iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max

Nowy, niezwykły rodzaj
interakcji z iPhonem. Ważna funkcja bezpieczeństwa stworzona, żeby ratować życie. Innowacyjny aparat 48 MP do rejestrowania oszałamiających detali. A wszystko napędzane przez topowy czip smartfonowy.

Poza skalą.

iPhone 14 Pro i iPhone 14 Pro Max

Kolory

Dynamic Island

Poznaj nowe oblicze iPhone’a

Przedstawiamy Dynamic Island. To kwintesencja Apple – całkowicie innowacyjne połączenie sprzętu i oprogramowania. Teraz muzyka, wyniki sportowe, FaceTime i inne ważne rzeczy same o sobie przypominają, nie ingerując w to, co akurat robisz.

Przedstawiamy Dynamic Island. To kwintesencja Apple – całkowicie innowacyjne połączenie sprzętu i oprogramowania. Teraz muzyka, wyniki sportowe, FaceTime i inne ważne rzeczy same o sobie przypominają, nie ingerując w to, co akurat robisz.

Dynamic Island

Wielokształtne, wielozadaniowe, budzące zachwyt, przełomowe. Twoje nowe relacje z iPhonem.

Dynamic Island to
bezprecedensowa fuzja frajdy i funkcjonalności. Magiczne
miejsce interakcji z Twoimi powiadomieniami, alertami i czynnościami. Działa w obrębie całego systemu iOS 16 i współpracuje z przeróżnymi apkami, dostarczając Ci wszystko, czego potrzebujesz, jeszcze zanim
o tym pomyślisz.

Płynnie się rozciąga, żeby zwrócić
na siebie uwagę – „Hej, Twoja
drużyna właśnie strzeliła gola!” – i z powrotem kurczy. Możesz nacisnąć i przytrzymać obszar Dynamic Island, żeby sterować muzyką albo sprawdzić w Mapach, gdzie skierować kroki, cały czas tekstując z przyjaciółmi3. Łatwo. Intuicyjnie. Cudownie.

Przełom goni przełom.

Innowacjom sprzyja bliska współpraca zespołów tworzących sprzęt, oprogramowanie i układy scalone. A to możliwe tylko w Apple.

O 31% mniejszy system aparatów TrueDepth zajmuje mniej miejsca na ekranie, a potrafi więcej.

Przeprojektowany czujnik zbliżeniowy wykrywa światło zza wyświetlacza, zwalniając dodatkową przestrzeń.

Zaawansowane algorytmy wyświetlania sprawiają, że Dynamic Island reaguje, gdziekolwiek stukniesz, machniesz lub przytrzymasz.

Zachwycająco

płynne

animacje dzięki napędzanemu mocą czipa Apple antyaliasingowi z poziomu sprzętu i oprogramowania.

To największa zmiana
w obliczu iPhone’a,
odkąd ekran sięgnął krawędzi.

Niegasnący wyświetlacz.
Niestrudzony towarzysz.

Teraz możesz zerknąć na ekran blokady w każdej chwili. Nie musisz nawet stukać, żeby wiedzieć, co i jak.

A kiedy odkładasz iPhone’a ekranem do dołu albo chowasz do kieszeni, wyświetlacz całkowicie ciemnieje, oszczędzając baterię.

Bateria
na cały dzień4mimo całej masy nowych funkcji

Twoje zdjęcie. Twoja czcionka. Twoje widżety. Twój iPhone.

W iOS 16 możesz bawić się ustawieniami ekranu blokady na wiele nowych sposobów. Ustaw efektowne tło z wybranym zdjęciem. Śledź swoje postępy w pierścieniach aktywności. I odbieraj bieżące powiadomienia z ulubionych apek.

W iOS 16 możesz bawić się ustawieniami ekranu blokady na wiele nowych sposobów. Ustaw efektowne tło z wybranym zdjęciem. Śledź swoje postępy w pierścieniach aktywności. I odbieraj bieżące powiadomienia z ulubionych apek.

Wyświetlacz, który jest nawet 2x jaśniejszy w pełnym słońcu.

Olśniewa.

Display

W słoneczne dni wyświetlacz Super Retina XDR osiąga w plenerze jasność szczytową 2000 nitów – dwukrotnie wyższą niż wcześniej i nieosiągalną dla żadnego innego smartfona. Dlatego tekst na ekranie jest zawsze zadziwiająco czytelny.

Zdjęcia i wideo HDR też wskoczyły na wyższy poziom. Mają teraz nawet 1600 nitów jasności szczytowej – jak na monitorze Pro Display XDR. Filmy, seriale, a nawet nagrania wideo z iPhone’a wyglądają teraz bardziej realistycznie niż kiedykolwiek.

Technologia ProMotion obsługuje cały wachlarz częstotliwości odświeżania, od 10 do 120 razy na sekundę. Inteligentnie i płynnie przyspiesza, kiedy grafika ma powalać jakością. A kiedy wystarczy świetna, automatycznie zwalnia, oszczędzając baterię. Niezła gratka dla graczy.

Bezpieczeństwo

lorem ipsum crash-detection

Wykrywanie wypadków wzywa pomoc, gdy Ty nie możesz.

Gdy jedziesz samochodem, iPhone 14 Pro rozpoznaje poważne zderzenia, dzwoni pod numer 112 i powiadamia Twoje kontakty alarmowe5.

Wykrywanie wypadków

Oto jak iPhone
słyszy, wyczuwa i ocenia zderzenia.

Nagłe zmiany prędkości
Nowy akcelerometr dużych przyspieszeń wykrywa ekstremalne ujemne i dodatnie przyspieszenia, nawet do 256 g.
Nagłe zmiany kierunku ruchu
Żyroskop z szerokim zakresem dynamicznym monitoruje drastyczne zmiany kierunku jazdy i położenia pojazdu w przestrzeni.
Laboratoryjne testy zderzeniowe
Opracowaliśmy zaawansowane algorytmy do analizy ruchu, wykonując testy zderzeń czołowych, tylnych, bocznych i z przewróceniem pojazdu.
Zmiany ciśnienia we wnętrzu pojazdu
Barometr potrafi wykryć zmiany ciśnienia spowodowane uruchomieniem poduszek powietrznych.
Silne odgłosy zderzenia
Mikrofon rozpoznaje ogromny hałas, który towarzyszy zderzeniu. Dla ochrony prywatności dane dźwiękowe są przetwarzane w całości na iPhonie.
Dane z rzeczywistych wypadków
Żeby Wykrywanie wypadków działało najprecyzyjniej, jak to możliwe, wykorzystaliśmy publiczne dane o zdarzeniach drogowych.

iPhone wykrywa zderzenia, opierając się na milionie godzin danych o prowadzeniu pojazdów i wypadkach.

Aparat

System Pro aparatów. Radykalny progres.

Przedstawiamy całkiem nowy aparat główny 48 MP z matrycą w technologii czteropikselowej.

Nawet 4x większa
rozdzielczość.
Dla swobody
kadrowania.

iPhone 14 Pro daje 48 megapikselom pole do popisu. Efekt? 4x większa rozdzielczość w formacie ProRAW, czyli oszałamiające bogactwo detali w każdym kadrze.

O 65% większa matryca w porównaniu z iPhonem 13 Pro

Matryca w technologii czteropikselowej

Matryca w technologii czteropikselowej, serce aparatu głównego, wykorzystuje pełnię możliwości 48 megapikseli, dostosowując się do tego, co fotografujesz.

W przypadku większości zdjęć liczy się przede wszystkim optymalna światłoczułość. Dlatego nowa matryca łączy cztery piksele w jeden duży poczwórny piksel, który zbiera 4x więcej światła, umożliwiając robienie jeszcze piękniejszych zdjęć w praktycznym rozmiarze 12 MP.

Pełne detali zdjęcie kobiety owiniętej tkaniną o gęstym splocie z wyraźnie widoczną każdą nicią. Pełne detali zdjęcie kobiety owiniętej tkaniną o gęstym splocie z wyraźnie widoczną każdą nicią.

Kiedy indziej ważniejsze może być idealne uchwycenie detali. W takich przypadkach matryca wykorzystuje każdy piksel, dając Ci więcej twórczej swobody, kiedy robisz i edytujesz zdjęcia na profesjonalnym poziomie.

Gdy zależy Ci na optymalnej kombinacji detali i elastyczności, fotografuj w formacie ProRAW z rozdzielczością 48 MP. Nowy model samouczenia maszyn redukuje szumy i wyostrza obraz, wydobywając z niego bezprecedensową liczbę szczegółów. Dzięki temu możesz zmieniać format zdjęć, zachowując fantastyczną rozdzielczość.

Gdy zależy Ci na optymalnej kombinacji detali i elastyczności, fotografuj w formacie ProRAW z rozdzielczością 48 MP. Nowy model samouczenia maszyn redukuje szumy i wyostrza obraz, wydobywając z niego bezprecedensową liczbę szczegółów. Dzięki temu możesz zmieniać format zdjęć, zachowując fantastyczną rozdzielczość.

To dopiero pełnia kreatywnej władzy.

iPhone 14 Pro robiący zdjęcie górzystego krajobrazu w trybie ProRAW. iPhone 14 Pro robiący zdjęcie górzystego krajobrazu w trybie ProRAW.

Obraz wszechstronności.

Zdjęcie kobiety owiniętej w niebieski koc zrobione aparatem głównym 1x.

Główny 1x | 24 mm

Zdjęcie makro małego żółtego owada na czerwonym liściu zrobione aparatem ultraszerokokątnym 0,5x.

Ultraszerokokątny –
makro 0,5x | 13 mm

Zdjęcie mężczyzny na tle kolorowej ściany zrobione nowym teleobiektywem 2x.

Nowość: teleobiektyw 2x | 48 mm

Czarno-białe zdjęcie górzystego krajobrazu zrobione aparatem ultraszerokokątnym 0,5x.

Ultraszerokokątny 0,5x | 13 mm

Zdjęcie z bliska czterech kolorowych lizaków wykonane teleobiektywem 3x.

Teleobiektyw 3x | 77 mm

Nowy system Pro aparatów rozszerza zakres zoomu o dwukrotny zoom teleobiektywu jakości optycznej. Co oznacza, że możesz kadrować, jak chcesz. Zaszalej.

Obiektywy aparatów

Matryca w technologii czteropikselowej radykalnie poszerza możliwości trzech fizycznych obiektywów systemu Pro aparatów, dodając dwukrotny zoom teleobiektywu. W efekcie masz więcej opcji zoomu do wyboru: 0,5x, 1x, 2x oraz 3x.

Nowy teleobiektyw wykorzystuje środkowe 12 megapikseli matrycy do rejestrowania zdjęć i wideo 4K w pełnej rozdzielczości bez zoomu cyfrowego.

Szerokokątne zdjęcie kilkorga ludzi zrobione aparatem głównym 48 MP. Na pierwszym planie widać dwie stojące osoby, a na dalszym dwie siedzące. Szerokokątne zdjęcie kilkorga ludzi zrobione aparatem głównym 48 MP. Na pierwszym planie widać dwie stojące osoby, a na dalszym dwie siedzące.
Wykadrowany w pełnej rozdzielczości 12 megapikseli fragment szerokokątnego portretu ze zbliżeniem tylko na dwie osoby siedzące na dalekim planie. Wykadrowany w pełnej rozdzielczości 12 megapikseli fragment szerokokątnego portretu ze zbliżeniem tylko na dwie osoby siedzące na dalekim planie.

Do tego działa w Trybie portretowym i rejestruje kadry panoramiczne oraz wideo poklatkowe. Po prostu stuknij, żeby uchwycić przepiękne zbliżenia na zdjęciach i filmach.

Portret mężczyzny w chuście na głowie. Zdjęcie wykonane w Trybie portretowym z 2-krotnym zoomem. Portret mężczyzny w chuście na głowie. Zdjęcie wykonane w Trybie portretowym z 2-krotnym zoomem.

Dzięki swojej popularnej ogniskowej i znakomitej rozdzielczości teleobiektyw 2x sprawdza się idealnie w Trybie portretowym.

Dużo więcej detali. W dużo słabszym świetle.

Zdjęcie kobiety w długiej fioletowej sukni zrobione aparatem ultraszerokokątnym w słabym oświetleniu. Zdjęcie stojącego na tle wzorzystej zasłony mężczyzny w jasnoczerwonym swetrze zrobione aparatem głównym w słabym oświetleniu. Pełne detali zdjęcie niebieskiego pióra na czarnym tle zrobione teleobiektywem w słabym oświetleniu.
Zdjęcie kobiety w długiej fioletowej sukni zrobione aparatem ultraszerokokątnym w słabym oświetleniu.

Nawet 3x lepsze
zdjęcia w słabym świetle robione aparatem ultraszerokokątnym

Zdjęcie stojącego na tle wzorzystej zasłony mężczyzny w jasnoczerwonym swetrze zrobione aparatem głównym w słabym oświetleniu.

Nawet 2x lepsze
zdjęcia w słabym świetle robione aparatem głównym

Pełne detali zdjęcie niebieskiego pióra na czarnym tle zrobione teleobiektywem w słabym oświetleniu.

Nawet 2x lepsze
zdjęcia w słabym świetle robione teleobiektywem

Funkcje aparatu

Zdjęcie skaczącego mężczyzny na tle betonowej ściany zrobione w słabym oświetleniu. Jego sylwetka jest zacieniona, ale widoczna za nim ściana – jasna i bogata w detale. Zdjęcie skaczącego mężczyzny na tle betonowej ściany zrobione w słabym oświetleniu. Jego sylwetka jest zacieniona, ale widoczna za nim ściana – jasna i bogata w detale.

Żeby przenieść fotografię w słabym oświetleniu na nieosiągalny dotąd poziom, zaczęliśmy od stworzenia większych matryc, które przechwytują znacznie więcej światła.

A potem dodaliśmy Photonic Engine, nasz rewolucyjny potok przetwarzania obrazu. Dzięki niemu funkcja Deep Fusion, łącząca najlepsze piksele z wielu ekspozycji w jedną przepiękną fotografię, zaczyna działać wcześniej – już na nieskompresowanych obrazach.

W efekcie zachowanych zostaje dużo więcej danych. Kolory są bardziej nasycone i bliższe rzeczywistości, a faktury zachwycają bogactwem detali, nawet gdy fotografujesz w większym mroku niż kiedykolwiek przedtem.

Najnowszy czip Apple wykonuje nawet 4 biliony operacji na każde zdjęcie

Zrobione w słabym oświetleniu zdjęcie mężczyzny. Rozmaite faktury na jego twarzy i ubraniu zachwycają bogactwem detali. Zrobione w słabym oświetleniu zdjęcie mężczyzny. Rozmaite faktury na jego twarzy i ubraniu zachwycają bogactwem detali.

Najnowszy czip Apple wykonuje nawet 4 biliony operacji na każde zdjęcie

Zdjęcie kobiety siedzącej na skale zrobione przy użyciu nowego adaptacyjnego flesza True Tone. Zdjęcie kobiety siedzącej na skale zrobione przy użyciu nowego adaptacyjnego flesza True Tone.

Nowy, adaptacyjny flesz True Tone dostosowuje ustawienie i jasność dziewięciu diod LED do ogniskowej w danym zdjęciu, za każdym razem perfekcyjnie doświetlając fotografowany obiekt.

Nawet 2x jaśniejszy flesz w zdjęciach robionych teleobiektywem

Nawet 3x bardziej równomierne oświetlenie w zdjęciach robionych obiektywem ultraszerokokątnym z fleszem

24. Oszałamiające. Klatki. Na. Sekundę.

Tryb filmowy rejestruje teraz 24 kl./s w 4K HDR – jak do kina. Zatrudnij agenta.

Możesz bez problemu montować także inne profesjonalne nagrania w 4K z częstością 24 kl./s lub 30 kl./s. A głębię ostrości ustawisz nawet po nakręceniu wideo.

Żaden smartfon nie przebije tej jakości wideo

Wstrząsająco skuteczna stabilizacja obrazu.

Kiedy jedziesz SUV-em po bezdrożach albo filmujesz kogoś, biegnąc obok, wypróbuj Tryb akcji. Ujęcia z ręki będą płynne nawet bez gimbala.

Jedyny smartfon na świecie, który pozwalapstrykać, kręcić, oglądać, edytować i udostępniać w ProRes lub Dolby Vision HDR

System trzech aparatów

  • Aparat główny

    48 MP, czyli nawet 4x większa rozdzielczość

    • 24 mm
    • 48 mm (teleobiektyw 2x)
    • Matryca w technologii czteropikselowej
    • Poczwórny piksel o rozmiarze 2,44 µm
    • Pojedynczy piksel o rozmiarze 1,22 µm
    • Przysłona ƒ/1,78
    • 100% Focus Pixels
    • 7-elementowy obiektyw
    • System OIS z automatyczną stabilizacją matrycy (2. generacji)

  • Aparat z teleobiektywem

    Nawet 2x lepsze zdjęcia w słabym świetle

    • 77 mm
    • 3-krotny zoom optyczny
    • Przysłona ƒ/2,8
    • 3% Focus Pixels
    • 6-elementowy obiektyw
    • System OIS

  • Aparat ultraszerokokątny

    Ostrzejsze, jaśniejsze zdjęcia makro

    • 13 mm
    • Pole widzenia 120°
    • Przysłona ƒ/2,2
    • 100% Focus Pixels
    • 6-elementowy obiektyw
    • Korekta obiektywu

Przedni aparat. Pod względem selfie.

Nowym przednim aparatem TrueDepth z autofokusem i szerszą przysłoną uchwycisz najostrzejsze, najbarwniejsze zbliżenia i zdjęcia grupowe.

Grupowe selfie trzech kobiet zrobione aparatem TrueDepth.

Nawet 2x lepsze zdjęcia w słabym świetle

Selfie

Grupowe selfie trzech osób w różnej odległości od obiektywu zrobione aparatem TrueDepth. Grupowe selfie trzech osób w różnej odległości od obiektywu zrobione aparatem TrueDepth.

Grupowe zdjęcie? Raczej cała grupa selfie. Aparat TrueDepth automatycznie wyostrza teraz wiele obiektów naraz, dlatego wszystkie selfie wyglądają świetnie – od spektakularnych zdjęć w zbliżeniu po fotki grupowe.

A ponieważ szersza przysłona przepuszcza więcej światła, uchwycisz jaśniejsze kolory i subtelniejsze detale w słabym oświetleniu.

O 38% większa światłoczułość –więcej detali, a mniej szumu na zdjęciach i wideo

Portret kobiety zrobiony aparatem TrueDepth w słabym oświetleniu. Portret kobiety zrobiony aparatem TrueDepth w słabym oświetleniu.
Selfie kobiety z bliska zrobione aparatem TrueDepth w słabym oświetleniu. Selfie kobiety z bliska zrobione aparatem TrueDepth w słabym oświetleniu.

Czip

Mózg wszystkiego.

Powitaj A16 Bionic, topowy czip smartfonowy.

Czip

Mózg wszystkiego.

Powitaj A16 Bionic, topowy czip smartfonowy.

Chip

Prawie 16 miliardów tranzystorów zapewnia niedoścignioną w branży szybkość i energooszczędność.

Szybsze 6‑rdzeniowe CPU sprawnie i wydajnie wykonuje złożone zadania.

Prawie 17 bilionów operacji na sekundę umożliwia analizę i optymalizację zdjęcia piksel po pikselu.

O 50% większa przepustowość pamięci 5-rdzenio­wego GPU umożliwia bezproblemową obsługę najnowszych mobilnych gier o złożonej grafice.

Zaawansowany procesor ISP sprawia, że matryca w technologii czteropikselowej daje Ci ogromną swobodę twórczą w dziedzinie fotografii.

Wydajność energetyczna pozwala czipowi A16 Bionic dłużej działać z oszałamiającą prędkością.

Bateria


Bateria nie pęka.
Przez cały dzień.

Nowych możliwości bez liku, a niesamowita bateria w iPhonie 14 Pro wciąż wystarcza na cały dzień4.

Nawet 29

godzin odtwarzania wideo
na iPhonie 14 Pro Max6

Nawet 23

godziny odtwarzania wideo

na iPhonie 14 Pro6

Szybsze ładowanie bezprzewodowe z dodatkową ładowarką MagSafe7

iOS 16. Potęga personalizacji.

Zapoznaj się z nowymi funkcjami w iOS 16

Zobacz, co jeszcze może Twój iPhone.