Más de 200 prestaciones nuevas

OS X Mavericks añade nuevas prestaciones y funciones a todos los niveles, desde las apps que usas a diario hasta las tecnologías que hacen que tu Mac sea tan único. Por eso Mavericks es nuestro sistema operativo más avanzado hasta la fecha.

Accesibilidad

Control por Botón

Control total del Mac con un único botón para las personas con discapacidades físicas o motoras.

Teclado en pantalla

Recorre y accede automáticamente a las teclas del teclado. Prestaciones integradas como texto predictivo y Pulsación Fácil de Teclas ayudan a teclear de forma más eficiente.

Control del ratón

Usa un cursor de deslizamiento para emular los movimientos del ratón, como recorrer la pantalla, hacer clic y arrastrar.

Navegación por aplicación

Control por Botón resalta elementos de la ventana activa de la aplicación en pantalla, incluidos los campos de búsqueda y los controles como barras de desplazamiento y botones (no se aplica al contenido web).

Acceso a la barra de menús

Recorre de forma secuencial los elementos de la barra de menús. Cuando tengas seleccionado el que buscas, haz clic para desplegar el menú, y clic otra vez para elegir comandos y opciones o para acceder a los submenús.

Recorrido por el Dock

Recorre las aplicaciones del Dock para abrir apps o ponerlas en primer plano.

Compatibilidad con dispositivos de terceros

Control por Botón funciona con muchos de los equipos de control USB y Bluetooth más populares que pueden generar botones de ratón y joystick, así como pulsar determinadas teclas. Esta prestación es compatible con las teclas Intro, espacio, tabulador, escape, retroceso, flecha izquierda, flecha derecha, flecha abajo, flecha arriba y de F1 a F15. El resto de teclas no se reconocen.

Control del sistema

Control por Botón te permite recorrer y usar fácilmente los controles básicos, como el volumen, brillo, expulsión y reproducción.

Editor de Paneles de Control por Botón

Crea, edita y comparte tus propios teclados en pantalla para optimizar las acciones y atajos de teclado más utilizados de cada aplicación. Usa el Editor de Paneles de Control por Botón para agrupar botones; personalizar su color, texto, tamaño y gráficos, y especificar su disposición. Cuando ya tengas el teclado perfecto para una app o tarea determinada, compartirlo es coser y cantar. Puedes enviar los archivos por correo electrónico, y el destinatario los puede abrir directamente en el Editor de Paneles para revisar e importar el teclado.

Análisis de imágenes en VoiceOver

Las etiquetas de ayuda de las imágenes te dan una breve descripción de cada imagen.

Ajustes personalizados de Control por Botón

Usa los ajustes de Control por Botón para elegir, por ejemplo, la velocidad del cursor al recorrer elementos, las acciones asignadas a los dispositivos de control conectados y la sensibilidad del ordenador a los clics de control no intencionados.

Subtítulos opcionales personalizados

Puedes determinar el aspecto de los subtítulos opcionales, como la fuente, el resaltado de texto o el fondo. Estos ajustes se aplican en apps como iTunes y QuickTime Player.

Compatibilidad con voces multilingües

Ahora algunas voces pueden leer varios idiomas que coincidan en el mismo párrafo.

Compatibilidad con MathML

VoiceOver ahora es capaz de pronunciar ecuaciones de MathML en Internet.

Atenuación del sonido

VoiceOver ahora puede atenuar el sonido del sistema cuando está hablando.

Pronunciación rápida de caracteres

Se ha mejorado la velocidad de pronunciación de los caracteres.

Volver arriba

Automatización

Notificaciones

Los scripts y los procesos pueden enviar notificaciones para proporcionar información importante al usuario.

iCloud

El Editor AppleScript y Automator son compatibles con Documentos en la nube, así puedes acceder a tus scripts, applets y procesos desde todos tus ordenadores Mac.

Procesos hablados

Los procesos de Automator se pueden guardar como Ítems Hablados, para ejecutarlos mediante comandos de voz cuando la opción Ítems Hablados está activada en las preferencias de Accesibilidad.

Cláusula «Use»

La cláusula «Use» importa la terminología y la funcionalidad de bibliotecas de AppleScript y aplicaciones compatibles con scripts mediante una sencilla instrucción de una línea, colocada al principio de un script, del tipo «use application ‘Finder’» o «use ‘My AppleScript Text Library’».

Firma de código

Las applets y los droplets ahora se pueden firmar con un ID de desarrollador.

Bibliotecas de AppleScript

Las bibliotecas de AppleScript proporcionan una nueva arquitectura de plug-ins que amplía las posibilidades y la potencia de AppleScript. Estas bibliotecas son paquetes y archivos de scripts creados por el usuario —escritos con AppleScript o AppleScript/Objective-C— a los que se puede hacer referencia en scripts para proporcionar funciones y declaraciones (handlers) especializadas.

Volver arriba

Calendario

Nuevo diseño

Calendario estrena diseño e incluye nuevas vistas de mes y semana que permiten encontrar fácilmente el día y la semana actuales.

Inspector de eventos optimizado

Con el nuevo inspector puedes ver los detalles de tus eventos y hacer cambios fácilmente.

Autocompletado de direcciones

Cuando tecleas una dirección o un lugar en el campo de ubicación, Calendario busca la dirección para verificarla y completarla automáticamente. Incluso te hace sugerencias basadas en la información que introduces.

Tiempo estimado

Calendario calcula automáticamente el tiempo que se tarda en ir en coche o andando a tu próxima cita. Si quieres, incluso te avisa cuando llegue la hora de salir.

Mapas

Integrado en el inspector tienes un mapa del lugar de la cita. Cuando haces clic en él, se abre la app Mapas y te indica cómo llegar.

Previsión del tiempo

El inspector incluye una previsión del tiempo para que sepas hasta qué ponerte ese día.

Eventos de Facebook

Cuando tus amigos te invitan a eventos en Facebook, las invitaciones aparecen en Calendario.

Calendarios de festivos regionales

La app incluye calendarios de festivos y muestra de forma automática el calendario correspondiente a tu país e idioma.

Envía un correo a todos los asistentes

Envía rápidamente un email a todos los asistentes al evento con la opción correspondiente del menú contextual.

Envía un mensaje a todos los asistentes

Envía un iMessage a los asistentes directamente desde el menú contextual.

Navegación continua

Recorre de forma fluida tu calendario en las vistas de mes y semana. Conforme te desplazas, los meses y las semanas siguen tu gesto para que puedas centrarte en periodos concretos, como las dos últimas semanas de un mes o las dos primeras del siguiente.

Volver arriba

Compartir

Devuelve archivos

Devuelve fácilmente un archivo a la persona que te lo envió. Los archivos que recibes incluyen una opción en el menú Compartir para devolver el archivo al remitente, así que puedes abrir un adjunto de correo, editarlo y enviarlo de vuelta con unos pocos clics.

Comparte vídeos en Facebook

Sube vídeos a Facebook con las opciones para compartir. Ahora el botón Compartir te permite publicar vídeos en Facebook desde el Finder y Vista Rápida.

Fotos de perfil de Photo Booth

Puedes definir tus fotos de perfil de Facebook y LinkedIn directamente desde Photo Booth.

Volver arriba

Compartir pantalla

Resaltado a distancia

Ahora puedes resaltar y señalar partes de la pantalla mientras ayudas a otro usuario a resolver un problema.

Usa gestos Multi‑Touch

Puedes tocar, desplazar, pellizcar y deslizar en tu trackpad para controlar un Mac a distancia de una forma más fluida, intuitiva y natural.

Volver arriba

Contactos

Nuevo diseño

Contactos tiene un diseño nuevo y elegante que reduce al mínimo las distracciones y te permite encontrar fácilmente la información que estás buscando.

Ver mapas

Haz clic en el botón Mostrar Mapa que aparece junto a la dirección para ver ese lugar en la app Mapas.

Selector de fotos mejorado

Puedes elegir fotos de perfil de Facebook, Twitter y LinkedIn para tu tarjeta de contacto y para las de tus amigos.

Compatibilidad mejorada con contactos de Google

Añade una cuenta de Google a Contactos para que aparezcan al instante los contactos que tengas en Google. Si los editas, la información se actualiza inmediatamente en tu Mac y en Google. También puedes ver tus contactos de Google en un grupo aparte en Contactos.

Pegado inteligente

Añadir información de dirección a una tarjeta es aún más fácil. Cuando pegas una dirección en Contactos, puedes pegar una parte en un campo y Contactos añade automáticamente el resto de la información en los campos correspondientes.

Volver arriba

Dictado

Dictado Mejorado

Con Dictado Mejorado, puedes usar esta prestación incluso sin conexión a Internet. Selecciona Dictado Mejorado en las preferencias de Dictado para descargar el motor de reconocimiento de voz.

Dictado continuo

Cuando usas Dictado Mejorado, puedes hablar todo el tiempo que quieras. Simplemente activa Dictado y empieza a hablar.

Tecleado simultáneo

Con Dictado Mejorado, tus palabras aparecen en pantalla conforme las dices, así que puedes ver el texto exacto sin tener que hacer pausas.

Volver arriba

Etiquetas

Etiqueta documentos fácilmente

Puedes etiquetar un archivo desde el cuadro de diálogo Guardar, el Finder o la biblioteca de documentos de iCloud. Haz clic en el campo Etiquetas y elige una de las últimas que hayas usado, o teclea una nueva.

Etiquetas múltiples

Los archivos pueden tener varias etiquetas, lo que te permitirá organizarlos entre distintos proyectos con total flexibilidad.

Etiquetas en la barra lateral del Finder

Tus etiquetas aparecen automáticamente en la barra lateral del Finder. Si un archivo está etiquetado, no tiene dónde esconderse.

Búsqueda por etiquetas

Encuentra los archivos rápidamente por etiqueta. Solo tienes que indicar el nombre o el color de la etiqueta en el campo de búsqueda del Finder para crearle un identificador. Incluso puedes combinar varias etiquetas.

Etiquetas favoritas

Las etiquetas favoritas siempre aparecen en el menú contextual. Créalas para etiquetar tus archivos de forma rápida y sencilla.

Etiquetas recientes

Las etiquetas que has usado recientemente siempre están disponibles en el menú Editar Etiquetas y en la barra lateral del Finder.

Arrastra para etiquetar

Arrastra archivos a la sección Etiquetas de la barra lateral del Finder para etiquetarlos.

Colorea las etiquetas

Puedes asignar un color a una etiqueta para identificarla más fácilmente en el Finder.

Sugerencias de etiquetas

Conforme teclees en el campo Etiquetas, verás sugerencias coincidentes con tus etiquetas.

Actualización en iCloud

Las etiquetas se actualizan en iCloud, así que tienes acceso a todas las que hayas creado en cualquiera de tus Mac. Simplemente empieza a teclear en el campo Etiquetas para ver las sugerencias, sin importar qué Mac estés usando. Las etiquetas se mostrarán en el mismo orden en la barra lateral del Finder de todos tus ordenadores.

Volver arriba

Finder

Pestañas

Gestionar los archivos en el Finder no podía ser más fácil gracias al uso de pestañas. Las pestañas te permiten unificar todas tus ventanas del Finder en una sola.

Fusionar Todas las Ventanas

Para unificar todas tus ventanas del Finder en una sola ventana con pestañas, accede al menú Ventana y selecciona Fusionar Todas las Ventanas.

Arrastra para crear una ventana

Arrastra una pestaña fuera de la ventana para abrirla en una ventana nueva del Finder.

Vista personalizada por pestaña

Puedes elegir la vista más adecuada para cada pestaña. Por ejemplo, puedes dejar una con la vista de iconos y otra en formato de lista, columna o Cover Flow.

Arrastra para reordenar

Arrastra las pestañas a izquierda o derecha para colocarlas a tu gusto.

Arrastrar y soltar con apertura automática

Mueve o copia fácilmente un archivo de un sitio a otro. Cuando arrastras un archivo sobre una pestaña y lo mantienes ahí, la pestaña se abre automáticamente para que puedas soltar el archivo en la subcarpeta correspondiente.

Etiqueta archivos

Puedes etiquetar un archivo desde el Finder. Simplemente selecciona el archivo y haz clic en el nuevo botón Etiqueta de la barra de herramientas.

Ordena por etiquetas

El Finder incluye la opción de ordenar por etiquetas, que te permite encontrar fácilmente los archivos que estás buscando.

Pantalla completa

Ahora puedes usar el Finder a pantalla completa y acceder fácilmente a todas tus carpetas con las pestañas del Finder. Cuando pasas el Finder a pantalla completa, se traslada a su propio espacio y puedes alternar entre el Finder y el resto de apps.

Arrastra para ajustar columnas

En la vista de lista, puedes arrastrar el borde de una columna para que tenga el tamaño justo.

Volver arriba

Gestión de clientes

Inscripción automática de dispositivos propiedad de la organización en gestión de dispositivos móviles

Simplifica la configuración y gestión de sistemas Mac inscribiendo automáticamente tu Mac en el sistema de gestión de dispositivos móviles (MDM) de tu organización cuando configures el equipo.

Clave de recuperación de FileVault, rotación de claves y gestión de depósito de claves

Los sistemas de gestión de dispositivos móviles ahora se pueden usar para obtener informes sobre el estado de activación de FileVault y el uso de claves de recuperación personales y de la organización. También ofrecen a los administradores la posibilidad de cambiar las claves de recuperación a distancia.

Más políticas avanzadas de código

Los administradores pueden emplear mayor número de políticas avanzadas de seguridad para imponer una antigüedad máxima e impedir la reutilización de códigos.

Volver arriba

iBooks

iBooks Store

El iBooks Store está integrado en la app y tiene más de dos millones de libros. Consulta los libros destacados del iBooks Store o recorre el catálogo por autor o género. Cuando compras un libro, se descarga al Mac listo para leer.

Tus libros y tú

Todos los libros que te has descargado al iPad, iPhone y iPod touch aparecen automáticamente en tu Mac, así que puedes verlos y leerlos en todos tus dispositivos. Incluso puedes organizarlos en colecciones.

iCloud

iCloud te guarda el marcapáginas en todas partes, y también tus textos resaltados, anotaciones, favoritos y colecciones. Así que da igual qué dispositivo usaste la última vez: siempre puedes seguir por donde ibas.

Navega con gestos

Desliza un dedo por el trackpad o ratón para pasar las páginas del libro.

Temas

Elige entre tres temas —Blanco, Sepia o Nocturno— para leer mejor en cualquier entorno.

Cambia la fuente

Elige entre una selección de fuentes fantásticas y ajusta el tamaño del texto para leer cómodamente.

Texto resaltado

Resalta fragmentos importantes del texto. Incluso puedes elegir el color.

Haz anotaciones

Añade anotaciones a cualquier selección de texto. Pasa al panel Notas para ver todas tus anotaciones y fragmentos resaltados, organizados al instante en el mismo sitio.

Tarjetas de Estudio

Usa las Tarjetas de Estudio integradas para repasar tus anotaciones y fragmentos resaltados más importantes.

Pantalla completa

Sumérgete en tu libro favorito leyéndolo a pantalla completa.

Búsquedas certeras

Encuentra una palabra, un carácter o una frase en todo el libro con la eficaz prestación de búsqueda.

Varios libros

iBooks para Mac te permite tener abiertos todos los libros que quieras. Incluso puedes abrir el mismo libro en varias ventanas para tener a mano distintos pasajes a la vez.

Comparte frases

Comparte directamente en Facebook o Twitter desde la página en la que estés. Incluso puedes enviar un fragmento mediante mensaje de texto o correo electrónico.

Actualizaciones de libros

Cada vez que sale una nueva edición de un libro que has comprado, iBooks te avisa. Descárgala gratis y sustituirá a la anterior en la estantería.

Libros de texto de iBooks

Disfruta de fantásticos libros Multi‑Touch a pantalla completa diseñados expresamente para iBooks. Están llenos de prestaciones interactivas, diagramas, fotos, vídeos y más.

Organiza tus PDF

En iBooks, además de guardar todos tus libros, también puedes organizar tus archivos PDF. Haz doble clic en un PDF para abrirlo en tu lector favorito del Mac.

Citas automáticas

Citar pasajes de un libro con iBooks es superrápido. Cuando copias texto del libro para citarlo en un documento de Pages, se crea una cita automáticamente.

Consulta definiciones

Busca definiciones de palabras en español, inglés, alemán, francés, japonés, neerlandés y chino simplificado.

Controles Parentales

Restringe el acceso al iBooks Store, así como la posibilidad de leer libros con contenido explícito.

Volver arriba

LinkedIn

Acceso único

Inicia sesión en LinkedIn una vez desde Preferencias del Sistema y deja que OS X se encargue de ese servicio en Contactos, Centro de Notificaciones, Enlaces Compartidos de Safari y Compartir.

Conexiones de LinkedIn en Contactos

Puedes ver tus conexiones de LinkedIn en Contactos. Si usas el inicio de sesión único de LinkedIn, la app Contactos muestra las fotos y datos de perfil de tus contactos de LinkedIn.

Notificaciones

Recibe una notificación cuando alguien te envía un mensaje o una invitación para conectar. Haz clic en la notificación para acceder al sitio web de LinkedIn, donde puedes elegir qué avisos quieres recibir en Centro de Notificaciones.

Enlaces Compartidos en Safari

Los enlaces que comparten tus contactos y los miembros influyentes a los que sigues en LinkedIn aparecen en Enlaces Compartidos. Safari te muestra quién ha compartido el enlace y te proporciona una vista previa de texto de la página web. Haz clic en el enlace para abrirlo. O haz clic en una foto de perfil en Enlaces Compartidos para ver la página de perfil de esa persona en LinkedIn.

Fotos de perfil

Haz clic en el botón Actualizar Fotos de Perfil para añadir una foto de LinkedIn a personas que ya tienes en tus contactos.

Comparte en LinkedIn

Comparte fácilmente enlaces y novedades con tu red de contactos profesionales. Cuando usas el inicio de sesión único de LinkedIn, este servicio aparece en el menú Compartir de Safari y en Centro de Notificaciones. Al compartir algo en LinkedIn, tienes la opción de especificar si puede verlo cualquiera o solo tu círculo de contactos.

Volver arriba

Llavero de iCloud

Almacenamiento y transmisión cifrados

La información se protege mediante cifrado superseguro AES de 256 bits. Tus datos siempre están cifrados en tus dispositivos, cuando están en tránsito y también en la nube.

Aprobación de doble factor

Al activar Llavero de iCloud en un segundo dispositivo, recibes una notificación que te pide que des tu aprobación en el dispositivo original. Cuando lo haces, Llavero de iCloud actualiza la información cifrada en el segundo dispositivo.

Autorrellenar contraseñas

Safari usa Llavero de iCloud para rellenar automáticamente tu nombre de usuario y contraseña en los sitios que eliges. Solo tienes que hacer clic en el botón de inicio de sesión para acceder al sitio. Llavero de iCloud pone tus contraseñas de Internet a disposición de todos los ordenadores Mac y dispositivos iOS que autorices.

Pagos fáciles con tarjeta de crédito

Si quieres pagar tus compras online de forma rápida y segura, Llavero de iCloud puede memorizar el número de tu tarjeta de crédito e indicarlo cuando vayas a hacer el pago. Llavero de iCloud pone los números y las fechas de caducidad de tus tarjetas de crédito a disposición de todos los ordenadores Mac y dispositivos iOS que apruebes.

Generador de Contraseñas

Safari puede sugerir contraseñas compuestas por números y letras en combinaciones difíciles de adivinar. No hace falta que te las aprendas, ya que Llavero de iCloud las actualiza en tus dispositivos y las introduce automáticamente cuando quieres iniciar sesión.

Configuración automática de cuentas

iCloud ahora puede actualizar tus cuentas de Mail, Contactos, Calendario y Mensajes en todos tus ordenadores Mac. Si has entrado en Facebook, Twitter, LinkedIn o en otras cuentas registradas en Cuentas de Internet de OS X, iCloud puede actualizar esa información en tus Mac.

Restauración del llavero

Si solo usas un dispositivo o por lo que sea pierdes todos los que tienes, puedes restaurar tu llavero entero.

Ajustes avanzados de seguridad

Llavero de iCloud incluye ajustes avanzados que te permiten seleccionar un código de seguridad de iCloud con más de cuatro dígitos o dejar que Llavero de iCloud te genere uno. Si prefieres, también puedes desactivar la recuperación. En este caso, el llavero se mantiene actualizado en todos los dispositivos, pero Apple no almacena los datos cifrados, y no puedes recuperarlos si pierdes todos los dispositivos.

Volver arriba

Mac App Store

Instalar esta Noche

Si una actualización requiere reiniciar, o si una app no se puede actualizar porque está abierta, recibirás una notificación que te permite elegir cuándo aplicar la actualización. Si seleccionas Instalar esta Noche, la actualización se instalará entre las 2 y las 5 de la madrugada. Cuando vuelvas a usar el Mac por la mañana estará como lo dejaste, solo que actualizado.

Instalación automática de actualizaciones de apps

El Mac App Store puede actualizar tus apps automáticamente. Si eliges este método, las apps se actualizan en segundo plano cuando no están abiertas, y al terminar el proceso recibes una notificación. Esta opción se puede desactivar en el panel App Store de Preferencias del Sistema.

Descargas simultáneas

Puedes descargar varias apps a la vez.

Suscripciones desde apps

Los desarrolladores de contenido periódico pueden ofrecer suscripciones desde apps. De esta manera, ahora los usuarios tienen la posibilidad de suscribirse a contenido actualizado desde una app, así como de consultar y gestionar sus suscripciones desde la página de su cuenta personal.

Actualiza las apps compradas desde todas las cuentas

Mantén todas las apps al día fácilmente, incluso en un Mac compartido. El botón Actualizar Todo del Mac App Store actualiza todas las apps compradas con cualquier cuenta del Mac.

Rendimiento mejorado

El Mac App Store se abre aún más rápido y tarda menos en buscar actualizaciones de software. Desplazarse por una página de apps también es más ágil y fluido.

Volver arriba

Mail

Desplazamiento fluido

En OS X Mavericks, Mail ofrece un desplazamiento más fluido que te permite recorrer rápidamente tu buzón de entrada o una conversación muy larga.

Apertura más rápida de mensajes

Cuando haces clic en un mensaje del buzón de entrada, OS X Mavericks lo muestra en un visto y no visto.

Descarga más veloz de mensajes

Ahora los mensajes de Gmail y Exchange se descargan más rápido.

Mapas integrados

Si quieres ver direcciones y lugares en un mapa directamente desde un mensaje, Mail te lo pone muy fácil. Y puedes pasar a la app Mapas para consultar indicaciones y más detalles sobre una dirección.

Archivo de Gmail

Mueve mensajes de Gmail desde tu buzón de entrada y guárdalos en la carpeta «Todos» con un simple clic.

Volver arriba

Mapas

Enviar al iPhone

Planifica tu viaje en el Mac y envíate una notificación con indicaciones o un lugar al iPhone. Puedes usar la navegación por voz del iPhone para guiarte mientras conduces.

Indicaciones

Con Mapas, llegar a tu destino es muy fácil. Simplemente indica un lugar o una dirección, y Mapas te ofrece indicaciones detalladas y rutas alternativas.

Mapas vectoriales interactivos

Gracias al motor vectorial de Mapas, el texto es supernítido. Puedes desplazar la vista y ajustar el zoom de forma ágil y fluida con cualquier resolución.

Flyover

Sobrevuela una selección de grandes ciudades y disfruta de vistas interactivas en 3D con realismo fotográfico. Ajusta el zoom, desplaza el mapa, inclínalo y gíralo para ver cada ciudad y sus lugares de interés en alta resolución.

Búsquedas locales

Encuentra fácilmente restaurantes, tiendas y otros lugares de interés. Las tarjetas informativas muestran direcciones, números de teléfono e incluso puntuaciones de Yelp, reseñas y fotos.

Busca cualquier lugar

Teclea cualquier ciudad en el campo de búsqueda para encontrar lugares del mundo entero.

Navega con gestos

Desplázate, ajusta el zoom y gira el mapa con el trackpad Multi‑Touch de tu Mac.

Tráfico

Mapas usa información del tráfico en tiempo real para calcular cuándo llegarás. También te da detalles sobre la causa de un atasco y así podrás saber si ha pasado algo importante o se trata solo de una retención momentánea. Y si el atasco es monumental, Mapas te ofrece rutas alternativas para ahorrar tiempo.

Comparte un mapa

El botón Compartir integrado te permite enviar fácilmente indicaciones a tus dispositivos iOS, compartirlas desde Mail y Mensajes, o hacerlo en redes sociales como Facebook y Twitter.

Tarjetas para guardar

Puedes arrastrar las tarjetas informativas al escritorio para tenerlas más a mano.

Exporta como PDF

Guarda cualquier mapa en PDF para llevártelo y poder consultarlo sin conexión.

Imprime

Imprime un mapa con indicaciones y llévatelo puesto. La versión impresa incluye un mapa utilísimo e indicaciones paso a paso.

Integración en el sistema

Las apps de OS X aprovechan los mapas a la perfección. Mail, Mensajes y Calendario detectan automáticamente las direcciones y pueden mostrarlas en mapas integrados. Haz clic en ellos para verlos en la app Mapas.

Favoritos

Guarda en favoritos los lugares y rutas que más te gustan para tenerlos a un clic.

iCloud

Los favoritos y las últimas búsquedas se actualizan en todos tus dispositivos vía iCloud, así que puedes buscar sitios en el Mac y tenerlos en el iPhone, iPad o iPod touch cuando estés en camino.

Múltiples ventanas

Con Mapas en OS X puedes tener varias ventanas abiertas a la vez, lo que te permite ver más de un sitio simultáneamente.

Pantalla completa

Aprovecha hasta el último píxel de tu Mac con Mapas a pantalla completa.

Volver arriba

Mensajes

Configuración sencilla de iMessage

Con Mensajes, configurar tus cuentas no podía ser más fácil. Para empezar a usar iMessage solo tienes que teclear tu ID de Apple y contraseña. También puedes añadir fácilmente cuentas de otros servicios de chat la primera vez que abres Mensajes.

Nuevo navegador de emoji

Ahora puedes acceder más rápido a los iconos emoji: haz clic en la cara sonriente del campo de respuesta para que Mensajes te muestre varios cientos de iconos organizados por temas. Haz clic en los iconos para añadirlos a tu mensaje.

Envía mensajes a grupos de Contactos

Envía rápidamente un mensaje a todos los miembros de un grupo creado en Contactos. Teclea el nombre del grupo para que Mensajes añada a todos sus integrantes.

Volver arriba

Notificaciones

Respuesta rápida

Cuando recibes una notificación de Mensajes, solo tienes que hacer clic para enviar una respuesta directamente desde la notificación.

Notificaciones de Mail

Las notificaciones de Mail incluyen un botón tanto para responder como para borrar, así podrás despacharlas sin salir de la app que estés usando.

Respuestas y recordatorios de FaceTime

Las llamadas entrantes de FaceTime aparecen como notificaciones. Basta con hacer clic para aceptar la llamada. Si prefieres rechazarla, puedes responder al instante con un iMessage o ponerte un recordatorio desde la propia notificación para devolver la llamada en otro momento.

Actualización de Software

El Mac App Store puede actualizar automáticamente tus apps, y te envía una notificación cuando lo ha hecho. Si la actualización requiere reiniciar, o si una app no se puede actualizar porque está abierta, recibirás una notificación que te permite elegir cuándo llevar a cabo la actualización.

Notificaciones desde sitios web

Los sitios web pueden enviar notificaciones para mantenerte al día. Cuando eliges recibir notificaciones de un sitio web, se muestran siempre como notificaciones de OS X, incluso sin Safari abierto. Puedes configurar tus notificaciones por separado para cada sitio web en el panel Notificaciones de Preferencias del Sistema.

No Molestar

Usa la prestación No Molestar para desactivar las notificaciones en tu Mac. En el panel Notificaciones de Preferencias del Sistema puedes especificar exactamente cuándo quieres activar esta prestación.

Ocultar previsualización

Puedes ocultar el texto de previsualización de las notificaciones.

Notificaciones del sistema

Los avisos del sistema sobre la batería, las copias de seguridad de Time Machine y los discos expulsados aparecen como notificaciones para que puedas verlos fácilmente junto al resto de avisos.

Envía un mensaje desde Centro de Notificaciones

Centro de Notificaciones incluye una opción de Mensajes que te permite enviar rápidamente un iMessage desde cualquier sitio de OS X.

Mientras no estabas

Entérate rápidamente de lo que ha pasado en tu ausencia. El Mac sigue recibiendo notificaciones mientras está en reposo, así que ya sabes dónde están las últimas noticias. Cuando abres el Mac, la pantalla de bloqueo muestra un resumen de las notificaciones que te has perdido.

Vista de notificaciones en la pantalla de bloqueo

Las notificaciones pueden aparecer incluso con la pantalla en reposo o bloqueada.

Elige cuánto tiempo se posponen los eventos y recordatorios

Cuando se muestra una notificación de Calendario para un evento próximo, puedes mantener pulsado el botón Posponer de la notificación para indicar cuánto tiempo quieres que tarde en volver a aparecer. Puedes hacer lo mismo con los recordatorios de una notificación.

Volver arriba

Pantallas múltiples

Escritorio con barra de menús y Dock

Cada monitor conectado a tu Mac tiene un escritorio con su propia barra de menús, así que no tienes que configurar nada. Mueve el cursor hasta la parte inferior de la pantalla para acceder fácilmente a los menús y apps del Dock desde cualquier sitio.

Apps a pantalla completa en cada monitor

Puedes usar apps a pantalla completa en cada monitor conectado al Mac. Desliza un dedo por el trackpad o ratón para cambiar de una app a pantalla completa a otra.

Mission Control multipantalla

OS X Mavericks te permite gestionar fácilmente las apps que se están ejecutando en cada pantalla. Mission Control te muestra todo lo que hay en cada una, incluidas las ventanas del escritorio y las apps a pantalla completa. Para mover una app de una pantalla a otra, simplemente arrastra su miniatura al monitor correspondiente.

Monitor AirPlay

Usa Monitor AirPlay y el Apple TV para convertir tu televisor HD en un segundo monitor.

Volver arriba

Prestaciones para China

Diccionario bilingüe chino simplificado‑inglés

La app Diccionario incluye el diccionario bilingüe chino simplificado-inglés de Oxford. Como está integrado en el sistema, puedes traducir palabras desde cualquier punto de OS X con la prestación Buscar.

Sina Weibo en Enlaces Compartidos de Safari

Los enlaces que comparten las personas a las que sigues en Sina Weibo aparecen en Enlaces Compartidos en Safari.

Hoja compartida de Tencent para enlaces y fotos

Si eliges Tencent en el menú Compartir, puedes compartir enlaces y fotos directamente desde Safari, Vista Previa, Photo Booth y Vista Rápida sin tener que cambiar de app ni volver a iniciar sesión.

Publica en Tencent desde Centro de Notificaciones

Puedes publicar en Tencent directamente desde Centro de Notificaciones. No hace falta que vuelvas a identificarte, ya que se aplica el servicio de inicio de sesión único.

Recibe notificaciones de Tencent

Las notificaciones de Tencent te llegarán a Centro de Notificaciones. Haz clic en ellas para verlas en el sitio web de Tencent.

Contactos de Mail.qq.com

Contactos ahora funciona con tus contactos de Mail.qq.com.

Fuentes nuevas para Notas

Puedes dar a tus notas un toque más formal o todo lo contrario con las dos fuentes nuevas para chino simplificado.

Escritura manual mejorada

Ahora introducir caracteres de chino simplificado con el trackpad es aún más fácil. La ventana de caracteres Escritura en Trackpad puede sugerir un carácter sin importar en qué orden introduzcas los trazos.

Sugerencias mejoradas

La ventana de sugerencias de pinyin ahora ofrece mejores propuestas cuando tecleas un término médico o jurídico.

Volver arriba

Recordatorios

Orden más flexible

Ahora puedes ordenar tus recordatorios por plazo, prioridad y fecha de creación.

Orden actualizado en iCloud

Cuando reordenas manualmente una lista, los cambios se actualizan en iCloud para que tengas el mismo orden en todos tus dispositivos.

Lista Hoy

Recordatorios crea automáticamente la lista Hoy, que muestra todos los recordatorios del día, además de los que ya se hayan pasado de fecha.

Recordatorios reutilizables

Recupera los recordatorios ya completados para volver a utilizar cosas como la lista de compra sin tener que volver a escribirlo todo de nuevo.

Volver arriba

Safari

Enlaces Compartidos

Enlaces Compartidos te muestra enlaces de las personas a las que sigues en Twitter o de tus contactos de LinkedIn. Puedes ver quién ha compartido el enlace y los comentarios correspondientes. Para configurar Enlaces Compartidos solo tienes que iniciar sesión en Twitter y LinkedIn en el panel Cuentas de Internet, en Preferencias del Sistema.

Mira fotos de perfil

Enlaces Compartidos muestra la foto actual de perfil de las personas a las que sigues en Twitter y LinkedIn. Haz clic en una foto para acceder a la página de perfil de esa persona en el sitio web de Twitter o LinkedIn.

Búsquedas en la barra lateral

Un campo de búsqueda en la parte superior de la barra lateral te permite encontrar fácilmente páginas web de tus favoritos y de Lista de Lectura por título de página. En Enlaces Compartidos, puedes buscar texto en comentarios, o bien mensajes publicados por una persona en concreto. Solo tienes que teclear su nombre en el campo.

Retuitear es fácil

Enlaces Compartidos incluye un botón Retuitear que puedes usar con los enlaces de las personas a las que sigues en Twitter.

Lectura continua

Cuando te estás poniendo al día con tu Lista de Lectura o Enlaces Compartidos, puedes desplazarte por tus artículos sin interrupciones como si estuviesen en una página web continua.

Barra lateral de Safari

La barra lateral de Safari te permite acceder fácilmente a tus favoritos, Lista de Lectura y Enlaces Compartidos. Haz clic en el icono Favoritos de la barra de favoritos para abrir la barra lateral.

Eficiencia energética

Safari es el navegador más eficiente gracias a sus prestaciones para ahorrar energía, como Safari Power Saver y App Nap.

Uso eficiente de la memoria

Gracias a la gestión avanzada de la memoria, la nueva arquitectura de proceso por página no supone una carga pesada para la memoria del sistema. Safari y el resto del sistema siguen respondiendo a la primera aunque estés en plena multitarea.

Power Saver

Safari sabe muy bien qué hacer con los plug-ins y no malgasta energía mostrando su contenido si en ese momento no te interesa. Cuando las páginas web que visitas contienen plug-ins en los márgenes, Safari muestra una vista previa de su contenido, pero espera a que hagas clic para ejecutar el plug-in en cuestión.

Nuevo diseño para Top Sites

Top Sites estrena look y es más fácil de personalizar: simplemente arrastra las miniaturas de las páginas web y suéltalas donde quieras.

Proceso por página web

Cada página web se ejecuta en un proceso distinto para mejorar la estabilidad y la capacidad de respuesta del navegador, incluso cuando tienes muchas pestañas y ventanas abiertas. Como hay un proceso para cada página web, si alguno se queda colgado el resto de pestañas y ventanas sigue funcionando con normalidad, y tú puedes seguir a lo tuyo sin necesidad de volver a cargar páginas o reiniciar Safari.

Inicio rápido

Cuando usas el campo de búsqueda inteligente para localizar una página web, Safari precarga el Mejor Resultado en segundo plano para que esté disponible aún más rápido si lo seleccionas.

Autorrelleno de Pestañas de iCloud

Cuando tecleas en el campo de búsqueda inteligente, Safari te muestra las páginas web de tus Pestañas de iCloud para que puedas seguir navegando fácilmente desde otro dispositivo.

Búsquedas de Yandex

Además de Google, Yahoo! y Bing, los usuarios rusos pueden utilizar Yandex, el principal buscador de su país.

Bloqueo de datos de terceros

Además de bloquear las cookies, Safari ofrece aún más protección de la privacidad, ya que impide que sitios web de terceros dejen otros tipos de datos —como datos de plug-ins, caché y almacenamiento local— que podrían servir para rastrearte online.

Compatibilidad con interletraje y ligaduras

El texto de las páginas web se beneficia automáticamente de la compatibilidad con interletraje y ligaduras de Safari.

Favoritos sin complicaciones

Guardar tus sitios favoritos en Safari es aún más fácil. Simplemente haz clic en el botón «+» a la izquierda del campo de búsqueda inteligente para añadir la página web actual a Lista de Lectura, o mantén pulsado el botón del ratón para seleccionar los favoritos.

Mejor rendimiento de JavaScript

Safari ofrece un rendimiento impresionante. El motor Nitro JavaScript de Safari incluye optimizaciones avanzadas que adaptan su funcionamiento a los sitios web que visitas. Safari elige de forma inteligente la forma más rápida de ejecutar JavaScript, lo que aumenta la capacidad de respuesta y la velocidad del navegador.

Mapas integrados

Cuando encuentres una dirección en una página web, resáltala y haz Control + clic para ver un mapa integrado. Haz clic en el mapa para abrir la app Mapas.

Volver arriba

Seguridad

Más aplicaciones con sandboxing

El sandboxing ahora se aplica a más apps, como el Mac App Store, Mensajes, Calendario, Contactos, Photo Booth, Diccionario y Catálogo Tipográfico.

Sandboxing de plug-ins

Los plug-ins Flash Player de Adobe, Silverlight, QuickTime y Java de Oracle ahora están sujetos a sandboxing en Safari.

Certificación FIPS 140-2

OS X Mavericks está en proceso de recibir la validación FIPS (Federal Information Processing Standard Publication) 140‑2. Este proceso de certificación del gobierno de Estados Unidos evalúa la implantación criptográfica y los algoritmos usados en OS X con respecto a un riguroso conjunto de normas.

Respuesta rápida para certificados

Ahora Apple puede actuar aún más rápido para proteger a los usuarios si los certificados de sus sistemas han dejado de ser seguros. Apple puede proporcionar actualizaciones inalámbricas que desactivan los certificados manipulados, sin que el usuario tenga que realizar una actualización de software.

Volver arriba

Tecnologías clave

App Nap

App Nap regula las aplicaciones que no estás usando para ahorrar batería. Cuando una app está abierta pero no se ve —porque está oculta tras otra ventana o porque estás usando otra app a pantalla completa—, App Nap la pone al ralentí para ahorrar batería.

Memoria comprimida

Cuando la memoria del sistema empieza a llenarse, Memoria Comprimida comprime automáticamente los datos que llevan más tiempo inactivos. Cuando vuelvas a necesitarlos, se descomprimirán al instante.

Timer Coalescing

Timer Coalescing agrupa de forma inteligente las operaciones de bajo nivel —⁠que pueden ocurrir decenas de miles de veces por segundo— para crear periodos de inactividad minúsculos que permiten que la CPU entre en modo de baja potencia más a menudo. De este modo, la CPU consume menos energía y la batería se toma un respiro.

SMB2

SMB2 es el nuevo protocolo por defecto para intercambiar archivos entre dos ordenadores Mac con OS X Mavericks. SMB2 es más rápido, refuerza la seguridad y mejora la compatibilidad con Windows.

VPN de capa de aplicación

La VPN de capa de aplicación permite que las aplicaciones establezcan de forma individual conexiones seguras de red privada virtual para acceder a servicios remotos.

Compatibilidad ampliada con OpenCL

Como OpenCL en OS X Mavericks es compatible con los procesadores gráficos integrados HD Graphics 4000, HD Graphics 5000 e Iris Pro de Intel, las apps aprovechan la potencia de la computación en paralelo de un número aún mayor de sistemas Mac.

Volver arriba

Vista Previa

Anotaciones mejoradas

Ahora puedes elegir la fuente, alineación y tamaño de las anotaciones de texto directamente desde la barra de herramientas Edición. Copia y pega para duplicar rápidamente una anotación existente, o incluso cópiala en otro documento. Las nuevas guías de alineación te ayudan a colocar las anotaciones en una imagen o en una página de un PDF.

Nuevo diseño de favoritos

El nuevo diseño de los favoritos te permite volver fácilmente a páginas interesantes de un documento PDF. Puedes poner favoritos en un archivo y acceder a ellos rápidamente desde la lista de favoritos de la barra lateral. Incluso puedes verlos mientras recorres un documento.

Volver arriba

Otras prestaciones

Nuevos diccionarios

La app Diccionario de OS X Mavericks ahora incluye nuevos diccionarios de neerlandés, italiano y coreano. Además viene con dos diccionarios bilingües nuevos: chino simplificado‑inglés y coreano-inglés.

Opción de menú Exportar como PDF

El menú Archivo de muchas apps del sistema ahora incluye la opción Exportar como PDF, que te permite crear un PDF e incluso añadirlo a la biblioteca de vista previa de iCloud.

Nuevos tipos de letra

OS X incluye fuentes nuevas para usuarios que hablan árabe o chino.

Detectores de datos en más idiomas

Los detectores de datos ahora funcionan en croata, eslovaco, rumano, ucraniano, griego, checo, húngaro y tailandés, así que el sistema reconoce números de teléfono, direcciones y fechas en esos idiomas.

Nuevas apps destacadas en Launchpad

Cuando compras una app o actualizas una que ya tienes en el Mac App Store, la siguiente vez que abres Launchpad su icono aparece parpadeando para llamar tu atención.

Compatibilidad ampliada con Power Nap

El iMac (finales de 2012 o posterior), Mac Pro (finales de 2013) y Mac mini (finales de 2012) ahora son compatibles con Power Nap, así que se mantienen actualizados mientras están en reposo.

Uso de energía en Monitor de Actividad

Supervisa cuánta energía están usando tus apps. Monitor de Actividad incluye la nueva pestaña Energía, que muestra todas las apps que tienes abiertas y cuántos vatios están consumiendo.

Estadísticas de memoria en Monitor de Actividad

La pestaña Memoria de Monitor de Actividad tiene un nuevo diseño que facilita la supervisión del uso de memoria del Mac. Consulta distintas estadísticas, como la memoria de las apps, la caché de archivos y la memoria comprimida, así como una gráfica que muestra la presión de memoria actual.

Información de energía en el menú Batería

El menú Batería de los portátiles Mac te indica si una app está consumiendo una cantidad significativa de energía. Haz clic en el menú Batería para ver una lista de apps.

Nuevos idiomas

OS X Mavericks está también traducido al malayo, vietnamita e indonesio.

Herramientas para desarrolladores bajo demanda

OS X Mavericks instala automáticamente herramientas de línea de comandos, compiladores y paquetes de estructuras la primera vez que necesitas esos materiales, y a partir de ahí se encarga de mantenerlos actualizados.