El iPod de quinta generación reproduce canciones, fotografías y vídeos.

SAN JOSÉ (California) -12 de octubre de 2005- Apple ha desvelado hoy el nuevo iPod, que presenta una soberbia pantalla en color de 2,5 pulgadas, capaz de mostrar portadas de álbumes y fotografías, así como de reproducir asombrosas imágenes de vídeos musicales, podcasts en vídeo, películas domésticas y programas de televisión.

El nuevo iPod alberga hasta 15.000 canciones, 25.000 fotos o más de 150 horas de vídeo y está disponible en modelos de 30 GB por 319 euros (IVA incluido) y de 60 GB por 429 euros (IVA incluido); además, ambos modelos se presentan en preciosos diseños blancos y negros.

"El nuevo iPod es el mejor reproductor de la historia -es un 30 % más delgado y ofrece un 50 % más de capacidad que su predecesor- pero sigue al mismo precio de siempre y es capaz de reproducir asombroso vídeo en su pantalla en color de 2,5 pulgadas", ha dicho Steve Jobs, el presidente de Apple. "Como millones de personas de todo el mundo van a comprar este nuevo iPod con la intención de escuchar música, rápidamente se convertirá en el reproductor de vídeo portátil más difundido de la historia".

El nuevo iPod reproduce canciones, audiolibros, podcasts de audio y vídeo, películas domésticas, vídeos musicales y los programas de televisión más conocidos, como "Perdidos" y "Mujeres desesperadas". La imbatible combinación de iPod e iTunes 6 ofrece a los clientes una vivencia impecable para comprar, gestionar y reproducir vídeo y audio, incluidos más de 2.000 vídeos musicales, seis cortos de los estudios galardonados con el Óscar Pixar Animation, y cinco series de la televisión producidas por ABC y Disney Channel, entre ellas las conocidísimas "Perdidos" y "Mujeres desesperadas".

El nuevo iPod combina todas las rompedoras prestaciones que han convertido al iPod en el mejor reproductor musical del mundo, como la revolucionaria capacidad de ver vídeos en una amplia pantalla de color deslumbrante.

El nuevo iPod presenta la innovadora rueda de control sensible al tacto "click week" de Apple, con la que se puede navegar con precisión con una sola mano, y su diseño portátil resulta ideal para llevar en el bolsillo música, podcasts, fotos, audiolibros, películas domésticas, vídeos musicales y las series de televisión más conocidas para disfrutar de todo en cualquier lugar. Los usuarios del iPod también pueden ver sus vídeos y los pases de diapositivas de sus álbumes de fotos en un televisor gracias a los accesorios opcionales de Apple.

Estrechamente integrado con la iTunes Music Store y la gramola digital iTunes, el iPod presenta además la tecnología Apple en trámite de patente Auto-Sync, que descarga automáticamente música digital, podcasts, fotos, audiolibros, películas domésticas, vídeos musicales y conocidas series de televisión al iPod, y las actualiza mediante USB 2.0 cada vez que el reproductor se conecta al Mac o a un ordenador con Windows.

El modelo de 30 GB ofrece hasta 14 horas y el de 60 GB hasta 20 horas de autonomía para reproducir música*.

Precios y disponibilidad

Los nuevos iPod empezarán a distribuirse la semana próxima a un precio recomendado de venta al público de 319 euros (IVA incluido) el modelo de 30 GB y de 429 euros (IVA incluido) el de 60 GB, a través del canal de distribución de Apple en España y de la Apple Store en Internet (www.apple.com/es).

Todos los modelos del iPod cuentan con miniauriculares, cable USB 2.0, funda, conector para Base dock y un CD con iTunes para ordenadores Mac y Windows. Las series de televisión están disponibles sólo en los EE.UU., y la disponibilidad del vídeos variará dependiendo del país.

Los accesorios opcionales diseñados para el nuevo iPod incluyen: Base Dock Universal por 39 euros (IVA incluido), que permite a los usuarios acceder fácilmente al puerto USB para efectuar las sincronizaciones, admite infrarrojos para utilizar el mando a distancia Apple Remote, salida de línea de sonido variable y conexión S-vídeo para conectar el reproductor al equipo de sonido o TV del salón; el mando a distancia Apple Remote, a un precio de 29 euros (IVA incluido), permite una integración inalámbrica total con la Base Dock Universal y acceso rápido y sencillo a todos los mandos desde cualquier rincón de la sala; el Cable AV para el iPod de Apple, a la venta por 19 euros (IVA incluido), permite mostrar en el televisor vídeos a toda pantalla; el iPod Camera Connector para conectar cámaras de fotos al iPod tiene un precio de 29 euros (IVA incluido); y los calcetines de Apple, que se pueden adquirir por 29 euros (IVA incluido), ofrecen seis vivos colores con los que engalanar y proteger a tu iPod.

El iPod exige disponer de un Mac con USB 2.0 y Mac OS X versión 10.3.9 o posterior, así como iTunes 6; también se puede conectar a un PC con Windows dotado de puerto USB 2.0 y sistema operativo Windows 2000, XP Home o Professional (SP2) e iTunes 6.

* La duración de la batería y el número de ciclos de carga depende del uso y los ajustes. Si desea más información, diríjase a www.apple.com/es/batteries.

La capacidad musical ha sido calculada en función de una media por canción de cuatro minutos codificada a 128 Kbps en formato AAC; la capacidad de vídeo se ha calculado en formato H.264 a 750 a Kbps con audio a 128 Kbps; la capacidad de fotografías ha sido calculada con fotografías visibles con el iPod y transferidas mediante iTunes.

Fotografías en http://www.apple.com/es/pr/products/

Apple inició la revolución del ordenador personal en la década de los setenta con el Apple II, y reinventó el ordenador personal en los ochenta con el Macintosh. Apple tiene el compromiso de proporcionar la mejor experiencia de informática personal a estudiantes, profesores, profesionales creativos y usuarios personales de todo el mundo con sus innovadoras soluciones de hardware, software e Internet. Página home de Apple España: http://www.apple.com/es.

Contacto de Prensa:
Paco Lara
Apple España
Teléfono : 91 484 18 30
email: paco.lara@euro.apple.com

Nota del Editor:

Página principal de Apple España en la Web: http://www.apple.com/es

NOTA PARA PERIODISTAS Y MEDIOS DE COMUNICACION: Para recibir las notas de prensa de Apple Computer por correo electrónico, envía un e-mail, indicando tu nombre completo y el medio, a la dirección siguiente: paco.lara@euro.apple.com

Para acceder a las notas de prensa de Apple, material de respaldo, fotografías de productos e información de contacto en la Web, visita de Medios de comunicación e Información de Analistas en : http://www.apple.com/es/pr

Apple, el logo de Apple, Mac OS, Macintosh, QuickTime, PowerBook y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios.