INFORMACJA PRASOWA 13 kwietnia 2010

Apple modernizuje rodzinę MacBook Pro

Szybsze procesory, układy graficzne nowej generacji i nawet do 10 godzin pracy na baterii

CUPERTINO, Kalifornia - 13 kwietnia 2010 r. - Firma Apple zmodernizowała rodzinę komputerów MacBook Pro, wyposażając je w szybsze procesory i zaawansowany podsystem graficzny NVIDIA nowej generacji oraz wydłużając czas pracy na baterii. Popularny 13-calowy MacBook Pro ma teraz nowy procesor graficzny NVIDIA GeForce 320M, zwiększający wydajność grafiki nawet o 80 procent, a także przełomową, zintegrowaną baterię, wystarczającą na 10 godzin pracy. Nowe 15- i 17-calowe modele komputerów MacBook Pro wykorzystują procesory Intel Core i5 oraz i7 i zostały wyposażone w nowy system automatycznego przełączania układu graficznego, operujący między potężnym procesorem NVIDIA GeForce GT 330M a energooszczędnym układem Intel HD.
"Nowy MacBook Pro jest zaawansowany i zachwycający, tak na zewnątrz jak i w środku," powiedział Philip Schiller, Starszy Wiceprezes ds. światowego marketingu produktów w Apple. "Z szybszymi procesorami, zadziwiającymi układami graficznymi i wydłużoną o trzy godziny możliwością pracy na baterii, nowy MacBook Pro zapewnia zarówno świetne osiągi, jak i wydajność."
Wszystkie 13-calowe MacBooki Pro są obecnie wyposażone w szybsze procesory Intel Core 2 Duo, 4GB pamięci RAM, wbudowaną baterię pozwalającą nawet na 10 godzin pracy oraz nowe układy graficzne NVIDIA GeForce 320M. Dzięki 48 rdzeniom przetwarzającym, NVIDIA GeForce 320M jest najszybszym zintegrowanym układem graficznym dostępnym na rynku i doskonale sprawdza się w przypadku aplikacji intensywnie obciążających grafikę oraz wymagających gier. 13-calowy MacBook Pro jest dostępny w dwóch konfiguracjach: z procesorem Intel Core 2 Duo 2.4GHz i dyskiem twardym 250GB; oraz z procesorem Intel Core 2 Duo 2.66GHz i dyskiem twardym 320GB.
15- i 17-calowe modele MacBooków Pro są nawet o 50% szybsze niż poprzednie konfiguracje.** Procesory Intel Core i5 oraz i7, zbudowane w oparciu o najnowocześniejszą 32 nanometrową technologię Intela, wykorzystują zintegrowany kontroler pamięci i współdzieloną pamięć L3 by uzyskać szybszy dostęp do pamięci komputera. Technologia Hyper-Threading poprawia przepustowość tworząc wirtualne rdzenie, a Turbo Boost optymalizuje obciążenie rdzeni i dynamicznie zwiększa szybkość z 2.66 GHZ do 3.06 GHz przy zadaniach wymagających dwóch rdzeni oraz nawet do 3.33 GHz przy zadaniach wymagających jednego rdzenia.
Wszystkie 15- i 17-calowe modele wyposażono w dwa układy graficzne, nowy NVIDIA GeForce GT 330M zapewniający lepszą wydajność, oraz energooszczędny, zintegrowany układ Intel HD. Ponad dwukrotnie szybszy w porównaniu z GeForce 320M, potężny układ GeForce GT 330M zapewnia niesamowicie płynny i ostry obraz w najbardziej wymagających grach 3D, aplikacjach dla twórców czy w oprogramowaniu technicznym. Stworzony przez Apple system automatycznego przełączania pomiędzy procesorami graficznymi, rozstrzyga którego układu graficznego wymaga dana aplikacja i przełącza się pomiędzy układami tak, by zapewnić najlepszą wydajność i najdłuższą żywotność baterii. Doskonała integracja sprzętu i oprogramowania sprawia, że 15- i 17-calowe MacBooki Pro mogą pracować nawet przez 8 do 9 godzin bez potrzeby doładowywania baterii.
15-calowy MacBook Pro jest dostępny w 3 wersjach: z procesorem Intel Core i5 2.4 GHz, układem graficznym NVIDIA GeForce GT 330M i dyskiem twardym 320GB; z procesorem Intel Core i5 2.53 GHz, układem graficznym NVIDIA GeForce GT 330M i dyskiem twardym 500GB; oraz z procesorem Intel Core i7 2.66GHz, układem graficznym NVIDIA GeForce GT 330M i dyskiem twardym 500GB. 17-calowy MacBook Pro jest wyposażony w procesor Intel Core i5 2.53 GHz, układ graficzny NVIDIA GeForce GT 330M oraz dysk twardy 500GB.
Dostępny w MacBookach Pro gładzik Multi-Touch umożliwia teraz przewijanie inercyjne, intuicyjny sposób przewijania obszernych dokumentów, długich stron WWW oraz przeglądania ogromnych bibliotek zdjęć. Wszystkie modele oferują także jasne, szerokokątne wyświetlacze LED z szerokim gamutem kolorów. 17-calowego MacBooka Pro wyposażono w wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości 1920 x 1200, a 15-calowy MacBook Pro jest dostępny z opcjonalnym wyświetlaczem o rozmiarach 1680 x 1050. Klienci mogą wyposażyć zakupione MacBooki Pro w dyski półprzewodnikowe o pojemnościach 128GB, 256GB lub 512GB.
Jak przystało na najbardziej ekologiczną linię notebooków, każdy przenośny Mac otrzymał status EPEAT Gold i spełnia wymagania normy Energy Star 5.0, ustanawiając tym samym nowy standard proekologicznych notebooków.*** Każda obudowa unibody została stworzona z aluminium nadającego się do recyklingu. Komputery wyposażono również w energooszczędne wyświetlacze LED pozbawione rtęci i pokryte warstwą szkła niezawierającego arsenu. Notebooki Mac nie zawierają bromowanych środków zmniejszających palność, a wszystkie wewnętrzne kable i komponenty są wolne od PCW.
Apple wykorzystuje zaawansowane środki chemiczne, inteligentny monitoring systemu operacyjnego i baterii oraz technologię adaptacyjnego ładowania by stworzyć baterię pozwalającą nawet na 10 godzin pracy w sieci bezprzewodowej bez potrzeby doładowywania baterii oraz zapewnić nawet do 1000 cykli ładowania.**** Zastosowanie wbudowanej baterii przyczynia się do ograniczenia ilości odpadów. Zużyte baterie mogą być wymienione przez Apple, usługa obejmuje instalację nowej baterii oraz odpowiedzialną środowiskowo utylizację starej.
Ceny i dostępność
Nowa linia komputerów MacBook Pro będzie dostępna za pośrednictwem autoryzowanych dystrybutorów i resellerów.
Wyposażenie MacBooka Pro 2,4 GHz z 13-calowym ekranem obejmuje:
  • wyświetlacz panoramiczny LCD z błyszczącą powłoką o przekątnej 13,3 i rozdzielczości 1280 x 800, podświetlany diodami LED;
  • procesor Intel Core 2 Duo 2,4 GHz z 3 MB współdzielonej pamięci podręcznej L2;
  • magistralę FSB 1066 MHz;
  • 4GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 8 GB;
  • zintegrowany procesor graficzny NVIDIA GeForce 320M;
  • napęd dysku twardego 250 GB Serial ATA, 5400 obr/min, z czujnikiem gwałtownych ruchów;
  • szczelinowy napęd optyczny SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki VGA, DVI i HDMI sprzedawane osobno);
  • wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
  • port Gigabit Ethernet;
  • wbudowaną kamerę iSight;
  • dwa porty USB 2.0;
  • jeden port FireWire 800 (zgodny z FireWire 400);
  • gniazdo karty SD;
  • jeden port audio line in/out obsługujący zarówno sygnały cyfrowe, jak i analogowe;
  • szklany gładzik Multi-Touch i podświetlaną klawiaturę;
  • wbudowaną baterię litowo-polimerową 63.5 WHr;
  • zasilacz MagSafe o mocy 60 W.

Wyposażenie MacBooka Pro 2,66 GHz z 13-calowym ekranem obejmuje:
  • wyświetlacz panoramiczny LCD z błyszczącą powłoką o przekątnej 13,3 i rozdzielczości 1280 x 800, podświetlany diodami LED;
  • procesor Intel Core 2 Duo 2,66 GHz z 3 MB współdzielonej pamięci podręcznej L2;
  • magistralę FSB 1066 MHz;
  • 4GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 8 GB;
  • zintegrowany procesor graficzny NVIDIA GeForce 320M;
  • napęd dysku twardego 320 GB Serial ATA, 5400 obr/min, z czujnikiem gwałtownych ruchów;
  • szczelinowy napęd optyczny SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki VGA, DVI i HDMI sprzedawane osobno);
  • wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
  • port Gigabit Ethernet;
  • wbudowaną kamerę iSight;
  • dwa porty USB 2.0;
  • jeden port FireWire 800 (zgodny z FireWire 400);
  • gniazdo karty SD;
  • jeden port audio line in/out obsługujący zarówno sygnały cyfrowe, jak i analogowe;
  • szklany gładzik Multi-Touch i podświetlaną klawiaturę;
  • wbudowaną baterię litowo-polimerową 63.5 WHr;
  • zasilacz MagSafe o mocy 60 W.

Opcje i akcesoria dodatkowe do 13-calowych MacBooków Pro to między innymi: rozszerzenie pamięci do 8 GB SDRAM 1066 MHz DDR3, napęd dysku twardego 320 GB (5400 obr/min), lub 500 GB (5400 obr/min), dysk półprzewodnikowy 128 GB, 256 GB lub 512 GB, przejściówka Mini DisplayPort na DVI, Mini DisplayPort na podwójny DVI (do 30-calowego monitora z portem DVI), Mini DisplayPort na VGA, pilot Apple Remote, zasilacz lotniczy Apple MagSafe oraz rozszerzona gwarancja AppleCare.
Wyposażenie MacBooka Pro 2,4 GHz z 15-calowym ekranem obejmuje:
  • wyświetlacz panoramiczny LCD z błyszczącą powłoką o przekątnej 15,4 cala i rozdzielczości 1440 x 900, podświetlany diodami LED;
  • procesor Intel Core i5 2.4 GHz z 3 MB współdzielonej pamięci podręcznej L3;
  • 4 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 8 GB;
  • zintegrowany procesor graficzny Intel HD oraz NVIDIA GeForce GT 330M z 256MB współdzielonej pamięci RAM;
  • napęd dysku twardego 320 GB Serial ATA, 5400 obr/min, z czujnikiem gwałtownych ruchów;
  • szczelinowy napęd optyczny SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki VGA, DVI i HDMI sprzedawane osobno);
  • wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
  • port Gigabit Ethernet;
  • wbudowaną kamerę iSight;
  • dwa porty USB 2.0;
  • jeden port FireWire 800;
  • gniazdo karty SD;
  • jeden port audio line in i jeden port audio line out (każdy obsługuje zarówno sygnały cyfrowe, jak i analogowe);
  • szklany gładzik Multi-Touch i podświetlaną klawiaturę;
  • wbudowaną baterię litowo-polimerową 77.5 WHr;
  • zasilacz MagSafe o mocy 85 W.

Wyposażenie MacBooka Pro 2,53 GHz z 15-calowym ekranem obejmuje:
  • wyświetlacz panoramiczny LCD z błyszczącą powłoką o przekątnej 15,4 cala i rozdzielczości 1440 x 900, podświetlany diodami LED;
  • procesor Intel Core i5 2.53 GHz z 3 MB współdzielonej pamięci podręcznej L3;
  • 4 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 8 GB;
  • zintegrowany procesor graficzny Intel HD oraz NVIDIA GeForce GT 330M z 256MB współdzielonej pamięci RAM;
  • napęd dysku twardego 500 GB Serial ATA, 5400 obr/min, z czujnikiem gwałtownych ruchów;
  • szczelinowy napęd optyczny SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki VGA, DVI i HDMI sprzedawane osobno);
  • wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
  • port Gigabit Ethernet;
  • wbudowaną kamerę iSight;
  • dwa porty USB 2.0;
  • jeden port FireWire 800;
  • gniazdo karty SD;
  • jeden port audio line in i jeden port audio line out (każdy obsługuje zarówno sygnały cyfrowe, jak i analogowe);
  • szklany gładzik Multi-Touch i podświetlaną klawiaturę;
  • wbudowaną baterię litowo-polimerową 77.5 WHr;
  • zasilacz MagSafe o mocy 85 W.

Wyposażenie MacBooka Pro 2,66 GHz z 15-calowym ekranem obejmuje:
  • wyświetlacz panoramiczny LCD z błyszczącą powłoką o przekątnej 15,4 cala i rozdzielczości 1440 x 900, podświetlany diodami LED;
  • procesor Intel Core i7 2.66 GHz z 4 MB współdzielonej pamięci podręcznej L3;
  • 4 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 8 GB;
  • zintegrowany procesor graficzny Intel HD oraz NVIDIA GeForce GT 330M z 256MB współdzielonej pamięci RAM;
  • napęd dysku twardego 500 GB Serial ATA, 5400 obr/min, z czujnikiem gwałtownych ruchów;
  • szczelinowy napęd optyczny SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki VGA, DVI i HDMI sprzedawane osobno);
  • wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
  • port Gigabit Ethernet;
  • wbudowaną kamerę iSight;
  • dwa porty USB 2.0;
  • jeden port FireWire 800;
  • gniazdo karty SD;
  • jeden port audio line in i jeden port audio line out (każdy obsługuje zarówno sygnały cyfrowe, jak i analogowe);
  • szklany gładzik Multi-Touch i podświetlaną klawiaturę;
  • wbudowaną baterię litowo-polimerową 77.5 WHr;
  • zasilacz MagSafe o mocy 85 W.

Opcje i akcesoria dodatkowe do 15-calowych MacBooków Pro to między innymi: rozszerzenie pamięci do 8 GB SDRAM 1066 MHz DDR3, ekran o rozdzielczości 1680 x 1050 - błyszczący lub z powłoką antyodblaskową, napęd dysku twardego 500 GB (5400 obr/min) lub 500 GB (7200 obr/min), dysk półprzewodnikowy 128 GB, 256 GB lub 512 GB, przejściówka Mini DisplayPort na DVI, Mini DisplayPort na podwójny DVI (do 30-calowego monitora z portem DVI), Mini DisplayPort na VGA, pilot Apple Remote, zasilacz lotniczy Apple MagSafe oraz rozszerzona gwarancja AppleCare.
Wyposażenie MacBooka Pro 2,8 GHz z 17-calowym ekranem obejmuje:
  • wyświetlacz panoramiczny LCD z błyszczącą powłoką o przekątnej 17 cali i rozdzielczości 1920 x 1200, podświetlany diodami LED;
  • procesor Intel Core i5 2,53 GHz z 3 MB współdzielonej pamięci podręcznej L3;
  • 4 GB pamięci SDRAM 1066 MHz DDR3, z możliwością rozszerzenia do 8 GB;
  • zintegrowany procesor graficzny Intel HD oraz NVIDIA GeForce GT 330M z 512 MB współdzielonej pamięci RAM
  • napęd dysku twardego 500 GB Serial ATA, 5400 obr/min, z czujnikiem gwałtownych ruchów;
  • szczelinowy napęd optyczny SuperDrive 8x obsługujący dyski dwuwarstwowe (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • złącze wyjściowe wideo Mini DisplayPort (przejściówki VGA, DVI i HDMI sprzedawane osobno);
  • wbudowany interfejs AirPort Extreme 802.11n, wbudowany interfejs Bluetooth 2.1 + EDR;
  • port Gigabit Ethernet;
  • wbudowaną kamerę iSight;
  • trzy porty USB 2.0;
  • jeden port FireWire 800 (zgodny z FireWire 400);
  • gniazdo kart rozszerzeń ExpressCard/34;
  • jeden port audio line in i jeden port audio line out (każdy obsługuje zarówno sygnały cyfrowe, jak i analogowe);
  • szklany gładzik Multi-Touch i podświetlaną klawiaturę;
  • wbudowana bateria litowo-polimerowa 95 WHr;
  • zasilacz MagSafe o mocy 85 W.

Opcje i akcesoria dodatkowe do 17-calowego MacBooka Pro to między innymi: procesor Intel Core i7 2,66 GHz, 8 GB pamięci DDR 3 1066 MHz, dysk twardy 500 GB 7200 obr/min, dysk półprzewodnikowy 128 GB, 256 GB lub 512 GB, ekran z powłoką antyodblaskową, przejściówka Mini DisplayPort na DVI, przejściówka Mini DisplayPort na podwójne DVI (dla 30-calowego monitora z wejściem DVI), przejściówka Mini DisplayPort na VGA, pilot Apple Remote, zasilacz lotniczy Apple MagSafe i rozszerzona gwarancja AppleCare.
    *Testy przeprowadzone przez Apple w marcu 2010 na przedprodukcyjnych modelach 13-calowego MacBooka Pro Intel Core 2 Duo 2.66 GHz wyposażonego w układ NVIDIA GeForce 320M oraz produkcyjnyc modelach 13-calowego MacBooka Pro z procesorem Intel Core 2 Duo 2.53 GHz wyposażonego w układ NVIDIA GeForce 9400M.**Testy przeprowadzone przez Apple w marcu 2010 na przedprodukcyjnych modelach 15-calowego MacBooka Pro z procesorem Intel Core i7 2.66 GHz wyposażonego w układ NVIDIA GeForce GT 330M oraz produkcyjnych modelach 15-calowego MacBooka Pro z procesorem Intel Core 2 Duo 2.8 GHz wyposażonego w układ NVIDIA GeForce 9600M GT.***EPEAT to niezależna organizacja, która pomaga klientom w porównywaniu parametrów środowiskowych notebooków i komputerów stacjonarnych. Produkty spełniające wszystkie 23 wymagane kryteria i co najmniej 75 procent kryteriów opcjonalnych są wyróżniane nadaniem statusu EPEAT Gold. Program EPEAT jest inicjatywą amerykańskiej Agencji ds. Ochrony Środowiska (EPA) i bazuje na normie IEEE 1680: Ocena środowiskowa komputerów osobistych. Aby uzyskać więcej informacji, należy odwiedzić witrynę www.epeat.net.****Prawidłowo eksploatowana bateria MacBooka Pro została zaprojektowana w taki sposób, aby zachować co najmniej 80% oryginalnej pojemności przez 1000 cykli pełnego ładowania i rozładowania. Trwałość baterii i liczba cykli ładowania może się różnić w zależności od ustawień i sposobu eksploatacji urządzenia. Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/macbookpro/battery.
Press Contacts:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@euro.apple.com
+46 8 703 3000
Kamil Gołdy
ComPress S.A.
mob. +48 696 007 115

Kontakt z Apple PR
    Adres strony głównej Apple Polska w sieci WWW: https://www.apple.com/plAdres strony głównej Apple w sieci WWW: https://www.apple.comInformacje prasowe, materiały dodatkowe, fotografie produktów oraz dane kontaktowe w sieci Web są dostępne w witrynie dla mediów i analityków pod adresem: https://www.apple.com/pl/prLogo Apple jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Apple Inc. Apple, Macintosh i iPod są znakami towarowymi firmy Apple Inc, zastrzeżonymi w USA i innych krajach. Wszystkie wymienione nazwy produktów są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich prawowitych właścicieli. Niniejszym uznaje się prawo własności tych podmiotów w odniesieniu do ich znaków.