Información de prensa de Apple

iPad mini e iPhone 5 llegarán a China en diciembre

CUPERTINO (California) ―30 de noviembre de 2012― Apple anuncia hoy que las versiones Wi-Fi del iPad mini y del iPad con pantalla Retina cuarta generación estarán disponibles en China el viernes 7 de diciembre, y que el iPhone 5 estará disponible el viernes 14 de diciembre. El iPad mini y el nuevo iPad con pantalla Retina cuarta generación están disponibles actualmente en 42 países, y el iPhone 5 está disponible en 47 países, incluyendo EEUU, Australia, Canadá, Francia, Alemania, Japón y Reino Unido.

El iPad mini tiene un diseño de iPad completamente nuevo, un 23 por ciento más delgado y un 53 por ciento más ligero que el iPad de tercera generación e incluye una espectacular pantalla Multi-Touch de 7,9 pulgadas, cámaras FaceTime HD e iSight de 5 megapíxeles, conexión inalámbrica ultrarrápida* y una increíble autonomía de batería de 10 horas**. El iPad de cuarta generación incluye una espectacular pantalla Retina de 9,7 pulgadas, el nuevo chip A6X diseñado por Apple, cámara FaceTime HD y rendimiento inalámbrico ultra-rápido. Tanto el iPad mini como el iPad cuarta generación vienen con iOS 6.

El iPhone 5 es el iPhone más más fino y ligero hasta la fecha, completamente rediseñado para incorporar una espectacular pantalla Retina de 4 pulgadas, un veloz chip A6 diseñado por Apple para proporcionar un rendimiento ultrarrápido y tecnología inalámbrica ultrarrápida*, al tiempo que ofrece mayor autonomía incluso**. El iPhone 5 viene con iOS 6, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo, con más de 200 nuevas prestaciones, entre las que se incluyen Compartir Fotos en Streaming, la nueva app Mapas, organización Passbook y aún más capacidades e idiomas en Siri.

El iPad mini con Wi-Fi está disponible en negro y grafito o en blanco y plata, en modelos con 16 GB, 32 GB o 64 GB. El iPad de cuarta generación con Wi-Fi está disponible en negro o en blanco en modelos con 16 GB, 32 GB o 64 GB. En China, el iPad mini y del iPad con pantalla Retina cuarta generación estarán disponibles en la Apple Online Store (www.apple.com/cn), en determinados Distribuidores Autorizados Apple, y previa reserva en las tiendas Apple Retail Store. Las peticiones de reserva se recogerán cada día, a partir del jueves 6 de diciembre, entre las 9 de la mañana y las 5 de la tarde, para su recogida en tienda al día siguiente. Además, el iPad 2 estará también disponible.

El iPhone 5 está disponible en blanco y plata o en negro y grafito, en modelos con 16 GB, 32 GB o 64 GB. En China, el iPhone 5 estará disponible en la Apple Online Store (www.apple.com/cn), en determinados Distribuidores Autorizados Apple, y previa reserva en las tiendas Apple Retail Store. Las peticiones de reserva se recogerán cada día, entre las 9 de la mañana y las 5 de la tarde, para su recogida en tienda al día siguiente. El iPhone 4S está también disponible; y el iPhone 4 está disponible a coste cero con un contrato de dos años con determinadas operadoras.

* La velocidad de conexión depende de las redes de las operadoras. Consulta con tu operadora para obtener más información.
** La autonomía de la batería depende de los ajustes del dispositivo, el uso y otros factores; los resultados reales pueden variar.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900


© 2012 Apple Inc. Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iPhone, Multi-Touch, FaceTime, iSight, Passbook y Siri son marcas comerciales de Apple. Los demás nombres de empresas y productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares.

Línea de atención a medios de comunicación 91 354 29 65

Acuerdo sobre el uso de imágenes

Información importante sobre el uso de imágenes

Al copiar o hacer uso de la imagen que aparece a continuación, confirmas que has leído, comprendido y que aceptas el Acuerdo sobre el uso de imágenes por el que se rige el uso de esta imagen. Si no estás conforme con los términos de este Acuerdo, no debes copiar ni utilizar la imagen bajo ningún concepto, a menos que dispongas del correspondiente permiso por escrito de Apple.

Acuerdo de uso

De conformidad con los términos y condiciones del presente Acuerdo, sólo se puede utilizar esta imagen para fines editoriales por parte de medios de comunicación o de analistas del sector. Este derecho de uso es personal y no puede transferirse a terceros. Queda prohibido utilizar la imagen para promocionar o vender cualquier tipo de producto o tecnología (ya sea en publicidad, folletos, portadas de libros, bancos de fotografías, camisetas o cualquier otro material promocional). No está permitido bajo ningún concepto alterar ni modificar la imagen, ni en parte ni en su totalidad.

Según el presente Acuerdo entre tú y Apple, Apple es y seguirá siendo el único propietario de la imagen. Aceptas no eliminar, alterar ni tergiversar ninguna de las reseñas sobre de la propiedad de la imagen. Cada vez que utilices la imagen, ésta deberá ir acompañada de la correspondiente reseña sobre su propiedad.

He leído, comprendido y acepto el Acuerdo sobre el uso de imágenes.

Aceptar y descargar
No aceptar