ ืืื ืืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืื ืืช ืื ืืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple, ืื ืฉืืืฆืจ Apple ืืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืืชืจ ืฉืื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื.
(ii) ืฉืืจืืช ืืฉืืื ืืืืืจ. ืื ืืืงืืข ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืฉืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืื ืืฉืืจืืช ืืืืฆืขืืช ืืฉืืื ืืืืืจ, ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืฉืืจื ืืืขื ืฉืฉืืืื ืืจืืฉ, ืืืืืืช ืืฆืืจื โ ืืืืจื ืืจืืื, ืขื ืื ืช ืฉืชืืื ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืจืช Apple. ืขื ืืฉืืืช ืืฉืืจืืช, ืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืืืืจื ืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืชืืฉื ืืชืฉืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืื, ืืชื ืื ืฉืืืืื ืื ืืืืจืืืช.
(iii) ืฉืืจืืช ืืืคืื 'ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื' (DIY). ืฉืืจืืช ืืืคืื DIY ืืืคืฉืจ ืื ืืืฆืข ืืขืฆืื ืืช ืืืคืื ืืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื. ืื ืฉืืจืืช ืืืคืื DIY ืืืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื, ืืื ืืชืืฆืข ืขื ืคื ืื ืืื ืืื.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืจืืฉ ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืกืื ืืืืืจ ืืงืืขืื ืื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื ืืฉื ืขืืืืืช ืืืฉืืื. ืื ืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืืืฆืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื, ืืืชืื ืฉืฉืืจืืช ืืืคืื 'ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื' (DIY) ืื ืืืื ืืืื ืขืืืจื ืืืืจืช Apple ืชืฆืืข ืื ืืกืืจื ืฉืืจืืช ืืืจืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืืคืื, ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื, ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืฉืื ืืื ืืงืฉืืจ ืืืืืจืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืืื ืืชืคืขื ืขื ืคื ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืชืืื ืืช ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืจืืืก ืืืฉืจืื, ืื ืฉืื ืชืืืื ืขืืืจ ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืขืืืจ ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืืืื. ืื ืื ืชืืืืจ ืืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื ืืืชืื ืืืืจืืืช, ืื ืื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืฉืืืืืคื ืืื ื ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืชืืืื ืืช ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืฉืื ืืกืืื ืฉืืืฉืจ.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื, ืืื ืืืื, ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืืคืื, ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื, ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืฉืื ืืื ืืงืฉืืจ ืืกืืืืง ืืืฉืคื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื.
(ื) ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืืช ืืืื ืขืืืืืช ืขืืืื ืืืฉืื ืฉืืื ืชืืฉื ืืื ืืงืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืืืคืื DIY. ืื ืืจืืฉ ืื ืกืืืข ื ืืกืฃ, ืคื ื ืื ืืืจืช Apple ืืืกืคืจ ืืืืคืื ืืจืฉืื ืืืืฉื.
ืืืจืช Apple ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืฉืืื ืฉืืคืื ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืื ืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืฉืืื ืืกืืืืช ืืืฉืื. ืืชื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืจืฉ ืืฉืืจืืช. ืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช, ืืืื ืืช ืืืืคืื ืืืื ื ืืชืืืื ืขืฉืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืจืฅ ืืืจืฅ. ืื ืื ื ืืชื ืืืขื ืืง ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืจืฅ ืฉืื ืืื ื ืืฆื, ืืืชืื ืฉืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื ืืืืืคืื. ืื ืืฉืืจืืช ื ืืจืฉ ืืืจืฅ ืฉืืื ื ืืจืฅ ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืืื ืขืืื ืื ืืืืงืื ืืืชืงื ืืช ืื ืืฉื ืืืฆืื ืืืืืื, ืืื ืชืืื ืืืจืื ืืชืฉืืืื ืืืก, ืืข"ื ืืืกืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืงืฉืืจืื ืืื. ืืืงืื ืื ืงืืื ืฉืืจืืช ืืื ืืืืื, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืชืงื ืื ืืืืืืฃ ืืืฆืจืื ืืืืงืื ืืืืฆืจืื ืืืืงืื ืชืืืืื ืฉืขืืืืื ืืชืงื ืื ืืืงืืืืื.
ืืืืืช ืืืจืืืช
ืืืขื ืืคื ืฉืืืืจ ืืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืื ืชืฉื ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ืืฉืืจืื, ืืืืืืื, ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื ืื ืืืขืื ืืืคืจื ืืืฉืื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช ืื ืฉื ืชื ืื, ืื ืขื ืคื ืชืืจื ืืฉืคืืืช ืืืจืช ืืืฉืื, ืืจืืืช โ ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ โ ืืืื ืื ืฉืืืืฉ; ืืคืกื ืืื ืกื; ืืคืกื ืจืืืืื ืืคืืขื ืื ืจืืืืื ืฆืคืืืื (ืืจืืืช ืืคืกื ืจืืืืื ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืืช); ืืคืกื ืืืืืช ืฉืืืืฉ ืืืกืฃ; ืืคืกื ืืกืืื ืืช ืฆืคืืืื; ืืืืื ืขืกืงืื; ืืืืื ืืืืื ืืืืช; ืคืืืขื ืืืื ืืืื; ืคืืืขื ืืฉื ืืื; ืืืืื, ื ืืง, ืืฉืืคื ืื ืคืืืขื ืื ืชืื ืื; ืื ืื ืืคืกื ืื ื ืืง ืขืงืืฃ ืื ืชืืฆืืชื ืืื ืชืืืช ืืืืคื ืฉืื ื ืืจื, ืืจืืืช ืฆืืจื ืืืืืคื ืฉื ืฆืืื ืืจืืืฉ, ืขืืืืืช ืงืืืื, ืชืื ืืช ืื ืฉืืืืจ ืฉื ืชืืื ืืืช ืืืฉื ืื ื ืชืื ืื ืฉืืืืกื ื ืืืืฆืจ Apple ืื ืฉื ืขืฉื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple, ืื ืื ืืืื ืืฉืืืจื ืขื ืกืืืืืช ืืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple.
ืืืืืื ืืืืืจื ืืขืื ืื ืชืืื ืขื ืชืืืขืืช ืืืื ืืืืช ืื ืคืืืขื ืืืคื ืืช, ืื ืขื ืื ืืืืช ืขื ืคื ืืืง ืืืื ืืขืฉืื ื/ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืื ืจืฉืื ืืช ืืืืจื. ืืืจืช Apple ืืชื ืขืจืช ืืื ืืฆื ืืคืื ืืืืื ืืชืงื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื ืื ืืืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืื ืกืืืื ืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ.
ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ืืฉื ืืื ืื ืชืืฆืืชืืื, ืืืคืืื ืืืชืื ืื ืืืืืืืช ืฉืฆืืื ื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืคืจืืืืช
ืืืจืช Apple ืชืชืืืง ืืช ืืืืข ืืืงืืืืช ืฉืืจืฉืืชื ืืชืฉืชืืฉ ืื ืืืชืื ืืืืื ืืืช ืฉืืืจืช ืืคืจืืืืช ืฉื ืืืจืช Apple, ืฉืื ื ืืชื ืืขืืื ืืืชืืืช www.apple.com/legal/internet-services/privacy/.
ืืืจืืืช ืืืืืืช
ืืฃ ืืืืจ, ืกืืื ืื ืขืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืื ื ืจืฉืื ืืืฆืข ืื ืฉืื ืื, ืืจืืื ืื ืืืกืคื ืืืชื ืืืจืืืช ืื. ืืื ืื ืงืืข ืฉืชื ืื ืืืฉืื ืืื ื ืืืงื ืื ืฉืื ื ืืชื ืืืืืคื, ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืคืืข ืื ืืคืืืข ืืืืงืืืชื ืื ืืืืืืช ืืืืคืชื ืฉื ืืชื ืืื ืื ืืชืจืื. ืืกืืจืชื ืฉื ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืคืจืฉื ืืชื ืืืขืฉื ืขื ืคื ืืืงื ืืืจืฅ ืฉืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืืชื ืฉื ืืืจืช Apple ื ืงืืขืช ืืกืืคื ืฉื ืืกืื ืื ืืคื ืืืจืฅ ืื ืืืืื ืฉืืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืื ืืืฉืืืื ืืชืืืจื ืื ืื ืืืืฃ ืืืขื ืืง ืืช ืืืืจืืืช ืขื ืคื ืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืืืืข ืืงืืื
ืืืืข ื ืืกืฃ ืื ืืฉืืื ืืืืื ืขืืื ืืจืฉืืชื ืืฆืืจื ืืงืืื ืช:
ืกืคืง ืืืืจืืืช ืืืืื ืื ืืืจืฅ ืืจืืืฉื
ืืืื/ืืจืฅ ืืจืืืฉื Apple ืืชืืืช ืืืจืืคื, ืืืืจื ืืชืืืื ืืืคืจืืงื ืื ืืืจืฆืืช Apple Distribution International Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, Cork, Republic of Ireland -
ืืืจืืืช ืืืืืจื ืฉืืจืฉืืชื
-
ืืชื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืจืช Apple ืืืฉื ืฉื ื ืืืช (1) - iPad
ืขืืืจ ืืืฆืจื ืืืชื Apple ืืืื -
ืืืฆื ืืชืืืืก ืืืง ืืื ืช ืืฆืจืื ืืืชื ืืืจืืืช ืื
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืงื ื ืื ืืืืืืช ืืฉืคืืืืช ืกืคืฆืืคืืืช, ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื ืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืฉืชื ืืช ืืืืื ื ืืืืื ื (ืื ืืืชืื ืืืจืฅ ืื ืืืืื). ืืืขื ืืคื ืฉืืืชืจ ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืื, ืืืืืื ืื ืืชืื ืืืืืืช ืืืจืืช ืืืฉืื ืืขืฉืืืืช ืืขืืื ืื, ืืจืืืช ืืืืืืช ืฉืขืฉืืืืช ืื ืืืข ืืื-ืขืืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืืจืืช ืืืฉืื. ืขื ืื ืช ืืืืื ืืืืคื ืืื ืืช ืืืืืืชืื, ืขืืื ืืขืืื ืืืืงืื ืฉื ืืืจืฅ, ืืืืื ืื ืืืืื ื ืฉืื.
ืืืืืืช ืืืจืืืช ืฉืขืฉืืืืช ืืืฉืคืืข ืขื ืืืง ืืื ืช ืืฆืจืื
ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืกืขืืื ืฉื ืงืืขื ืืืื ืื ืืืขืืืื ืืืืื ืืืงืืื ืฉื ืื ืืชืื ืืืืจืืืช, ืืกืขืืื ืืืชื ืืื ืืืืจืื, ืืื ืื ื ืชื ื ืืขื ืคื, ืืืชื, ืืืื ืืื, ืืืคืืจืฉ ืื ืืืฉืชืืข. ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืืื ื ืืงืืืช ืขื ืขืฆืื ืืืจืืืช ืกืืืืืืจืืช ืืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช ืืืฉืื, ืืจืืืช ืืืืื ืืืจืืข ืืืืืืืช ืืืืืจ, ืืืจืืืช ืืืืจ ืกืืืจืืช ืืืชืืื ืืืืจื ืืกืืืืช, ืืื ืืืจืืืช ืืคืืืื ื ืกืชืจืื ืื ืืืืืื. ืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืชื ืขืจ ืืืืจืืืช ืืืืืจ ืืขืื, ืืืจืช Apple ืืืืืื ืืช ืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืช ืืกืขืืื ืืืื ืืืจืืืช ืืืืืจ ืืืฉื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืคืืจืฉืช ืืืืืจื ืืืชื ืืืจืืืช ืื, ืืื, ืขื ืคื ืืืืจืชื ืฉื ืืืจืช Apple, ืืฉืืจืืชื ืืชืืงืื ืื ืืืืืคื ืืืชืืืจืื ืืืื. ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืขื ืืืืืช ืืฉื ืชืืงืคื ืฉื ืืืจืืืช ืืฉืชืืขืช (ืื ืฉื ืชื ืื), ืืืคืืื ืืืชืื ืฉืืืืืืืช ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืื ืืืืกื ืขื ืืื ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืืจืช Apple ืืขื ืืงื ืืืจืืืช ืืืืฆืจ ืืืืืจื ืืืืืืืจืื ืื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืืืืื ืืืืจื ืืืงืืจื (ืืืื "ืืืฆืจ Apple") ืืคื ื ืคืืืื ืืืืืจืื ืืืขืืืืช ืืืืฆืืจ ืืืกืืจืช ืฉืืืืฉ ืจืืื ืืืชืื ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืืฉื ืชืงืืคื ืฉื ืฉื ื ืืืช (1) ืืชืืจืื ืืจืืืฉื ืืงืืขืื ืืช ืืืงืืจืืช ืขื ืืื ืืงืื ื ืฉืืื ืืฉืชืืฉ ืืงืฆื (ืืืื "ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช"). ืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืืืืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืืืืข ืืืืื ืืืคืจืืื ืืื ืืื, ืืืืจืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืขืืช ืฉืืจืืช.
ืื ืืื ื ืืืืกื ืขื ืืื ืืชื ืืืจืืืช ืื?
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืขื ืืืฆืจื ืืืืจื ืื ืชืืื ื ืืืฉืื ืฉืืื ื ื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืืืชื Apple, ืืืืช ืืฃ ืื ื ืืจืื ืื ื ืืืจื ืืืื ืขื ืืืืจืช Apple. ืืฆืจื ืื, ืกืคืงืื ืื ืืืฆืืืื-ืืืืจ, ืฉืืื ื ืืืจืช Apple, ืขืฉืืืื ืืกืคืง ืื ืืชืื ืืืจืืืช ืืฉืืื, ืืืื ืืืจืช Apple, ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืกืคืงืช ืืช ืืืฆืจืืื "ืืคื ืฉืื" ("AS IS"). ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืชืืื ื ืืืืคืฆืช ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืืื ืื ืืื ื ืืฉืืช ืืช ืฉื ืืืืชื Apple ืืืื ืื ืืื (ืืจืืืช, ืืื ืืืชืจ, ืชืืื ืช ืืขืจืืช). ื ื ืืขืืื ืืืกืื ืืจืืฉืืื ืื ืืืื ืืชืืื ื ืืคืจืืื ืืืืจ ืืืืืืชืื ืืื ืื ืืืข ืืฉืืืืฉ ืืชืืื ื. ืืืจืช Apple ืืื ื ืืชืืืืืช ืฉืคืขืืืช ืืืฆืจ Apple ืชืื ืจืฆืืคื ืื ื ืืืืช ืฉืืืืืช. ืืืจืช Apple ืืื ื ื ืืฉืืช ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืง ืื ืืจื ืืชืืฆืื ืืื-ืืงืคืื ืขื ืืืืจืืืช ืืืชืืืืกืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple.
ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืื ืืืืงืื: (ื) ืขื ืืืงืื ืืชืึผืืื, ืืืื ืกืืืืืช ืื ืฆืืคืืื ืืื ืฉืืืืขืืื ืืืชืืืืช ืขื ืืืื, ืืื ืื ืื ืืืฉื ืืืจืข ืืชืืฆืื ืืคืื ืืืืืจืื ืื ืืขืืืืช ืืืืฆืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืงืืกืืื, ืืจืืืช, ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ, ืฉืจืืืืช, ืคืืืืืช ืืคืืกืืืง ืฉืืืจ ืืืืืืจืื; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืขืงืืืช ืฉืืืืฉ ืืืื ืขื ืืืฆืจ ืืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืชืืื ื, ืืฉืืืืฉ ืืจืขื, ืืฉืืืืฉ ืืงืื, ืืืืข ืขื ื ืืื, ืืฉืจืืคื, ืืจืขืืืช ืืืื ืื ืืืืจื ืืืฆืื ื ืืืจ; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืืคืขืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืคื ืฉืืืจื ืืืื ืืืืช ืฉืคืืจืกืื ืขื ืืื ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ื ืืง ืฉื ืืจื ืขื ืืื ืคืขืืืืช ืฉืืจืืช (ืืจืืืช ืฉืืจืืืื
ืืืจืืืืช) ืฉืืืฆืขื ืขื ืืื ืื ืฉืืื ื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple ืื ืฉืืื ื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple (ืืืื "AASP"); (ื) ืขื ืืืฆืจ Apple ืฉืขืืจ ืฉืื ืื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืคืงืืื ืื ืืช ืืืืืืชืื ืืืื ืฉื ืืชื ื ืืื ืืกืืื ืืืชื ืืืช ืืืจืช Apple; (ื) ืขื ืคืืืื ืฉื ืืจืื ืืชืืฆืื ืืืืื ืจืืื ืื ืืืืคื ืืืจ ืืืื ืืชืืืฉื ืืช ืจืืืื ืฉื ืืืฆืจ Apple; ืื (ื) ืื ืืืกืจ ืื ืืืฉืืช ืืกืคืจ ืกืืืืจื ืืืฉืื ืืืืฆืจ Apple.
ืืืืื ืืฉืืื
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืืืื ืืช ืืชื ืืฉืืจืืช ืื ืืชื ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืืจ ืืืฆืจ Apple ืืืงืืจ ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืืคืืฆืื ืืืืจืฉืื.
ืืืืจืืืช ืืืืืืช ืขืืื
ืขืืื ืืืืื ืขืืชืงื ืืืืื ืชืงืืคืชืืื ืฉื ืืืืืข ืืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืฉื ืืืฆืจ Apple, ืขื ืื ืช ืืืื ืขื ืืชืืื ืืืชืืจ ืืืฆืขื ืืืืจืืช ืืคื ื ืชืงืืืช ืชืคืขืื ืืคืฉืจืืืช.
ืืคื ื ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืื ื ืฆืืืื ืขืฉืืืื ืืืจืืฉ ืฉืชืืฆืื ืืช ืคืจืื ืืฉืืื ืืช ืืจืืืฉื, ืฉืชืขื ื ืืฉืืืืช ืฉืืืืขืืืช ืืกืืืข ืืืืืื ืืขืืืช ืคืืื ืฆืืืืืืช, ืืฉืชืคืขื ืขื ืคื ืื ืืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืืคื ื ืืกืืจืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืขืืื ืืืืื ืขืืชืง ืืืืื ื ืคืจื ืฉื ืชืืื ืืืืืช ืืืืกืื, ืืืกืืจ ืืช ืื ืืืืืข ืืืืฉื ืฉืขืืื ืืจืฆืื ื ืืืื, ืืื ืืจื ืืช ืื ืกืืกืืืืช ืืืืืื.
ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืชืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืกืื ืืืืืง ืืืืืืช ืืืืกืื ืชืขืืืจ ืคืจืืื-ืืืืฉ. ืืืจืช Apple ืื ืฆืืืื ืืื ื ืืืจืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืื ืืืืข ืืืจ ืฉืืืื ืืืืืืช ืืืืกืื ืื ืืืืง ืืืจ ืืืฉืื ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉื ืืกืจ ืืฉืืจืืช.
ืืขืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืืฆืจ ืืืืคื ืืืืืจื ืื ืืชืฆืืจื ืืคื ืฉืืื ืืืฆืจ Apple ืฉืื ืืขืช ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืคืืฃ ืืขืืืื ืื ืืชืืืืื. ืืืืง ืืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืืชืงืื ืขืืืื ื ืชืืื ื ืืฉืจ ืืื ืขื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ ืืืจืกื ืืืงืืืช ืืืชืจ ืฉื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช. ืืชืืฆืื ืืขืืืื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช, ืชืืชืื ืคืืืขื ืืชืืืืืช ืฉื ืืืฉืืื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืืืชืงื ื ืืืืฆืจ Apple ืืื ืขืฉืืืื ืฉืื ืืคืขืื ืขื ืืืฆืจ Apple. ืืืืจืืืชื ืืืื ืืืชืงืื-ืืืืฉ ืืช ืื ืืชืจ ืืชืืื ืืช, ืื ืชืื ืื ืืืืืืข. ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืกื ืฉืืืืจ ืืืชืงื ื-ืืืืฉ ืฉื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืืืืืข ืืืจืื.
ืืขืจื ืืฉืืื: ืืื ืืคืชืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืคืชืืืช ืืืฆืจ Apple ืขืืืื ืืืจืื ื ืืง ืฉืืื ื ืืืืกื ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื. ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืื ืืืื ืืืื ืชื ืื ืืจืง ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืื ืขื ืืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืชืคืขื ืืืจืช Apple ืืืงืจื ืฉื ืืืฉืช ืชืืืขื ืืืคืืฃ ืืืชื ืืืืจืืืช?
ืื ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืชืืืฉ ืขื ืืื ืชืืืขื ืชืงืคื ืืืืจืช Apple ืื ืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืชืคืขื ืืืจืช Apple ืืืืงืื, ืขื ืคื ืืืืจืชื: (i) ืชืชืงื ืืช ืืืฆืจ Apple ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืืงืื ืืืฉืื ืื ืืืืงืื ืืืืืฉืื ืฉืืื-ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืช; (ii) ืชืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืืฆืจ ืฉืืื ืืคืืืช ืฉืืื ืขืจื ืืืืื ื ืชืคืงืืืืช ืืืืฆืจ Apple ืืืืจืื ืืืืงืื ืืืฉืื ื/ืื ืืืืืฉืื ืฉืืื-ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืืืฆืืขืื ืืืืื ืืช; ืื (iii) ืชืฉืื ืื ืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื ืฉื ืืืฆืจ Apple.
ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืงืฉ ืฉืชืืืืฃ ืืขืฆืื ืืืงืื ืื ืืืฆืจืื ืืกืืืืื ืื ืืชื ืื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ. ืขื ืืืง ืื ืืืฆืจ ืืืืคื, ืืจืืืช ืืืง ืฉื ืืชื ืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืชืงื ืืืชืื ืืืืจืืืช ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืืจืช Apple, ืชืืื ืืชืจืช ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืงืืจืืช ืฉื ืืชื ื ืืืืฆืจ Apple, ืื ืืืจืืืช ืืชืงืืคื ืืช ืชืฉืขืื (90) ืืื ืืืืขื ืืืืืคื ืื ืืชืืงืื, ืืคื ืชืงืืคื ืืืืกืื ืืืจืืื ืืืื ืืื. ืืืงืจื ืฉื ืืืืคืช ืืืฆืจ ืื ืืืง ืื ืืฉืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื, ืื ืคืจืื ืืืืคื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืืืคืจืื ืฉืืืืืฃ ืื ืฉืชืืืจืชื ืืืฉืื ืืืคื ืืืืืช ืจืืืฉื ืฉื ืืืจืช Apple.
ืืืฆื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช?
ื ื ืืืฉืช ืืืขืืื ืืืฉืืื ืืขืืจื ืืืงืืื ืื ืฉืืชืืืจืื ืืืื ืืคื ื ืคื ืืื ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืขืืืื ืืื ื ืคืืขื ืืืืคื ืชืงืื ืืืืจ ืฉืืืืฉ ืืืฉืืืื ืืื, ื ื ืืคื ืืช ืื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช Apple, ืื ืื ืื ืืช ืงืืขืื ืืืช ืฉื ืืืจืช Apple, ืืืืื ืืืฉื ื, ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืขื ืคื ืคืจืื ืืืืืข ืืืืืืื ืืืืฉื. ืื ืฆืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืกืืืขื ืืงืืืข ืื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืงืืง ืืฉืืจืืช, ืืืืืื ืืื, ืืืืื ืืืืืขืชื ืืืืื ืืืคื ืชืกืคืง ืืืจืช Apple ืืช ืืฉืืจืืช. ืืขืช ืืคื ืืื ืืืืจืช Apple ืืืืฆืขืืช ืืืืคืื ืืืชืื ื ืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืชืื ืืืืงืืื ืืืืืืืจืคื.
ืืืืข ืืงืืื ืืืืื ืคืจืืื ืืืืืช ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืื ืืืืฉื.
ืืคืฉืจืืืืช ืืชื ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช
ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืช ืื ืืืชืจ ืืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช:
(i) ืฉืืจืืช ืืกืืจื ืืืชืจ. ืืืคืฉืจืืชื ืืืืืืจ ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืื ืืช ืงืืขืื ืืืช ืฉื Apple ืื ืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple ืฉืืกืคืง ืฉืืจืืช ืืกืืจื ืืืชืจ. ืืฉืืจืืช ืืืืฆืข ืืืชืจ, ืื ืฉืืื ืืช ืืงืืขืื ืืืช ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ("ARS") ืืฆืืจื ืืืฆืืข ืืฉืืจืืช. ืืจืืข ืฉืชืืืกืจ ืื ืืืืขื ืฉืืฉืืจืืช ืืืฉืื, ืืืื ืขืืื ืืืกืืฃ ืืื ืืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืืืื ืืช ืื ืืืืชืจ ืฉื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple, ืื ืฉืืืฆืจ Apple ืืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืืชืจ ืฉืื ืืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื.
(ii) ืฉืืจืืช ืืฉืืื ืืืืืจ. ืื ืืืงืืข ืขื ืืื ืืืจืช Apple ืฉืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืื ืืฉืืจืืช ืืืืฆืขืืช ืืฉืืื ืืืืืจ, ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืฉืืจื ืืืขื ืฉืฉืืืื ืืจืืฉ, ืืืืืืช ืืฆืืจื - ืืืืจื ืืจืืื, ืขื ืื ืช ืฉืชืืื ืืฉืืื ืืช ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืื ืืชืจ ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืื ืื ืกืคืง ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืฉื Apple, ืืืชืื ืืืืจืืืช ืืืจืช Apple. ืขื ืืฉืืืช ืืฉืืจืืช, ืืชืจ ืฉืืจืืช ืืชืืงืื ืื ืื ืกืคืง ืืฉืืจืืช ืืืืจืฉื ืฉื Apple ืืืืืจื ืืืื ืืช ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืชืืฉื ืืชืฉืืื ืืืฉืืื ืืืื ืืืื, ืืชื ืื ืฉืืืืื ืื ืืืืจืืืช.
(iii) ืฉืืจืืช ืืืคืื 'ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื' (DIY). ืฉืืจืืช ืืืคืื DIY ืืืคืฉืจ ืื ืืืฆืข ืืขืฆืื ืืช ืืืคืื ืืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื. ืื ืฉืืจืืช ืืืคืื DIY ืืืื ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื, ืืื ืืชืืฆืข ืขื ืคื ืื ืืื ืืื.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืจืฉืืืช ืืืจืืฉ ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืกืื ืืืืืจ ืืงืืขืื ืื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื ืืฉื ืขืืืืืช ืืืฉืืื. ืื ืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืืืฆืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื, ืืืชืื ืฉืฉืืจืืช ืืืคืื 'ืขืฉื ืืืช ืืขืฆืื' (DIY) ืื ืืืื ืืืื ืขืืืจื ืืืืจืช Apple ืชืฆืืข ืื ืืกืืจื ืฉืืจืืช ืืืจืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืืคืื, ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื, ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืฉืื ืืื ืืงืฉืืจ ืืืืืจืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืืื ืืชืคืขื ืขื ืคื ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืชืืื ืืช ืืืืฉืืจ ืืืืื ืืจืืืก ืืืฉืจืื, ืื ืฉืื ืชืืืื ืขืืืจ ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืขืืืจ ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืืืื. ืื ืื ืชืืืืจ ืืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื ืืืชืื ืืืืจืืืช, ืื ืื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืฉืืืืืคื ืืื ื ืืืืื ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช Apple ืชืืืื ืืช ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืฉืื ืืกืืื ืฉืืืฉืจ.
(ื) ืฉืืจืืช ืฉืืืกืืจืชื ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืืืืช ืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื. ืืืจืช Apple ืชืฉืื ืืืื, ืืื ืืืื, ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืืคืื, ืืืืืืืช ืืืจืืืช ืืชืงื ื, ืืืืืช ืืฆืืจื, ืืื ืืจืืฉืืช ืืืฉืื ืืื ืืงืฉืืจ ืืกืืืืง ืืืฉืคื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืคืื.
(ื) ืืืจืช Apple ืืื ื ืืืจืืืช ืืืื ืขืืืืืช ืขืืืื ืืืฉืื ืฉืืื ืชืืฉื ืืื ืืงืฉืืจ ืืฉืืจืืช ืืืคืื DIY. ืื ืืจืืฉ ืื ืกืืืข ื ืืกืฃ, ืคื ื ืื ืืืจืช Apple ืืืกืคืจ ืืืืคืื ืืจืฉืื ืืืืฉื.
ืืืจืช Apple ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืฉืืื ืฉืืคืื ืืืจืช Apple ืชืกืคืง ืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืืื ืืช ืืืืืืช ืฉื ืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืฉืืื ืืกืืืืช ืืืฉืื. ืืชื ืืฉืืจืืช ืืืื ืืืืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช ืืืืื ืืช ืืืจืฅ ืฉืื ื ืืจืฉ ืืฉืืจืืช. ืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช, ืืืื ืืช ืืืืคืื ืืืื ื ืืชืืืื ืขืฉืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืจืฅ ืืืจืฅ. ืื ืื ื ืืชื ืืืขื ืืง ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ Apple ืฉืืจืฉืืชื ืืืจืฅ ืฉืื ืืื ื ืืฆื, ืืืชืื ืฉืชืืืื ืืขืืืืืช ืืืฉืืื ืืืืืคืื. ืื ืืฉืืจืืช ื ืืจืฉ ืืืจืฅ ืฉืืื ื ืืจืฅ ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืืื ืขืืื ืื ืืืืงืื ืืืชืงื ืืช ืื ืืฉื ืืืฆืื ืืืืืื, ืืื ืชืืื ืืืจืื ืืชืฉืืืื ืืืก, ืืข"ื ืืืกืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืงืฉืืจืื ืืื. ืืืงืื ืื ืงืืื ืฉืืจืืช ืืื ืืืืื, ืืืจืช Apple ืขืฉืืื ืืชืงื ืื ืืืืืืฃ ืืืฆืจืื ืืืืงืื ืืืืฆืจืื ืืืืงืื ืชืืืืื ืฉืขืืืืื ืืชืงื ืื ืืืงืืืืื.
ืืืืืช ืืืจืืืช
ืืืขื ืืคื ืฉืืืืจ ืืืชื ืืืจืืืช ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืืง, ืืืจืช Apple ืื ืชืฉื ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ืืฉืืจืื, ืืืืืืื, ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื ืื ืืืขืื ืืืคืจื ืืืฉืื ืฉื ืืชื ืืืืจืืืช ืื ืฉื ืชื ืื, ืื ืขื ืคื ืชืืจื ืืฉืคืืืช ืืืจืช ืืืฉืื, ืืจืืืช - ืื ืืืื ืืืืืื ืืช ืืืืืจ - ืืืื ืื ืฉืืืืฉ; ืืคืกื ืืื ืกื; ืืคืกื ืจืืืืื ืืคืืขื ืื ืจืืืืื ืฆืคืืืื (ืืจืืืช ืืคืกื ืจืืืืื ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืืช); ืืคืกื ืืืืืช ืฉืืืืฉ ืืืกืฃ; ืืคืกื ืืกืืื ืืช ืฆืคืืืื; ืืืืื ืขืกืงืื; ืืืืื ืืืืื ืืืืช; ืคืืืขื ืืืื ืืืื; ืคืืืขื ืืฉื ืืื; ืืืืื, ื ืืง, ืืฉืืคื ืื ืคืืืขื ืื ืชืื ืื; ืื ืื ืืคืกื ืื ื ืืง ืขืงืืฃ ืื ืชืืฆืืชื ืืื ืชืืืช ืืืืคื ืฉืื ื ืืจื, ืืจืืืช ืฆืืจื ืืืืืคื ืฉื ืฆืืื ืืจืืืฉ, ืขืืืืืช ืงืืืื, ืชืื ืืช ืื ืฉืืืืจ ืฉื ืชืืื ืืืช ืืืฉื ืื ื ืชืื ืื ืฉืืืืกื ื ืืืืฆืจ Apple ืื ืฉื ืขืฉื ืืื ืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ Apple, ืื ืื ืืืื ืืฉืืืจื ืขื ืกืืืืืช ืืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple.
ืืืืืื ืืืืืจื ืืขืื ืื ืชืืื ืขื ืชืืืขืืช ืืืื ืืืืช ืื ืคืืืขื ืืืคื ืืช, ืื ืขื ืื ืืืืช ืขื ืคื ืืืง ืืืื ืืขืฉืื ื/ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืชืื ืจืฉืื ืืช ืืืืจื. ืืืจืช Apple ืืชื ืขืจืช ืืื ืืฆื ืืคืื ืืืืื ืืชืงื ืื ืืืฆืจ Apple ืืืกืืจืช ืืชื ืืืจืืืช ืื ืื ืืืืืืฃ ืืช ืืืฆืจ Apple ืืื ืกืืืื ืื ืืื ืืืืื ืฉื ืืืืข ืืืืืืกื ืืืืฆืจ Apple ืืืืืจ.
ืืืืื ืืช ืืกืืืืืช (ืืจืฆืืช ืืืืืืืช) ืื ืืืกืืจ ืืืืจืื ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ืืฉื ืืื ืื ืชืืฆืืชืืื, ืืืคืืื ืืืชืื ืื ืืืืืืืช ืฉืฆืืื ื ืืขืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืคืจืืืืช
ืืืจืช Apple ืชืชืืืง ืืช ืืืืข ืืืงืืืืช ืฉืืจืฉืืชื ืืชืฉืชืืฉ ืื ืืืชืื ืืืืื ืืืช ืฉืืืจืช ืืคืจืืืืช ืฉื ืืืจืช Apple, ืฉืื ื ืืชื ืืขืืื ืืืชืืืช www.apple.com/legal/internet-services/privacy/.
ืืืจืืืช ืืืืืืช
ืืฃ ืืืืจ, ืกืืื ืื ืขืืื ืฉื ืืืจืช Apple ืืื ื ืจืฉืื ืืืฆืข ืื ืฉืื ืื, ืืจืืื ืื ืืืกืคื ืืืชื ืืืจืืืช ืื. ืืื ืื ืงืืข ืฉืชื ืื ืืืฉืื ืืื ื ืืืงื ืื ืฉืื ื ืืชื ืืืืืคื, ืื ืืืื ืืื ืืื ืืืฉืคืืข ืื ืืคืืืข ืืืืงืืืชื ืื ืืืืืืช ืืืืคืชื ืฉื ืืชื ืืื ืื ืืชืจืื. ืืกืืจืชื ืฉื ืืชื ืืืจืืืช ืื ืืคืจืฉื ืืชื ืืืขืฉื ืขื ืคื ืืืงื ืืืจืฅ ืฉืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืืชื ืฉื ืืืจืช Apple ื ืงืืขืช ืืกืืคื ืฉื ืืกืื ืื ืืคื ืืืจืฅ ืื ืืืืื ืฉืืื ื ืจืืฉ ืืืฆืจ Apple. ืืืจืช Apple ืื ืืืฉืืืื ืืชืืืจื ืื ืื ืืืืฃ ืืืขื ืืง ืืช ืืืืจืืืช ืขื ืคื ืืชื ืืืจืืืช ืื.
ืืืืข ืืงืืื
ืืืืข ื ืืกืฃ ืื ืืฉืืื ืืืืื ืขืืื ืืจืฉืืชื ืืฆืืจื ืืงืืื ืช:
ืกืคืง ืืืืจืืืช ืืืืื ืื ืืืจืฅ ืืจืืืฉื
ืืืื/ืืจืฅ ืืจืืืฉื Apple ืืชืืืช ืืืฉืช ืืืจืืงื ืืจืืื Apple Computer Brasil Ltda Av. Cidade Jardim 400, 2 Andar, Sao Paulo, SP Brasil 01454-901 ืงื ืื Apple Canada Inc. 7495 Birchmount Rd.; Markham, Ontario, Canada; L3R 5G2 Canada ืืงืกืืงื Apple Operations Mexico, S.A. de C.V. Prolongaciรณn Paseo de la Reforma #600, Suite 132, Colonia Peรฑa Blanca, Santa Fรฉ, Delegaciรณn รlvaro Obregรณn, Mรฉxico D. F., CP 01210, Mexico ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฉืช ืืืจืืงื Apple Inc. 1 Infinite Loop; Cupertino, CA 95014, U.S.A. ืืืจืืคื, ืืืืจื ืืชืืืื ืืืคืจืืงื ืื ืืืจืฆืืช Apple Distribution International Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, Cork, Republic of Ireland ืืกืื ืืืืืจ ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื ืืืกืืจืืื; ื ืื ืืืื ื; ืคืื'ื, ืคืคืืื ื ืื ืืื ืืื; ืื ืืืื Apple Pty. Limited. PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235, Australia ืืื ื ืงืื ื Apple Asia Limited 2401 Tower One, Times Square, Causeway Bay; Hong Kong ืืืื Apple India Private Ltd. 19th Floor, Concorde Tower C, UB City No 24, Vittal Mallya Road, Bangalore 560-001, India ืืคื Apple Japan Inc. 3-20-2 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan ืงืืจืืื Apple Korea Ltd. 3201, ASEM Tower; 159, Samsung-dong, Gangnam-Gu; Seoul 135-798, Republic of Korea ืืคืื ืืกืื, ืื ืืืืฉ, ืืืืื, ืืจืื ืื, ืงืืืืืื, ืืืื, ืืื ืืื ืืื, ืืืืก, ืกืื ืืคืืจ, ืืืืื, ื ืคื, ืคืงืืกืื, ืคืืืืคืื ืื, ืกืจื ืื ืงื, ืืืืื ืื Apple South Asia Pte. Ltd. 7 Ang Mo Kio Street 64
Singapore 569086ืกืื Apple Computer Trading (Shanghai) Co. Ltd. 25th Floor, Suite B2, Siam Tower,989 Rama 1 Road, Pataumwan, Bangkok, 10330 ืชืืืื ื Apple South Asia (Thailand) Limited 25th Floor, Suite B2, Siam Tower,989 Rama 1 Road, Pataumwan, Bangkok, 10330 ืืืืืืื Apple Asia LLC 16A, No. 333 Tun Hwa S. Road. Sec. 2, Taipei, Taiwan 106 ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืจ ืืกืื ืืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื Apple Inc. 1 Infinite Loop; Cupertino, CA 95014, U.S.A. -
ืืืจืืืช ืืืืืจื ืฉืืจืฉืืชื
-
ืืืจืืืช ืืืืืืช ืืฉื ื ืืืช (1) ืฉื ืืืจืช ืืคื
ืขืืืจ ืืืฆืจืื ืชืืช ืืืืชื ืฉื ืืคื ืืืื -
ืืืืืืช ื ืืกืคืืช
ืขืืืจ ืฆืจืื ืื ืฉืขืืืื ืืืื ืืืงืื ืื ืชืงื ืืช ืืื ืช ืืฆืจืื ืืืืื ื ืฉืื ืื ืจืืฉื ืืช ืืืืฆืจ, ืื ืืืืื ืช ืืืืจืืื ืืื ืฉืื ืืืื ื ืืืจืช, ืืืืืืืช ืื ืืชื ืืช ืขื-ืคื ืืืจืืืช ืื ืืืืช ืื ืืกืฃ ืืื ืืืืช ืืชืจืืคื ืืฉืจ ื ืืชื ืืช ืขื-ืคื ืืืชื ืืืงืื ืื ืชืงื ืืช ืืื ืช ืืฆืจืื. ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืืจืืื, ืืืืืื ืื ืืชืื ืื ืืืืช ืฉื ืฆืจืื ืื ืืืจืช ืืื-ืืชืืื ืืืืื ืืืืจืืช ืืืฉืื. ืืฉื ื ืืกืคืจ ืืืื ืืช ืืื ืื ื ืืชื ืืืืจืื ืื ืืืืืื ืคืืฆืืืื ืืืื ื ืืงืื ืชืืฆืืชืืื ืื ืขืงืืคืื, ืื ืืืืืื ืืช ืืฉื ืืืื ืื ืืชืงืืืื ืืืจืืืช ืื ืชื ืื ืืืืื, ืื ืฉืืชืื ืืืืืืืืช ืื ืืืืจืืืช ืืืคืืจืืืช ืืืื ืื ืืืืื ืขืืื.
ืืืจืืืช ืื ืืงื ื ืื ืืืืืืช ืืืงืืืช ืกืคืฆืืคืืืช, ืืืชืื ืื ืืขืืื ืื ืืืืืืช ื ืืกืคืืช ืืืฉืชื ืืช ืืคื ืืืืื ื ืืจืืื ืืืช. ืืืจืืืช ืืืืืืช ืื ืืคืืคื ืืืคืืจืฉืช ืขื ืคื ืืืงื ืืืืื ื ืื ืืืฆืขื ืขืกืงืช ืงื ืืืช ืืืืฆืจ. ืืืจืช ืืคื, ื ืืชื ืช ืืืืจืืืช ืฉื ืืืจืืืช ืืืืืืช ืื, ืืืืื ืืกืืฃ ืืืกืื ืืืชืื ืืืืื ื ืื ืืืืืจ ืื ืืชืืฆืขื ืขืกืงืช ืจืืืฉืช ืืืืฆืจ.
ืืืจืืืช
ืืืจืืืชื ืฉื ืืืจืช ืืคื ืืืื ืืืฆืจ ืื ืืืืืืช ืืชื ืืื ืืืคืืจืืื ืืืื. ืืืจืช ืืคื, ืืืืืืจ ืืืืื ืฉืืืื, ื ืืชื ืช ืืืจืืืช ืืืืฆืจ ืื ืืฉื ืืช ืฉื ืืืืชื ืืคื ืืืื ืคืืืื ืืืืฆืจ ืืืืืฆืืขื ืืืืฆืจ ืชืืช ืฉืืืืฉ ืจืืื ืืชืงืืคื ืฉื ืฉื ื ืืืช (1) ืืื ืืืืขื ืืจืืืฉื ืืงืืขืื ืืืช ืฉื ืืืืฆืจ ืขื ืืื ืืงืื ื ืฉืืื ืืืฉืชืืฉ ืืกืืคื ืืืงืืจื (ืืืื "ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช"). ืื ืืชืืื ืคืื ืืืืฆืจ ืืชืชืงืื ืชืืื ื ืืจ ืชืืงืฃ ืืืืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช, ืืืจืช ืืคื: (1) ืชืชืงื ืืช ืืืืฆืจ ืืคืืื ืืื ืชืฉืืื, ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืืงืื ืืืฉืื ืื ืฉืืื ืขืจื ืืืืฉืื ืืืืื ืช ืชืคืงืื ืืืืื ืืช, (2) ืชืืืืฃ ืืช ืืืืฆืจ ืืืืฆืจ ืืืฉ ืื ืฉืืื-ืขืจื ืืืืฉ ืืืืื ืช ืชืคืงืืื ืืืืื ืืชื, ืืฉืืื ืขืจื ืืื ืืคืืืช ืืืืฆืจ ืืืงืืจื ืื ืืืืื ืฉื ืชืคืงืืื, ืื (3) ืชืฉืื ืืช ืืืืจ ืืจืืืฉื ืฉื ืืืืฆืจ. ืืชืื ืื ืืืจืช ืืคื ืชืืงืฉ ืฉืชืืืืฃ ืืืงืื ืคืืืืื ืืืืงืื ืืืฉืื ืื ืฉืืื ืขืจื ืืืืฉืื, ืื ืืชื ืื ืืืชืงื ื ืืืื ืืืฉืชืืฉ, ืืืชื ืืกืคืงืช ืืคื ืชืื ืขืืืื ืืืชืืืืืืชื ืขื ืคื ืืืจืืืช ืื. ืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืืคื, ืืจืืืช ืืืง ืืืืคื ืืืืชืงื ืขื-ืคื ืืื ืืืืช ืื ืืชื ืืช ืืืื ืืคื, ืืฉืืืจ ืขื ืื ื ืืช ืืืืจืืืช ืืืงืืจืืช ืขื ืืืืฆืจ ืื ืืืจืืืช ืืืฉื ืชืฉืขืื (90) ืืื ืืื ืืืืขื ืืืืืคื ืื ืืชืืงืื, ืืืชืื ืืื ืฉืชืขื ืืง ืื ืืช ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช ืืืจืืื ืืืชืจ. ืืืฉืจ ืืืืืฃ ืืืฆืจ ืื ืืืง, ืขืืืจ ืื ืคืจืื ืืืืืฃ ืืืืืช ืืืขืืืชื, ืืืืืง ืฉืืืกืจ ืื ืืืืฆืจ ืขืืืจ ืืืขืืืชื ืฉื ืืืจืช ืืคื. ืืืืงืื ืืืกืืคืงืื ืขื ืืื ืืืจืช ืืคื ืืืกืืจืช ืขืืืืชื ืืืชืืืืืืืืช ืืืจืืืช ืื ืืืืืื ืืฉืืืืฉ ืืืืฆืจืื ืฉืืขืืืจื ื ืชืืขืช ืืืืจืืืช. ืืืฉืจ ื ืืชื ืืืืจ ืืกืคื, ืืืืฆืจ ืืฉืจ ืืืื ื ืืฉืืื ืืืืืจ ืืืกืคื ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืืจ ืืืืจืช ืืคื ืืืขืืืจ ืืืขืืืชื.
ืื ืืกืฃ, ืืคื ืชืกืคืง ืืืงื ืืืืืฃ ืืืืฆืจ ืืชืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืคืืืช ืขื ืชืื ืฉื ื ืืืืจ ืชืื ืชืงืืคืช ืืืืจืืืช.
ืืืจืืืช ืืืืืืืช
ืืืจืืืช ืืืืืืช ืื ืืื ืจืง ืขื ืืืฆืจ ืืืืจื ืฉืืืฆืจ ืขื ืืื ืืืจืช ืืคื ืื ืืขืืืจื ืืฉืจ ื ืืชื ืืืืืชื ืืืืฆืขืืช ืืกืืื ืืืกืืจื, ืฉื ืืืกืืจ ืื ืืืืื โAppleโ ืืืืฆืืืื ืืืื. ืืืจืืืช ืืืืืืช ืื ืืื ื ืืื ืืืคื ืืืฆืจื ืืืืจื ื/ืื ืชืืื ื ืฉืืื ื ืฉื ืืืจืช ืืคื, ืืฃ ืื ืืืฆืจืื ืืื ืืจืืืื ืื ื ืืืจืื ืืืื ืขื ืืืืืจื ืฉื ืืคื.
ืืฆืจื ืื, ืกืคืงืื ืืืคืจืกืืื ืืืจืื ืฉืืื ื ืืืจืช ืืคื ืจืฉืืื ืืืขื ืืง ืืฆืจืื ืื ืืืจืืืช ื ืืกืคืช, ืืืื ืืืคืืฃ ืืืืืืืช ืืืืชืจืืช ืขื ืคื ืืื, ืืืจืช ืืคื ืืกืคืงืช ืืช ืืืฆืจืืื "ืืคื ืฉืื" (โas isโ).
ืืืฆืจื ืชืืื ื ืืืืคืฆืื ืืืื ืืคื, ืืื ืื ืื ื ืืฉืืื ืืช ืืฉื ืืืกืืจื ืฉื ืืคื ืืืื ืื ืืื (ืืจืืืช, ืืื ืืืืื, ืชืืื ืช ืืขืจืืช), ืืื ื ืืืืกืื ืชืืช ืืืจืืืช ืืืืืืช ืื. ืื ื ืคื ื ืืืกืื ืืจืฉืืื ืืืฆืืจืฃ ืืืืฆืจ ืืชืืื ื ืืฆืืจื ืงืืืช ืคืจืืื ืืืืจ ืืืืืืชืื ืืงืฉืจ ืขื ืฉืืืืฉื.
ืืืจืช ืืคื ืืื ื ืืชืืืืืช ืื ืชืคืขืื ืืืืฉืืจ ืืืื ืืืชื ืคืืกืง ืื ื ืืื ืฉืืืืืช. ืืืจืช ืืคื ืืื ื ื ืืฉืืช ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืง ืื ืืจื ืืชืืฆืื ืืื ืฆืืืช ืืืืจืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืฉืืืืฉ ืืืืฆืจ.
ืืืจืืืช ืื ืืื ื ืืื ืืืืงืื: (ื) ืืืื ืืืงืื ืืชืืืื, ืืื ืกืืืืืช ืื ืฆืืคืื ืืื ืืืชืืื ื ืื ืืืชืืืืช ืขื ืืืื ืืื ืืืืื ืฉืืืฉื ื ืืืข ืขืงื ืคืื ืืืืฆืืจ ื/ืื ืืืืืจืื; (ื) ืืืื ื ืืง ืงืืกืืื, ืืจืืืช, ืื ืืื ืืืืื ืืืืื, ืฉืจืืืืช, ืคืืืขืืช ืืคืืกืืืง ืฉืืืจ ืืืืืืจืื; (ื) ืืืื ื ืืง ืืขืงืืืช ืืฉืืืืฉ ืขื ืืืฆืจืื ืฉืืื ื ืืืฆืจื ืืคื; (ื) ืืืื ื ืืง ืืฉืจ ื ืืจื ืขืงื ืชืืื ื, ืคืืืขื ืืืืื, ืฉืืืืฉ ืืจืขื, ืืฉืืคื ืื ืืื, ืืฉ, ืจืขืืืช ืืืื ืื ืืืจืืื ืืืฆืื ืื ืืืจืื, (ื) ื ืืง ืฉื ืืจื ืืชืืฆืื ืืืคืขืืชื ืฉื ืืืืฆืจ ืืืืฅ ืืฉืืืืฉืื ืืืืชืจืื ืื ืืืืืขืืื ืืืชืืืจ ืขื ืืื ืืืจืช ืืคื; (ื) ืืืื ื ืืง ืฉื ืืจื ืขื ืืื ืฉืืจืืช (ืืจืืืช ืฉืืจืืืื ืืืจืืืืช) ืฉื ืืชื ื ืขื ืืื ืืื ืฉืืื ื ื ืฆืื ืฉื ืืืจืช ืืคื ืื ืฉืืื ื ื ืืชื ืฉืืจืืช ืืืจืฉื ืืืขืื ืฉื ืืืจืช ืืคื ("ื ืืชื ืฉืืจืืช ืืืกืื"); (ื) ืขื ืืืฆืจ ืื ืืืง ืฉืฉืื ื ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืชืคืงืืื ืื ืืช ืืืืืืชืื ืืืื ืฉื ืืชื ื ืืื ืืืกืืื ืืืชื ืฉื ืืืจืช ืืคื; (ื) ืืืื ืคืืืื ืื ืืจืืื ืขืงื ืืืื ืกืืืจ ืื ืขืงื ืกืืื ืืืจืช ืื ืืืขืช ืืืชืืืฉื ืืช ืจืืืื ืฉื ืืืฆืจ, ืื (ื) ืื ืืืกืจ ืื ืืืฉืืช ืืกืคืจ ืกืืืืจื ืืืฉืื ืฉื ืืืจืช ืืคื.
ืืฉืื: ืื ืชืคืชื ืืช ืืืืฆืจ. ืคืชืืืชื ืฉื ืืืืฆืจ ืขืืื ืืืจืื ื ืืง ืฉืืื ื ืืืืกื ืขื ืืื ืืืจืืืช ืื. ืืฉืืจืืช ืขืืืจ ืืืฆืจ ืื ืืืื ืืืื ืชื ืื ืืจืง ืขื ืืื ืืืจืช ืืคื ืื ืขื ืืื ื ืืชื ืฉืืจืืช ืืืกืื.
ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืื, ืืืจืืืช ืื ืืืชืจืืคืืช ืฉื ืงืืขื ืืขืื, ืื ื ืืืขืืืืช ืืืืืช ืืืงืื ืื ืืชืจ ืืชืื ืืืืจืืืช, ืืชืจืืคืืช ืืืชื ืืืช, ืืื ืื ื ืืชื ื ืืขื ืคื, ืืืชื, ืืืื ืืื, ืืืืคื ืืคืืจืฉ ืื ืืฉืชืืข.
ืืืืื ืืืืชืจืช ืืืื ืืจืืืื ืื, ืืคื ืืืคืืจืฉ ืืกืืจื ืืขืฆืื ืื ืืืจืืืช ืกืืืืืืจืืช ืื ืืฉืชืืขืช, ืืจืืืช ืืืืื ืืืจืืข ืืืืืืืช ืืืืืจ, ืืืจืืืช ืืกืืืจืืช ืืืชืืื ืืืืจื ืืกืืืืช ืืื ืืืจืืืช ืืืื ืคืืืื ื ืกืชืจืื ืื ืืืืืื. ืืื ืืืคื ืื ืืืืื ืืืืคื ืืืงื ืืืืจืื ืืืืจืืืชื ืืืจืืืช ืกืืืืืืจืืช ืื ืืฉืชืืขืช, ืื ืืืืื ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืื ืื ืืืจืืืช ืืื ืชืื ืืืืืืช ืืืฉื ืชืงืืคืช ืืชืืงืฃ ืฉื ืืืืจืืืช ืืืคืืจืฉืช ืืืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืืืืคื ืืคื ืฉืืืงืืข ืขื ืืื ืืคื, ืขื ืคื ืฉืืงืื ืืขืชื ืืืืขืื. ืฉืื ืืืืจ, ืกืืื ืื ืขืืื ืฉื ืืืจืช ืืคื ืืื ื ืจืฉืื ืืืฆืข ืื ืฉืื ืื, ืืืจืื ืื ืชืืกืคืช ืืืืจืืืช ืื. ืื ืชื ืื ืืืฉืื ืืืืฉื ืืืืชื ืืืงื ืื ืืืชื ื ืืชื ืืืืืคื, ืืจื ืฉืืืืงืืืช ืื ืืืืืช ืืืืืคื ืฉื ืืชื ืืื ืื ืืชืจืื ืื ืชืืฉืคืข ืืื ืชืคืืข.
ืืืขื ืืืืืจ ืืืืจืืืช ืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืืืืชืจืช ืขื ืคื ืืื, ืืคื ืื ืชืฉื ืืืืจืืืช ืืืื ื ืืงืื ืืฉืืจืื, ืืืืืืื, ื ืืืืื ืื ืชืืฆืืชืืื, ืื ืืืขืื ืืืคืจื ืืืฉืื ืฉื ืืืจืืืช ืื ืฉื ืชื ืื, ืื ืขื ืคื ืื ืชืืืืจืื ืืฉืคืืืช ืืืจืช ืืจืืืช, ืืื ืืืืื, ืืืื ืื ืฉืืืืฉ; ืืืืื ืืื ืกื; ืืืืื ืจืืืืื ืืืฉืืื ืื ืฆืคืืืื (ืืจืืืช ืืคืกื ืจืืืืื ืืืืืื); ืืืืื ืฉืืืืฉ ืืืกืฃ; ืืืืื ืืกืืื ืืช ืฆืคืืืื; ืืืืื ืขืกืงืื; ืืืืื ืืืืื ืืช; ืคืืืขื ืืืื ืืืื; ืคืืืขื ืืฉื ืืืื; ืืคืกื, ื ืืง ืื ืคืืืขื ืื ืชืื ืื; ืื ืื ืืคืกื ืื ื ืืง ืขืงืืฃ ืื ืชืืฆืืชื ืืื ืชืืืช ืืืืคื ืืจืืืชื, ืืจืืืช ืืืืคืช ืฆืืื ืืจืืืฉ, ืขืืืืืช ืงืืืื, ืชืื ืืช ืื ืฉืืืืจ ืฉื ืชืืื ื ืื ื ืชืื ืื ืฉืืืืกื ื ืื ืฉื ืขืฉื ืืื ืฉืืืืฉ ืขื ืืืืฆืจ ืฉื ืืคื, ืืื ืืืื ืืฉืืืจืช ืกืืืืืช ืื ืชืื ืื ืฉืืืืกื ื ืขื ืืื ืืืืฆืจ. ืืืืืื ืืืืืจื ืืขืื ืื ืชืืื ืขื ืชืืืขื ืืืื ืืืืช ืื ื ืืงื ืืืฃ, ืื ืขื ืื ืืืืช ืืืื ืืื ืืืื ืืขืฉืื ื/ืื ืืืืืื ืื ืืืขืื ืืืืื ืื ืืจืฉืื ืืช ืจืืชื. ืืคื ืคืืืจื ืืื ืืฆื ืืคืื ืืื ืชืืื ืืชืงื ืืืฆืจ ืืืฉืื ืขื ืคื ืืืจืืืช ืื ืื ืืืฆืข ืืืืคื ืฉื ืืืืฆืจ ืืื ืกืืืื ืื ืืืื ืฉื ืชืืื ืืช ืื ื ืชืื ืื.
ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืืฉ ืืคื ืืช ืืืขืืื ืืืฉืืื ืืขืืจื ืืืงืืื ืช ืืืคืืจืืื ืืืื ืืืจื ืคื ืืืชืื ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืื ืืืืฆืจ ืขืืืื ืืื ื ืืชืคืงื ืืืืืช ืืืืจ ืฉืขืฉืืชื ืฉืืืืฉ ืืืฉืืืื ืืื, ื ื ืฆืจื ืงืฉืจ ืขื ืื ืฆืืืื ืฉื ืืคื ืื, ืื ืจืืืื ืื, ืื ืืช ืงืืืขืื ืืืช ืืืขืืืชื ืฉื ืืคื ืื ื ืืชื ืฉืืจืืช ืืืกืื ืืืชืื ืืืืืข ืืืกืืคืง ืืืื. ืืขืช ืืฆืืจืช ืงืฉืจ ืืืคืื ื ืขื ืืคื, ืืชืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืืชืื ืืืืงืืืื. ืืขืช ืืฆืืจืช ืงืฉืจ ืืืคืื ื, ื ืฆืื ืืคื ืื ื ืืชื ืฉืืจืืช ืืืกืื ืืกืืืข ืืื ืืงืืืข ืื ืืืืฆืจ ืฉืืื ืืงืืง ืืฉืืจืืช, ืืื ืืื ืื ืืืฆื, ืชืืืืขื ืืืฆื ืืคื ืชืกืคืง ืืช ืืฉืืจืืช. ืขืืืื ืืกืืืข ืืกืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืืฆืจ ืฉืืื ืืืคืขืื ืืืชืื ืืืืืื ืืืจืืืช ืฉื ืืคื.
ืืคื ืขืฉืืื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจืืช ืืืืื ื ืฉืื ืืคื ืื ืืคืืฆืื ืืืืจืฉืื ืืืจื ืืช ืืืฆืจ ืืืงืืจื.
ืืคื ืชืกืคืง ืฉืืจืืชื ืืืจืืืช (1) ืืืืงืื ืฉื ืื ืืช ืงืืืขืื ืืืช ืฉื ืืคื ืื ืฉื ื ืืชื ืฉืืจืืช ืืืกืื, ืืืฉืจ ืฉืืจืืช ื ืืชื ืืืืชื ืืงืื, ืื ืฉืืื ืืช ืืงืืืขืื ืืืช ืฉื ืืคื ืื ื ืืชื ืืฉืืจืืช ืืืืกืื ืืฉืื ืืช ืืืืฆืจ ืืชืื ืช ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืฉื ืืคื ืืฆืืจื ืงืืืช ืฉืืจืืช; (2) ืขื-ืืื ืฉืืืืช ืฉืืจื ืืืขื ืืืฉืืืืื ืืจืืฉ (ืืืื ืืืื ืืืืื ืืช ืืืืจื ืืืจืืื ืืืงืืจืืื, ืืคื ืืืืื ืืฉืืื ืืืืจื ืืจืืื) ืืฉืจ ืืืคืฉืจื ืื ืืฉืืื ืืช ืืืืฆืจ ืื ืชืื ืช ืฉืืจืืช ืชืืงืื ืื ืฉื ืืคื ืืฆืืจื ืงืืืช ืฉืืจืืช; ืื (3) ืขื-ืืื ืฉืืืืช ืืืฆืจ ืื ืืืงื ืืืืคืืื ืืืฉืื ืื ืฉืืื ืขืจื ืืืืฉืื, ืื ืืชื ืื ืืืชืงื ื ืืืื ืืืฉืชืืฉ, ืืฉืจ ืืืคืฉืจื ืื ืืชืช ืฉืืจืืช ืื ืืืืืืฃ ืืช ืืืืฆืจ ืฉืื ("ืฉืืจืืช DIY"). ืขื ืงืืืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืคื, ืืืืฆืจ ืื ืืืง ืืืงืืจื ืขืืืจ ืืืขืืืช ืืคื ืืื ื ืืกืืื ืืืื ืืืจ ืืืจืืืช, ืืจืืืช, ืื ื ืืจืฉ, ืืืจืื ืืช ืืืืจืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืงืืจื ืืืื ืืคื ืชืื ืืื ืืคื ืฉื ืืจืฉ. ืืขืช ืืชื ืฉืืจืืช DIY ืืืฆืจืื ืืืืจืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืงืืจื, ืืชืื ืื ืืคื ืชืืืงืง ืืืจืฉืื ืืืืื ืืืจืืืก ืืฉืจืื ืืืืืื ืขืืืจ ืืืืจ ืืืืืจื ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืคื ืืื ืขืืืืืช ืืืฉืืื ืืจืืืื ืืืืช. ืืืืื ืฉืชืคืขื ืขื ืคื ืืืืจืืืช, ืชืืื ืืคื ืืช ืืืจืฉืื ืืืืื ืืจืืืก ืืฉืจืื ืื ืฉืื ืชืืืื ืืืื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืขืืืืืช ืืืฉืืื. ืืื ืืชืืื ืข ืืืืืจืช ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืคื ืืคื ืฉื ืืจืฉ, ืื ืืืงืจื ืื ืืืืฆืจ ืื ืืืืง ืืืืืืฃ ืืื ื ืืืื ืืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืจืืืช, ืืคื ืชืืืื ืืช ืืจืืืก ืืืฉืจืื ืืืื ืืกืืื ืืืืจืฉื.
ืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช, ืืืื ืืช ืืืืงืื ืืืืขืื ืืชืืืื ืขืฉืืืื ืืืฉืชื ืืช ืืืชืื ืืืืื ื ืฉืื ื ืืจืฉ ืืฉืืจืืช. ืืคืฉืจืืืืช ืืฉืืจืืช ืืคืืคืืช ืืฉืื ืื ืืื ืขืช. ืืชืื ืื ืชืืื ืืืจืืื ืืืื ืืืฆืืืช ืืฉืืื ืืืืคืื ืืืืื ืฉืื ื ืืชื ืืืขื ืืง ืฉืืจืืช ืืืืฆืจ ืืืืื ื ืฉืื ืืฉืืจืืช ืืืืงืฉ. ืื ืื ืื ืืืงืฉืื ืืงืื ืฉืืจืืช ืืืืื ื ืฉืืื ื ื ืืืื ืช ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืื ืื ืชืฆืืืชื ืืื ืืืงื ืืชืงื ืืช ืืืฆืื ืืจืืืื ืืืื ืืื ืชืืื ืืืจืืื ืืืื ืื ืชืฉืืืื ืืืก, ื.ืข.ื, ืืืชืจ ืืืกืื ืืืืืืืื ืืงืฉืืจืื ืืื. ืืงืื ืื ืงืืื ืฉืืจืืช ืืื ืืืืื, ืืคื ืขืฉืืื ืืชืงื ืื ืืืืืืฃ ืืืฆืจืื ืืืืงืื ืคืืืืื ืืืืฆืจืื ืืืืงืื ืชืืืืื ืืฉืจ ืขืืืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืืชืงื ืื ืืืงืืืืื. ืืืชืื ืืืื ืืื, ืืคื ืขืฉืืื ืืืจืืฉ ืืื ืืืืืช ืงื ืืื ืขื ืคืจืืื ื/ืื ืืงืืื ืืช ืืจืืฉืืช ืืจืืฉืื ืืืจื ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืืฉืืืื ืขื ืคืจืืื ื ืืกืคืื ืืงืฉืจ ืขื ื ืืฉื ืื ืื ืืฉืืื ื ืืกืคืื ืืชืืืจืื ืืืื.
ืคืจืืืืช
ืคืจืืืืช. ืืคื ืชืฉืืืจ ืืชืขืฉื ืฉืืืืฉ ืืืืืข ืืืืืช ืืืงืื ืืืชืื ืืืืื ืืช ืืคืจืืืืช ืฉื ืืคื ืืืืื ื ื www.apple.com/legal/internet-services/privacy/ ืืื ืืืืืืช ืืืฉืคืืืืช ืืจืืืื ืืืืช ืฉื ืืคื.
ืืืืื
ืื ืืืืฆืจ ืฉืืื ืืกืืื ืืืืกื ืชืืื ืืช, ื ืชืื ืื ืืืืืข ื ืืกืฃ, ืขืืืื ืืืื ืขื ืืชืื ืื ืืคื ื ืืฉืืื ืชืคืขืืืืื ืืคืฉืจืืื. ืืืจื ืชืืกืจื ืืช ืืืืฆืจ ืืฆืืจื ืงืืืช ืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืื ืื ืืืจืืืื ืืฉืืืจ ืขืืชืง ืืืืื ื ืคืจื ืฉื ืืชืื ืื, ืืืกืืจ ืื ืืืืข ืื ืชืื ืื ืืืฉืืื ืฉืื ืื ืืืงืฉืื ืืฉืืืจ ืืื ืืจื ืกืืกืืืืช ืืืฉื ืืืฉืื. ืืชืื ืื ืฉืืืืฆืจ ืฉืืื ืืืืืงื ืืืืืืช ืืืืกืื ืชืขืืืจ ืคืจืืื ืืืืื ืฉืืจืืช ืฉืืื ืชื ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช. ืืืืฆืจ ืฉืืื ืื ืืืฆืจ ืืืืคื ืืืืืจื ืืืืื ืืืฆื ืืงืื ืคืืืืจืฆืื ืฉืืื ืืขืช ืืจืืืฉื ืืืงืืจืืช, ืืืคืืฃ ืืขืืืื ืื ืืชืืืืื. ืืคื ืขืฉืืื ืืืชืงืื ืขืืืื ื ืชืืื ื ืืืืง ืืืฉืืจืืช ืืืกืืจืช ืืืืจืืืช, ืขืืืื ืื ืืฉืจ ืืื ืขื ืืืืืืจื ืืฉืื ืืืจืกื ืืืืงืืืช ืฉื ืชืืื ืช ืืืขืจืืช. ืืืฉืืื ืฆื ืฉืืืฉื ืฉืืืชืงื ื ืขื ืืื ืืืืืจื ืขืฉืืืื ืฉืื ืืืชืืื ืืืืชืื ืฉืื ืืคืขืื ืขื ืืื ืืืืืจื ืืชืืฆืื ืืขืืืื ื ืชืืื ื ืฉื ืืืขืจืืช. ืื ืื ืืืจืืื ืืืืฆืืข ืืชืงื ื ืืืืืฉืช ืฉื ืื ืืชืจ ืืชืืื ืืช, ืื ืชืื ืื ืืืกืืกืืืืช. ืฉืืืืจ ืืืชืงื ื ืืืืืฉืช ืฉื ืืชืืื ืืช ืื ืชืื ื ืืืฉืชืืฉ ืืื ื ืืืืกืื ืชืืช ืืืจืืืช ืืืืืืช ืื.
ืืฉืืืื
ืชืืืืจ ืฉื ืืฉืืื ืืคื ืืืชืืืจืื ืืืื ืืืื ืืจืฉืช:
ืกืคืง ืืืืจืืืช ืืืืื ืื ืืืจืฅ ืืจืืืฉื
ืืืื/ืืจืฅ ืืจืืืฉื Apple ืืชืืืช ืืืฉืช ืืืจืืงื ืืจืืื Apple Computer Brasil Ltda Av. Cidade Jardim 400, 2 Andar, Sao Paulo, SP Brasil 01454-901 ืงื ืื Apple Canada Inc. 7495 Birchmount Rd.; Markham, Ontario, Canada; L3R 5G2 Canada ืืงืกืืงื Apple Operations Mexico, S.A. de C.V. Prolongaciรณn Paseo de la Reforma #600, Suite 132, Colonia Peรฑa Blanca, Santa Fรฉ, Delegaciรณn รlvaro Obregรณn, Mรฉxico D. F., CP 01210, Mexico ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืฉืช ืืืจืืงื Apple Inc. 1 Infinite Loop; Cupertino, CA 95014, U.S.A. ืืืจืืคื, ืืืืจื ืืชืืืื ืืืคืจืืงื ืื ืืืจืฆืืช Apple Distribution International Hollyhill Industrial Estate Hollyhill, Cork, Republic of Ireland ืืกืื ืืืืืจ ืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื ืืืกืืจืืื; ื ืื ืืืื ื; ืคืื'ื, ืคืคืืื ื ืื ืืื ืืื; ืื ืืืื Apple Pty. Limited. PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235, Australia ืืื ื ืงืื ื Apple Asia Limited 2401 Tower One, Times Square, Causeway Bay; Hong Kong ืืืื Apple India Private Ltd. 19th Floor, Concorde Tower C, UB City No 24, Vittal Mallya Road, Bangalore 560-001, India ืืคื Apple Japan Inc. 3-20-2 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan ืงืืจืืื Apple Korea Ltd. 3201, ASEM Tower; 159, Samsung-dong, Gangnam-Gu; Seoul 135-798, Republic of Korea ืืคืื ืืกืื, ืื ืืืืฉ, ืืืืื, ืืจืื ืื, ืงืืืืืื, ืืืื, ืืื ืืื ืืื, ืืืืก, ืกืื ืืคืืจ, ืืืืื, ื ืคื, ืคืงืืกืื, ืคืืืืคืื ืื, ืกืจื ืื ืงื, ืืืืื ืื Apple South Asia Pte. Ltd. 7 Ang Mo Kio Street 64
Singapore 569086ืกืื Apple Computer Trading (Shanghai) Co. Ltd. 25th Floor, Suite B2, Siam Tower,989 Rama 1 Road, Pataumwan, Bangkok, 10330 ืชืืืื ื Apple South Asia (Thailand) Limited 25th Floor, Suite B2, Siam Tower,989 Rama 1 Road, Pataumwan, Bangkok, 10330 ืืืืืืื Apple Asia LLC 16A, No. 333 Tun Hwa S. Road. Sec. 2, Taipei, Taiwan 106 ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืืืจ ืืกืื ืืืืืงืืื ืืก ืืฉืงื Apple Inc. 1 Infinite Loop; Cupertino, CA 95014, U.S.A.