Información de prensa de Apple

Apple estrenará iCloud el 12 de octubre

El revolucionario paquete de servicios gratuitos en la nube incluye iTunes en la nube, Fotos en Streaming y Documentos en la nube 

CUPERTINO (California), 4 de octubre de 2011. Apple ha anunciado hoy que el 12 de octubre estará disponible iCloud, un revolucionario paquete de servicios en la nube, como iTunes en la nube, Fotos en Streaming y Documentos en la nube. Estos servicios, que funcionan a la perfección en tu iPhone, iPad, iPod touch, Mac o PC, almacenan de forma automática e inalámbrica tu contenido en iCloud y lo distribuyen vía push a todos tus dispositivos. iCloud almacena tu música, fotos, apps, contactos, calendarios, documentos y demás contenidos, y los mantiene actualizados en todos tus dispositivos. Cuando el contenido cambia en un dispositivo, todos los demás se actualizan de forma automática e inalámbrica.

"iCloud es la forma más fácil de administrar tu contenido, ya que se ocupa de todo y va mucho más allá que cualquier otro servicio disponible hoy en día", ha declarado Eddy Cue, vicepresidente sénior de Servicios y Software de Internet de Apple. "No tienes que preocuparte de sincronizar tus dispositivos, ya que es automático, además de gratuito".

iTunes en la nube te permite descargar automáticamente en todos tus dispositivos la música que compres, así que puedes adquirir una canción desde tu iPad y te estará esperando en el iPhone, sin necesidad de sincronizar nada. iTunes en la nube también te permite descargar en tus dispositivos el contenido adquirido previamente en iTunes, incluida la música y los programas de televisión, sin coste adicional.* Como iCloud almacena tu historial de compras en iTunes, puedes ver lo que hayas comprado con independencia del dispositivo con el que lo hicieras. Y como el contenido ya es tuyo, puedes usarlo en tus dispositivos o bien tocar el icono de iCloud para descargarlo y utilizarlo cuando quieras.

Además, iTunes Match℠ examina las canciones de tu biblioteca musical, incluidas las que no hayas comprado en iTunes, las coteja con los más de 20 millones de canciones disponibles en el iTunes Store y te las ofrece con codificación de alta calidad AAC a 256 kb/s sin DRM. Las canciones que no estén en el iTunes Store se suben a iCloud para que puedas reproducir en tus dispositivos todas las canciones, álbumes o listas de reproducción de tu biblioteca musical.

Con el innovador servicio Fotos en Streaming de iCloud, sacas una foto con uno de tus dispositivos y aparece automáticamente en los demás. Por ejemplo, una foto hecha con tu iPhone se envía a iCloud y se distribuye automáticamente vía push a tu iPad, iPod touch, Mac y PC. Incluso puedes ver tu álbum de Fotos en Streaming en tu Apple TV. iCloud también envía automáticamente una copia de las fotos que hayas importado desde una cámara digital por Wi-Fi o Ethernet, así puedes verlas en todos tus dispositivos. iCloud gestiona tus Fotos en Streaming de forma eficiente, ya que te muestra tus últimas 1.000 fotos para que no te quedes sin espacio de almacenamiento.

El servicio Documentos en la nube de iCloud mantiene tus documentos actualizados en todos los dispositivos. Y como es automático, tú no tienes que hacer nada. Por ejemplo, si creas un documento con Pages en tu iPad, se envía automáticamente a iCloud. Cuando usas Pages en otro dispositivo iOS, puedes abrir el mismo documento con los últimos cambios que hayas hecho y seguir trabajando en él o leyéndolo por donde ibas. Las apps de iWork de Apple para iOS —Pages, Numbers y Keynote— aprovecharán las ventajas que ofrece el almacenamiento de iCloud. Además, Apple ofrece a los desarrolladores las API que necesitan para que sus apps funcionen perfectamente con Documentos en la nube.

iCloud te permite usar tu historial de compras del App Store™ y del iBookstore℠ para descargar esas apps y libros en tus dispositivos cuando tú quieras. Las apps y los libros que hayas comprado se pueden descargar automáticamente a cualquiera de tus dispositivos, no solo al que usaste para hacer la compra. Solo tienes que tocar el icono de iCloud para descargar las apps y libros comprados a cualquiera de tus dispositivos iOS sin coste adicional.

El servicio Copia de Seguridad de iCloud guarda de forma automática y segura una copia de tu información más importante en iCloud a diario vía Wi-Fi, siempre que tu dispositivo iOS esté conectado a la corriente. Cuando lo enchufas, se hace una copia de seguridad de todo el contenido de forma rápida y eficiente. iCloud ya almacena la música, los programas de televisión, las apps y los libros que has comprado, además de tus Fotos en Streaming. Copia de Seguridad de iCloud se ocupa de todo lo demás, como las fotos y vídeos del Carrete, los ajustes del dispositivo, los datos de las apps, la organización de la pantalla de inicio y de las apps, los mensajes y los tonos. Copia de Seguridad de iCloud incluso puede ayudarte a configurar un dispositivo iOS nuevo o a restaurar la información en uno que ya tengas.**

iCloud funciona a la perfección con tus apps Contactos, Calendario y Mail, por lo que puedes compartir calendarios con tus amigos y familiares, y tu cuenta de Mail libre de publicidad está alojada en me.com. Tus bandejas de entrada y carpetas se mantienen actualizadas en todos tus dispositivos iOS y ordenadores, y con icloud.com puedes acceder fácilmente por Internet a tus apps Mail, Contactos, Calendario y Buscar mi iPhone, además de a tus documentos de iWork.

La app Buscar mi iPhone puede ayudarte si pierdes uno de tus dispositivos. Simplemente usa la app gratuita Buscar mi iPhone desde otro dispositivo o inicia sesión en icloud.com desde un ordenador para ver el iPhone, iPad o iPod touch extraviado en un mapa, mostrar un mensaje en su pantalla o borrar o bloquear a distancia el dispositivo en cuestión. Buscar mi iPhone ahora te permite localizar un Mac extraviado que tenga OS X Lion.

Find My Friends es una nueva app gratuita disponible en el App Store que te permite compartir fácilmente tu ubicación con las personas que más te importan. Tus amigos y familiares aparecen en un mapa para que puedas localizarlos rápidamente. Find My Friends también te permite compartir temporalmente tu ubicación con un grupo de amigos, ya sea durante un par de horas para una cena o un par de días para una acampada. Transcurrido ese tiempo, el servicio se interrumpe. Con Find My Friends, recibes una notificación cada vez que tienes una solicitud nueva de un amigo. Si das tu aprobación, esa persona ve dónde estás. Con un simple toque puedes ocultar tu ubicación. Los controles parentales te ayudan a gestionar cómo usan tus hijos la prestación Find My Friends.

iCloud llegará a la vez que iOS 5, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo, que incluye más de 200 nuevas prestaciones, como Centro de Notificaciones, una innovadora forma de ver y administrar fácilmente notificaciones desde un mismo lugar y sin interrupciones; iMessage, un nuevo servicio de mensajería que te permite enviar fácilmente mensajes de texto, fotos y vídeos a todos los usuarios de iOS 5; y Quiosco, una nueva forma de comprar y organizar tus suscripciones a periódicos y revistas.

Precios y disponibilidad

iCloud estará disponible a partir del 12 de octubre como descarga gratuita para usuarios del iPhone, iPad o iPod touch con iOS 5 o de un Mac con OS X Lion que tengan un ID de Apple válido. iCloud incluye 5 GB de espacio gratuito en la nube para Mail, almacenamiento de documentos y Copia de Seguridad. La música, los programas de televisión, las apps y los libros que se hayan comprado, así como el contenido de Fotos en Streaming, no cuentan para el límite de almacenamiento. iTunes Match estará disponible inicialmente en Estados Unidos este mismo mes por 24,99 $ al año. Para usar iCloud con un PC se requiere Windows Vista o Windows 7; para acceder a contactos y calendarios, se recomienda Outlook 2010 o 2007. Se pueden adquirir ampliaciones de almacenamiento de iCloud por un precio de 20, 40 o 100 dólares al año por 10, 20 o 50 GB, respectivamente.

Los usuarios del iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 2, iPad y iPod touch (tercera o cuarta generación) podrán descargar gratis iOS 5 como una actualización de software para disfrutar de sus extraordinarias prestaciones nuevas.

* iCloud está disponible en todo el mundo. iTunes en la nube está disponible en determinados países. iTunes Match y los programas de televisión solo están disponibles en Estados Unidos. iTunes en la nube y iTunes Match se pueden usar en un máximo de 10 dispositivos con el mismo ID de Apple.

** La prestación de copia de seguridad de música comprada no está disponible en todos los países. La prestación de copia de seguridad de programas de televisión solo está disponible en Estados Unidos. Es posible que no se pueda restaurar un artículo comprado si está descatalogado en el iTunes Store, App Store o iBookstore.

Apple diseña los Macs, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y recientemente ha lanzado el iPad 2 que está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2965
 

© 2011 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iCloud, iTunes, iPhone, iPad, iPod touch, iTunes Match, iTunes Store, Apple TV, Pages, iWork, Numbers, Keynote, App Store, iBookstore y iMessage son marcas comerciales de Apple. Los demás nombres de empresas y productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares.

Línea de atención a medios de comunicación 91 354 29 65

Acuerdo sobre el uso de imágenes

Información importante sobre el uso de imágenes

Al copiar o hacer uso de la imagen que aparece a continuación, confirmas que has leído, comprendido y que aceptas el Acuerdo sobre el uso de imágenes por el que se rige el uso de esta imagen. Si no estás conforme con los términos de este Acuerdo, no debes copiar ni utilizar la imagen bajo ningún concepto, a menos que dispongas del correspondiente permiso por escrito de Apple.

Acuerdo de uso

De conformidad con los términos y condiciones del presente Acuerdo, sólo se puede utilizar esta imagen para fines editoriales por parte de medios de comunicación o de analistas del sector. Este derecho de uso es personal y no puede transferirse a terceros. Queda prohibido utilizar la imagen para promocionar o vender cualquier tipo de producto o tecnología (ya sea en publicidad, folletos, portadas de libros, bancos de fotografías, camisetas o cualquier otro material promocional). No está permitido bajo ningún concepto alterar ni modificar la imagen, ni en parte ni en su totalidad.

Según el presente Acuerdo entre tú y Apple, Apple es y seguirá siendo el único propietario de la imagen. Aceptas no eliminar, alterar ni tergiversar ninguna de las reseñas sobre de la propiedad de la imagen. Cada vez que utilices la imagen, ésta deberá ir acompañada de la correspondiente reseña sobre su propiedad.

He leído, comprendido y acepto el Acuerdo sobre el uso de imágenes.

Aceptar y descargar
No aceptar