Información de prensa de Apple

Apple desvela iOS 7

Completamente rediseñado con una espectacular interfaz de usuario y fantásticas nuevas prestaciones

SAN FRANCISCO (EEUU) —10 de junio de 2013— Apple ha desvelado hoy iOS 7, la actualización más importante de iOS desde el lanzamiento del primer iPhone, con una nueva y espectacular interfaz de usuario. iOS 7 ha sido completamente rediseñado con una sutil animación, una elegante paleta de colores y capas funcionales exclusivas que hacen que parezca aún más real. También se ha perfeccionado la tipografía para darle un aspecto más limpio y sencillo; y con las imágenes translúcidas y en movimiento hasta las tareas más simples son mucho más atractivas. iOS 7 tiene cientos de nuevas e increíbles prestaciones, entre ellas Control Center, Centro de Notificaciones, una función Multitarea optimizada, AirDrop, mejoras en las apps Fotos, Safari y Siri, y por primera vez incorpora iTunes Radio, un servicio de radio gratuito por Internet basado en la música de iTunes.

"iOS 7 es la actualización más importante de iOS desde la presentación del primer iPhone", dice Craig Federighi, vicepresidente sénior de Ingeniería de Software de Apple. "Para su desarrollo, hemos creado un equipo de expertos tanto en diseño como en ingeniería. Con lo que hemos conseguido juntos, vemos a iOS 7 como un nuevo y apasionante punto de partida".

“Hay una profunda belleza en la simplicidad, la claridad y la eficiencia. La verdadera sencillez es mucho más que la ausencia de desorden o de adornos: consiste en dar un orden a la complejidad", dice Jony Ive, vicepresidente sénior de Diseño de Apple. "iOS 7 es una perfecta representación de estos objetivos. Tiene una estructura totalmente nueva y coherente que se aplica en todo el sistema.”

iOS 7 se ha rediseñado completamente con una interfaz de usuario nueva, pero los cientos de miles de usuarios del iPhone, el iPad y el iPod touch en todo el mundo se acostumbrarán enseguida. De hecho, con la nueva interfaz el teléfono parece más grande porque todo se ha diseñado para aprovechar al máximo la pantalla. Además, las nuevas fuentes se ven de maravilla en la pantalla Retina y muestran un texto mucho más nítido.

Con iOS 7 llega Control Center. Ahora, todos los controles a los que más frecuentemente acceden los usuarios están en el mismo sitio. Con solo deslizar el dedo desde la parte inferior de la pantalla, el usuario tiene acceso a los controles para activar el Modo Avión, la conexión Wi-Fi, Bluetooth o la función No Molestar, así como para ajustar el brillo de la pantalla, reproducir o poner en pausa una canción, pasar a la siguiente pista y reproducir su música en streaming con AirPlay. Control Center también ofrece acceso directo a apps como Reloj, Cámara, Calculadora y Linterna.

Con iOS 7, el Centro de Notificaciones está ahora disponible desde la pantalla de bloqueo para poder ver todas las notificaciones con sólo deslizar el dedo. Además, la nueva prestación Today de Centro de Notificaciones ofrece al usuario una vista general de lo que va a ser el día con un resumen de información importante, como el tiempo, el tráfico, reuniones y eventos.

La función Multitarea, mejorada en iOS 7, permite a los desarrolladores incluir en segundo plano cualquier app dentro de la multitarea con una nueva API. Los usuarios podrán pasar de una app a otra de una forma más visual e intuitiva, e iOS 7 comprobará cuáles son las apps que más se usan para actualizar el contenido de manera automática y en segundo plano.

AirDrop es una forma totalmente nueva de compartir contenido de forma rápida y sencilla con la gente que está cerca. Cuando un usuario tenga algo que compartir, AirDrop le mostrará los contactos que estén cerca en ese momento. Solo tendrá que elegir con quién quiere compartirlo y AirDrop se encargará de lo demás. Las transferencias con AirDrop son entre dispositivos, así que se puede usar en cualquier parte porque no es necesario tener acceso a una red ni configurar nada. Además, como las transferencias son cifradas, el contenido que se comparte está protegido en todo momento.

El iPhone es la cámara de fotos que más se usa en todo el mundo, y con iOS 7 la nueva app Cámara incluye filtros para añadir efectos a las fotos en tiempo real. La app Cámara también incorpora una opción de cámara cuadrada para que los usuarios puedan cambiar rápida y fácilmente entre cuatro cámaras —de vídeo, de fotos, cuadradas y panorámicas— con solo pasar el dedo.

iOS 7 también tiene una app Fotos rediseñada que incluye la función Moments, una forma de organizar las fotos y vídeos según la fecha y la ubicación. El usuario puede ampliar la vista para tener acceso a sus fotos organizadas por Moments, Collections of Moments y Years. iOS 7 incluye iCloud Photo Sharing, la forma más sencilla de compartir solo determinadas fotos con ciertas personas. Con iCloud Photo Sharing, el usuario puede compartir un álbum, y sus familiares y amigos pueden aportar sus fotos y vídeos. Y con la nueva vista Activity, todas las actualizaciones de los álbumes compartidos se recopilan en el mismo sitio.

La nueva interfaz de usuario de Safari permite ver más contenido, por ejemplo con la navegación a pantalla completa. Con el nuevo campo de búsqueda inteligente, realizar búsquedas es más sencillo, y además ahora hay una nueva vista para todos los marcadores y pestañas de Safari. Con iCloud Keychain, las contraseñas y los datos de las tarjetas de crédito se almacenan de manera segura y están disponibles en todos los dispositivos de un usuario, así que navegar por sitios a los que hay que acceder con contraseña o cumplimentar datos para hacer transacciones es sencillo y seguro. Los Controles Parentales mejorados permiten bloquear automáticamente el acceso a sitios web de adultos o solo dar acceso a determinados sitios.

Siri suena mejor que nunca porque cuenta con nuevas voces masculinas y femeninas e incluye las búsquedas en Twitter, por lo que el usuario puede preguntar a Siri quién está publicando en Twitter.* Ahora incluye integración con Wikipedia, lo que da acceso a la fuente de referencia en Internet más popular del mundo. También incorpora búsquedas web en Bing dentro de la app y la posibilidad de cambiar los ajustes del dispositivo y de escuchar los mensajes del buzón de voz.

La app Música tiene un precioso diseño nuevo e incluye la nueva iTunes Radio, un servicio gratuito de radio por Internet con más de 200 emisoras y un increíble catálogo de música de la iTunes Store, que se añade a funciones que solo iTunes puede ofrecer. iTunes Radio es la mejor forma de descubrir nueva música: con solo activarla en el iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC o Apple TV, el usuario tiene acceso a emisoras basadas en la música que escucha habitualmente, Featured Stations elegidas por Apple y emisoras especializadas en determinados géneros que se personalizan para el usuario. iTunes Radio va cambiando en función de la música que el cliente escucha y descarga, así que cuanto más use iTunes Radio y iTunes, más se adaptará a sus gustos. iTunes Radio también permite tener acceso a prelanzamientos en exclusiva (first listen) de los artistas más destacados, está integrado con Siri y permite realizar compras de música con solo un toque.

Con más de 900.000 apps, la App Store es la tienda de apps más grande del mundo. iOS 7 ahora incluye la prestación Popular Apps Near Me, una nueva forma de encontrar apps en función de la ubicación de cada usuario. Además, iOS 7 mantiene actualizadas todas las apps automáticamente. La App Store también incluye una nueva categoría llamada Kids, que permite a padres y profesores descubrir fácilmente apps para niños clasificadas por edad.

Otras prestaciones nuevas de iOS 7 son:
    • Una nueva prestación llamada Activation Lock para la app Buscar mi iPhone que requiere introducir el ID de Apple y la contraseña antes de desactivar Buscar mi iPhone, borrar los datos o reactivar un dispositivo cuando se ha borrado en remoto.
    • El modo Night Mode en Mapas, que responde a la luz ambiental cuando el dispositivo se usa en la oscuridad.
    • Sonido FaceTime para realizar llamadas de alta calidad a través de una red de datos.
    • Sincronización de las notificaciones, para que al omitir una notificación en un dispositivo se desactive en todos los demás.
    • Bloqueo en las apps Teléfono, FaceTime y Mensajes para evitar que determinadas personas se puedan poner en contacto con el usuario.
    • Compatibilidad con Tencent Weibo para los usuarios de China, un diccionario bilingüe chino-inglés y mejoras en la introducción de caracteres chinos, incluyendo el reconocimiento de caracteres escritos a mano en muchos casos.
    • La posibilidad de que las empresas puedan implantar y gestionar de manera más eficaz el iPhone y el iPad.
    • Mejor integración en el coche, que por primera vez permite a los usuarios disfrutar de la funcionalidad de Apple en su vehículo.
La beta y el Kit de Desarrollo de Software (SDK) de iOS 7 para desarrolladores estarán disponibles hoy mismo para los miembros del programa de desarrolladores en la página developer.apple.com. iOS 7 se podrá descargar como actualización gratuita en el iPhone 4 y posterior, el iPad 2 y posterior, el iPad mini y el iPod touch (de 5a generación) en otoño. No todas las prestaciones estarán disponibles en todos los productos.

* Esta capacidad estará disponible en inglés de EE. UU., francés y alemán al lanzar iOS 7. Para el resto de los idiomas se irá añadiendo más adelante.

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

© 2013 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, iTunes, iPad, iPod touch, Retina, AirPlay, iCloud, Keychain, iTunes Store, Apple TV, App Store y FaceTime son marcas comerciales de Apple. Los demás nombres de empresas y productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares.

Línea de atención a medios de comunicación 91 354 29 65

Acuerdo sobre el uso de imágenes

Información importante sobre el uso de imágenes

Al copiar o hacer uso de la imagen que aparece a continuación, confirmas que has leído, comprendido y que aceptas el Acuerdo sobre el uso de imágenes por el que se rige el uso de esta imagen. Si no estás conforme con los términos de este Acuerdo, no debes copiar ni utilizar la imagen bajo ningún concepto, a menos que dispongas del correspondiente permiso por escrito de Apple.

Acuerdo de uso

De conformidad con los términos y condiciones del presente Acuerdo, sólo se puede utilizar esta imagen para fines editoriales por parte de medios de comunicación o de analistas del sector. Este derecho de uso es personal y no puede transferirse a terceros. Queda prohibido utilizar la imagen para promocionar o vender cualquier tipo de producto o tecnología (ya sea en publicidad, folletos, portadas de libros, bancos de fotografías, camisetas o cualquier otro material promocional). No está permitido bajo ningún concepto alterar ni modificar la imagen, ni en parte ni en su totalidad.

Según el presente Acuerdo entre tú y Apple, Apple es y seguirá siendo el único propietario de la imagen. Aceptas no eliminar, alterar ni tergiversar ninguna de las reseñas sobre de la propiedad de la imagen. Cada vez que utilices la imagen, ésta deberá ir acompañada de la correspondiente reseña sobre su propiedad.

He leído, comprendido y acepto el Acuerdo sobre el uso de imágenes.

Aceptar y descargar
No aceptar