iOS 14

Z wyglądu całkiem nowy.
W obsłudze dobry znajomy.

iOS 14 odmienia i upraszcza wykonywanie najczęstszych zadań. Teraz dzięki nowym rozwiązaniom błyskawicznie dostajesz wszystko, czego potrzebujesz. A najczęściej używane przez Ciebie apki działają inteligentniej, są bardziej spersonalizowane i lepiej chronią Twoją prywatność.

Obejrzyj konferencję Apple na apple.com

Funkcjonalność

Za pomocą iPhone’a jeszcze nigdy nie można było aż tyle zdziałać. W iOS 14 przeprojektowano kluczowe elementy interfejsu, by wszystko funkcjonowało lepiej i pozwalało na głębszą personalizację.

Widżety na ekranie początkowym

Widżety można teraz dodawać do ekranu początkowego. Zmieniliśmy je całkowicie, by jeden rzut oka dostarczał więcej informacji. Do wyboru masz różne rozmiary widżetów i możesz je rozmieszczać tak, jak chcesz.

Możesz też wstawić Stos inteligentny z widżetami, które są w przemyślany sposób dobierane na podstawie tego, jakich apek używasz najczęściej. Dzięki temu stosowne widżety wyświetlają się automatycznie o odpowiedniej porze dnia.

Biblioteka aplikacji

Nowa Biblioteka aplikacji automatycznie porządkuje wszystkie apki w przejrzystym i prostym w obsłudze widoku. Zawartość jest ułożona według kategorii, a od najczęściej używanych apek nigdy nie dzieli Cię więcej niż jedno stuknięcie.

Zgrabniejszy widok połączeń

Połączenia z iPhone’a, apki FaceTime i apek innych firm wyświetlają się w nowym, zgrabniejszym widoku i nie zajmują już całego ekranu.

Obraz w obrazie

Możesz teraz oglądać film lub rozmawiać przez FaceTime i jednocześnie korzystać z innej apki.

Wiado­mości

Pozostawanie w kontakcie jest dziś ważne jak nigdy wcześniej. Dlatego iOS 14 daje Ci nowe narzędzia pozwalające wracać do najważniejszych konwersacji, śledzić rozmowy grupowe i wyrażać siebie na wiele sposobów.

Przypięte rozmowy

U góry listy rozmów możesz przypiąć nawet dziewięć konwersacji, by łatwo do nich wracać.

Logo grupy

Wyróżnij wizualnie rozmowę grupową, ustawiając dla niej zdjęcie, Memoji albo wybrane emoji.

Wzmianki

By zwrócić się do kogoś bezpośrednio, wpisz w wiadomości imię tej osoby. Jeśli ktoś natomiast wspomni o Tobie, Twoje imię zostanie wyróżnione. Możesz nawet zmienić ustawienia aktywnej grupy tak, by dostawać powiadomienia tylko wtedy, gdy ktoś Cię wywoła.

Kierowane odpowiedzi

Od teraz możesz odpowiadać na konkretne wiadomości w rozmowie grupowej. Odpowiedzi możesz przeglądać w widoku całej rozmowy lub w osobnym wątku, który jest bardziej przejrzysty.

Nowe naklejki i style Memoji

Do dyspozycji masz maski i nowe grupy wiekowe, a także ponad 20 nowych fryzur i nakryć głowy odpowiadających różnym pasjom, zawodom i osobowościom.

Mapy

Apka Mapy jest najlepszym rozwiązaniem dla wszystkich, którzy chcą zwiedzać i odkrywać świat, chroniąc jednocześnie swoją prywatność. W iOS 14 apka Mapy pozwala jeszcze łatwiej znaleźć miejsca warte odwiedzenia i dotrzeć do nich w najprostszy sposób.

Przewodniki

Redaktorzy Apple odpowiedzialni za Mapy wspólnie z zaufanymi markami i partnerami opracowali przewodniki po różnych miejscach na całym świecie, w których warto zjeść, zrobić zakupy lub zobaczyć coś ciekawego1. Możesz zapisywać przewodniki, które wraz z pojawianiem się nowych miejsc będą aktualizowane, by zawsze mieć dostęp do najnowszych rekomendacji.

Tłumacz

Wielojęzyczne rozmowy powinny brzmieć naturalnie i nie przysparzać trudności, a przy tym ich uczestnicy powinni mieć możliwość ochrony swojej prywatności. Dlatego oferujemy nową apkę Tłumacz, która pozwala na prowadzenie rozmów w 11 językach.

Tryb rozmowy

Prowadzenie rozmowy z pomocą aplikacji Tłumacz jest proste. Wystarczy obrócić telefon do pozycji poziomej, stuknąć przycisk pojedynczego mikrofonu i zacząć mówić.

Tryb pracy na urządzeniu

Z apki Tłumacz możesz korzystać także w trybie offline. W takiej sytuacji wszystkie funkcje apki są dostępne dla pobranych języków i nie musisz wyłączać w telefonie internetu, by tłumaczenia były poufne.

Karta Ulubione

Możesz zapisywać tłumaczenia na karcie Ulubione, by łatwo do nich wracać. A także przeglądać najświeższą historię i zachowywać w pamięci przetłumaczone przed chwilą zdania.

Tryb uwagi

Powiększ przetłumaczony tekst w układzie poziomym, by był czytelniejszy i skuteczniej przykuwał uwagę.

Dom

Apka Dom pomaga zarządzać inteligentnym domem w sprawniejszy i – co najważniejsze – bezpieczniejszy sposób. Oprócz tego korzystanie z wielu dostępnych akcesoriów HomeKit jest teraz jeszcze prostsze.

Sugestie automatyzacji

Gdy dodajesz nowe akcesorium HomeKit, apka Dom sugeruje praktyczne automatyzacje, dzięki którym od razu możesz zacząć korzystać z nabytku.

Status domu

Nowy widok statusu w apce Dom wysuwa na pierwszy plan akcesoria, które potrzebują Twojej szczególnej uwagi, i pozwala na łatwe sterowanie nimi.

Oświetlenie adaptacyjne

Skonfiguruj oświetlenie tak, by zmieniało swoją temperaturę stosownie do pory dnia.

Strefy aktywności

Wyznaczenie stref aktywności, które obejmują najważniejsze miejsca w zasięgu kamery, sprawi, że będziesz otrzymywać powiadomienia tylko wtedy, gdy ruch zostanie wykryty dokładnie w tych obszarach2.

Rozpoznawanie twarzy

Kamery i dzwonki rejestrujące obraz wideo mogą teraz rozpoznawać osoby, które oznaczysz wcześniej w apce Zdjęcia2. Po prostu oznacz wybraną osobę i ustaw dla niej powiadomienie.

Safari

Przeglądarka internetowa powinna działać szybko i sprawnie, strzegąc jednocześnie prywatności użytkownika. Dlatego Safari w iOS 14 jeszcze prędzej reaguje na Twoje działania i daje dużo więcej możliwości, oferując przy tym nowe metody ochrony prywatności

Wydajność

Najszybsza mobilna przeglądarka na świecie3.

Monitorowanie haseł

Safari ostrzeże Cię, jeśli Twoje hasło nie będzie bezpieczne.

Raport ochrony prywatności

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak poszczególne strony traktują Twoją prywatność, stuknij po prostu przycisk Raport ochrony prywatności.

AirPods

AirPods dostarczają bajecznych wrażeń dźwiękowych. W iOS 14 na tę magię składa się kilka nowych sztuczek, które docenisz podczas odtwarzania muzyki, słuchania podcastu czy oglądania filmu.

Przestrzenny dźwięk

Dźwięk przestrzenny w każdym otoczeniu.

Powiadomienia o stanie baterii

Praktyczne powiadomienia o stanie baterii przypomną Ci o tym, by naładować AirPods.

Automatyczne przełączanie

Swobodnie zmienisz źródło odtwarzania bez ręcznego przełączania AirPods5. Jeśli po zakończeniu rozmowy na iPhonie sięgniesz po iPada, by obejrzeć na nim film, AirPods przełączą się automatycznie.

Dostrajanie słuchawek

AirPods mogą dostosowywać dźwięk do różnic w słuchu. Funkcja Dostrajanie słuchawek wzmacnia delikatne dźwięki i dostraja brzmienie specjalnie dla Ciebie, żeby muzyka, rozmowy i inne dźwięki brzmiały czysto i wyraźnie6.

Wycinki aplikacji

Apki z App Store zmieniły praktycznie wszystko, co robimy. Dzięki wycinkom aplikacji skorzystasz z nich teraz jeszcze szybciej. Wycinek aplikacji jest niewielkim fragmentem apki, który pojawia się wtedy, gdy go potrzebujesz, i służy do wykonania konkretnego zadania.

Odkrywaj wycinki aplikacji

Wycinki aplikacji pojawiają się dokładnie wtedy, gdy ich potrzebujesz, i są od razu gotowe do użycia. Za ich pomocą wypożyczysz rower, zapłacisz za parking czy zamówisz jedzenie. A to tylko część ich możliwości.

Błyska­wiczne pobieranie

Lekkie. Do pobrania w parę sekund. Otwierają się w mgnieniu oka.

Prywatność

Prywatność jest podstawowym prawem człowieka i leży u podstaw wszystkiego, co robimy. Właśnie dlatego z iOS 14 dajemy Ci większą kontrolę nad danymi, które udostępniasz, i lepszy wgląd w to, jak są wykorzystywane.

Informacje o prywatności w App Store

W App Store znajdziesz teraz informacje, które pomogą Ci jeszcze przed pobraniem apki sprawdzić, w jaki sposób chroni ona prywatność10.

Wskaźnik nagrywania

Specjalny wskaźnik pojawia się u góry ekranu, gdy któraś z aplikacji używa mikrofonu lub aparatu. W Centrum sterowania możesz sprawdzić, czy narzędzia te były niedawno używane przez aplikację.

Przybliżona lokalizacja

Zamiast udostępniać swoją dokładną lokalizację możesz przesyłać tylko przybliżone informacje. To idealny sposób, by korzystać z aplikacji z lokalnymi wiadomościami czy pogodą.

A to nie wszystko.

App Store.

Twórcy apek oferujący subskrypcje mogą teraz umożliwiać dzielenie się nimi członkom jednej Chmury rodzinnej. Na udoskonalonych stronach produktowych aplikacji ważne informacje są lepiej widoczne. Ponadto wyszukiwanie działa sprawniej – ulepszyliśmy sprawdzanie pisowni, a w wynikach wyszukiwania w App Store pojawiają się polecane kolekcje.

Apple Arcade.

Znajdź i odpal kolejną świetną grę, korzystając z nowych funkcji przeglądania w Apple Arcade. Teraz szybko sprawdzisz, w co najchętniej grają Twoi znajomi w Game Center. I bezproblemowo dokończysz poziom na iPhonie, iPadzie, Macu lub Apple TV dzięki funkcji Continue Playing.

Rozszerzona rzeczywistość.

ARKit 4 oferuje nową funkcję Location Anchors, która pozwala deweloperom aranżować interakcje AR – na przykład z naturalnej wielkości instalacjami artystycznymi czy wskazówkami nawigacyjnymi – w wybranych miejscach świata11. A rozwinięcie technologii śledzenia twarzy na wszystkich urządzeniach z czipem A12 Bionic lub nowszym sprawiło, że grono użytkowników korzystających z możliwości AR, jakie zapewnia sam tylko przedni aparat, znacznie się powiększyło.

Aparat.

Zdjęcia robi się jeszcze szybciej. Uzyskanie pierwszego trwa krócej, a pstrykanie jednego za drugim odbywa się płynniej12. Jest też nowy przycisk kompensacji ekspozycji, który pozwala zablokować jej wartość i osobno ustawić ostrość aparatu na wybranym obiekcie13.

Game Center.

Odmieniona usługa Game Center wygląda kapitalnie i pozwala Ci z łatwością odkrywać i testować gry razem ze znajomymi. A także szybko przeglądać osiągnięcia, rankingi i swój profil Game Center bezpośrednio w App Store i w grach współpracujących z Game Center.

Zdrowie.

Apka Zdrowie ma nowe funkcje, które pomagają lepiej się wysypiać i monitorować sen. Podpowiada też, jak głośno odtwarzasz multimedia przez słuchawki, i wyjaśnia, jak z czasem może to wpłynąć na Twój słuch. Wszystkimi rzeczami dotyczącymi Twojego zdrowia i bezpieczeństwa możesz zająć się w jednym miejscu, na Liście kontrolnej aplikacji Zdrowie. Apka Zdrowie obsługuje też nowe rodzaje danych związanych z ruchem, stanem zdrowia, objawami i EKG14.

Notatki.

Wbudowane algorytmy pomagają we wszystkim – od szybszego wyszukiwania notatek po czytelniejsze skany dokumentów. Całą apkę przeprojektowaliśmy też tak, żeby łatwiej było skupiać się na treści i najważniejszych rzeczach do zrobienia.

Zdjęcia.

Nowe opcje filtrowania i sortowania zdjęć i filmów pomagają utrzymać w nich porządek. Apka Zdjęcia ma też więcej widoków, między którymi łatwo się przełączasz, zsuwając i rozsuwając palce.

Przy­po­mnie­nia.

Szybkie wpisy i inteligentne sugestie ułatwiają dodawanie nowych przypomnień. Użytkownicy wspólnych list mogą teraz przypisywać sobie nawzajem przypomnienia. Koniec ze sprzeczkami podczas podziału obowiązków.

Wybierz domyślne aplikacje mejla i przeglądarki.

iOS 14 pozwala ustawić aplikację zewnętrzną jako domyślną w systemie do obsługi mejli i przeglądania internetu.

Dyktafon.

Najpopularniejsza na świecie apka do rejestrowania dźwięku zyskuje dodatkowe narzędzia do porządkowania nagrań. A nowa funkcja korekcji nagrań pozwala jednym stuknięciem podnieść jakość dźwięku.

Pogoda.

Bądź na bieżąco z informacjami o gwałtownych zjawiskach atmosferycznych15 i otrzymuj powiadomienia o nagłych zmianach pogody. Będziesz zawsze wiedzieć, czy kolejnego dnia szykuje się upał, mróz lub ulewa. Ponadto na terenie USA możesz korzystać z wykresu, który przedstawia szczegółową prognozę intensywności opadów w ciągu najbliższej godziny.

Zobacz pełną listę nowości w iOS 14.

Dowiedz się więcej

  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone SE (1. generacji)
  • iPhone SE (2. generacji)
  • iPod touch (7. generacji)

Zobacz, jak zaktualizować system do iOS 14.

Dowiedz się więcej

iPadOS

Nowe możliwości. Tylko z iPadem.

Dowiedz się więcej