Mejoras en OS X El Capitan

OS X El Capitan perfecciona aún más la experiencia de OS X Yosemite.

Automatización

Procesos de dictado nuevos Tienes nueve procesos de dictado nuevos que te ayudan a moverte por el iTunes Store, hacer fotos y grabar audio y vídeo.

Mayor compatibilidad con scripts Gracias a la nueva compatibilidad de Fotos con lenguajes de script y Automator, puedes exportar en formato Keynote y configurar dispositivos iOS con Apple Configurator.

AppleScript Objective-C Nueva compatibilidad para fechas, estructuras y registros.

JavaScript para Automatización Mejor ejecución de JavaScript para Automatización (JXA).

Volver arriba

Calendario

Sugerencias de eventos Cuando recibes un email con información sobre un vuelo, la reserva de un restaurante o un plan, los datos aparecen automáticamente en el Calendario. Basta con hacer clic en Aceptar para añadir el evento.

Hora de salida Añade la ubicación del evento para que la app Calendario te avise automáticamente cuando sea hora de ponerse en camino. Y como también consulta el tráfico, llegarás puntual aunque haya atasco.

Volver arriba

Caracteres chinos

Nueva fuente del sistema para escribir en chino La nueva fuente PingFang (苹方) está diseñada para leerse perfectamente en pantalla, tanto en chino tradicional como en simplificado.

Conversiones de pinyin mejoradas Escribir en chino tradicional y simplificado es más sencillo que nunca gracias a las prestaciones avanzadas de aprendizaje, un modelo de lenguaje mejorado, listas con las palabras más recientes y una ventana inteligente que muestra más opciones de caracteres.

Ventana Trackpad mejorada El nuevo diseño de la ventana Trackpad replica las proporciones del trackpad físico y te da más espacio para escribir porque todos los botones se agrupan en una sola fila en la parte de arriba.

Compatibilidad con varios caracteres seguidos Escribe varios caracteres seguidos en el trackpad tal y como lo harías en papel.

Volver arriba

Escritura internacional mejorada

Nuevos diccionarios El Capitan incluye diccionarios monolingües de hindi y sueco, además de diccionarios bilingües francés-inglés y alemán-inglés.

Nuevo método de entrada de texto en coreano Ahora escribir en coreano es rápido y sencillo porque ya no tienes que confirmar cada palabra.

Nuevos correctores ortográficos El Capitan incluye un corrector ortográfico en coreano y finés que corrige los errores al teclear.

Autocompletado para coreano mejorado Autocompletado funciona mejor en las búsquedas de Spotlight, Mail y Finder en coreano.

Nuevo teclado de transliteración de hindi El teclado de transliteración de hindi reconoce la ortografía habitual, convierte palabras de inglés a hindi y se va adaptando a tu forma de escribir.

Nueva fuente del sistema bengalí El Capitan incluye una fuente del sistema nueva para bengalí.

Dictado para árabe y hebreo Ahora puedes usar el dictado en árabe y hebreo.

Ajustes de idioma y región Las preferencias de Idioma y Región de El Capitan incluyen una nueva opción para alternar entre diferentes sistemas numéricos en árabe, hindi y otros idiomas.

Caracteres adicionales La función de mantener pulsado para acceder a caracteres adicionales ahora es compatible con bengalí, guyaratí, hindi, maratí, nepalí, persa, panyabí, tamil, télugu y urdu.

Nueva voz en árabe El Capitan ahora incluye la voz masculina Maged para árabe.

Volver arriba

Caracteres japoneses

Conversión automática Al escribir en japonés, las cadenas de texto en hiragana se pasan automáticamente a la mezcla adecuada de kanji, hiragana, katakana y caracteres latinos.

Nuevas fuentes para escribir en japonés El Capitan incluye cuatro fuentes japonesas nuevas que puedes usar en Mail, Notas, TextEdit, Vista Previa, Keynote, Pages y Numbers.

Vocabulario ampliado El vocabulario ampliado ahora incluye términos especializados y expresiones literarias, además de nombres propios, personajes famosos y topónimos.

Motor de conversión mejorado OS X El Capitan analiza el contexto de la frase y da prioridad a las palabras que utilizas más a menudo. El resultado es una conversión más precisa.

Más pesos para la fuente Hiragino Sans La fuente Hiragino Sans estrena otros siete pesos, con lo que ahora tienes diez para personalizar la fuente del sistema y usar en tus documentos.

Volver arriba

Mail

Compatibilidad con pantalla completa mejorada En El Capitan, cuando usas Mail a pantalla completa puedes pasar de tus borradores al buzón de entrada en un pispás. ¿Necesitas consultar un email mientras estás escribiendo otro? Haz clic fuera de la ventana de redacción para pasar el mensaje a la parte inferior de la pantalla y entrar en tu buzón.

Correos a pantalla completa Ahora puedes dejar el visor de mensajes en segundo plano mientras escribes un email a pantalla completa. Te vendrá muy bien si necesitas concentrarte o si quieres tener a la vista otra app en Split View.

Pestañas Escribe varios emails a pantalla completa. Los mensajes nuevos aparecerán como pestañas en la ventana donde estás escribiendo.

Organízate deslizando un dedo Usa el trackpad para organizar tus mensajes, igual que harías en tu iPhone o iPad. Desliza el dedo hacia la derecha para marcar un correo como leído o no leído, y hacia la izquierda para borrarlo.

Botón de tachado La barra de formato ahora viene con un botón de tachado muy útil para editar sobre el texto de un correo que has recibido.

Sugerencias de eventos Si te llega un email con los datos de un vuelo, la reserva de un restaurante o un mensaje tipo «Quedamos para ver el partido a las 8», puedes crear un evento en el Calendario con un simple clic.

Sugerencias de contactos Cuando te escribes con una persona que no está en tus contactos, Mail lo detecta y te permite añadirla en un plis. También te avisa si alguno de tus contactos te escribe desde una dirección nueva, y te permite actualizar sus datos sin salir de la aplicación.

Busca en emails con tus propias palabras Si buscas «correos con adjuntos», Mail detecta las palabras clave y te muestra los resultados. También puedes combinar varios elementos, como «correos de Fran enviados ayer con adjuntos».

Volver arriba

Mapas

Vista Transporte Público La vista Transporte Público te muestra en el plano las estaciones principales, líneas y rutas de tren, metro, bus y ferry.

Planifica tu viaje en transporte público Dile a Mapas dónde estás y dónde quieres ir para que te muestre la mejor ruta combinando varias opciones, como por ejemplo un trayecto que empieza en metro y termina en bus.

Horarios de transporte público Al buscar cómo llegar a algún sitio en transporte público puedes indicar si vas a salir ya mismo, en un rato o a una hora determinada. También puedes organizar el trayecto según la hora a la que quieras llegar a tu destino.

Fichas de estaciones Las fichas muestran qué líneas pasan por cada estación y los horarios correspondientes.

Selecciona el medio de transporte Especifica los medios de transporte que quieres incluir en las búsquedas de Transporte Público: autobús, metro, tranvía, cercanías y ferry.

Planos de estación detallados Los planos de la vista Transporte Público incluyen las entradas, las tiendas y las cafeterías que hay en cada estación para que te orientes fácilmente.

Descubre dónde está disponible Transporte Público

Volver arriba

Mission Control

Diseño estilizado Mission Control organiza todo lo que tienes abierto en el Mac en una única capa, sin solaparse, para que te ubiques rápidamente.

Barra Spaces La barra Spaces estrena un diseño más compacto con el que es más fácil colocar tus ventanas. Al pasar el cursor por encima de la barra Spaces verás los espacios del escritorio y las apps a pantalla completa.

Acceso desde el escritorio Arrastra la ventana de una app a la parte superior de la pantalla para acceder a Mission Control desde el escritorio.

Organízate con Split View Crea un espacio Split View arrastrando una ventana desde Mission Control hasta la miniatura de una de las apps que tengas a pantalla completa en la barra Spaces.

Pon una app a pantalla completa Arrastra la ventana de la app hasta la barra Spaces y suéltala en la zona de pantalla completa.

Vuelve a la vista normal Haz clic en el botón de la esquina superior izquierda de la miniatura de la app en la barra Spaces para que la app vuelva al escritorio.

Volver arriba

Notas

Compatible con contenidos multimedia Solo tienes que arrastrar y soltar para guardar documentos, enlaces, fotos, ubicaciones, archivos PDF, vídeos y mucho más.

Explorador de Adjuntos Los contenidos multimedia que hayas adjuntado a tus notas se organizan por formato y fecha, para que los tengas siempre a mano.

Guarda en Notas desde el menú Compartir Ahora muchas apps de OS X te dejan elegir Notas en el menú Compartir. Elige esta opción para guardar enlaces, fotos, textos o lo que quieras en una nota nueva, o añadir el contenido a una que ya exista. Todo sin salir de la app.

Da formato a tus notas Personaliza tus notas con títulos, encabezados y listas numeradas o con viñetas.

Crea listas rápidamente Haz clic en el botón de Lista de Comprobación desde la barra de herramientas principal de Notas para crear una lista de tareas interactiva. Después marca cada elemento a medida que lo vayas completando.

Accede a la Fototeca La opción Fotos abre tu colección de fotos y vídeos para que con solo arrastrar los añadas a tu nota.

Desliza para borrar Desliza el dedo hacia la izquierda para borrar rápidamente una nota.

Disponible en todos tus dispositivos. iCloud actualiza automáticamente tus notas, y sus contenidos multimedia, en todos tus dispositivos.

Volver arriba

Fotos

Edita extensiones Las extensiones de edición de tus desarrolladores de apps favoritos están esperándote en la vista Edición de Fotos. Te las puedes descargar desde el Mac App Store.

Organiza mejor tus álbumes Ahora puedes organizar tus álbumes y su contenido por fecha, título y otros criterios.

Añade y edita la ubicación de tus imágenes Abre el panel de información y selecciona Añadir una Ubicación para que no se te olvide dónde estabas cuando hiciste esas fotos tan míticas.

Cambia datos de toda una selección Ahora puedes cambiar títulos, descripciones y palabras clave de todas las fotos que elijas a la vez.

Organiza toda una selección con Caras Caras te ayuda a ordenar tus fotos por persona y ahora es aún más fácil de usar: arrastra las fotos que quieras a un nombre y listo.

Álbum eliminado recientemente ¿Te arrepientes de haber borrado una foto? No sufras. Puedes restaurarlas desde el álbum «Eliminado recientemente», o bien borrarlas definitivamente.

Volver arriba

Recordatorios

Menú Compartir Usa el menú Compartir para crear recordatorios desde prácticamente cualquier sitio en OS X, ya sea una página web de Safari, un contacto o un email.

Desliza para borrar una lista Desliza el dedo a la izquierda para borrar una lista de recordatorios.

Gestiona las notificaciones Puedes completar un recordatorio desde una notificación o posponerlo el tiempo que quieras para que vuelva a avisarte más tarde.

Volver arriba

Safari

Pinned Sites Pinned Sites deja abiertas pestañas con los sitios web que más visitas, para que los tengas siempre a un clic.

Reproducción de vídeos con AirPlay Ahora puedes poner vídeos de Internet en tu televisor a través del Apple TV sin enseñar lo que tienes en el escritorio. Haz clic en el icono de AirPlay que aparece en los vídeos HTML5 compatibles.

Silencia el audio Con Safari puedes silenciar el audio sin salir de la página. Haz clic en el icono de audio del campo de búsqueda inteligente y disfruta del silencio. Vuelve a hacer clic en el icono para desactivarlo.

Fuentes y temas del Lector Ahora puedes cambiar el tamaño y el tipo de fuente y elegir entre dos temas, Sepia y Noche, para personalizar tu Lector.

Sugerencias de Spotlight mejoradas Safari te ofrece nuevas sugerencias de Spotlight con información del tiempo, deportes, la bolsa, vídeos de Internet y transporte público.

Extensiones para Enlaces Compartidos Los desarrolladores de apps de noticias o redes sociales tienen a su disposición una nueva API para añadir sus canales a Enlaces Compartidos. Basta con descargar las extensiones para Enlaces Compartidos del App Store y configurarlas para que aparezcan en Safari.

Función Autorelleno mejorada Si la función Autorelleno no te completa automáticamente la contraseña al iniciar sesión o no te sugiere una nueva contraseña cuando quieras cambiarla, haz clic en el icono de la llave en el campo de la contraseña para indicar a Safari cuál utilizar o pedir que genere una nueva.

Opciones de descarga Ahora Safari te deja elegir dónde guardar los archivos que descargas.

Última búsqueda Haz clic en el campo de Búsqueda Inteligente para que Safari te muestre sugerencias de búsqueda, marcadores y enlaces de tu historial que concuerden con tu última búsqueda. Así no tienes que volver a repetirla.

Borra el historial, no las cookies Puedes borrar un sitio web de tu historial y conservar las cookies para que recuerde tus preferencias.

Oculta los sitios más visitados Ahora puedes hacer que Favoritos muestre solo tus sitios favoritos, no los que más visitas.

Volver arriba

Split View

Barra lateral oculta Cuando tienes una app en Split View, solo tienes que pasar el cursor por el lado izquierdo para ver la barra lateral. Cuando ya no la necesites, aparta el cursor y volverá a esconderse. Así de fácil.

Dos apps a pantalla completa Ahora puedes ocupar toda la pantalla con dos apps. Las ventanas se ajustan automáticamente para que no tengas que moverlas por el escritorio.

Organízate con Split View Para poner una app en Split View, mantén pulsado el botón verde de pantalla completa. Después elige una segunda app de las otras ventanas que muestra Exposé.

Arrastra para ajustar el tamaño Arrastra el separador para ajustar el ancho de las apps que estés usando en Split View.

Reorganiza Split View Haz clic en la barra de herramientas y arrastra la app al lado que quieras.

Volver arriba

Spotlight

Ventana móvil Coloca la ventana de Spotlight donde te resulte más cómodo para consultar fácilmente los resultados de la búsqueda mientras estás en otra app.

Ventana ajustable Haz más grande la ventana de Spotlight para ver todos los resultados de un tirón.

Tiempo Spotlight te dice qué tiempo hace en tu ciudad y en otros lugares de todo el mundo.

Bolsa Escribe el nombre o el código bursátil de una empresa para ver el valor de sus acciones.

Deportes Descubre qué hizo tu equipo en el último partido y consulta las estadísticas actualizadas.

Vídeos de Internet Spotlight también busca en webs como YouTube, Vimeo y Vevo. Basta con hacer clic en el enlace para que el vídeo se abra en tu navegador.

Transporte Público Encuentra la estación de metro, bus o tren que te pilla más a mano desde Spotlight y consulta los horarios para no esperar.

Busca con lenguaje natural Usa tus propias palabras para buscar archivos en Spotlight. Por ejemplo, si escribes «documentos en los que trabajé ayer», Spotlight detecta las palabras clave y te muestra lo que necesitas como por arte de magia.

Volver arriba

Otros

Nueva fuente del sistema San Francisco, una nueva fuente del sistema que trae OS X El Capitan, es moderna, compacta y resulta especialmente fácil de leer en la pantalla Retina.

Encuentra el cursor Mueve el dedo de un lado a otro en el trackpad o agita un poco el ratón. El cursor se hará más grande para que lo encuentres al vuelo.

AirPlay desde QuickTime Player Haz clic en el icono de AirPlay en QuickTime Player para reproducir contenidos compatibles en tu televisor HD con el Apple TV.

Migración P2P El Asistente de Migración ahora utiliza una conexión Wi‑Fi P2P para transferir los datos con más rapidez.

Cambia el nombre desde el menú contextual Cambia el nombre de un archivo desde el menú contextual en el Finder.

Esconde automáticamente la barra de menús Puedes hacer que la barra de menús se oculte automáticamente para ver mejor lo que tienes en la pantalla. Cuando necesites usarla, basta con que pases el cursor por la parte superior de la pantalla.

Copia la ruta del archivo desde el Finder Ahora puedes copiar la ruta de cualquier archivo fácilmente. Haz clic con el botón derecho sobre el archivo en el Finder, pulsa la tecla Opción y selecciona Copiar como Ruta. Te será muy útil si compartes archivos en un servidor.

Utilidad de Discos rediseñada La Utilidad de Discos ahora es más segura y sencilla, para que no te cueste nada hacer una partición o administrar varios discos duros.

Selector de color Ahora en el selector de color que comparten muchas apps de OS X, los colores más usados aparecen en la parte superior.

Gira las anotaciones Utiliza dos dedos para girar las anotaciones que hagas en Marcación y Vista Previa.

Widget Buscar a mis Amigos Con el nuevo widget Buscar a mis Amigos puedes localizar fácilmente a la gente que haya compartido contigo su ubicación desde el Centro de Notificaciones.