Novedades de iOS.

iOS 9 viene lleno de mejoras que vas a notar cada día. Tus apps te dan más juego que nunca. Las nuevas prestaciones multitarea del iPad te permiten trabajar más y mejor. Siri es más inteligente y sus nuevas sugerencias se adelantan a lo que necesitas. Y por si todo esto fuera poco, hemos reforzado las bases del sistema operativo para mejorar el rendimiento, la autonomía y la seguridad. Cuando lleves un tiempo usando iOS 9, te preguntarás cómo has podido vivir sin él hasta ahora.

Apps que te ayudan a hacer más cada día.

Sabemos que las apps integradas del iPhone y el iPad te ayudan con las tareas que más repites a diario: mandar emails y mensajes, navegar por Internet, consultar mapas, tomar notas y mucho más. Con iOS 9 te traemos grandes mejoras para esas apps, porque nos hemos propuesto alegrarte un poco el día, todos los días.

Notas

De notables a sobresalientes.

Seguro que usas un montón la app Notas para apuntar ideas. Pues iOS 9 te ofrece muchas más posibilidades. ¿Quieres una forma fácil de crear listas con todas las tareas pendientes? Aquí la tienes. También puedes incluir fotos, mapas o enlaces a páginas web en tus notas. Incluso puedes dibujar lo que quieras con el dedo. Y gracias a iCloud, los cambios que hagas en tus notas estarán actualizados en todos tus dispositivos y en iCloud.com. Así tendrás lo último que te ha rondado por la cabeza siempre a mano.

Directo a tus notas estés en la app que estés.

Toca el botón Compartir en Safari, Mapas y otras muchas apps para guardar adjuntos —como mapas, enlaces o documentos de Pages— en una nota nueva o antigua. ¿Estás buscando algo y no recuerdas en qué nota estaba? El Explorador de Adjuntos organiza todos los archivos adjuntos de tus notas en una vista única para que encuentres lo que buscas a la primera.

Convierte tus notas en deberes.

Añade elementos a tus listas con un solo toque. Ingredientes para una receta, los regalos de Reyes... Haz la lista que quieras y marca cada elemento a medida que lo vayas completando.

Dibújalo.

Ahora puedes dibujar con el dedo directamente en una nota. En las herramientas de dibujo tienes varios estilos de pincel y colores para elegir, y hasta una regla para que te quede el boceto tal y como te lo imaginas.

Ponle imagen.

Haz una foto directamente desde la app Notas. O si te viene mejor, accede con un toque a tu colección y añade una foto o un vídeo que ya tengas.

Todas tus notas en todos tus dispositivos.

Como Notas funciona con iCloud, puedes acceder a tus notas en cualquiera de tus dispositivos. Haz la lista de la compra en el Mac y, cuando ya estés en el supermercado, ve marcando en el iPhone lo que metes en el carro. Todos los cambios que hagas se actualizan al instante.

Más información sobre iCloud

Mapas

El camino paso a paso. El terreno palmo a palmo.

Ahora Mapas es también una completa guía del transporte público. En algunas ciudades, la vista Transporte Público te muestra todas las líneas y estaciones de metro, autobús, tren y ferry. Y si quieres ir a algún sitio, Mapas te da una vista detallada de todo el trayecto.

Más información sobre Mapas

Transporte Público

Mapas incluye una nueva vista con información sobre el transporte público, rutas e indicaciones. El transporte público se muestra de la forma característica de cada ciudad, si está disponible. Así puedes reconocer fácilmente las señales y localizar la entrada de metro o la parada de autobús más cercana. Si necesitas indicaciones, puedes pedírselas a Siri. Y como Mapas también es una app de OS X, puedes planificar un trayecto en el Mac y seguir la ruta en tu iPhone o Apple Watch.1

Ver la disponibilidad de Transporte Público

iCloud Drive

Todos tus archivos como toca y donde toca.

iOS 9 te trae iCloud Drive, una app con la que vas a poder encontrar muy fácilmente cualquier archivo que hayas guardado en iCloud. Puedes buscarlo por fecha, nombre o etiqueta. Y también puedes hacer una vista previa de cada archivo o moverlo a donde quieras. Se acabó eso de pasar de una app a otra en busca de un archivo. Y se acabaron las excusas para no organizarte.

Más información sobre iCloud Drive

Mail

Nuevas prestaciones con mucho más de ti.

Con iOS 9, la app Mail viene cargada de buenas noticias para tus dispositivos. Por ejemplo, Marcación te permite añadir comentarios, dibujos o incluso tu firma a fotos y documentos, para darles un toque mucho más personal. Adjunta archivos desde iCloud Drive como si nada y usa MailDrop para enviar adjuntos de hasta 5 GB. Así, cuando mandes vídeos, fotos o presentaciones no tendrás que preocuparte por las restricciones de tamaño. Además, las nuevas opciones de búsqueda son justo lo que buscabas: ahora puedes combinar criterios como asunto, remitente y destinatario para dar con ese dichoso correo en un abrir y cerrar de ojos.

Tu iPad se multiplica.

Slide Over, Split View e Imagen dentro de Imagen te van a permitir aprovechar al máximo la multitarea en el iPad. Las nuevas prestaciones de QuickType te lo ponen aún más fácil para seleccionar texto y aplicar formato, y tienes las funciones rápidas más a mano que nunca.

Multitarea

Haz una cosa y también la otra.

El iPad es genial para trabajar. Y para jugar. Y para crear espectaculares diseños o presentaciones. Y para hacer pases de diapositivas. Y para hablar con tu gente por videoconferencia. Es genial para todo eso y para mucho más. Y ahora, además, puedes aprovechar su pantalla para hacer dos de esas cosas a la vez.

Slide Over

Abre una segunda app sin tener que salir de la primera. Busca algo en Internet o responde a un mensaje de texto y, cuando hayas acabado, simplemente desliza el dedo para volver a la aplicación que estabas usando. Así de fácil.2

Split View

Split View va un paso más allá: te permite tener dos apps abiertas y activas al mismo tiempo. Haz un dibujo con la foto de referencia al lado o escribe un artículo a la vez que consultas un libro en iBooks. Siempre es más fácil concentrarse cuando se tiene todo lo necesario a mano.2

Imagen dentro de Imagen

Si pulsas el botón de inicio mientras usas FaceTime o ves un vídeo, la imagen se desplazará a una esquina de la pantalla. El vídeo se seguirá reproduciendo aunque abras y utilices otra app. De este modo no te perderás ni un minuto de esa entrevista tan interesante mientras respondes al email que acabas de recibir.2

QuickType

Más poder en un solo dedo.

Da formato a tu texto en un visto y no visto con la nueva barra de funciones rápidas, las herramientas de edición y la selección de texto mediante gestos Multi-Touch. Y si conectas un teclado inalámbrico a tu iPad, tendrás aún más funciones rápidas en la punta de los dedos.

Una manera más inteligente de hacer mil y una cosas.

Ahora Siri abarca muchos más temas, así que tiene muchas más respuestas. Además te entiende mejor y te muestra los resultados más rápido. Y como iOS 9 es mucho más inteligente, también te hace sugerencias útiles incluso antes de que se te ocurra preguntar.3

«Oye Siri, ¿qué más te puedo preguntar?»

«Enséñame las fotos que hice en agosto.»

Pídele a Siri que busque tus fotos y vídeos por fecha, lugar o título. Por ejemplo, puedes decirle que te enseñe los vídeos que grabaste en tu último cumpleaños, y lo hará en menos que canta un gallo.

«Recuérdame esto cuando llegue al coche.»

Siri puede recordarte las cosas que estás consultando en tus apps —como Safari, Mail y Notas— y que quieres retomar en otro momento. Si tienes un email a medio leer, puedes pedirle que te lo recuerde por la noche. Y si estás buscando un sitio en Mapas para hacer una parada más tarde, dile que te lo recuerde cuando subas al coche.

La pantalla de búsqueda ahora muestra contactos, apps y mucho más. Y como también es proactiva en otros sitios, de repente un montón de cosas son un poco más fáciles.

Personas destacadas

Ten a golpe de vista los contactos con los que hablas más a menudo, con los que has tenido las últimas conversaciones y hasta los que se van a reunir contigo en breve.

Noticias relacionadas

Lee las noticias más importantes que tengan que ver con el lugar en el que estés.

Apps sugeridas

Recibe sugerencias de apps basadas en tu rutina y en las apps que más utilizas. Por ejemplo, si lo primero que haces al despertarte es mirar cómo van tus acciones, la app Bolsa aparece en la pantalla de búsqueda a la hora a la que te sueles levantar.

Un asistente profesional. Y proactivo.

Dependiendo de las apps que más usas y de la hora en que las usas, Siri te hará sugerencias inteligentes para lo siguiente que vayas a hacer. Incluso antes de que tú se lo pidas.

Desarrollado para dar el máximo. Hasta en lo más mínimo.

Toda una serie de mejoras te ofrecen un rendimiento superior, actualizaciones más sencillas, mayor autonomía y seguridad reforzada. Resultado: tu dispositivo funciona mucho mejor, a todos los niveles.

Mayor autonomía.

Se ha mejorado la eficiencia de todo el sistema operativo, de las apps y de las tecnologías clave para reducir todo lo posible el consumo de batería y darte más autonomía. Gracias a los sensores de luz ambiental y de proximidad, tu iPhone sabe si está boca abajo en la mesa y no enciende la pantalla cuando recibes una notificación.4 Y el nuevo modo de bajo consumo te permite disponer de batería aún más tiempo.

Actualizaciones más pequeñas. Una mejora enorme.

iOS 9 va aún más lejos distribuyendo por streaming nuevas actualizaciones a tu dispositivo de forma eficiente, sin necesidad de descargar ni descomprimir nada. Así que ahora necesitas menos espacio libre para estar al día. Y cuando toca actualizar, tienes nuevas opciones que te permiten hacerlo mientras duermes o cuando no necesitas el dispositivo.5

Más rápido. Mejor respuesta.

Con iOS 9 las apps aprovechan Metal, y con ello hacen un uso más eficiente de la CPU y la GPU. De esta manera proporcionan un desplazamiento más rápido, animaciones más fluidas y un rendimiento superior. Los correos, mensajes, páginas web y PDF se renderizan en menos tiempo, y la multitarea en el iPad va como la seda.

Seguridad reforzada.

Mantener a buen recaudo tus dispositivos y tu ID de Apple es imprescindible para proteger tus datos personales, como tus fotos, documentos, mensajes, correos y muchas cosas más. iOS 9 da un paso más allá en seguridad reforzando el código que protege tus dispositivos y poniéndoselo más difícil a quien pretenda acceder sin permiso a tu cuenta de Apple. Para ti, usar estas nuevas prestaciones de seguridad no tiene misterio. Para los demás, acceder a tu información personal es una misión prácticamente imposible.

Códigos de seis dígitos

Los códigos que usas en tu iPhone y iPad con Touch ID ahora tiene seis dígitos en lugar de cuatro. Si utilizas Touch ID, prácticamente ni te vas a enterar. Pero con un millón de combinaciones posibles —y no 10.000—, tu código será mucho más seguro.

Autenticación de doble factor

A veces usar solo una contraseña no es suficiente para proteger tu cuenta. Por eso iOS 9 y El Capitan son compatibles de serie con la autenticación de doble factor. Si la activas, cada vez que inicias sesión desde un nuevo navegador o dispositivo se te pide un código de verificación.6 Este código se muestra automáticamente en el resto de tus dispositivos Apple o se envía a tu teléfono. Introduces el código y ya estás dentro. Y los que tienen que estar fuera, se quedan fuera.

Migración desde Android

Pásate a iOS desde Android. Nada más fácil.

Descarga la app Pasar a iOS para cambiar de tu dispositivo Android a tu nuevo dispositivo iOS sin cables. La app transfiere de forma segura tus contactos, historial de mensajes, fotos y vídeos de la cámara, favoritos web, cuentas de correo y calendarios. Además te ayuda a recomponer tu biblioteca de apps: te sugiere que te descargues del App Store las apps gratuitas que usabas, como Facebook y Twitter, y las de pago se añaden a tu Lista de Deseos de iTunes.

Más información sobre pasarte a iOS

Ayúdanos a hacer iOS aún mejor.

El programa de software beta de Apple te permite acceder a un avance de iOS antes de su lanzamiento. Participa en el programa para probar las versiones preliminares de iOS y danos tu opinión.

Más información

Más poder para los desarrolladores.

iOS 9 ofrece a los desarrolladores varias API y servicios que permiten crear nuevas categorías de apps y prestaciones. La multitarea y las API de juegos mejoran la funcionalidad de las apps y permiten crear juegos alucinantes. Con las funciones ampliadas de búsqueda y la nueva compatibilidad con HomeKit y HealthKit, iOS llega a más sitios que nunca. Swift 2 mejora la velocidad de compilación y el rendimiento de ejecución, lo que se traduce en animaciones más fluidas y tiempos de respuesta más cortos. Y a lo largo del año Swift estará disponible como código abierto.

Más información

iOS 9 es compatible con estos dispositivos.

iPhone
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPad
iPad Pro
iPad Air 2
iPad Air
iPad 4.ª generación
iPad 3.ª generación
iPad 2
iPad mini 4
iPad mini 3
iPad mini 2
iPad mini
iPod
iPod touch 6.ª generación
iPod touch 5.ª generación