ОСТАТОК СРЕДСТВ НА СЧЕТЕ В МАГАЗИНЕ APP STORE И ITUNES, ПОДАРОЧНЫЕ КАРТЫ ITUNES, МАГАЗИНА APP STORE И ITUNES, СЕРВИСА APPLE MUSIC, А ТАКЖЕ КОНТЕНТНЫЕ КОДЫ

Подарочные карты; остаток средства на счете в магазине App Store и iTunes; выплата; пополнение средств:

Подарочные карты и коды iTunes, магазина App Store и iTunes, а также сервиса Apple Music (совместно именуются «Карты App Store и iTunes») выпускаются и находятся под управлением компании Apple Distribution International («Apple»),

а также включают в себя Подарочные коды App Store и iTunes (совместно именуются «Баланс в магазине”), которые автоматически добавляются к остатку средств на Вашем личном счете в магазине («Счет») при непосредственной покупке в магазине iTunes Store, магазине App Store, магазине iBooks Store, или в сервисе Apple Music («Сервисы»). Остаток средств на Вашем Счете представляет собой весь Баланс в магазине, который был возвращен на Ваш Счет. Если на Вашем Счете имеется остаток средств по Балансу в магазине, то покупки в Сервисах будут сначала осуществляться за счет баланса Вашего Счета. Любой неиспользованный остаток останется связанным с Вашим Счетом. Если покупка превысит остаток средств на вашем Счете, Вас попросят произвести оплату другим способом. Если Ваш новый метод оплаты не может покрыть оставшуюся сумму, то операция будет отменена.

APPLE ID: Использование Баланса в магазине или Контентных кодов, приобретенных в Россия, требует наличия Apple ID и принятия условий и положений Сервисов. Apple ID является учетной записью, которую Вы используете для доступа к Сервисам.

Использование остатка средств на Счете: Баланс в магазине может зачисляться на Ваш счет путем зачисления баланса физических или электронных подарочных карт на Ваш остаток средств на Счете, или путем добавления средств на Ваш остаток средств на Счете через Сервисы.

Вы обязуетесь не использовать Баланс в магазине любым способом, который вводит в заблуждение, является обманным, несправедливым, или причиняет иной вред Apple или ее клиентам. Если Apple подозревает, что Баланс в магазине был получен, использован или применен к Apple ID мошенническим образом, незаконно или с нарушением данных условий и положений иным способом, Apple оставляет за собой право, без направления Вам уведомления, аннулировать Баланс магазине или прекратить его действие (включая часть Вашего остатка средств на Счете) без возмещения, приостановить или прекратить действие клиентских учетных записей, приостановить или прекратить действие способности пользоваться Сервисами, отменить или ограничить заказы и выставить счета для оплаты с помощью альтернативных форм.

Если Вы будете использовать установленный метод оплаты для Сервисов с целью добавления средств к своему остатку средств на Счете, то авторизация суммы Вашей покупки или перезагрузка операции будут иметь место перед изменением установленного метода оплаты.

Ограничения: Баланс в магазине не подлежит выкупу за денежные средства и не может возвращаться для денежного возмещения (исключая случаи, требуемые законом); обмениваться; перепродаваться; использоваться для покупки Подарков или Подарочных карт; использоваться для покупок в магазине Apple Online Store или использоваться в розничных магазинах Apple. Баланс в магазине и Контентные коды могут использоваться только для покупки контента из Сервисов. Неиспользованные остатки средств не подлежат передаче. Apple может предоставить Вам информацию о статусе расходования Баланса в магазине, который Вы приобрели.

Баланс в магазине и Контентные коды, приобретенные в Россия, могут быть зачислены только на Счет в Россия.

Если Вы выберете удаление собственного Apple ID, Вы должны израсходовать свой остаток средств на Счете до закрытия учетной записи.

Риск гибели: Apple не несет ответственность за утраченный или похищенный Баланс в магазине или Контентные коды. Риск гибели и утраты права собственности на Баланс в магазине и Контентные коды переходит к покупателю в Ирландии при электронной передаче получателю.

Apple сохраняет за собой право закрыть учетные записи и потребовать альтернативные формы оплаты, если Баланс в магазине или Контентные коды будут получены или использованы для Сервиса мошенническим образом.

Ограничение ответственности; отказ от ответственности. APPLE И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАТЫ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА И ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ДАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ БАЛАНСА В МАГАЗИНЕ, КОНТЕНТНЫХ КОДОВ ИЛИ МАГАЗИНА ITUNES STORE, МАГАЗИНА APP STORE, СЕРВИСА APPLE MUSIC ИЛИ МАГАЗИНА IBOOKS, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО КАЧЕСТВА ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. В СЛУЧАЕ ЕСЛИ ПОДАРОЧНАЯ КАРТА ИЛИ КОНТЕНТНЫЙ КОД НЕ БУДЕТ ФУНКЦИОНИРОВАТЬ, ЗАМЕНА ТАКОГО БАЛАНСА В МАГАЗИНЕ ИЛИ КОНТЕНТНОГО КОДА БУДЕТ ЯВЛЯТЬСЯ ЕДИНСТВЕННЫМ СРЕДСТВОМ ВАШЕЙ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ И ЕДИНСТВЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ. ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС. НЕКОТОРЫЕ ЗАКОНЫ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ОГРАНИЧИВАТЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ УБЫТКИ. ЕСЛИ ТАКИЕ ЗАКОНЫ БУДУТ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОТКАЗЫ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОГУТ НЕ ДЕЙСТВОВАТЬ В ОТНОШЕНИИ ВАС, И ВЫ МОЖЕТЕ ТАКЖЕ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА.

Отказ от права и освобождение от ответственности. ПОЛЬЗУЯСЬ БАЛАНСОМ В МАГАЗИНЕ ИЛИ СЕРВИСАМИ, ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ, В РАЗРЕШЕННЫХ ЗАКОНОМ ПРЕДЕЛАХ, ОСВОБОЖДАТЬ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И СОХРАНЯТЬ APPLE, ЕЕ ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, СОТРУДНИКОВ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, АГЕНТОВ, ПОДРЯДЧИКОВ И ЛИЦЕНЗИАРОВ В НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА С ВАШЕЙ СТОРОНЫ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ БАЛАНСА В МАГАЗИНЕ ИЛИ СЕРВИСОВ, ИЛИ ЛЮБОГО ДЕЙСТВИЯ, ПРЕДПРИНЯТОГО APPLE В КАЧЕСТВЕ ЧАСТИ ЕЕ РАССЛЕДОВАНИЯ ПОДОЗРЕВАЕМОГО НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА, В РЕЗУЛЬТАТЕ ЕЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ РЕШЕНИЯ О ТОМ, ЧТО НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА ИМЕЛО МЕСТО. ВЫ СОГЛАСНЫ С ТЕМ, ЧТО ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОДАВАТЬ ИСК ИЛИ ВЗЫСКИВАТЬ ЛЮБЫЕ УБЫТКИ С APPLE, ЕЕ ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, СОТРУДНИКОВ, АФФИЛИРОВАННЫХ ЛИЦ, АГЕНТОВ, ПОДРЯДЧИКОВ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАРОВ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИХ РЕШЕНИЯ УДАЛИТЬ ИЛИ ОТКАЗАТЬ В ОБРАБОТКЕ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ, ПРЕДУПРЕДИТЬ ВАС, ПРИОСТАНОВИТЬ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ ВАШ ДОСТУП К СЕРВИСАМ, ИЛИ ПРЕДПРИНЯТЬ ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ДЕЙСТВИЕ ВО ВРЕМЯ РАССЛЕДОВАНИЯ ПОДОЗРЕВАЕМОГО НАРУШЕНИЯ ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ APPLE О ТОМ, ЧТО НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ДОГОВОРА ИМЕЛО МЕСТО. ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ПРОТЕСТА И ОСВОБОЖДЕНИИ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОТНОСИТСЯ КО ВСЕМ НАРУШЕНИЯМ, ОПИСАННЫМ В НАСТОЯЩЕМ ДОГОВОРЕ ИЛИ ПРЕДУСМОТРЕННЫМ В НЕМ.

Применимое право: Кроме как в степени, прямо предусмотренной в пункте ниже, настоящий Договор и взаимоотношения между Вами и Apple должны регулироваться законодательством штата Калифорния, с исключением его положений о коллизионном праве. Apple и Вы обязуетесь подчиняться личной и исключительной юрисдикции судов, расположенных на территории округа Санта-Клара, для разрешения любого спора или претензии, вытекающих из настоящего Договора. Если (a) Вы не являетесь гражданином США; (b) Вы не проживаете в США постоянно; (c) Вы не осуществляете доступ к Сервису из США и (d) Вы являетесь гражданином одной из стран, указанных ниже, Вы настоящим соглашаетесь с тем, что любой спор или требование, вытекающие из настоящего Договора, должны регулироваться применимым правом, определенным ниже, без учета каких-либо положений коллизионного права, и Вы настоящим безотзывно подчиняетесь неисключительной юрисдикции судов, расположенных в штате, провинции или стране, определенной ниже, право которой является регулирующим.

Если Вы являетесь гражданином любой страны Европейского Союза или Швейцарии, Норвегии или Исландии, законодательство и суды Вашего обычного места проживания должны являться применимым правом и юрисдикцией.

Закон, известный как Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров, непосредственно исключается из применения к настоящему Договору.

Последнее обновление: 20 марта 2018 г.