iOS 16

Potęga personalizacji.

iOS 16 zmienia iPhone’a w urządzenie jeszcze Ci bliższe, bo bardziej osobiste. Są tu nowe funkcje personalizacji, udoskonalone inteligentne rozwiązania oraz kolejne narzędzia ułatwiające komunikację i udostępnianie.

Ekran blokady

Nowy ekran blokady

Masz do dyspozycji nowe opcje personalizacji ekranu blokady. Wyświetl na nim ulubione zdjęcia i ustaw czcionkę. Dodaj widżety, czyli informacje, które sprawdzisz rzutem oka. Niech będzie jeszcze bardziej Twój.

Obejrzyj film

Widżety

Widżety na ekranie blokady pozwalają szybko sprawdzić różne informacje: pogodę, wydarzenia w kalendarzu, daty, strefy czasowe, alarmy, stan baterii, pierścienie aktywności i wiele innych treści z Twoich ulubionych apek.

Więcej ekranów blokady

Możesz stworzyć wiele ekranów blokady, w różnych stylach i kolorach, i przełączać je, kiedy chcesz. Inspiracje znajdziesz w galerii tapet z proponowanymi zdjęciami i kolekcjami tematycznymi.

Powiadomienia

Powiadomienia na ekranie blokady wyświetlają się w formie rozszerzonej listy lub stosu, ale można je też ukryć. Będą pojawiać się u dołu ekranu, żeby Cię nie rozpraszać.

Wydarzenia na żywo

Funkcja pozwala w czasie rzeczywistym śledzić przebieg wydarzeń na ekranie blokady. Nie musisz odblokowywać iPhone’a, żeby sprawdzić wynik meczu lub status dostawy jedzenia*.

Tryb skupienia

Łatwo dostosujesz do siebie

W trybie skupienia możesz wybrać apki i kontakty, dla których powiadomienia chcesz mieć włączone albo wyciszone. Wybierz ekrany blokady dla trybów skupienia, żeby iPhone działał i wyglądał tak, jak w danej chwili chcesz. Wystarczy, że machniesz, a z trybu Czas dla mnie przejdziesz do trybu Praca, w którym widać widżety z nadchodzącymi spotkaniami i listami zadań do zrobienia.

Filtry trybu skupienia

Wyłączaj rozpraszające treści w najczęściej używanych apkach.

Zdjęcia

Udostępniana biblioteka zdjęć iCloud

Jeszcze w tym roku

Najlepszy sposób udostępniania zdjęć rodzinie.

Jeszcze w tym roku

Inteligentne udostępnianie

Utworzenie lub dołączenie do udostępnianej biblioteki zdjęć pozwoli Ci podzielić się zdjęciami wykonanymi wcześniej. Możesz je dodawać na podstawie daty początkowej lub osób na fotografii. Po skonfigurowaniu biblioteki udostępnianej możesz dodawać do niej zdjęcia prosto z apki Aparat. Masz też opcję automatycznego dzielenia się, gdy inni użytkownicy udostępnianej biblioteki są w pobliżu. A inteligentne sugestie w widoku Dla Ciebie podpowiadają, które fotografie dodać do współdzielonej kolekcji.

Zmiany synchronizują się wszędzie

W bibliotece udostępnianej wszyscy użytkownicy mają takie same uprawnienia i mogą dodawać, edytować oraz usuwać zdjęcia. Synchronizowane są także informacje o dodaniu do ulubionych, podpisy i słowa kluczowe, więc jeśli ktoś uporządkuje kolekcję, skorzystają wszyscy.

Wiado­mości

Odmienione bez dwóch zdań

Wiadomości możesz poprawić, a nawet cofnąć, tuż po wysłaniu. A otrzymane wiadomości, których nie masz czasu przeczytać od razu, możesz oznaczyć jako nieprzeczytane.1

SharePlay w Wiadomościach

W Wiadomościach możesz razem ze znajomymi oglądać ostatni odcinek ulubionego serialu albo słuchać nowej piosenki i komentować na bieżąco2. Narzędzia odtwarzania są współdzielone, więc treści u wszystkich są zawsze zsynchronizowane.

Szersza współpraca

Notatki, prezentacje, przypomnienia, karty grup Safari lub inne materiały udostępnisz zespołowi w Wiadomościach. I możecie natychmiast zacząć nad nimi pracować. Zmiany w udostępnionych projektach zobaczysz w wątku, a przedyskutujesz z resztą grupy bezpośrednio w apce, w której pracujecie.

Mail

Ulepszone wyszukiwanie

Wyniki wyszukiwania są teraz dokładniejsze, a sugestie dostaniesz, zanim jeszcze wpiszesz zapytanie.

Nowe funkcje skrzynki odbiorczej

Cofaj wysłane.
Planuj wysyłanie.
Śledź wątki.
Dodawaj linki z podglądem.

Klucze w Safari

Usprawnione logowanie

Klucze pozwalają logować się łatwiej i bezpieczniej.

Udostępniane grupy kart

Prosto z Safari można udostępniać karty i zakładki, wysyłać wiadomości i zaczynać rozmowy FaceTime. Udostępnione karty grupuje się w jednym miejscu, do którego wszyscy użytkownicy mogą dodawać nowe strony. To bardzo pomocne np. przy planowaniu grupowej wycieczki albo wspólnym kupowaniu kanapy.

Inteligentne rozwiązania

Wycinanie obiektu z tła

Wybrany obiekt można wyciąć ze zdjęcia albo wyodrębnić poprzez usunięcie tła. Ta funkcja działa między innymi w apce Zdjęcia, zrzutach ekranu, Szybkim przeglądzie i w Safari5.

Filmy z Tekstem na żywo

Zatrzymaj film na dowolnej klatce, w której pojawia się tekst, żeby użyć zwykłych działań, takich jak kopiowanie, tłumaczenie, wyszukiwanie lub udostępnianie6.

Szybkie czynności z Tekstem na żywo

Teraz jeszcze łatwiej posłużysz się tekstem widocznym na zdjęciu, filmie lub w apce Aparat. Możesz na przykład zadzwonić pod podany numer telefonu, wejść na polecaną stronę, przetłumaczyć napis lub przeliczyć waluty6.

Mapy

Trasy z wieloma przystankami

Dodaj kilka przystanków do swojej trasy.

Dodaj kilka przystanków do swojej trasy.

Apple Pay i Portfel

Dom

Przeprojektowana apka Dom

Apka Dom przeszła gruntowną przebudowę i działa teraz jeszcze sprawniej. Nowa karta Dom pozwala zarządzać wszystkimi inteligentnymi urządzeniami domowymi. Nowe kategorie do sterowania mikroklimatem, oświetleniem, zabezpieczeniami i innymi elementami wyposażenia umożliwiają dostęp do akcesoriów jednym stuknięciem. A widok wielokamerowy pozwala śledzić obraz z inteligentnych kamer domowych8.

Obsługa standardu Matter

Jeszcze w tym roku

W ramach standardu Matter podłączysz jeszcze więcej urządzeń domowych.

Zdrowie i Sprawność

Zmiany w apce Zdrowie

W apce Zdrowie znajdziesz nową funkcję Leki, która pomaga kontrolować zażywanie lekarstw i wiedzieć o nich więcej10. Możesz też wysyłać bliskim prośbę o udostępnianie Ci informacji z apki Zdrowie, żeby być na bieżąco z tym, co bardzo ważne.

Apka Sprawność dla iPhone’a

Apka Sprawność pomoże Ci śledzić i realizować cele sportowe nawet bez Apple Watch. Czujniki ruchu iPhone’a rejestrują kroki, pokonany dystans i aktywność podczas treningów od innych firm. Na tej podstawie szacują liczbę spalonych kalorii i informują, czy zapewniasz sobie ustaloną dawkę ruchu.

Chmura rodzinna

Łatwe zarządzanie kontami dla dzieci

Konta dla dzieci tworzy się łatwo i od razu z narzędziami nadzoru rodzicielskiego. Można ustawić różne preferencje, w tym te dotyczące dopasowania multimediów do wieku, funkcji Czas przed ekranem lub udostępniania lokalizacji. Gdy dziecko wyśle prośbę o Czas przed ekranem, zobaczysz ją w Wiado­mościach, gdzie możesz ją szybko odrzucić lub zaakceptować.

Konfiguracja nowego urządzenia dla dziecka

Za pomocą funkcji Szybki start i swojego urządzenia łatwo skonfigurujesz dziecku nowego iPhone’a lub iPada, na którym narzędzia kontroli rodzicielskiej będą działać od początku.

Lista kontrolna rodziny

Rady i podpowiedzi pomogą Ci wykorzystać cały potencjał Chmury rodzinnej. Dzięki nim nie zapomnisz ustawić inaczej konta dziecka, gdy podrośnie, włączyć udostępniania lokalizacji czy podzielić się subskrypcją iCloud+ z całą rodziną.

Prywatność i bezpieczeństwo

Szybka reakcja na zagrożenia

Udoskonalenia zabezpieczeń. Dostajesz je wcześniej.

Kontrola bezpieczeństwa

Kontrola bezpieczeństwa ułatwia osobom doświadczającym przemocy domowej lub przemocy w związku weryfikowanie i cofanie uprawnień przyznanych innym osobom. Funkcja resetuje systemowe uprawnienia prywatności apek i ogranicza Wiado­mości oraz FaceTime tylko do używanego urządzenia.

Ułatwienia dostępu

Wykrywanie drzwi

Na dystansie ostatnich kilku kroków od celu iPhone zlokalizuje drzwi i określi, jak daleko się znajdują oraz jak je otworzyć. Funkcja Wykrywanie drzwi może też odczytać na głos ważne informacje, takie jak numer pokoju lub symbol wózka inwalidzkiego11.

Pomoc w grze

Zgraj się ze znajomą lub opiekunem.

Obsługuj Apple Watch iPhonem

Możesz używać funkcji ułatwień dostępu na iPhonie, takich jak Sterowanie przełącznikami i Sterowanie głosowe, żeby obsługiwać Apple Watch.

A to nie wszystko.

Pogoda.

Po stuknięciu modułu prognozy zobaczysz szczegółowe dane o jakości powietrza, lokalnej pogodzie i nie tylko. Dostępne są też prognozy godzinowe na kolejne 10 dni wraz ze szczegółową informacją o intensywności opadów w ciągu najbliższej godziny. A oprócz tego – rządowe powiadomienia o ekstremalnych zjawiskach pogodowych, na przykład o tornadach, burzach śnieżnych lub powodziach błyskawicznych.

Freeform.

Aplikacja wspomagająca produktywność, która pozwala realizować zespołowo przeróżne pomysły. Można w niej dodawać notatki, dzielić się plikami, wklejać linki, dokumenty oraz materiały dźwiękowe i wideo.

Jeszcze w tym roku

Apple TV.

tvOS 16 zapewnia łączność między urządzeniami i otwiera nowe możliwości integracji Apple TV, Apple Watch i iPhone’a. Połącz urządzenia w pobliżu i oglądaj telewizję tak osobistą, jak Ci się podoba.

Spotlight.

Funkcję uruchomisz teraz bezpośrednio na ekranie początkowym i wyświetlisz rozszerzone wyniki z podglądem, inteligentne podpowiedzi oraz jeszcze więcej obrazów wyszukanych w apkach takich jak Wiado­mości, Notatki i Pliki. W Spotlight włączysz też minutnik i uruchomisz skrót12.

Game Center.

W nowym panelu kontrolnym i w apce Kontakty sprawdzisz teraz, w co grają znajomi, i zobaczysz ich osiągnięcia. A integracja SharePlay z funkcją rozgrywek wieloosobowych w Game Center pozwoli Ci zacząć grać ze znajomymi podczas wspólnej rozmowy FaceTime*.

Handoff w FaceTime.

Możesz przełączyć się na inne urządzenia w trakcie połączenia FaceTime i nie umknie Ci ani słowo. Wystarczy stuknąć, żeby przenieść rozmowę z Maca na iPhone’a lub iPada, a sparowane przez Bluetooth słuchawki przełączą się jednocześnie.

Przy­po­mnie­nia.

Możesz zapisywać, tworzyć i udostępniać różne listy jako szablony, żeby korzystać z nich ponownie przy spisywaniu listy zadań lub rzeczy. Ulubione listy da się też przypiąć, żeby były pod ręką. Listy Dziś i Zaplanowane grupują teraz pozycje według daty i godziny, co ułatwia przeglądanie i dodawanie przypomnień. A nowa lista Wykonane pokazuje wszystkie przypomnienia o zadaniach już zakończonych wraz ze szczegółowymi informacjami, takimi jak godzina wykonania.

Notatki.

W każdej apce na iPhonie możesz wybrać menu udostępniania i zrobić szybką notatkę. Do jej zablokowania wystarczy kod dostępu do urządzenia, więc nie trzeba zapamiętywać kolejnego hasła. W inteligentnych folderach działają teraz konfigurowalne filtry, które umożliwiają uporządkowanie zawartości według takich kategorii, jak data utworzenia, załączniki czy listy.

Giełda.

Zrób kilka list obserwowanych, żeby łatwo zarządzać śledzonymi akcjami. Symbole giełdowe możesz pogrupować według dowolnego kryterium, na przykład sektora, rodzaju aktywów lub tytułu własności. Co więcej, do kalendarza dodasz teraz zbliżające się daty publikacji sprawozdań finansowych przedsiębiorstw, a nowe opcje widżetów pozwolą Ci jednym rzutem oka sprawdzić więcej informacji.

Memoji.

Dodaj sobie wyrazu za pomocą nowych naklejek Memoji i opcji personalizacji, takich jak kształt nosa, nakrycie głowy i fryzura, która jeszcze naturalniej oddaje fakturę włosów. Możesz też jeszcze bardziej urozmaicić listę w Kontaktach, wykorzystując nowe naklejki Memoji.

Tłumacz.

Aplikacja pozwoli Ci rozszyfrować niezrozumiałe napisy za pomocą aparatu. Ustaw napis w kadrze, żeby nałożyć na niego tłumaczenie, które możesz potem powiększyć. Za pomocą tej funkcji przetłumaczysz również napisy na zdjęciach w swojej bibliotece.

Zobacz pełną listę nowości w iOS 16.

Dowiedz się więcej

Urządzenia, na których działa iOS 16.

Dowiedz się więcej o zgodności z iPhonem

  • iPhone 14
  • iPhone 14 Plus
  • iPhone 14 Pro
  • iPhone 14 Pro Max
  • iPhone 13
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max
  • iPhone 12
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone SE (2. generacji lub nowszy)

Zobacz, jak zaktualizować system do iOS 16

Dowiedz się więcej

Deweloperzy też pokochają iOS.

Dowiedz się więcej o tworzeniu oprogramowania dla iOS

iPadOS 16

Niebywała wszechstronność. Jak to w iPadzie.

Dowiedz się więcej