Información de prensa de Apple

HBO GO y WatchESPN llegan al Apple TV

Los usuarios de iTunes ya compran más de 800.000 capítulos de series de TV y más de 350.000 películas al día

CUPERTINO, California —19 de junio de 2013— Apple ha anunciado hoy que HBO GO y WatchESPN están ya disponibles directamente en el Apple TV, y se suman así a la amplia programación que ofrece a los clientes. Hasta la fecha, los usuarios de iTunes han descargado más de 1.000 millones de capítulos de series de TV y 380 millones de películas de iTunes, y compran ya más de 800.000 capítulos de series y 350.000 películas al día.

"HBO GO y WatchESPN son algunas de las apps más populares para iOS y estamos convencidos de que serán un éxito rotundo en el Apple TV", dijo Eddy Cue, vicepresidente sénior de Servicios de Software e Internet. "Seguiremos ofreciendo una gran programación a los usuarios del Apple TV, junto con otros contenidos increíbles que pueden comprar en el iTunes Store".

Los usuarios del Apple TV disponen de una programación muy variada con más de 60.000 películas y 230.000 capítulos de series, así como de la mayor colección de música del mundo del iTunes Store. El Apple TV también ofrece fantásticos contenidos de Hulu Plus, el catálogo en streaming de Netflix, partidos en directo de las ligas MLB, NBA y NHL, y contenidos web de Vimeo, YouTube y Flickr.*

Además de HBO GO y WatchESPN, a partir de hoy hay otros tres nuevos proveedores* de contenidos en el Apple TV: Sky News, Crunchyroll y Qello, que ofrecen noticias en directo, deportes y la programación actual de la televisión.

Los usuarios de HBO GO tendrán acceso ilimitado a sus programas de HBO favoritos, como la programación original de HBO, películas taquilleras, deportes, documentales, especiales de humor y mucho más. Esto incluye temporadas completas de las mejores series de HBO, material extra e imágenes de cómo se rodaron. Para ver HBO en el Apple TV se requiere una suscripción a HBO a través de los proveedores participantes.

Con WatchESPN en el Apple TV, los aficionados al deporte podrán encontrar todo lo que más les gusta, con retransmisión en directo de ESPN, ESPN2, ESPNU, ESPN3 y ESPN Buzzer Beater/Goal Line para aquellos con acceso a redes ESPN como parte de su suscripción a proveedores asociados. Los deportes más populares y los programas favoritos de los aficionados incluyen ligas de fútbol y baloncesto de universidades, Monday Night Football, MLB, NBA, torneos destacados de golf, los cuatro torneos del Grand Slam de tenis, SportsCenter, PTI y mucho más. Además, la selección de vídeos a la carta incluye los contenidos más recientes y relevantes, como destacados y clips de noticias de ESPN.com, además de extractos breves de programas como E:60, Outside The Lines, SC Featured, Sport Science y otros, a los que todos los usuarios podrán acceder a través de WatchESPN por primera vez desde el Apple TV.

Sky News en el Apple TV ofrece noticias en directo las 24 horas a usuarios de Estados Unidos, Reino Unido e Irlanda, con noticias de última hora y titulares de economía, política, ocio y muchos otros temas. Además, los usuarios pueden consultar una noticia específica en cualquier otro momento gracias a la gran recopilación de noticias a la carta.

Crunchyroll, el servicio líder internacional en difusión de vídeos asiáticos y anime japonés, permitirá a los suscriptores de todo el mundo ver los últimos programas en HD una hora después de que se emitan en Japón. Qello, un servicio líder de difusión en HD de conciertos y documentales musicales en streaming HD y a la carta, ofrece suscripciones gratuitas o de pago a los fans de la música de todo el mundo. Los usuarios nuevos pueden registrarse en Crunchyroll y Qello al instante desde el Apple TV.

Con el Apple TV es muy fácil disfrutar de los vídeos y la música de iTunes desde un televisor HD. El servicio iTunes Radio*, que estará disponible este otoño, permitirá a los usuarios escuchar en el Apple TV música adaptada a sus gustos basándose en su historial de escucha y sus compras anteriores de iTunes. Y gracias a iCloud, podrán ver en el iPhone, iPad, iPod touch, Mac o PC las películas y series que compren en el Apple TV. iCloud también almacena las fotos del usuario y las actualiza de forma inalámbrica en todos sus dispositivos, incluido el Apple TV. En definitiva, iCloud es una forma increíblemente fácil de acceder al instante a todos los contenidos, sea cual sea el dispositivo que se esté utilizando.

Con el Apple TV, los usuarios del iPhone, iPad y iPod touch pueden utilizar AirPlay para reproducir música, fotos y vídeos en streaming desde sus dispositivos en un televisor HD. Los usuarios de iPhone 4S, iPhone 5, iPad, iPad mini, iPod touch de 5ª generación y Mac pueden utilizar AirPlay para reproducir la pantalla de su dispositivo en un televisor HD, y de este modo mostrar en streaming páginas web, hojas de cálculo e incluso juegos.**

Precios y disponibilidad
El Apple TV requiere iTunes 10.5 o posterior. El Apple TV requiere una red Wi-Fi 802.11g/n o Ethernet, conexión de banda ancha a Internet, un televisor HD con resolución 1080p o 720p y un cable HDMI que se vende por separado. La disponibilidad de películas y series de televisión de iTunes varía en función del país. Se requiere un Apple TV de tercera generación para reproducir vídeo en 1080p. HBO GO, Watch ESPN, SkyNews, Crunchyroll y Qello requieren una versión de software 5.3 para el Apple TV disponible como actualización gratuita para los usuarios del Apple TV de segunda y tercera generación.

* La disponibilidad de contenidos varía en función del país, y puede requerir una cuenta de suscripción que podría no está disponible en todos los países.

** AirPlay requiere un dispositivo iOS con iOS 4.2 o posterior. Duplicación de AirPlay no es compatible con el iPad original. Duplicación de AirPlay es compatible con los siguientes modelos de Mac: iMac (mediados de 2011 o posterior), Mac mini (mediados de 2011 o posterior), MacBook Air (mediados de 2011 o posterior) y MacBook Pro (principios de 2011 o posterior).

Apple diseña los Mac, los mejores ordenadores personales del mundo, junto con OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple está en la vanguardia de la revolución de la música digital con sus iPod y la tienda online iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y está definiendo el futuro de los medios móviles y los dispositivos de informática con el iPad.

Contacto para Prensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
91 354 2900

© 2013 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iTunes Radio, iCloud, iPhone, iPad, iPod touch, AirPlay, iMac, MacBook Air y MacBook Pro son marcas comerciales de Apple. Los demás nombres de empresas y productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos titulares.

Línea de atención a medios de comunicación 91 354 29 65

Acuerdo sobre el uso de imágenes

Información importante sobre el uso de imágenes

Al copiar o hacer uso de la imagen que aparece a continuación, confirmas que has leído, comprendido y que aceptas el Acuerdo sobre el uso de imágenes por el que se rige el uso de esta imagen. Si no estás conforme con los términos de este Acuerdo, no debes copiar ni utilizar la imagen bajo ningún concepto, a menos que dispongas del correspondiente permiso por escrito de Apple.

Acuerdo de uso

De conformidad con los términos y condiciones del presente Acuerdo, sólo se puede utilizar esta imagen para fines editoriales por parte de medios de comunicación o de analistas del sector. Este derecho de uso es personal y no puede transferirse a terceros. Queda prohibido utilizar la imagen para promocionar o vender cualquier tipo de producto o tecnología (ya sea en publicidad, folletos, portadas de libros, bancos de fotografías, camisetas o cualquier otro material promocional). No está permitido bajo ningún concepto alterar ni modificar la imagen, ni en parte ni en su totalidad.

Según el presente Acuerdo entre tú y Apple, Apple es y seguirá siendo el único propietario de la imagen. Aceptas no eliminar, alterar ni tergiversar ninguna de las reseñas sobre de la propiedad de la imagen. Cada vez que utilices la imagen, ésta deberá ir acompañada de la correspondiente reseña sobre su propiedad.

He leído, comprendido y acepto el Acuerdo sobre el uso de imágenes.

Aceptar y descargar
No aceptar