อัพเกรดเป็น macOS Catalina

เมื่อคุณอัพเกรดเป็น macOS Catalina คุณก็จะได้พบกับทุกสิ่งที่คุณรัก
เกี่ยวกับ Mac ในแบบที่มากขึ้นกว่าเดิม ทั้งแอพที่สร้างสรรค์มาเป็นพิเศษเพื่อ
ประสบการณ์เพลง ทีวี และพ็อดคาสท์โดยเฉพาะ รวมถึงคุณสมบัติใหม่ๆ อันชาญฉลาด
ในแอพที่คุณใช้เป็นประจำ และ Sidecar ที่ให้คุณใช้ iPad เป็นจอภาพที่สองคู่ไปกับ Mac
ซึ่งสิ่งที่เยี่ยมที่สุดก็คือ การอัพเกรดนั้นฟรี และทำได้ง่ายๆ

มีความเป็นไปได้
ว่า

Mac ของคุณ
สามารถใช้งาน
macOS Catalina ได้

คอมพิวเตอร์ Mac ที่มาพร้อมกราฟิกโปรเซสเซอร์ที่สามารถใช้งาน Metal (GPU) สามารถอัพเกรดเป็น macOS Catalina ได้

ตรวจสอบฮาร์ดแวร์ Mac ของคุณ

ตรวจดูให้แน่ใจว่า
คุณพร้อมอัพเกรด

เราขอแนะนำให้สำรองข้อมูลของคอมพิวเตอร์ Mac ของคุณ
ก่อนอัพเกรด จากนั้น หาก Mac ของคุณใช้ OS X Mavericks 10.9 หรือใหม่กว่า คุณก็สามารถอัพเกรดเป็น macOS Catalina ได้โดยตรง

เรียนรู้วิธีสำรองข้อมูล Mac ของคุณ

อัพเกรดได้ฟรี
และก็ง่ายกว่าที่คุณคิด

การอัพเกรดจาก macOS Mojave

ให้ไปที่ "รายการอัพเดทซอฟต์แวร์" ใน "การตั้งค่าระบบ" ก็จะพบ
การ​อัพเกรด macOS Catalina จากนั้นคลิก "อัพเกรดตอนนี้"
แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อเริ่มต้นอัพเกรด และหากคุณ
ไม่มีอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ ก็สามารถนำ Mac ไปอัพเกรดที่
Apple Store ได้เช่นกัน

การอัพเกรดจาก macOS เวอร์ชั่นก่อนหน้า

หากคุณใช้ High Sierra (10.13), Sierra (10.12) หรือ El Capitan (10.11) ให้อัพเกรดเป็น macOS Catalina จาก App Store แต่หาก
คุณใช้ Lion (10.7) หรือ Mountain Lion (10.8) คุณจะต้องอัพเกรดเป็น El Capitan (10.11) ก่อน และหากคุณไม่มีอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ ก็สามารถนำ Mac ไปอัพเกรดที่ Apple Store ได้เช่นกัน

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีอัพเกรดเป็น macOS Catalina

ความต้องการทั่วไป

  • OS X 10.9 หรือใหม่กว่า
  • หน่วยความจำ ขนาด 4GB
  • พื้นที่จัดเก็บข้อมูล 12.5GB (OS X El Capitan 10.11.5 หรือใหม่กว่า)*
  • คุณสมบัติบางประเภทต้องใช้ Apple ID เงื่อนไขเป็นไปตามที่กำหนด
  • คุณสมบัติบางประเภทต้องใช้งานกับ
    ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่เข้ากันได้
    และอาจมีค่าบริการ

ความต้องการด้านฮาร์ดแวร์ของ Mac

คุณสามารถดูรายละเอียดเกี่ยวกับรุ่นของ Mac ได้โดยคลิกที่ไอคอน Apple ตรงมุมบนซ้าย
ของหน้าจอ แล้วเลือก เกี่ยวกับ Mac เครื่องนี้ โดย Mac รุ่นต่อไปนี้สามารถใช้งาน macOS Catalina ได้

  • MacBook (ต้นปี 2015 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Air (กลางปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Pro (กลางปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • Mac mini (ปลายปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • iMac (ปลายปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • iMac Pro (ปี 2017)
  • Mac Pro (ปลายปี 2013 หรือใหม่กว่า)

ความต้องการเฉพาะคุณสมบัติ

Siri

ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์
และไมโครโฟน (แบบในตัวหรือแบบภายนอก)

หวัดดี Siri

ใช้งานได้กับ Mac รุ่นต่อไปนี้

  • MacBook Pro (ปี 2018 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Air (ปี 2018 หรือใหม่กว่า)
  • iMac Pro

การป้อนตามคำบอก การสั่งการด้วยเสียง
และเสียงบันทึก

ต้องมีไมโครโฟน (แบบในตัวหรือแบบภายนอก)

คำแนะนำโดย Spotlight

ต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์

คำสั่งนิ้ว

ต้องมีแทร็คแพด Multi‑Touch, แทร็คแพด Force Touch, Magic Trackpad หรือ Magic Mouse

คำสั่งนิ้ว Force Touch จำเป็นต้องมีแทร็คแพด Force Touch

คำสั่งนิ้วสำหรับ VoiceOver จำเป็นต้องมีแทร็คแพด Multi-Touch, แทร็คแพด Force Touch หรือ Magic Trackpad

Photo Booth

ต้องมีกล้อง FaceTime หรือกล้อง iSight (แบบในตัวหรือแบบภายนอก) หรือกล้อง USB Video Class (UVC)

FaceTime

การโทรแบบเสียงต้องใช้ไมโครโฟน (แบบในตัวหรือแบบภายนอก) และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์

การโทรแบบวิดีโอต้องใช้กล้อง FaceTime ในตัว, กล้อง iSight (แบบในตัวหรือแบบภายนอก) หรือกล้อง USB Video Class (UVC) และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์

Apple TV

การเล่นวิดีโอแบบ High Dynamic Range (HDR) ใช้งานได้กับ Mac รุ่นต่อไปนี้

  • MacBook Pro (ปี 2018 หรือใหม่กว่า)
  • iMac Pro (ปี 2017)
  • Mac Pro (ปี 2019) พร้อม Pro Display XDR

การเล่นซาวด์แทร็คแบบ Dolby Atmos ใช้งานได้กับ Mac รุ่นต่อไปนี้

  • MacBook Air (ปี 2018 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Pro (ปี 2018 หรือใหม่กว่า)

Sidecar

ใช้งานได้กับ Mac รุ่นต่อไปนี้

  • MacBook (ปี 2016 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Air (ปี 2018 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Pro (ปี 2016 หรือใหม่กว่า)
  • Mac mini (ปี 2018 หรือใหม่กว่า)
  • iMac (ปลายปี 2015 หรือใหม่กว่า)
  • iMac Pro (ปี 2017 หรือใหม่กว่า)
  • Mac Pro (ปี 2019)

ใช้งานได้กับ iPad ทุกรุ่นที่รองรับ Apple Pencil ดังต่อไปนี้

  • iPad Pro รุ่น 12.9 นิ้ว
  • iPad Pro รุ่น 11 นิ้ว
  • iPad Pro รุ่น 10.5 นิ้ว
  • iPad Pro รุ่น 9.7 นิ้ว
  • iPad (รุ่นที่ 6 หรือใหม่กว่า)
  • iPad mini (รุ่นที่ 5)
  • iPad Air (รุ่นที่ 3)

ความต่อเนื่องของกล้อง

ต้องใช้กับ iPhone หรือ iPad ที่มีช่องต่อ Lightning และใช้ iOS 12 หรือใหม่กว่า

ความต่อเนื่องของการสเก็ตช์และการทำเครื่องหมาย

ต้องใช้กับ iPhone ที่ใช้ iOS 13 หรือ iPad ที่ใช้ iPadOS

Handoff

ต้องใช้กับ iPhone หรือ iPad ที่มีช่องต่อ Lightning และใช้ iOS 8 หรือใหม่กว่า

Instant Hotspot

ต้องใช้กับ iPhone หรือ iPad ที่มีการเชื่อมต่อกับระบบเซลลูลาร์ มีช่องต่อ Lightning และใช้ iOS 8.1 หรือใหม่กว่า และต้องใช้กับบริการฮอตสปอตส่วนบุคคลผ่านผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ของคุณ

คลิปบอร์ดกลาง

ต้องใช้กับ iPhone หรือ iPad ที่มีช่องต่อ Lightning และใช้ iOS 10 หรือใหม่กว่า

ปลดล็อคโดยอัตโนมัติ

ใช้งานได้กับ Mac รุ่นที่เปิดตัวกลางปี 2013 หรือใหม่กว่า

ต้องใช้กับ Apple Watch ที่ใช้ watchOS 3 หรือใหม่กว่า และ iPhone 5 หรือใหม่กว่า

อนุมัติด้วย Apple Watch

ใช้งานได้กับ Mac รุ่นที่เปิดตัวกลางปี 2013 หรือใหม่กว่า

ต้องใช้กับ Apple Watch ที่ใช้ watchOS 6 หรือใหม่กว่า หรือ iPhone 6s หรือใหม่กว่า
ที่ใช้ iOS 13

การโทรออก

ต้องใช้กับ iPhone ที่ใช้ iOS 8 หรือใหม่กว่า และมีแผนบริการจากผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ที่เปิดใช้งาน

SMS

ต้องใช้กับ iPhone ที่ใช้ iOS 8.1 หรือใหม่กว่า และมีแผนบริการจากผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์ที่เปิดใช้งาน

แอพบ้าน

ต้องใช้กับ iPhone ที่ใช้ iOS 12 หรือใหม่กว่า และแอพบ้านที่มีการกำหนดค่า

AirDrop

การใช้ AirDrop กับอุปกรณ์ iOS และ iPadOS ต้องใช้ iPhone หรือ iPad ที่มีช่องต่อ Lightning และใช้ iOS 7 หรือใหม่กว่า

AirPlay

การสะท้อนหน้าจอ AirPlay ต้องใช้กับ Apple TV (รุ่นที่ 2 หรือใหม่กว่า)

AirPlay สำหรับวิดีโอบนเว็บจำเป็นต้องมี Apple TV (รุ่นที่ 2 หรือใหม่กว่า)

AirPlay แบบเชื่อมต่อโดยตรงระหว่างเครื่อง จำเป็นต้องใช้ Mac (ปี 2012 หรือใหม่กว่า)
และ Apple TV (Rev A รุ่นที่ 3, รุ่น A1469 หรือใหม่กว่า) ที่ใช้ซอฟต์แวร์ Apple TV เวอร์ชั่น 7.0 หรือใหม่กว่า

Time Machine

ต้องมีอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายนอก (จำหน่ายแยกต่างหาก)

ดูเพิ่มเติม

Power Nap

ใช้งานได้กับ Mac รุ่นต่อไปนี้

  • MacBook (ต้นปี 2015 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Air (กลางปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • MacBook Pro จอภาพ Retina (กลางปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • Mac mini (ปลายปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • iMac (ปลายปี 2012 หรือใหม่กว่า)
  • iMac Pro (ปี 2017)
  • Mac Pro (ปลายปี 2013 หรือใหม่กว่า)

Boot Camp

ยอมรับการติดตั้ง Boot Camp ของ Windows 10 บน Mac รุ่นต่างๆ ที่รองรับ

ดูเพิ่มเติม

การรองรับ Exchange

ต้องมี Microsoft Office 365, Exchange 2016, Exchange 2013 หรือ Exchange Server 2010 แนะนำให้มีการติดตั้ง Service Packs ล่าสุด

การโยกย้ายจาก Windows

รองรับ OS X 10.7 หรือใหม่กว่า และ Windows 7 หรือใหม่กว่า

App Store

ให้บริการเฉพาะบุคคลที่มีอายุตั้งแต่ 13 ปีขึ้นไป ในสหรัฐอเมริกาและในหลายประเทศและหลายภูมิภาค

สิ่งที่มีมาให้

แอพพลิเคชั่น

  • Apple Books
  • Apple News
  • App Store
  • Automator
  • เครื่องคิดเลข
  • ปฏิทิน
  • หมากรุก
  • รายชื่อ
  • Dashboard
  • พจนานุกรม
  • เครื่องเล่น DVD
  • FaceTime
  • ค้นหาของฉัน
  • สมุดแบบอักษร
  • บ้าน
  • ตัวจับภาพ
  • Launchpad
  • เมล
  • แผนที่
  • ข้อความ
  • Mission Control
  • เพลง
  • โน้ต
  • Photo Booth
  • รูปภาพ
  • พ็อดคาสท์
  • การแสดงตัวอย่าง
  • QuickTime Player
  • เตือนความจำ
  • Safari
  • Siri
  • โน้ตแปะ
  • หุ้น
  • การตั้งค่าระบบ
  • TextEdit
  • Time Machine
  • ทีวี
  • เสียงบันทึก

ยูทิลิตี้และคุณสมบัติต่างๆ

  • ตัวตรวจสอบกิจกรรม
  • ยูทิลิตี้ AirPort
  • การตั้งค่าเสียง MIDI
  • การแลกเปลี่ยนไฟล์ผ่านบลูทูธ
  • ผู้ช่วย Boot Camp
  • ยูทิลิตี้ ColorSync
  • จอคอนโซล
  • มิเตอร์สีดิจิตอล
  • ยูทิลิตี้ดิสก์
  • Grapher
  • การเข้าถึงพวงกุญแจ
  • ผู้ช่วยการโยกย้าย
  • ภาพถ่ายหน้าจอ
  • เวลาหน้าจอ
  • หน้าต่างแก้ไขสคริปต์
  • Sidecar
  • ข้อมูลระบบ
  • เทอร์มินัล
  • ยูทิลิตี้ VoiceOver

ภาษา

  • อารบิก
  • คาตาลัน
  • โครเอเชีย
  • จีนตัวย่อ
  • จีนตัวเต็ม
  • จีนตัวเต็ม (ฮ่องกง)
  • เช็ก
  • เดนมาร์ก
  • ดัตช์
  • อังกฤษ
  • อังกฤษ (ออสเตรเลีย)
  • อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)
  • ฟินแลนด์
  • ฝรั่งเศส
  • ฝรั่งเศส (แคนาดา)
  • เยอรมัน
  • กรีก
  • ฮีบรู
  • ฮินดี
  • ฮังการี
  • อินโดนีเซีย
  • อิตาลี
  • ญี่ปุ่น
  • เกาหลี
  • มาเลย์
  • นอร์เวย์
  • โปแลนด์
  • โปรตุเกส (บราซิล)
  • โปรตุเกส
  • โรมาเนีย
  • รัสเซีย
  • สโลวัก
  • สเปน
  • สเปน (ละตินอเมริกา)
  • สวีเดน
  • ไทย
  • ตุรกี
  • ยูเครน
  • เวียดนาม