Apple wzbogaca Final Cut Studio o ponad 100 nowych funkcji

CUPERTINO, Kalifornia — 23 lipca 2009 r. — Firma Apple przedstawiła poważne uaktualnienie pakietu Final Cut Studio, obejmujące ponad 100 nowych funkcji oraz nowe wersje programów Final Cut Pro, Motion, Soundtrack Pro, Color i Compressor. Pakiet Final Cut Studio zawiera program Final Cut Pro 7, który pozwala na stosowanie kodeków Apple ProRes w ramach praktycznie dowolnych procedur i procesów, a ponadto zawiera funkcję Easy Export, umożliwiającą wygenerowanie w jednym kroku materiałów w różnych formatach. Obsługuje również iChat Theater na potrzeby pracy grupowej w czasie rzeczywistym. Motion 4 zawiera udoskonalone narzędzia, takie jak cienie 3D, odbicia i głębia sceny, pozwalając na realizację fenomenalnych animacji i efektów wizualnych. Z kolei Soundtrack Pro 3 wyposażono w nowe narzędzia do wielościeżkowego montażu audio, które istotnie usprawniają postprodukcję. Program Color 1.5 jest lepiej zintegrowany z Final Cut Pro i obsługuje pełną rozdzielczość kolorów, zaś w programie Compressor 3.5 dodano funkcje ułatwiające konfigurowanie i dostosowywanie opcji eksportu.

„1,4 miliona użytkowników i ponad 50-procentowy udział w rynku* to liczby, które potwierdzają pozycję Final Cut Pro jako numeru jeden w dziedzinie profesjonalnych programów do montażu wideo”, powiedział Philip Schiller, wiceprezes Apple ds. globalnego marketingu produktów. „Nowy pakiet Final Cut Studio zawiera ponad 100 nowych funkcji i radykalnie wzbogaconą rodzinę kodeków Apple ProRes. Umożliwia tym samym pracę studyjną z materiałem wideo najwyższej jakości lub pracę w terenie w warunkach małej przepustowości”.

Final Cut Pro 7, najnowsza wersja oprogramowania montażowego Apple wyróżnionego nagrodą Emmy, zawiera nowe wersje kodeków Apple ProRes, umożliwiających pracę w ramach praktycznie dowolnych procesów i procedur produkcyjnych. Dodano między innymi kodek ProRes Proxy do montażu offline i na urządzeniach mobilnych w warunkach małej przepustowości; ProRes LT do ogólnych zastosowań montażowych; oraz ProRes 4444 do montażu i tworzenia efektów wizualnych najwyższej jakości. Funkcja Easy Export umożliwia użytkownikom kontynuowanie pracy nad projektami w czasie, gdy kodowanie odbywa się w tle, a sekwencja jest eksportowana w formatach YouTube, MobileMe, iPhone, iPod, Apple TV, DVD lub Blu-ray. Obsługa technologii iChat Theater pozwala na pracę zespołową w czasie rzeczywistym — linia czasu Final Cut i poszczególne klipy źródłowe można udostępniać użytkownikom iChat, przebywającym w dowolnym miejscu na świecie, nawet jeśli nie dysponują oni programem Final Cut Pro. Do nowości należą także nowe narzędzia zmiany szybkości klipów, przejścia alfa, służące do tworzenia atrakcyjnych efektów przy użyciu ruchomych masek i rodzima obsługa AVC-Intra, zapewniająca najwyższą jakość współpracy z nowoczesnymi kamerami Panasonic.

Program Motion 4 wzbogacono o zestaw narzędzi animacyjnych. Montażyści wideo mogą szybko tworzyć rozmaite formy — od prostych napisów, poprzez przewijane listy członków obsady i ekipy, aż po atrakcyjne animacje. Wzbogacanie kompozycji 3D odbywa się teraz szybciej niż kiedykolwiek, dzięki nowym, konfigurowalnym funkcjom dodawania świateł punktowych w celu uzyskania realistycznych cieni, a także możliwości przekształcenia dowolnego kształtu, płaszczyzny wideo lub pociągnięcia pędzlem w powierzchnię odbijającą światło. Motion 4 pozwala montażystom elastycznie regulować głębokość sceny w przestrzeni roboczej 3D poprzez selektywne podświetlanie pojedynczych obiektów lub tworzenie efektu „racking focus” przy wykorzystaniu wielu obiektów.

Soundtrack Pro 3 zawiera nowe, zaawansowane narzędzia do montażu audio, w tym narzędzie Voice Level Match, które wyodrębnia informacje o głośności z partii wokalnej jednego klipu i stosuje je do innego klipu bez zmiany pozostałych partii nagrania. Takie rozwiązanie pozwala na wygodne korygowanie różnic w poziomie nagrań. Udoskonalony edytor plików zawiera nowe narzędzia do zaawansowanego montażu i precyzyjnego korygowania głośności poszczególnych zakresów częstotliwości — możliwa jest np. zmiana głośności szelestu papieru lub skrzypienia podłogi bez wpływu na głośność dialogów. Nowa funkcja Advanced Time Stretch z niezwykłą precyzją rozciąga i skraca nagrania audio przy użyciu trzech algorytmów opracowanych przez Apple lub algorytmów innych firm, dostępnych w formie wtyczek.

Color 1.5, łatwy w obsłudze program Apple do profesjonalnej korekcji kolorów, operuje teraz na szerszej gamie sekwencji i efektów z programu Final Cut Pro, zaś zintegrowana kolejka czynności umożliwia realizowanie projektów w całości w środowisku Final Cut Studio. Nowa obsługa formatu 4K umożliwia pracę w trybie rodzimym z plikami z kamer (np. RED ONE) i bezpośrednie generowanie formatu HD lub DPX z kodeka ProRes. Gama obsługiwanych formatów wysokiej jakości wzbogaciła się o AVC-Intra, XDCAM 422 i ProRes 4444, co otwiera drogę do korekcji z zachowaniem maksymalnej ilości informacji o kolorach.

Compressor 3.5 sprawia, że kodowanie i dostarczanie materiału w wielu formatach stało się jeszcze prostsze. Program automatycznie wykrywa ustawienia QuickTime i tworzy szablon Easy Export lub miniaturowy „droplet” na biurku, który automatyzuje określone czynności programu Compressor. Nowe, konfigurowalne opcje udostępniania pozwalają na łatwą publikację w serwisach YouTube i MobileMe lub eksport w formatach odpowiednich dla urządzeń iPhone, iPod, Apple TV i telefonów komórkowych. Gdy potrzebny jest materiał w najwyższej jakości HD, z pomocą przychodzą szablony menu i gotowe ustawienia kodowania, usprawniające tworzenie płyt Blu-ray. Pakiet Final Cut Studio zawiera również DVD Studio Pro — zaawansowane środowisko do tworzenia płyt DVD z narzędziami typu „przeciągnij i upuść”, możliwościami edycji na ekranie i podglądu w czasie rzeczywistym.

Programy Soundtrack Pro i Compressor są także dostępne w ramach nowego pakietu Logic Studio, dzięki czemu użytkownicy oprogramowania Final Cut i Logic mogą wygodnie współużytkować pliki.

Firma Apple przedstawiła dziś także Final Cut Server 1.5 — rozwiązanie do zarządzania zasobami i automatyzacji procesów roboczych w pakiecie Final Cut Studio. Final Cut Server 1.5 zawiera zaawansowane nowe funkcje, takie jak „lekki” tryb edycji offline z kodekiem ProRes Proxy, hierarchie produkcyjne, ułatwiające porządkowanie multimediów oraz obsługa sekwencji obrazów statycznych, usprawniająca pracę z grafiką i efektami. Final Cut Server jest teraz oferowany z licencją na nieograniczoną liczbę klientów.

Ceny i dostępność
Pakiet Final Cut Studio jest teraz dostępny w salonach Apple i u autoryzowanych sprzedawców Apple. Pełne wymagania systemowe i dodatkowe informacje o pakiecie Final Cut Studio są dostępne pod adresem www.apple.com/pl/finalcutstudio. Final Cut Server 1.5 jest teraz dostępny w salonach Apple i u autoryzowanych sprzedawców Apple. Dotychczasowi użytkownicy Final Cut Server mogą zakupić uaktualnienie. Pełne wymagania systemowe i dodatkowe informacje o programie Final Cut Server są dostępne pod adresem www.apple.com/pl/finalcutserver.

W latach 70. firma Apple wprowadziła na rynek komputer Apple II, który spowodował rewolucję w dziedzinie komputerów osobistych, a w latach 80. komputer Macintosh, który zmienił definicję komputera osobistego. Dzisiaj firma Apple nadal jest branżowym liderem w dziedzinie innowacji, dzięki wielokrotnie nagradzanym komputerom, systemowi operacyjnemu OS X, pakietowi iLife oraz profesjonalnym programom. Apple jest również pionierem w rewolucji multimediów cyfrowych za sprawą odtwarzacza iPod — przenośnego odtwarzacza muzyki i wideo — oraz sklepu iTunes Store. Firma przebojem weszła także na rynek telefonów komórkowych, oferując rewolucyjny iPhone.

 

Email: media.cee@apple.com