La adquisición confirma la visión de una Apple nueva y abierta - Steve Jobs vuelve a Apple - La tecnología complementaria de NeXT ofrece nuevas oportunidades a Apple en los mercados de Empresa, Internet y Software.

Apple Computer adquiere NeXT Software Inc.

Cupertino (California, EEUU) --20 de diciembre de 1996-- Apple Computer, Inc. ha anunciado hoy su intención de adquirir la compañía NeXT Software Inc. por 400 millones de dólares; en en un acuerdo amistoso. Fruto de esta adquisición --pendiente de aprobación por parte de la autoridad reguladora-- todos los productos, servicios e investigación tecnológica de NeXT será propiedad de Apple Computer, Inc. Como parte del acuerdo, Steve Jobs, presidente y consejero delegado de NeXT Software, regresará a Apple -compañía de la que fue cofundador en 1976- reportando al Dr. Gilbert F. Amelio, presidente y consejero delegado de Apple.

La adquisición pondrá en común las tecnologías innovadoras y complementarias de Apple y NeXT, y fortalecerá de manera significativa la posición de Apple como compañía que promueve estándares de la industria. El liderazgo de Apple en facilidad de uso y soluciones multimedia se combinará con la fortaleza de NeXT en software de desarrollo y en entornos operativos para los mercados de empresa e Internet. Los productos de desarrollo de software orientado a objetos de NeXT contribuirán al objetivo de Apple de crear un negocio de software diferencial y rentable, con una amplia variedad de productos para los mercados de empresa, negocios, educación y consumo.

En virtud del uso que hará de tecnología NeXT para soportar estándares abiertos, Apple Computer, Inc. cree que esta adquisición permitirá a la compañía seguir desarrollando alianzas en la industria a medida que evoluciona el mercado Internet/intranet. Apple anticipa que los conocimientos de NeXT en diseño de sistemas operativos de próxima generación hará posible que elementos del sistema operativo NEXTSTEP se conviertan en características propias del Mac OS, ofreciendo a los desarrolladores unos firmes cimientos de sistema operativo sobre los que construir soluciones software de próxima generación.

"La compra de NeXT es el principio de un nuevo capítulo en la historia de Apple y representa un hito en nuestra transformación como corporación", dice el Dr. Gilbert F. Amelio, presidente y CEO de Apple Computer Inc. "Hoy Apple celebra el regreso de su visionario con más talento, Steve Jobs; una persona capaz de inspirar a una nueva generación de clientes y desarrolladores de software, y demostrar que Apple sigue siendo el lugar para la innovación y el entusiasmo. Hoy Apple vuelve, de manera abierta, al escenario principal y al corazón de esta industria; al lugar donde nuestra tecnología puede, una vez más, establecer estándares para la excelencia y la innovación".

"Gran parte de la industria ha vivido del Macintosh a lo largo de casi diez años, copiando poco a poco la revolucionaria interfaz de usuario del Mac", dice Steven P. Jobs. "Ahora ha llegado el momento de innovar de nuevo, ¿y dónde puede nacer la innovación mejor que en Apple? ¿Quién más ha liderado de manera consistente esta industria, primero con el Apple II, luego con el Macintosh y la LaserWriter? Con esta fusión, el software avanzado de NeXT se unirá con las plataformas hardware y los canales de mercado de gran volumen de Apple para disparar otra revolución, saltando por encima de las demás plataformas e impulsando a Apple y a los imitadores de esta industria hacia la próxima década y más allá. Me unen con Apple sentimientos muy profundos; y me produce una gran alegría jugar un papel en el diseño del futuro de Apple".

La adquisición confirma la visión de una Apple nueva y abierta

La compra de NeXT es una nueva evidencia de que Apple está cambiando profundamente la forma de hacer negocios. Adoptando tecnología externa y promoviendo estándares de la industria multiplataforma, Apple está convencida de que puede innovar en las áreas clave que diferencian a su tecnología y productos. Los entornos de desarrollo multiplataforma de NeXT para los mercados de empresa y de Internet/intranet, permiten a los desarrolladores programar una vez y desplegar el resultado a través de todo un abanico de plataformas Internet y cliente-servidor.

En una nueva era de colaboración y de iniciativas conjuntas en la industria, presidida por las "megatendencias" de Internet y multimedia, la tecnología de NeXT complementa las fortalezas de Apple en creación y uso multimedia, así como en acceso a Internet, creación para Internet y soluciones de servidor para Internet.

A lo largo del último año, Apple ha trabajado en una serie de iniciativas de colaboración que respaldan las propuestas de la compañía en Internet, multimedia y software por componentes. Los acuerdos de gran alcance establecidos con Netscape Communications, Sun Microsystems y Silicon Graphics Computer Systems, junto con la adquisición de NeXT, confirman que Apple está construyendo un sólido marco de relaciones estratégicas en la vanguardia de la industria de la información.

Soporte de los desarrolladores

Los desarrolladores de software creen que la integración de la tecnología NEXTSTEP en futuras versiones del Mac OS conducirá a un robusto sistema operativo de próxima generación que proporcionará a los desarrolladores una plataforma de gran riqueza multimedia y preparada para Internet.

"Esta asociación es la mejor posible. Ambas compañías soportan estándares abiertos de la industria. Sumado a su enfoque multimedia y al dominio en Internet, estas fortalezas tienen una buena contribución a los mercados núcleo de Adobe", dice John Warnock, presidente y CEO de Adobe Systems, Inc. "El avanzado diseño de sistema operativo de NeXT, combinado con el liderazgo de Apple en facilidad de uso y multimedia, proporcionará a Adobe y a otros desarrolladores una plataforma robusta y convincente sobre la que construir extraordinarias soluciones software de próxima generación".

Apple espera mostrar el amplio respaldo de los desarrolladores y de la industria a la nueva estrategia de software de sistema Mac OS que será presentada el próximo mes de enero de 1997, en la feria MacWorld Expo de San Francisco (EEUU).

Apple Computer, Inc. cree que la adquisición proporcionará toda una serie de beneficios para los clientes, desarrolladores de software, Apple Computer, NeXT y para la propia industria de las tecnologías de información. Entre ellos destacan:

-- Potenciación de la oferta para el mercado de la empresa.

La combinación de la tecnología de Apple, los productos de desarrollo de software orientado a objetos de NeXT, y la "megatendencia" hacia las intranets corporativas, ofrece a Apple la oportunidad de fortalecer su oferta para el mercado de la empresa.

Los entornos de desarrollo OPENSTEP Enterprise y WebObjects de NeXT permiten a los clientes de empresa desarrollar soluciones software con gran rapidez, y desplegar aplicaciones reutilizables tanto en entornos tradicionales cliente-servidor como en redes basadas en Internet/intranet. Estas potentes herramientas permiten a las nuevas aplicaciones acceder a toda la herencia anterior de datos y aplicaciones, lo cual es una máxima preocupación para los clientes de empresa a finales de esta década. Los clientes que utilizan en la actualidad esta tecnología van desde compañías como WebCrawler, Trilobyte e ID, hasta grandes organizaciones como Fannie Mae, Merrill Lynch, NASA, NTT y AT&T Wireless.

Además, el equipo de Ventas y Servicios Profesionales de NeXT ofrecen programas a nivel mundial para facilitar la transferencia de conocimientos necesaria para sacar partido rápidamente de las capacidades únicas de OPENSTEP Enterprise. Apple tiene previsto que este equipo se convertirá en el futuro en una parte valiosa de la oferta de Apple para el mundo de la empresa.

-- Fortalecimiento de la posición en Internet/intranet.

Una ventaja estratégica clave de la tecnología NeXT reside en su potente entorno de desarrollo de software Internet/intranet: WebObjects.

Hoy en día, la tecnología y los clientes de Apple están jugando un papel decisivo en la evolución de Internet: desde soluciones potentes y fáciles de usar para acceso a Internet, creación Internet y servidores Internet; hasta tecnologías como QuickTime Media Layer (QTML) y HotSauce/MCF que establecen nuevos estándares en multimedia y gestión del conocimiento en Internet. Combinando estas fortalezas de Apple con las capacidades únicas de WebObjects para acceder a datos y aplicaciones heredadas, Apple dispondrá de una sólida oferta para las compañías que están reconfigurando su negocio para sacar partido de Internet. Entre los clientes que utilizan actualmente la tecnología WebObjects están The Sharper Image, Ford, Nissan, Lufthansa y Bell South.

Apple tiene previsto que el equipo de Ventas y Servicios Profesionales de NeXT continúe ofreciendo programas a las compañías que están implantando planes de reingeniería corporativos, basados en una nueva infraestructura Internet/intranet.

Además, el ímpetu de Java &endash;el lenguaje de programación independiente de plataforma de Sun Microsystems&endash; lleva a Apple a concluir que con la introducción de la arquitectura Java a través de su abanico de plataformas y herramientas de desarrollo, los sistemas de Apple estarán en cabeza del diseño Internet/intranet, área que encierra un enorme potencial de crecimiento hacia el próximo milenio.

El modelo orientado a objetos y con soporte Java de WebObjects, complementa el compromiso con Java de Apple Computer que se extiende al Mac OS Runtime for Java (actualmente en beta) y a la integración de JavaBeans y la tecnología de componentes OpenDoc. Apple Computer, Inc. está convencida de que la adquisición de NeXT dará a la compañía la oportunidad de convertirse en una plataforma primordial para desarrollar y desplegar la tecnología Java.

-- La adquisición potencia el negocio de software de Apple.

La adquisición de los productos de desarrollo de NeXT para los mercados de empresa e Internet, permitirá a Apple suplementar su creciente lista de productos software con un excelente portafolio de potentes soluciones software orientadas al cliente.

Apple tiene el compromiso de incrementar los ingresos que obtiene con sus productos software y la compra de NeXT supone un avance significativo a la hora de construir un negocio software diferencial, sostenible y rentable. Apple tiene ya varios productos software --desde QuickTime a HotSauce/MC-- que están definiendo estándares de la industria en los mercados de multimedia e Internet ; además de aplicaciones y herramientas para el cliente, como el Apple Internet Connection Kit (AICK), Apple Media Tool, Language Kits, y software de comunicaciones.

-- Lanzamiento del Mac OS de la próxima generación.

La amplia investigación de Apple en diseño de sistemas operativos, lleva a la compañía a concluir que sus características de madurez, integración en redes, aceptación por clientes y desarrolladores, multitarea, protección de memoria y escalabilidad desde portátiles a productos de nivel servidor, hacen de NEXTSTEP la opción idónea para integrar en la próxima gran revisión del Mac OS. Apple cree que la integración de tecnología NEXTSTEP en futuras versiones del Mac OS conducirá a un robusto sistema operativo de próxima generación que proporcionará a los clientes y desarrolladores una plataforma de gran riqueza multimedia y preparada para Internet.

El próximo mes de enero, en la MacWorld Expo de San Francisco (EEUU), el presidente y CEO de Apple, Gilbert F. Amelio; la directora de Tecnología, Ellen Hancock; y Steve Jobs anunciarán detalles sobre cómo incorporará Apple tecnología NeXT en futuras versiones del Mac OS.

-- La adquisición aporta nuevos talentos a Apple.

La compra de NeXT se traduce en la incorporación a Apple Computer Inc. de nuevos talentos directivos. Avie Tevanian, anterior vicepresidente de ingeniería de NeXT, se incorpora a Apple para liderar el desarrollo de la próxima generación de sistema operativo, reportando a Ellen Hancock, vicepresidente ejecutiva de I+D de Apple y directora de tecnología. Mitch Mandich, anterior vicepresidente mundial de ventas y servicios de NeXT, pasa también a la estructura de Apple, reportando a Marco Landi, vicepresidente ejecutivo y director general de Apple. Dominique Trempont, hasta ahora en la dirección financiera de NeXT, se incorpora asimismo al equipo ejecutivo de Apple. Como complemento a esta iniciativa, Apple Computer, Inc. anuncia también que Rick LeFaivre regresa a la compañía como responsable del nuevo Grupo de Tecnología Apple. Este grupo integrará los laboratorios de investigación de Apple, de tecnologías de interfaz humana y de arquitectura de sistemas avanzados, ofreciendo soporte para la integración de hardware y software. En su nueva posición, Rick LeFaivre dependerá de Ellen Hancock.

Apple Computer Inc. es una empresa con un reconocido prestigio de pionera e innovadora en la industria de la información y líder en tecnologías multimedia. Apple crea potentes soluciones basadas en ordenadores personales, servidores, periféricos, software, servicios on-line y asistentes personales digitales de fácil uso. Con sede en Cupertino, California, Apple (NASDAQ: AAPL) desarrolla, fabrica, licencia y comercializa soluciones, productos, tecnologías y servicios para los mercados de empresa, educación, consumo, entretenimiento, ciencia e ingeniería y Administración Pública, en más de 140 países del mundo.

Los clientes interesados en recibir más información sobre los productos Apple o conocer el Distribuidor Autorizado Apple más próximo, pueden llamar al teléfono de atención al cliente:

NOTA PARA PERIODISTAS Y MEDIOS DE COMUNICACION: Para recibir las notas de prensa de Apple Computer por correo electrónico, envía un e-mail, indicando tu nombre completo y el medio, a la dirección siguiente: paco.lara@euro.apple.com

Apple, el logo de Apple, Mac OS, Macintosh, OpenDoc, QuickTime, PowerBook y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios.