Las dos compañías anuncian un acuerdo de licencia cruzada de patentes.

Microsoft anuncia Office 98 para Macintosh; y Apple anuncia la inclusión de Internet Explorer con Mac OS.

El compromiso en el terreno de los productos se ve respaldado con la inversión por parte de Microsoft de 150 millones de dólares en Apple Computer.

Microsoft y Apple manifiestan su compromiso de desarrollar software de próxima generación para Macintosh

Boston --6 de agosto de 1997-- En una intervención pública que ha tenido lugar hoy en la feria Macworld Boston, el director y cofundador de Apple Computer Inc. Steve Jobs y el presidente y consejero delegado de Microsoft Corp. Bill Gates, han anunciado la firma de un amplio acuerdo de desarrollo de productos y tecnología entre Apple y Microsoft que incluye los siguientes puntos:

• Ambas compañías establecen un amplio acuerdo de licencia cruzada de patentes. Este acuerdo prepara el camino para que las dos compañías colaboren más estrechamente en tecnologías punta para la plataforma Mac.
• Microsoft desarrollará y comercializará para la plataforma Macintosh las futuras versiones de su popular paquete de productividad Microsoft Office, Internet Explorer y otras herramientas de Microsoft.
• Apple incluirá con el Mac OS el navegador Microsoft Internet Explorer, el cual será considerado como navegador por defecto en futuras versiones del software de sistema operativo.
• Apple y Microsoft tienen previsto colaborar en tecnología que garantice la compatibilidad entre sus respectivas Máquinas Virtuales para Java y otros lenguajes de programación.
• Para respaldar su relación con Apple, Microsoft invertirá 150 millones de dólares en acciones de Apple sin derecho a voto.

"En 1984, Steve Jobs y yo coincidimos cuando Microsoft anunció Microsoft Excel, una aplicación prestigiada por haber ayudado a definir el potencial del Mac como una extraordinaria plataforma de aplicaciones" dice Gates. "Los anuncios de hoy subrayan nuestra continuada confianza en el Mac como plataforma para aplicaciones y para tecnologías punta en Internet. Microsoft tiene millones de clientes que dependen de la tecnología Macintosh y que pueden tener la garantía de que los productos de Microsoft para Macintosh seguirán estando disponibles".

"Estamos emocionados ante la perspectiva de trabajar colaborando más estrechamente con Microsoft en aplicaciones y software para Internet", dice Jobs. "Confiamos en que este es el principio de una relación aún más estrecha entre ambas compañías que beneficiará enormemente a nuestros clientes comunes".

Los clientes interesados en recibir más información sobre los productos Apple o conocer el Distribuidor Autorizado Apple más próximo, pueden llamar al teléfono de atención al cliente:

Página home de Apple España en el World Wide Web: http://www.apple.es/

NOTA PARA PERIODISTAS Y MEDIOS DE COMUNICACION: Para recibir las notas de prensa de Apple Computer por correo electrónico, envía un e-mail, indicando tu nombre completo y el medio, a la dirección siguiente: paco.lara@euro.apple.com

Apple, el logo de Apple, Mac OS, Macintosh, OpenDoc, QuickTime, PowerBook y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Contacto para prensa: Paco Lara. Teléf. (91) 484 18 30. E-mail: paco.lara@euro.apple.com