iWork

Pages '09

Qué bien te expresas por escrito

Pages es tanto un procesador de texto optimizado como una herramienta de maquetación fácil de usar que te permite ser escritor un minuto y diseñador el siguiente para crear documentos perfectos.

Watch Pages Overview Ver la descripción de Pages

Fácil desde el comienzo

Tu estudio de diseño al instante.

Incluso antes de empezar a escribir, tu documento ya tiene buena pinta. Con más de 180 plantillas diseñadas por Apple, currículos, folletos, trabajos escolares o invitaciones de acabado profesional están esperando que los toques con tu talento. Usa el Selector de Plantilla para recorrer, previsualizar y redimensionar las miniaturas rápidamente. Añade tus propias palabras en los marcadores de texto. Usa el Visualizador Multimedia para arrastrar fotos desde tu fototeca de iPhoto directamente a los marcadores de gráficos. Y ya está: un documento de diseño con calidad profesional en unos minutos.

Los cuadros y las gráficas logran inmediatamente que los datos resulten más atractivos. Puedes copiar y pegar gráficas de Numbers en tu documento. Los datos están vinculados, de modo que cuando cambies los números de tu hoja de cálculo, podrás actualizar la gráfica desde Pages con solo un clic.

Overlay Template 01t 20090106

Elige una plantilla.

Currículos, trabajos escolares, folletos e invitaciones... tienes a tu disposición más de 180 plantillas diseñadas por Apple.

Ver galería

Fácil desde el comienzo

Procesamiento de textos simplificado

Cada palabra cuenta.

Crear documentos espectaculares es muy fácil con Pages. En la parte superior de la página, la barra de formato contextual te permite hacer modificaciones básicas —formato del texto y ajuste de imágenes— con un simple clic. Ve y elige tipos con el menú de tipos de letra WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes), cambia las dimensiones y el color del texto, ajusta el interlineado y las sangrías, aplica estilos de carácter y párrafo... Cuando seleccionas una foto, figura o tabla de la página, la barra de formato muestra herramientas de retoque gráfico. A su vez, cuando escribes Pages puede dar formato automáticamente a listas con viñetas o números, comprobar la ortografía, revisar tu documento y crear un índice.

Embellecer tu documento también es muy fácil: puedes añadir encabezamientos, pies de página, notas al pie y marcapáginas con unos pocos clics. Inserta saltos de sección, estilo y página mediante un menú desplegable. El recuento de palabras se ve al pie de la página; si haces clic en el total, puedes ver el desglose de número de caracteres, líneas, párrafos y demás. A la hora de trabajar con texto, Pages incorpora de serie la optimización y la inteligencia.

Overlay Template 01t 20090106

Pon tu documento a punto.

Pages permite dar formato al texto, ajustar imágenes y escribir el documento perfecto fácilmente.

Ver galería

Herramientas avanzadas de escritura

La historia no acaba ahí.

Cualquier procesador de texto ayuda a escribir, pero Pages te proporciona todas las herramientas necesarias para escribir y perfeccionar tu escritura. Ahora puedes ver tu documento a pantalla completa: con un clic, todo lo demás desaparece para que te concentres en lo que estás escribiendo y trabajes sin distracciones. Organiza tus ideas en el modo Esquema, crea un boceto con varios niveles, despliega o repliega los temas, y arrastra y suelta cualquier elemento que quieras destacar o apartar. La Fusión de Correo toma tus datos de Numbers o tus contactos de la Agenda para crear cartas, facturas y fax personalizados.

Cuando llegue el momento de hacer comentarios y dar tu opinión, el control de cambios contribuye a que la colaboración sea más fácil, clara y concisa. Para empezar, saber dónde te encuentras es muy fácil, porque en el margen de tu documento siempre tienes las miniaturas de todas tus páginas y secciones, incluidos los cambios que hayas hecho. Por otra parte, podrás copiar o borrar secciones rápidamente, arrastrarlas y soltarlas donde te convenga, recorrer las miniaturas para hacerte una idea rápida de la composición del documento, o bien ampliarlas para verlas con más detalle.

Perfecciona tu trabajo.

Pages ofrece innovadoras herramientas para ayudarte a trabajar sin distracciones, estructurar tus ideas y crear documentos de aspecto profesional.

Ver galería

Descubre cómo usar las herramientas
avanzadas de Pages

Potente diseño de páginas

Diseña tú mismo.

Crea tus propios diseños a partir de un lienzo impoluto. Pages hace que la maquetación resulte fácil: elige tipos de letra y añade imágenes, tablas y gráficas 3D. Con sus potentes herramientas gráficas, podrás redimensionar y rotar fotos, aplicar reflejos y sombras, enmarcar fotos y eliminar el fondo de las imágenes con sólo seleccionar y hacer clic. Puedes incluso controlar el texto: su aspecto, cómo fluye y cómo envuelve las imágenes. Naturalmente, también puedes cambiar todo de sitio con total libertad hasta que obtengas el diseño que tienes en mente.

Tablas y gráficas dinámicas.

Con Pages es fácil hacer atractivos los datos creando gráficas y tablas.

Ver galería

Aprende a crear tablas y gráficas

Compatibilidad e intercambio

Lectura fácil en cualquier formato.

Pages te permite compartir fácilmente tus documentos con compañeros y amigos. En Pages, puedes abrir archivos de Word de Microsoft y guardar documentos como archivos de Word. Gracias a sus potentes herramientas gráficas y de formato, dar un aspecto vistoso a los documentos de Word en Pages es de lo más sencillo. También puedes guardar tus documentos de Pages como archivos de RTF o solo texto, o bien exportarlos como archivos ePub o PDF. Ambos formatos son compatibles con iBooks en tu iPhone, iPad o iPod touch. La opción de correo electrónico permite enviar documentos de Pages, Word o PDF directamente desde Pages mediante la aplicación Mail de Mac OS X.

Comparte tu trabajo en Internet.

¿Y si necesitas compartir tu documento, pero no estás seguro de si tus compañeros usan un Mac o PC, o iWork u Office? Ahora puedes subirlo a la beta pública de iWork.com.* Tus compañeros recibirán una URL de iWork.com exclusiva que podrán usar para ver tu trabajo, publicar comentarios y descargar el documento en formato Pages, Word de Microsoft o PDF. ¿Quieres compartir públicamente tus documentos de Pages? Con iWork.com es fácil crear un enlace público y compartirlo en sitios de redes sociales como Facebook.

Convierte tus documentos en ebooks.

Con iBooks, puedes almacenar y leer los archivos que creas con Pages en tu iPhone, iPad e iPod touch. Exporta los artículos o libros con gran cantidad de texto a formato ePub, un estándar público de ebook que funciona prácticamente con cualquier lector de libros electrónicos. Envía tu documento de ePub a iBooks a través de iTunes, publícalo tú mismo en el iBookstore o mándalo por email a compañeros y amigos. iBooks te permite seleccionar el tipo y tamaño de letra para facilitarte la lectura. El texto se adapta en función de las dimensiones y la orientación de tu iPhone, iPad o iPod touch. Exporta tu trabajo a PDF cuando tengas entre manos documentos con muchos gráficos y un diseño más complejo, por ejemplo, boletines y folletos. Los PDF son fieles al documento original, con independencia del dispositivo en que los abras.

Más formas de compartir
Overlay Share 01t 20090106

Comparte tus documentos.

Abre y guarda en formato Word de Microsoft, envía tus documentos por correo directamente desde Pages y compártelo todo con quien quieras a través de la Red.

Ver galería

Aprende a compartir tus documentos