Requisitos
del sistema
  • 256 MB de VRAM (se recomienda 1 GB para 4K)
  • 3,5 GB de espacio en disco
Aplicación
  • Monitorización externa de audio y vídeo con dispositivos Thunderbolt y PCIe de terceros, o vía HDMI en determinados ordenadores Mac1
  • Arquitectura de 64 bits para aprovechar más de 4 GB de RAM
  • Renderización en segundo plano con GPU y CPU
  • Pipeline de color administrado con ColorSync
  • Renderizado de coma flotante ultrapreciso en espacio de color de luz lineal
  • Aprovechamiento de todos los procesadores disponibles mediante Grand Central Dispatch
  • Reproducción de vista previa a pantalla completa y en tiempo real para contenidos SD, HD, 2K, 4K y 5K
  • Teclado personalizable
  • Compatibilidad total con Unicode
  • Exportación acelerada por GPU
  • Vista a pantalla completa en OS X Lion y posterior
Edición y
línea de tiempo
  • La edición Multicam ofrece sincronización automática y permite trabajar con distintos formatos, velocidades de fotograma y hasta 64 ángulos de cámara.
  • La línea de tiempo magnético mantiene la sincronización del material, evita colisiones de clips y elimina huecos, todo automáticamente.
  • Los Clips Conectados mantienen sincronizado el material secundario cuando acortas o mueves el argumento principal. Pulsa una tecla de modificación para mantener fijos los Clips Conectados mientras mueves clips o haces ediciones Slip o Slide en el argumento principal.
  • Los Clips Compuestos permiten simplificar composiciones complejas en un único clip. Se guardan automáticamente en el Explorador para facilitar su reutilización, y los cambios se actualizan de forma activa en todos los proyectos donde se hayan usado.
  • Usa las Audiciones para combinar varios clips en uno solo y ver tomas alternativas, ajustes de color o efectos en contexto.
  • Puedes duplicar un clip de una Audición para comparar efectos distintos en el mismo clip.
  • Edita mientras importas contenido en segundo plano desde múltiples fuentes.
  • Puedes ver el material en las vistas Tira de Fotogramas o Lista, con una tira de fotogramas en miniatura y columnas de metadatos.
  • La función de ojear permite ver rápidamente grandes cantidades de material.
  • Crea proyectos con tamaños de fotograma personalizados.
  • Combina formatos de vídeo y tamaños y velocidades de fotograma en la misma línea de tiempo con una resolución máxima de 5K en tiempo real.
  • Edita a 23,976, 24, 25, 29,97, 30, 50, 59,94 o 60 f/s.
  • Crea la configuración correcta de proyecto con la primera edición.
  • Las capturas permiten hacer copias rápidas de un proyecto para trabajar con versiones.
  • Arrastra o usa el teclado para Insertar, Sobrescribir, Reemplazar, Adjuntar y Conectar.
  • Extiende la edición hasta la posición del Skimmer.
  • Divide las ediciones con cortes en J y en L en la línea de tiempo.
  • Corta audio en J y en L.
  • Usa los visores duales para igualar la acción entre el material original y la línea de tiempo editada.
  • Accede directamente a iTunes, iMovie, iPhoto y Aperture mediante exploradores multimedia.
  • Usa el índice de la línea de tiempo para desplazarte y selecciona ítems mediante búsquedas de texto y otros metadatos importantes.
  • La herramienta Posición permite mover y eliminar material en la línea de tiempo dejando un hueco.
  • Incluye tareas pendientes en los marcadores de clips y selecciona Completado conforme las vayas haciendo.
  • Ajusta la posición al cursor de reproducción, Skimmer, clips y marcadores.
  • Reemplazar por Separación.
  • Elevar a Partir de Argumento Principal.
  • Crea un argumento para consolidar el B-roll en una única unidad.
  • Inserta marcadores de posición.
  • Inserta separaciones.
  • Introduce la duración exacta de los clips mediante valores numéricos.
  • Usa la herramienta Cortar y el comando Cortar Todo para añadir ediciones.
  • Usa vectorscopios, ondas e histogramas en tiempo real y de alta calidad para el Visor y el Visor de Eventos. La colocación vertical de los videoscopios debajo de los visores permite aprovechar mejor el espacio de la pantalla.
  • Añade narraciones con la herramienta Grabar Audio, que incluye cuenta atrás y la opción de grabar varias tomas en Audiciones.
  • Elige la presentación de la línea de tiempo con los seis preajustes de Apariencia del Clip.
  • Usa gestos Multi‑Touch.
  • Organiza, visualiza, silencia o exporta en función de metadatos de funciones personalizados o asignados automáticamente.
  • Personaliza el código de tiempo inicial del proyecto.
  • El comando Unir Clips elimina cortes en la línea de tiempo.
  • El cursor de reproducción incluye un indicador en forma de punto que sirve para seleccionar efectos automáticamente.
Acortar
  • Editor de Precisión Integrado para ojear el material usado y sin usar alrededor de un punto de edición y para acortar hasta el Skimmer con un solo clic
  • Recorte básico de línea de tiempo
  • Herramienta Acortar para funciones avanzadas de acorte de línea de tiempo
  • Edición ágil de noticias y documentales mediante funciones rápidas de teclado para Inicio de Recorte, Fin de Recorte o Acortar a la Selección
  • Ediciones Ripple y Roll
  • Ediciones Slip y Slide
  • Eliminación con y sin desplazamiento
  • Recorte con vista doble dinámica con la opción Mostrar Información Detallada del Recorte activada
  • Movimiento y recorte mediante teclado y valores numéricos
Efectos
  • Modulación avanzada de croma con controles de muestreo de color, ajustes de bordes y luz envolvente
  • Sombreado con controles en pantalla intuitivos y ajuste automático de la orientación
  • Motor de renderizado compartido con Motion y Compressor
  • Posibilidad de añadir múltiples efectos y transiciones en una selección de intervalo
  • Efectos multisecuencia en tiempo real en formatos SD y HD
  • Compatibilidad con canales alfa en tiempo real
  • Un solo paso para crear un fotograma congelado y añadirlo a la línea de tiempo
  • Integración con Motion para la creación avanzada de gráficos animados
  • Opción de abrir y modificar los efectos en Motion para guardar el resultado en Final Cut Pro
  • Acceso a música, efectos de sonido, transiciones, filtros, aspectos de color y generadores mediante exploradores multimedia
  • Más de 176 plantillas avanzadas para títulos 2D y 3D
  • Más de 95 transiciones de gran calidad
  • Más de 125 sofisticadas plantillas de animación con zonas de arrastre para vídeo, creadas por una de las empresas de efectos especiales más importantes de Hollywood
  • Más de 113 filtros, claves, desenfoques y aspectos de color
  • 41 fondos, elementos, sólidos y texturas
  • Animaciones y efectos de precisión mediante control numérico o por fotograma clave
  • Selección, copia, pegado y movimiento de múltiples fotogramas clave en la línea de tiempo
  • Pegado selectivo de efectos de audio y vídeo en varios clips mediante la interfaz Pegar Atributos
  • Efectos de acortar, recortar y Ken Burns
  • Herramienta Distorsión con fotogramas clave y controles en pantalla
  • Herramienta Transformación con fotogramas clave y controles en pantalla
  • Efecto de estabilización en tiempo real después del análisis en segundo plano
  • Estabilización de imagen inteligente con InertiaCam y el modo Tripod
  • Corrección Efecto Gelatina para mejorar el vídeo DSLR
  • Adaptación Espacial para combinar distintas proporciones en el mismo proyecto
  • Barra de reprogramación para aplicar cambios de velocidad a clips enteros o intervalos seleccionados
  • Reprogramación de efectos con un valor exacto de porcentaje o duración, y opción de desplazar la línea de tiempo o mantener su extensión
  • Reemplazar clips con reprogramación ajustada en un solo paso
  • Tres ajustes de calidad de reprogramación: normal, mezcla de fotogramas y flujo óptico
  • Conservación del tono del audio al cambiar de velocidad
  • Buscar y Reemplazar Texto de Título
  • Mostrar Zonas de Seguridad de Título/Acción para colocar títulos y efectos
  • Transiciones en un paso para argumentos secundarios
  • Velocidad Automática para ajustar la velocidad de fotogramas del material a la del proyecto en un solo paso
Audio
  • Edición de audio multicanal para ajustar canales de audio individuales en la línea de tiempo, con la posibilidad de asignar funciones a los canales
  • Fotogramas clave de audio en subfotogramas
  • Compatibilidad con muestras de audio a un máximo de 192 kHz
  • Efectos de plug-ins de Logic y Audio Units de OS X en tiempo real
  • Compatibilidad con plug-ins de Audio Units de 64 bits de terceros
  • Posibilidad de aplicar fotogramas clave a efectos y niveles de audio
  • Ajuste de filtros de audio en tiempo real durante la reproducción
  • Monitorización surround 5.1 y control por fotogramas clave para el balance
  • Preajustes de animaciones para el balance surround 5.1, como De Atrás Adelante, Girar, Crear Espacio y muchos más
  • Ecualizador de 10 o 31 parámetros integrado en cada clip de audio
  • Correspondencia de Audio para armonizar la ecualización de micrófonos distintos
  • Mejoras de audio para normalizar el volumen, eliminar ruidos de fondo y quitar zumbidos en las frecuencias de 50 y 60 Hz
  • Opción de analizar el audio durante la importación para eliminar ruidos de fondo fuertes y marcar los problemas de gravedad media que deban pulirse
  • Más de 1.300 efectos de sonido libres de derechos disponibles para descargar
  • Controles para activar, desactivar y configurar cada canal de audio por separado
  • Arrastre de audio con conservación del tono
  • Tiradores de fundido al principio y al final de cada clip y canal de audio individual en la línea de tiempo
  • Controles de balance de audio
  • Controles de desactivación y solo
  • Presentación de ondas de audio en el visor y la línea de tiempo
  • Fundidos de audio mediante logaritmo
  • Más de 100 filtros de audio
  • Opción Mostrar Ondas de Referencia para ver la altura de la onda original al ajustar el volumen en la línea de tiempo
  • Medidores de audio con posibilidad de ampliar la vista
Corrección del color
  • Exclusivo Tablero de Colores con controles de saturación, exposición y color
  • Correspondencia de Color para igualar tomas eficazmente con un clic
  • Equilibrar Color con efecto instantáneo para mejorar tonos de piel, eliminar dominantes de color y ampliar el rango dinámico de las zonas brillantes y oscuras de la imagen
  • Asignación de fotogramas clave a máscaras con ajustes de tamaño, rotación y suavidad
  • Ajuste del interior o exterior de la máscara de color
  • Número ilimitado de correcciones de color por toma
  • Posibilidad de guardar y reutilizar preajustes de configuraciones de colores
  • 20 preajustes de Tablero de Colores
  • Más de 20 Aspectos de color avanzados en el explorador multimedia Efectos
  • Compatible con archivos de alto rango dinámico (HDR) y tablas de consulta en tiempo real (LUT) de las últimas cámaras profesionales de ARRI, Canon, Blackmagic Design y Sony
Formatos y E/S
compatibles2
  • Interfaz única para importar desde cámaras, discos duros, redes y archivos de cámara (copias de seguridad). Recorre el material en las vistas Lista o Tira de Fotogramas y guarda como Favoritos las ubicaciones de redes y volúmenes que uses con más frecuencia.
  • La familia de formatos ProRes de Apple, un códec VBR de 10 bits y ancho completo que admite los principales tamaños y velocidades de fotograma, desde ProRes Proxy hasta ProRes 4444, incluido ProRes Log C de las cámaras ALEXA y AMIRA de ARRI.
  • Se admiten tamaños de fotograma personalizados para proyectos, con preajustes hasta 5K.
  • Transcodifica en segundo plano el material original a ProRes 422 o ProRes 422 Proxy para mejorar el rendimiento.
  • Crea archivos de cámara desde cualquier carpeta de material para su importación a Final Cut Pro.
  • Importa y edita material con metadatos MXF a partir de archivos o sistemas de gestión de recursos vía plug-ins de terceros.
  • Importa archivos de cámara desde software y tarjetas de captura de vídeo de terceros.
  • Importa desde dispositivos de Apple, como el iPhone, iPod touch y iPad.
  • Importa fotos desde dispositivos iOS.
  • Importa proyectos y eventos desde iMovie.
  • La compatibilidad con PTP permite importar fotos y vídeos directamente desde cámaras DSLR.
  • El control para dispositivos FireWire permite transmitir en streaming material de cinta en formato HDV, DV, DVCAM, DVCPRO, DVCPRO 50 y DVCPRO HD.
  • La interfaz Compartir incluye preajustes de exportación y permite crear destinos personalizados. Además, puedes crear un paquete para distribuir tu trabajo a varios destinos en un solo paso.
  • Usa preajustes de exportación para dispositivos de Apple, como el Apple TV, iPhone, iPad y Mac.
  • Usa preajustes de exportación para YouTube (hasta 4K), Facebook, Vimeo, CNN iReport, Youku, Tudou y correo electrónico.
  • Exporta y graba discos DVD, AVCHD y Blu-ray.3
  • Crea marcadores de capítulos para DVD, Blu-ray y QuickTime. Elige el fotograma póster con independencia de la ubicación del marcador.
  • Usa menús para DVD y menús animados para Blu-ray diseñados por Apple.
  • Exporta como secuencia de imágenes.
  • Exporta como transmisión en directo HTTP para dispositivos con conexión a Internet mediante redes de telefonía móvil, Wi‑Fi y banda ancha.
  • Exporta a vídeo 4:2:2 de 8 y 10 bits sin comprimir.
  • Exporta audio en formato AAC, AC3, AIFF, CAF, MP3 y WAV.
  • Importa y edita archivos con capas de Photoshop de Adobe.

    Compatibilidad con edición nativa4 para:

  • Material con metadatos MXF
  • H.264 desde cámaras de GoPro y iFrame
  • H.264 desde cámaras DSLR
  • DV, DVCAM, DVCPRO, DVCPRO 50 y DVCPRO HD
  • HDV
  • AVC-Intra de Panasonic, incluidas AVC-Intra 100 y AVC-Intra 50
  • Importación desde IMX, XDCAM, XDCAM EX, XDCAM HD y XDCAM HD422 de Sony utilizando software adicional de Sony
  • Importación desde XAVC de Sony hasta 4K utilizando software adicional de Sony
  • Importación desde XF en formato MPEG-2 utilizando software adicional de Canon
  • XDCAM EX de JVC
  • AVCHD, incluidos AVCCAM de Panasonic y NXCAM de Sony
  • Archivos REDCODE RAW (.r3d) hasta 5K con transcodificación opcional en segundo plano a ProRes 4444 de Apple Reproducción, transcodificación y renderización aceleradas mediante tarjeta RED POCKET
  • SD y HD de 8 y 10 bits sin comprimir
  • Apple Intermediate Codec
  • Archivos .MTS y .MT2S de cámaras AVCHD
  • Imágenes fijas en formato PSD, BMP, GIF, RAW, JPEG, PNG, TGA y TIFF
  • Audio comprimido en formato AAC, AIFF, BWF, CAF, MP3, MP4 y WAV
  • Broadcast Wave Format
  • Archivos de audio SDII
  • Compatibilidad con metadatos de orientación vertical/horizontal en imágenes fijas
  • Importación y exportación de XML para colaboración con herramientas de postproducción de terceros y sistemas de gestión de recursos multimedia
  • El intercambio de XML admite vistas de metadatos, que pueden incluir tanto campos personalizados como estándar (escena, toma, rollo, etc.)
Gestión de material multimedia
  • El Análisis Automático de Contenido adjunta metadatos útiles durante la importación.
  • Usa palabras clave basadas en rangos para crear metadatos personalizados compatibles con la función de búsqueda.
  • Crea Colecciones Inteligentes para organizar automáticamente los clips en función de los criterios seleccionados.
  • Crea una Colección de Palabras Clave al importar una carpeta de material multimedia.
  • Selecciona varios intervalos a la vez en el Explorador y en un mismo clip.
  • Marca intervalos como Favoritos o Rechazados para ordenar y filtrar el material.
  • El Explorador muestra indicadores de material usado en los clips originales.
  • Puedes guardar copias de seguridad automáticas de la biblioteca donde tú quieras.
  • Elimina los archivos de renderización por proyecto.
  • Usa la función Fusionar Eventos.
  • Edita y copia fácilmente entre bibliotecas.
  • Consolida la biblioteca para archivar el material o trasladarlo a otro equipo.
  • El Explorador ofrece una completa selección de funciones de búsqueda, ordenación y filtrado.
  • La función Transcodificar Contenido permite elegir entre optimizar a ProRes 422 o crear material en formato ProRes Proxy en segundo plano durante la edición. Los archivos RED RAW nativos se optimizan a ProRes 4444.
  • Vuelve a enlazar material para conectar manualmente proyectos y eventos a archivos trasladados o modificados.
  • Cambia el nombre de archivos por lotes usando metadatos de información de clip, fecha/hora, formato o cámara con preajustes personalizados de asignación de nombre.
  • Agrupa clips por fecha de creación, fecha de importación, rollo, escena, duración o tipo de archivo.
  • Agrupa eventos por año o por año y mes.
  • Muestra rangos de fechas en la biblioteca de eventos.
  • Organiza los clips por nombre, toma o duración.
  • Muestra los clips en el Finder o en el Explorador.
  • Usa campos personalizados de comentarios.
  • Elige entre trabajar con contenido original en alta resolución o proxy.
  • Aprovecha la integración que ofrece el comando Enviar a Compressor.
  • Los clips originales, los contenidos multimedia proxy y optimizados y los archivos de renderización pueden guardarse fuera de la Biblioteca, en un destino definido por el usuario.
  • Guarda bibliotecas en volúmenes conectados o directamente en Xsan.
  • Elimina contenidos optimizados y proxy y archivos de renderización por evento, o archivos de renderización por proyecto.
  • Los eventos pueden clasificarse por fecha o nombre en la barra lateral Biblioteca.
  1. La monitorización de vídeo vía Thunderbolt requiere un Mac con Thunderbolt y un dispositivo de E/S de terceros.
  2. Algunas prestaciones requieren hardware y software adicionales.
  3. Para grabar discos Blu-ray se requiere una grabadora Blu-ray.
  4. La edición nativa incluye compatibilidad con importación y reproducción sin transcodificación.