Madrid —18 de mayo de 2006— Apple lanza hoy Final Cut Express HD 3.5, una importante actualización de su premiada solución software para aficionados al vídeo, centros de enseñanza de vídeo y pequeñas empresas, que funciona de manera nativa en ordenadores Mac basados tanto en procesadores Intel como en procesadores PowerPC. Novedades estrenadas en Final Cut Express HD 3.5 son Dynamic RT para reproducción en tiempo real de efectos multi-stream, Soundtrack 1.5 con un completo repertorio de herramientas de producción de audio de nivel profesional y LiveType 2.1 con más espectaculares textos y títulos animados.

"Final Cut Express HD 3.5 es un paquete completo para creación de vídeo que incopora muchas de las herramientas que utilizan los profesionales, a un precio concebido para satisfacer a los aspirantes a profesionales", dice Rob Schoeben, vicepresidente de Marketing de Producto de Aplicaciones de Apple. "Tanto por sus múltiples flujos de vídeo, como por sus herramientas de audio profesionales o los textos y títulos animados, Final Cut Express HD 3.5 es ideal para cualquier apasionado por la creación de vídeo, y ofrece un increíble rendimiento en los nuevos Mac basados en Intel".

Final Cut Express HD 3.5 proporciona un completo abanico de herramientas para los formatos de vídeo DV y HDV, con soporte para múltiples capas de vídeo, efectos especiales y transiciones en tiempo real, así como potentes filtros de corrección de color para lograr resultados de apariencia profesional. La nueva capacidad Dynamic RT permite a los usuarios ver incluso vídeo HDV multicapa en tiempo real, lo que acelera drásticamente el proceso de edición al eliminar la necesidad de renderizar una y otra vez los clips. Además, todos los efectos, transiciones y parámetros de movimiento pueden ser ahora "keyframed", lo que proporciona un completo control creativo sobre los efectos especiales, que pueden ser guardados como favoritos para su uso en otros proyectos.

Complementando Final Cut Express HD 3.5 se incluye una nueva versión de Soundtrack con más de 4.000 loops libres de derechos y efectos de sonido de calidad profesional que pueden ser mezclados y sincronizados para crear instantáneamente una banda sonora perfectamente sincronizada con cada proyecto. Entre las nuevas características incorporadas en Soundtrack 1.5 se incluyen: edición de audio multipista perfeccionada y herramientas de grabación con pistas, buses, salidas y procesamiento de efectos en tiempo
real, al igual que un estudio de grabación profesional. Las perfeccionadas capacidades de grabación permiten grabar, oir y editar diálogos u otros contenidos grabados, con precisión de experto.

Final Cut Express HD 3.5 incluye también una nueva versión de LiveType que permite a los usuarios añadir detalles de gran impacto a las películas por medio de texto animado de manera dinámica y cientos de fondos y texturas animadas libres de derechos; todo ello personalizable por el usuario para adecuarse al estilo de sus propios proyectos. Entre las nuevas características de LiveType 2.1 destacan una enorme variedad de sorprendentes gráficos animados, incluyendo 70 nuevos objetos animados, 15 nuevas texturas y 60 nuevos efectos personalizables para animación de texto y títulos. Gracias a la nueva tecnología vectorial LiveFont, los estilos de texto animado como Tremor, Script, Ribbon, Cool y Blueprint pueden ser escalados a cualquier resolución, incluyendo HD, con una sorprendente velocidad de render, especialmente en la nueva generación de ordenadores Mac basados en Intel.

Precio y disponibilidad

Final Cut Express HD 3.5 estará disponible en los próximos días en la Apple Store por Internet (www.apple.com/es) y en la red de Distribuidores Autorizados de Apple en España, al precio recomendado de 289 euros (IVA incluido). Los propietarios de versiones anteriores de Final Cut Express pueden actualizarse a Final Cut Express HD 3.5 por 99 euros (IVA incluido). Más información al respecto en http://www.apple.com/es/finalcutexpress/

Fotografías en http://www.apple.com/es/pr/products/

Apple inició la revolución del ordenador personal en la década de los setenta con el Apple II y reinventó el ordenador personal en los ochenta con el Macintosh. Hoy, Apple sigue liderando la industria en innovación con sus premiados ordenadores de sobremesa y portátiles, el sistema operativo OS X, iLife y sus aplicaciones profesionales. Apple está también en la vanguardia de la revolución musical con sus reproductores de música portátiles iPod y la tienda de música online iTunes. Página home de Apple España en : http://www.apple.com/es.

Contacto de Prensa:
Paco Lara
Apple España
Teléfono : 91 484 18 30
email: paco.lara@euro.apple.com

Nota del Editor:

Página principal de Apple España en la Web: http://www.apple.com/es

NOTA PARA PERIODISTAS Y MEDIOS DE COMUNICACION: Para recibir las notas de prensa de Apple Computer por correo electrónico, envía un e-mail, indicando tu nombre completo y el medio, a la dirección siguiente: paco.lara@euro.apple.com

Para acceder a las notas de prensa de Apple, material de respaldo, fotografías de productos e información de contacto en la Web, visita de Medios de comunicación e Información de Analistas en : http://www.apple.com/es/pr

Apple, el logo de Apple, Mac OS, Macintosh, QuickTime, PowerBook y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios.