INFORMACJA PRASOWA 28 października 2019

Apple przedstawia nowe AirPods Pro, dostępne od 30 października

Całkowicie przeprojektowane słuchawki pozwalają zanurzyć się w czystym dźwięku dzięki aktywnej redukcji hałasu

Nowe słuchawki AirPods Pro.
AirPods Pro wnoszą do rodziny AirPods aktywną redukcję hałasu i doskonalsze brzmienie.
Cupertino, Kalifornia – Firma Apple ogłosiła dziś powiększenie rodziny AirPods o douszne słuchawki AirPods Pro, odznaczające się całkowicie nową, lekką konstrukcją, aktywną redukcją hałasu i doskonalszym, wszechogarniającym brzmieniem. Nowe AirPods Pro można zamawiać od dziś na stronie apple.com i w aplikacji Apple Store. W sklepach pojawią się w środę, 30 października.
„AirPods to najlepiej sprzedające się słuchawki na świecie. Klienci Apple uwielbiają je za parowanie jednym stuknięciem, niesamowity dźwięk i kultowy dizajn. A nowe AirPods Pro mają w sobie jeszcze więcej magii”, stwierdził Phil Schiller, starszy wiceprezes Apple w pionie Worldwide Marketing. „Nowe słuchawki douszne AirPods Pro brzmią niesamowicie za sprawą adaptacyjnej korekcji (EQ), są wygodne w noszeniu dzięki elastycznym wkładkom dousznym, a do tego zapewniają innowacyjną funkcję aktywnej redukcji hałasu i tryb kontaktu. Jesteśmy przekonani, że klienci pokochają to najnowsze urządzenie z rodziny AirPods”.
Użytkowniczka AirPods Pro czekająca na pociąg.
Wygoda i dopasowanie AirPods Pro pozwalają użytkownikom czuć się naturalnie zarówno podczas słuchania muzyki z włączoną aktywną redukcją hałasu, jak i podczas rozmów twarzą w twarz z wykorzystaniem trybu kontaktu.
AirPods Pro podobnie jak reszta rodziny AirPods zapewniają niezrównaną jakość bezprzewodowego odtwarzania. Każdy z modeli wykorzystuje zaawansowane technologie, dzięki którym zmienia to, jak użytkownicy słuchają muzyki, rozmawiają przez telefon, oglądają seriale i filmy, grają w gry lub korzystają z Siri. Parowanie AirPods Pro charakteryzuje się tą samą bajeczną prostotą, za którą użytkownicy pokochali AirPods. Otwarcie etui ładującego w pobliżu urządzenia z systemem iOS lub iPadOS i jedno stuknięcie wystarczą, by AirPods Pro natychmiast połączyły się z każdym urządzeniem zalogowanym do konta iCloud użytkownika, niezależnie od tego, czy jest to iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV czy iPod touch.

Nowa konstrukcja

Przełomowa konstrukcja AirPods zrewolucjonizowała komfort bezprzewodowego słuchania, a lekkie, douszne AirPods Pro, zaprojektowane z myślą o wygodzie i dopasowaniu, idą jeszcze dalej. Do każdej słuchawki dołączono elastyczne silikonowe wkładki douszne w trzech rozmiarach, które dostosują się do kształtu każdego ucha. Są wygodne w noszeniu i zapewniają dokładne dopasowanie, pozwalając zanurzyć się w bogactwie dźwięków. Aby jeszcze bardziej zwiększyć komfort użytkowania, AirPods Pro wykorzystują innowacyjny system odpowietrzników do wyrównywania ciśnienia, który minimalizuje nieprzyjemne odczucia znane z innych słuchawek dousznych. AirPods są odporne na pot i wodę, dzięki czemu doskonale pasują do aktywnego trybu życia1.
AirPods Pro z etui ładującym.
AirPods Pro łączą magię AirPods z nową, lekką konstrukcją douszną.

Aktywna redukcja hałasu

Aktywna redukcja hałasu AirPods Pro wykorzystuje dwa mikrofony oraz zaawansowane oprogramowanie, aby dostosować się do każdego kształtu ucha i dopasowania słuchawek. Pozwala to na wyeliminowanie dźwięków tła i zapewnienie wyjątkowo zindywidualizowanej i skutecznej redukcji hałasu. Dzięki temu łatwiej jest skupić się na słuchaniu ulubionej piosenki czy prowadzeniu rozmowy telefonicznej.
Pierwszy z mikrofonów, skierowany na zewnątrz, wykrywa i analizuje odgłosy otoczenia. AirPods Pro emitują następnie przeciwfale, które skutecznie niwelują zewnętrzne hałasy, zanim dotrą one do ucha użytkownika. Drugi mikrofon, skierowany w stronę ucha, wykrywa pozostałe zbędne szumy i pozwala słuchawkom AirPods Pro je wyeliminować. Redukcja hałasu nieprzerwanie dostosowuje sygnał dźwiękowy z częstością 200 razy na sekundę.

Wszechogarniający dźwięk

AirPods Pro pozwalają rozkoszować się jakością dźwięku za sprawą adaptacyjnej korekcji (EQ), która automatycznie dostraja niskie i wysokie tony do kształtu ucha każdego użytkownika – dzięki temu zachwycają bogactwem i głębią brzmienia. Specjalny wzmacniacz z szerokim zakresem dynamicznym generuje nieskazitelny, niewiarygodnie czysty dźwięk, wydłużając jednocześnie czas pracy na baterii, a specjalny przetwornik o dużej amplitudzie drgań i niskim poziomie zniekształceń optymalizuje jakość dźwięku i eliminuje hałasy z otoczenia. Przetwornik zapewnia soczystą jakość basów aż do poziomu 20 Hz oraz bogate brzmienie średnich i wysokich tonów.
Widok rozłożonych elementów słuchawki AirPods Pro.
Dzięki redukcji hałasu pełne innowacyjnych rozwiązań AirPods Pro pozwalają rozkoszować się bogactwem wszechogarniających dźwięków bez zakłóceń.

Tryb kontaktu

Tryb kontaktu umożliwia słuchanie muzyki bez całkowitego odcinania się od dźwięków otoczenia. Dzięki temu podczas biegania słychać nadjeżdżające samochody, a podczas oczekiwania na poranny pociąg – ważne komunikaty z dworcowych megafonów. System odpowietrzników wyrównujących ciśnienie i zaawansowane oprogramowanie ograniczające redukcję hałasu do optymalnego poziomu sprawiają, że głos użytkownika w Trybie kontaktu brzmi naturalnie, a jakość dźwięku słuchawek pozostaje doskonała.
Pomiędzy aktywną redukcją dźwięku a trybem kontaktu można łatwo się przełączać dzięki nowemu, innowacyjnemu czujnikowi nacisku umieszczonemu u nasady AirPods. Czujnik nacisku umożliwia także wygodne odtwarzanie, pauzowanie i przeskakiwanie piosenek oraz odbieranie i kończenie połączeń telefonicznych. Użytkownicy mogą również dostosować ustawienia, korzystając z suwaka głośności w Centrum sterowania na iPhonie i iPadzie albo stukając w ikonę AirPlay na Apple Watch podczas słuchania muzyki.
AirPods Pro i iPhone 11 Pro.
Aby przełączyć się między aktywną redukcją hałasu a trybem kontaktu, wystarczy jedno stuknięcie w Centrum sterowania.

Wydajność i energooszczędność

Niewielki rozmiar i wysoka wydajność AirPods Pro to zasługa rewolucyjnego układu SiP (System in Package) i umieszczonego w jego sercu czipa H1. Czip H1 ma 10 rdzeni audio i steruje wszystkim – od dźwięku po Siri. Dzięki wyjątkowo niskim opóźnieniom przetwarzania dźwięków czip H1 umożliwia redukcję hałasu w czasie rzeczywistym, jednocześnie zapewniając wysoką jakość dźwięku za sprawą adaptacyjnej technologii i reagując na polecenia głosowe „Hej, Siri”.
AirPods Pro, tak jak cała rodzina AirPods, mają superwydajne baterie zapewniające do pięciu godzin słuchania. Przy włączonej aktywnej redukcji hałasu baterie AirPods Pro wystarczają nawet na cztery i pół godziny słuchania lub trzy i pół godziny rozmów bez ładowania. Przy dodatkowym ładowaniu z bezprzewodowego etui ładującego, AirPods Pro zapewniają ponad 24 godziny słuchania lub 18 godzin rozmów2. Aby uzupełnić baterię, wystarczy umieścić etui AirPods na podkładce ładującej z certyfikatem Qi, a w razie jej braku – użyć do ładowania portu Lightning.
Czip H1 w słuchawce AirPods Pro.
Niewielki rozmiar i wysoka wydajność AirPods Pro to zasługa rewolucyjnego układu SiP (System in Package) z czipem H1, który steruje wszystkim – od dźwięku po Siri.

Dodatkowe funkcje

  • Test dopasowania końcówek pozwala użytkownikom AirPods Pro sprawdzić, czy słuchawki dobrze przylegają i dobrać najbardziej odpowiedni rozmiar wkładek dousznych, tak by zapewnić najlepsze wrażenia akustyczne. Po założeniu AirPods Pro, zaawansowane algorytmy i mikrofony w każdej ze słuchawek dokonują pomiaru poziomu dźwięków w uchu, porównując go do poziomu dźwięków wydobywających się z przetwornika. W zaledwie kilka sekund algorytm wykrywa, czy wkładka douszna jest odpowiedniego rozmiaru i dobrze przylega do wnętrza ucha, czy też należy ją poprawić, aby uzyskać lepsze dopasowanie.
  • Głosowa aktywacja Siri, wykorzystująca czip H1, umożliwia skorzystanie z poleceń „Hej, Siri” bez użycia rąk. W ten sposób można odtworzyć piosenkę, zmienić głośność, zadzwonić czy sprawdzić trasę.
  • Udostępnianie dźwięku pozwala w łatwy sposób słuchać muzyki lub oglądać film wspólnie z drugą osobą, zbliżając po prostu drugą parę AirPods do iPhone’a lub iPada3.
  • Funkcja odczytywania wiadomości pozwala wygodnie odsłuchiwać wiadomości, które są odczytywane automatycznie po ich otrzymaniu. Siri nie przeszkadza jednak podczas rozmów telefonicznych ani w trakcie dzielenia się multimediami za pomocą Udostępniania dźwięku4.
Ceny i dostępność
  • Słuchawki AirPods Pro będzie można zamówić na stronie apple.com oraz w aplikacji Apple Store w Stanach Zjednoczonych i ponad 25 innych krajach i regionach. Wysyłka AirPods Pro rozpocznie się w środę, 30 października, a w sklepach urządzenia pojawią się jeszcze w tym tygodniu (w zależności od kraju i regionu).
  • AirPods Pro wymagają urządzeń Apple z systemem iOS 13.2 lub nowszym, iPadOS 13.2 lub nowszym, watchOS 6.1 lub nowszym, tvOS 13.2 lub nowszym bądź macOS Catalina 10.15.1 lub nowszym.
  • Klienci mogą bezpłatnie dodać spersonalizowany grawerunek do słuchawek AirPods Pro, AirPods z etui ładującym i AirPods z bezprzewodowym etui ładującym na stronie apple.com i w aplikacji Apple Store.

Ilustracje przedstawiające AirPods Pro

  1. AirPods Pro są odporne na wodę i pot podczas uprawiania sportów oraz aktywności innych niż wodne. Mają klasę ochrony IPX4 zgodnie z normą IEC 60529.
  2. Wydajność baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie https://www.apple.com/pl/batteries.
  3. Funkcja Udostępnianie dźwięku działa z iPhonem 8 i nowszymi modelami oraz iPodem touch (7. generacji) z najnowszą wersją iOS, a także z iPadem Pro 12,9 cala (2. lub nowszej generacji), iPadem Pro 11 cali, iPadem Pro 10,5 cala, iPadem (5. lub nowszej generacji), iPadem Air (3. generacji) i iPadem mini (5. generacji) z najnowszą wersją iPadOS.
  4. Działa ze słuchawkami AirPods Pro i AirPods 2. generacji. Funkcja Siri jest dostępna w urządzeniach iPhone 4s i nowszych modelach, iPad Pro, iPad (3. generacji i nowszych modelach), iPad Air i nowszych modelach, iPad mini i nowszych modelach oraz iPod touch (5. generacji i nowszych modelach). Funkcja Siri może nie być dostępna we wszystkich językach i regionach; działanie funkcji może zależeć od regionu. Wymagany jest dostęp do internetu. Mogą być pobierane opłaty za przesyłanie danych w sieci komórkowej.

Press Contact

Infolinia Apple dla mediów

media.cee@apple.com